| 例文 |
method techniqueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2376件
To provide a new method for fablicating a liquid crystal display panel, which can solve the problem of gap defect in the conventional technique of sticking liquid crystal panels.例文帳に追加
液晶表示パネルを貼り合わせる従来の技術におけるギャップディフェクトの問題を解決するため、液晶表示パネルを製作する新しい方法を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic emulsion which is excellent in sensitivity and graininess that have not been achieved by the conventional technique, its manufacturing method, and a silver halide photographic photosensitive material.例文帳に追加
従来技術では為し得なかった感度及び粒状性に優れたハロゲン化銀写真乳剤、その製造方法及びハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁
To provide a chemically recycling technique( method ) capable of extracting tetrafluoroethylene low-molecular monomer and dimer from a PTFE-containing material without trouble attributable to using steam.例文帳に追加
PTFEを含む素材から、テトラフロロエチレン低分子量モノマー及びダイマーを、水蒸気を用いることによる不具合がなく取出せるケミカルリサイクル技術を提供する。 - 特許庁
To provide a linear guide rail and a work method therefor for reducing a cost at work time and securing required accuracy by applying a rolling technique to a linear groove.例文帳に追加
転造技術を直線溝に適用することで、加工時間、コストを削減するとともに、必要精度を確保した直動案内レール及びその加工方法を提供する。 - 特許庁
To reliably achieve antireflection on photonic crystals with a simpler method by eliminating defects in a conventional technique for forming an anti-reflection film on the photonic crystals.例文帳に追加
従来のフォトニック結晶への反射防止膜形成手法における欠点を除去し、より簡単な方法で確実に、フォトニック結晶に対する反射防止を行う。 - 特許庁
A method and a device provide the technique for adjusting the grid tracking and a character composition and include a computer program product to be used.例文帳に追加
本発明によれば、グリッドトラッキングとキャラクタ組版とを調整する技術を実現し且つ使用するコンピュータプログラムプロダクトを包含する方法及び装置が提供される。 - 特許庁
In this manufacturing method, an inorganic insulated layer 21 is film-formed on a plated substrate film 20 by a vacuum thin film forming technique, and a pattern is formed by a photoresist on the insulated layer 21.例文帳に追加
鍍金下地膜20上に真空薄膜形成技術により無機絶縁層21を成膜し、該絶縁層21上にフォトレジストによるパターン形成を行う。 - 特許庁
To provide a method for effectively processing a query in a radio data broadcast environment in which a pre-declaration technique is applied to minimize a query response time.例文帳に追加
既宣言(Pre−declaration)技法を適用してクエリー応答時間を最小化し得る無線データブロードキャスト環境の効率的なクエリー処理方法を提供しようとする。 - 特許庁
To provide a technique clearly indicating the fertilizing method to harvest rice having target quality and grade from the actual growing state of rice.例文帳に追加
現実の米の生育状態から、目標の品質・品位の米を収穫するためには次にどのような施肥を実施すればよいのかが明確となる技術の提供。 - 特許庁
To provide a high-performance thin film transistor which is excellent in fast responsiveness and is easy in high-densification by using self-aligning technique for element formation of the transistor, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
トランジスタの素子形成に自己整合技術を用いて、高速応答性が良く高密度化が容易であり、高性能な薄膜トランジスタとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for readily applying accurate thinning to, in particular, a minute diameter drill without relying on a skilled worker and requiring special technique.例文帳に追加
特に微細径ドリルに対して、熟練工に頼ることなく、特別な技術を要せずに手軽に正確なシンニング加工を施すことができる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for measuring web tension accurately in a printing machine by removing a defect in conventional technique.例文帳に追加
上記のような従来技術における欠点を取り除いて、印刷機において正確なウェブテンションを測定することができるような装置および方法を提供する。 - 特許庁
A technique of conducting reverse analysis by a complex potential method is developed using a result with a measured potential difference distribution of an outer circumference of the bottom plate of the tank, and a program therefor is prepared.例文帳に追加
また、貯槽の底板の外周の電位差分布を測定した結果を用いて複素ポテンシャル法により逆解析する手法を開発し、そのプログラムを作成した。 - 特許庁
To provide a method for remolding the pattern of the surface of a resin molding and to provide a molding technique for changing the pattern without replacing the resin molding.例文帳に追加
樹脂成形体の表面のパターンの再成形法を提供するものであり、樹脂成形体を交換することなく、パターンを変更する成形技術を提供する。 - 特許庁
To provide a mounted base board defect searching method and its device realizing a general searching technique allowing an automated defect search in a short time by means of a simple device structure.例文帳に追加
簡易な装置構成で自動的に短時間で不良探索を行うことができる汎用的な探索手法を実現した実装基板不良探索方法及び装置。 - 特許庁
Thus, not only the method is matched with the flow of present technique and the habit of the user but also the effects of simplifying introduction and making use convenient are achieved.例文帳に追加
これにより、現行技術のフロー及び使用者の習慣に合致するだけではなく、導入を簡易にし使用を便利にする効果を達成することが可能である。 - 特許庁
To achieve an apparatus and a method for processing encryption which achieve a rapid encryption process using a chain technique in units of block and great difficulty for decrypting.例文帳に追加
ブロック単位での連鎖技法を用いた暗号処理における処理高速化、高度な解読困難性を実現する暗号処理装置および方法を実現する。 - 特許庁
To provide a casting method improving metal bonding in an insert casting adopting conventional technique and producing at a low cost.例文帳に追加
鋳造によって金属半製品を鋳込む方法であって、従来の技術によるインサート鋳込み時の金属結合を向上させ、かつ低廉な鋳込み方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for growing a ferroelectric thin film of high quality consisting of crystal grains with small and uniform sizes, with a MOCVD technique in a short period of time (with a high growth rate).例文帳に追加
結晶粒のサイズが小さくて均一な良質の強誘電体薄膜を、MOCVD法を用いて短時間(高い成長速度)で成長することを可能にする。 - 特許庁
To provide a ground surveying method, a ground surveying device, and a ground surveying system capable of quickly and highly accurately surveying the ground by using a surface wave probing technique.例文帳に追加
表面波探査の手法を用いて迅速且つ高精度な地盤調査を行うことができる地盤調査方法、地盤調査装置及び地盤調査システムの提供。 - 特許庁
To provide a housing exhibition method which effectively collects data for training of a sales representative using a unique technique of housing exhibition on the assumption of ageing.例文帳に追加
経年後を想定した今までにない住宅展示の手法を用いて営業マンの教育用データを効率的に収集できる住宅展示手法を提供する。 - 特許庁
To develop a method for pruning a rose tree, by which many cut flowers having high qualities can be harvested, and by which the rose tree can be pruned in a short time with a small labor without needing a high technique.例文帳に追加
品質のよい切花を数多く収穫でき、それほど技術もいらず時間、労力も少なくて済むバラの剪定方法の開発を課題とする。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image data preparing method on the basis of an image-based rendering technique capable of reducing the load of a projection operation when an image from an optional viewpoint is prepared.例文帳に追加
任意視点画像作成時の投影演算の負荷を減らすことができるイメージベーストレンダリングの手法に基づく3次元画像データ作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of suppressing the rise of temperature caused by printing by a thermal transfer method and shortening a printing time, by easy and simple control.例文帳に追加
簡易な制御により、熱転写方式の印画に伴う温度上昇を抑制するとともに、印画時間の短縮化が可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a nerve cell death-promoting factor or its derivative, to provide a method for measuring the same, and to provide a technique related to the nerve cell death-promoting factor, including use of the same.例文帳に追加
神経細胞死促進因子或いはその誘導体、その測定法並びにその使用などの神経細胞死促進因子に関連する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for decreasing a wiring capacity without significantly changing a structure and a material, in a semiconductor device comprising a multilevel interconnection using a damascene method.例文帳に追加
ダマシン法を用いた多層配線を有する半導体装置において、構造や材料を大幅に変更することなく配線容量を低減させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dwarfing a plant, for further detail related to a technique for promoting dwarfing of the plant using a growth retardant gentle to the global environment.例文帳に追加
本発明は植物の矮化方法に関するものであり、更に詳しくは地球環境に優しい矮化剤を用いて植物の矮化を促進する技術に係るものである。 - 特許庁
To realize a technique capable of measuring whole the structure of a plant group by a simple method even when the distance between a measuring device and the plant group is wide-ranging.例文帳に追加
簡易な方法によって、測定装置と植物群との距離が広範囲に渡る場合でも、植物群の構造全体を計測することができる技術を実現する。 - 特許庁
The system and method refer to a result obtained by analyzing stored information by a statistical technique, including a correlation analysis, factor analysis, major component analysis, cluster analysis, and the like by means of an information user terminal.例文帳に追加
また、情報にベクトルを持たせた検索および統計処理した解析を情報利用者に提供するシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for drying sludge capable of drying sludge formed in a water purifying plant or the like in a shorter period of time than before while using a solar drying technique.例文帳に追加
浄水場等で発生する汚泥を、天日乾燥の手法を用いつつ、従来より短期間で乾燥させることのできる乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide an installation structure of a Pachinko machine and an installation method of the Pachinko machine, in which the need of the technique of experts, huge time and dedicated instruments in the installation of the Pachinko machine is eliminated.例文帳に追加
パチンコ機の設置における熟練の技術、多大な時間及び専用工具を不要にできるパチンコ機の設置構造及びパチンコ機の設置方法を得る。 - 特許庁
To provide a casting device capable of producing a rare earth based alloy by a strip casting method in such a manner that the size of the crystals thereof is made larger than that by the conventional technique.例文帳に追加
ストリップキャスト法によって製造される希土類系合金の結晶のサイズを従来技術によるものより大に製造し得る鋳造装置を提供すること。 - 特許庁
Provided are a system and a method for implementing technique for providing a three-dimensional content such as an optical medium like a Blue-ray(R) disk.例文帳に追加
Blue−ray(登録商標)ディスクのような光学媒体のような3Dコンテンツを提供するための技術を実施するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a probe card which does not require a high degree of skillful technique, improves the productively, and can remarkably increase position accuracy of a probe needle, along with improving the productivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
高度な熟練技術を要せず、生産性が改善されると共にプローブ針の位置精度を格段に向上できるプローブカード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a design technique of a semiconductor integrated circuit which restrains dispersion in a gate length due to optical proximity effect and a library design method which ensures characteristic of a cell.例文帳に追加
光近接効果によるゲート長のばらつきを抑制する半導体集積回路の設計手法、及びセルの特性を保証するライブラリ設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern formation method with which it becomes possible to precisely and simply inspect the quality of a process for patterning a photosensitive resin film using a semiconductor lithography technique.例文帳に追加
半導体リソグラフィ技術を用いて感光性樹脂膜をパターニングする工程の良否を正確且つ簡易に検査することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor element in which patterning of a silicon oxide film by photolithographic technique is possible without requiring hydrophobic treatment.例文帳に追加
本発明は、疎水化処理を要することなく、フォトリソグラフィー技術による酸化シリコン膜のパターニングが可能な半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of producing metal porous film having fine pores of homogeneous nano scale with respect to a metal including not only noble metal but also base metal with a simple technique.例文帳に追加
簡単な手法で、貴金属のみならず卑金属をも含む金属において、均質なナノスケールの微細孔を有する金属多孔質膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a micro electron source device achieving high reliability of electron emission characteristics by suppressing damage to a micro electron source layer by a simple technique.例文帳に追加
簡便な手法により微小電子源層の損傷を抑制し、電子放出特性の信頼性の高い微小電子源装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a virtualization method for realizing the emulation of hardware for virtualizing the hardware and guaranteeing the stability of a performance by logic division in a server virtualization technique.例文帳に追加
サーバ仮想化技術において、ハードウェアを仮想化するハードウェアのエミュレーションを実現し、論理分割による性能の安定性を保証する仮想化方法を提供する。 - 特許庁
The measurement method of absorbance spectrum is a technique for performing an absorbance analysis by searching a position where an absorbance becomes spectroscopically equal even if the sample concentration is unknown.例文帳に追加
本発明においては、分光学的に吸光度が等しくなる位置を探索することで試料濃度が不明なままでも吸光度分析を行う手法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for smoothing the surfaces of silver particulates, not by a mechanical collision technique but with thermochemical treatment, and to provide the silver particulates produced thereby.例文帳に追加
機械的な衝突によって表面を平滑にするのではなく、熱化学的な処理によって銀微粒子表面を平滑化する方法とその銀微粒子を提供する。 - 特許庁
To provide a technique to implement magnetic domain subdivision more securely in a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet that reduces an iron loss by magnetic domain subdivision.例文帳に追加
磁区細分化により鉄損を低減させる方向性電磁鋼板の製造方法において、磁区細分化をより確実に実現する手法について提供する。 - 特許庁
To solve problems wherein a highly safe antifungal composition having an excellent antifungal activity and a method for producing the composition cannot be accomplished in an industrial priority in a technique by conventional findings.例文帳に追加
従来知見による技術では安全性が高く、優れた抗真菌活性の抗真菌性組成物及びその製造方法が工業的優位に出来ていない。 - 特許庁
To provide a residual gas discriminating method which enables the identification of the kind of the residual gas in a vacuum container by a simple technique without requiring an expensive or large-sized device.例文帳に追加
真空容器内の残留ガスの種類を、高価あるいは大型な装置を必要とせずに、簡易な手法で判別できる残留ガス判別方法を提供する。 - 特許庁
The technique of jointing the upper body; from the waist part to the shoulder part, tied up by strings and the opening part molded by rokuro (potter's wheel) was used while the traditional molding method by rokuro was valued. 例文帳に追加
従来のロクロ成形を重んじながらも、胴部から肩部にかけては粘土紐巻き上げでロクロ成形の口部と接合するという技法が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A capacitor is formed in a substrate having a doped Perovskite conductive ground layer by embedding an ion layer using a method such as an ion implantation technique.例文帳に追加
キャパシタは、イオン注入のような方法を使用して、イオンの層を埋め込むことにより、ドープされたペロブスカイト導電性グランド層を有する基板内に形成される。 - 特許庁
To obtain human criptin growth factor polypeptide(CGF) and DNA for coding the polypeptide and provide a method for producing the peptide by recombinant technique.例文帳に追加
ヒトクリプチン増殖因子ポリペプチド(CGF)及びそのポリペプチドをコードするDNA(RNA)並びにそのポリペプチドを組換え技術によって生産する方法が開示される。 - 特許庁
The serS polypeptide and the DNA (RNA) encoding the serS polypeptide are obtained and a method for producing the polypeptide by a recombinant technique is provided.例文帳に追加
本発明は、serSポリペプチドおよびserSポリペプチドをコードしているDNA(RNA)ならびに組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique of obtaining a large diameter gallium phosphide single crystal by the liquid encapsulation Czochralski method (LEC) while preventing the occurrence of crack and polycrystallization.例文帳に追加
液体封止引上げ法(LEC)により、割れおよび多結晶化の発生を防止して大口径のリンカガリウム単結晶を得る技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|