「micro-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple means for simultaneously detecting micro and various sugar chains contained in a sample and quantitatively determining them.例文帳に追加

試料中に含まれる微量かつ多様な糖鎖を同時に検出し、定量するための簡便な手段を提供すること。 - 特許庁

To irradiate a micro-region on a sample with intense X-rays by improving focus blur at a focusing end of an MCX.例文帳に追加

ＭＣＸの集束端における焦点ボケを改善し、試料上の微小領域に高い強度のＸ線を照射する。 - 特許庁

Moreover, the platform portion is configured to receive a first (relatively large) bodily fluid sample of at least 5 micro-liters and transfer at least a portion of the first bodily fluid sample to the sample-receiving chamber via the first port.例文帳に追加

さらに、プラットフォーム部は、少なくとも５μｌの第１の（比較的多い）体液サンプルを受容して、第１の体液サンプルの少なくとも一部を、第１のポートを介してサンプル受容チャンバに移動させるように構成される。 - 特許庁

To allow application favorable for micro-sampling carried out by sampling, for example, 50 μm or less of sample, in combination of a stereoscopic microscope/a CCD camera and a monitor/a micro-manipulator/an ultra-micro- knife.例文帳に追加

実体顕微鏡・ＣＣＤカメラ及びモニター・マイクロマニピュレーター・超マイクロナイフの組み合わせで、例えば５０μｍ以下のサンプルを採取して行うマイクロサンプリングに好ましく適用されるマイクロサンプリングシステム、装置及び分析法並びにマイクロナイフを提供する。 - 特許庁

In a process in which a sample piece extracted from a film made up of an aggregate of micro-particulates is to be subjected to micro-machining of two sections of the piece by utilizing a focused ion beam to thin the film, a thin film made up of a uniform material is formed to cover micro-machined end faces after each section is micro-machined.例文帳に追加

微細粒子の凝集体からなる膜から抽出した試料片に対し、その二つの断面に集束イオンビームを利用する微細加工を施し、薄片化を行う工程中、各断面に微細加工を施した後、微細加工端面を被覆する、均質な材料からなる薄膜をそれぞれ形成する。 - 特許庁

A micro flow passage chip provided with an optical waveguide and a micro flow passage with the sample flowing therethrough, is provided with a separation field having nano-pillar photonic crystal structure in a cross area of the optical waveguide and the micro flow passage, and having a nano-pillar structure in an upstream of the cross area within the micro flow passage.例文帳に追加

光導波路とサンプルを流すマイクロ流路を備えたマイクロ流路チップであって、前記光導波路と前記マイクロ流路の交叉領域にナノピラーフォトニック結晶構造を有し、マイクロ流路中の前記交叉領域の上流にナノピラー構造物を有する分離場を備えることを特徴とするマイクロ流路チップ。 - 特許庁

To minimize the unevenness of the speed distribution of a fluid sample flowing in a sensing part in a micro channel direction in a micro fluid device in which the biochemical analysis and reaction are carried out.例文帳に追加

微小流路中で生化学的な分析や反応を行うマイクロ流体装置において、センシング部を流れる流体試料の微小流路断面方向での速度分布のむらを小さくする。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of mixing/stirring surely a magnetic carrier and a liquid sample, in a micro reaction space.例文帳に追加

微細な反応空間内において、磁性担体と液体試料との混合・攪拌を確実に行うことができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern defect inspecting device capable of detecting micro defects on a sample with high sensitivity without causing speckle noise in signals.例文帳に追加

試料上の微小欠陥を信号にスペックルノイズを発生すること無く、高感度に検出できるパターン欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a micro flow passage for optical measurement and a micro fluid chip capable of controlling routes of incident and outgoing lights to enhance resolution of light, in the optical measurement, and capable of executing accurate analysis with a micro amount of sample, without being affected by bubbles contained in the sample.例文帳に追加

光学的測定を行う際に、入出射光の経路を最適に制御して、光の分解能を向上させることができ、さらには、試料中に含有される気泡の影響を受けることなく、微量サンプルで、正確な分析を実現することができる光学測定用マイクロ流路及びマイクロ流体チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a particle concentrating chip and a concentration method for a particle using the same that can concentrate a liquid sample with a micro amount and low particle concentration, without damaging a particle such as a cell in the sample.例文帳に追加

微量であり粒子濃度の低い液体試料を試料中の細胞などの粒子を傷つけることなく、濃縮できる粒子濃縮チップとそれを用いた濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

The micro sample piece adheres to the end face of the mesh so that its observed plane is directed perpendicular to the focused ion beams, and then the inclined sample stage is rotated 180° around the rotational axis.例文帳に追加

微小試料片の観察平面が集束イオンビームと垂直な向きとなるように前記メッシュの端面に接着した後、傾斜した試料ステージを回転軸の周りに１８０度回転させる。 - 特許庁

A root side with respect to the joining point for the probe 128 is cut thereafter by an ion beam 104, and the micro sample is fixed thereby to the sample holder 138 via the tip of the probe 128.例文帳に追加

次にプローブ１２８の接合点よりも根元側をイオンビーム１０４で切断することにより、微小試料はプローブ１２８の先端を介して微小試料ホルダ１３８への固定が完了する。 - 特許庁

In this case, the degree of depressurization is changed, and thereby the target is slowly dropped onto the sample plate 2, and dried naturally on the sample plate 2, to thereby enable to form a large quantity of micro-crystals.例文帳に追加

このとき、減圧具合を変化させ、ゆっくりと目的物がサンプルプレート２上に滴下するようにし、サンプルプレート２上で自然乾燥させて微小な結晶を大量に形成させることが可能となる。 - 特許庁

By a micro-display, with quick response time for a sample, the 3-D object is made possible with high solution.例文帳に追加

資料の速い反応物を持っているミクロディスプレイが非常に急速に、そして高い解決で産物に３つの次元のオブジェクトを可能にします。 - 特許庁

To provide a micro mechanical system for performing assay for determining the presence of one or more selected analytes in a sample.例文帳に追加

サンプル中の１つ以上の選択された分析物の存在を決定するためのアッセイを実施するための微小機械的システムを提供する。 - 特許庁

A mixed liquid of a polyhydric alcohol and water is dripped on a measuring sample 10 in a volume of 300 picoliter to measure a micro-contact angle.例文帳に追加

測定試料１０の上に多価アルコールと水との混合液を３００ピコリットル以下の容量で滴下し、極小接触角を測定する。 - 特許庁

METAL MICRO-TEST TUBE FOR TEMPERATURE SENSITIVE EXPERIMENT AND METHOD FOR CARRYING OUT HEAT STERILIZATION EXPERIMENT OF MICROORGANISM IN MINUTE LIQUID SAMPLE BY USING THE SAME TUBE例文帳に追加

温度感作実験用金属製微量試験管及びそれを用いた微量液体試料中の微生物の加熱殺菌実験方法 - 特許庁

While a magnetic field is applied to the magnetic sample, the first light beam is converged by the direct incidence type reflecting optical element to irradiate the micro region, subjected to action of magnetooptic effect in the micro region, and propagated.例文帳に追加

また、磁性体試料に磁界が印加された状態で、第１の光ビームが直入射型反射光学素子によって集光照射され、微小領域で磁気光学効果の作用を受けて伝播される。 - 特許庁

Disclosed is a micro channel for recovering a nucleic acid from a biological sample treated with a chaotropic ion, wherein an integrated portion composed of silica micro beads having a pore size of 6 to 29 nm is formed in the channel.例文帳に追加

カオトロピックイオンで処理された生物試料から核酸を回収するための微小流路であって、細孔径が６〜２９ｎｍのシリカマイクロビーズによる集積部分が流路内に形成された微小流路を提供する。 - 特許庁

In this quantitative determination method for the micro amount of boron, a hydrochloric acid-added solution provided by adding hydrochloric acid into the sample solution is measured in the quantitative determination method for the micro amount of boron using the inductively coupled plasma mass spectrograph (IPC-MS).例文帳に追加

誘導結合プラズマ質量分析装置を用いた微量ホウ素の定量分析方法において、試料溶液に塩酸を添加して得られた塩酸添加溶液を測定する微量ホウ素の定量分析方法。 - 特許庁

With the emission of focused ion beams, a micro sample piece is cut out of a sample substrate, and separated and picked out by a microprobe, and then the mesh held in the inclined groove of the sample stage face is inclined so that the side face of the mesh is directed perpendicular to the focused ion beams.例文帳に追加

集束イオンビームの照射により試料基板から微小試料片を切り出し、マイクロプローブで分離摘出後、前記試料ステージ面の傾斜溝に挟み込まれたメッシュを、メッシュの側面が前記集束イオンビームに垂直な向きとなるように傾ける。 - 特許庁

To provide an auto-loading mechanism for a biochemical analysis sample capable of efficiently setting a number of biochemical analysis samples such as micro-arrays on a sample stage in a short time to generate the data for biochemical analysis.例文帳に追加

マイクロアレイなどの数多くの生化学解析用サンプルを、短時間に、効率よく、サンプルステージにセットして、生化学解析用データを生成することができる生化学解析用サンプルのオートローディング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a micro channel and a microchip, possible to realize an accurate analysis with a very small amount of a sample without receiving an influence of bubble generation by a gas dissolving in the sample.例文帳に追加

本発明は、試料中に溶解している気体による気泡の発生の影響を受けることなく、微量サンプルで、正確な分析を実現することができるマイクロ流路及びマイクロチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample production device achieves sample production suitable for observation by a scanning electron microscope, by forming a micro irregularity every structure by focused ion beam assistant etching using assist gas for increasing the spatter yield difference for every material.例文帳に追加

材料毎のスパッタイールド差を大きくするアシストガスを利用した集束イオンビームアシストエッチングにより、構造毎の微小凹凸を形成することで、走査電子顕微鏡観察に適した試料作製を実現する。 - 特許庁

The micro sample stand 10 has an integrated structure wherein two fixing parts 12 and three guard parts 13 are projected alternately on the upper surface 11A of the base part 11.例文帳に追加

微小試料台１０は、基部１１の上面１１Ａに２本の固定部１２と３本のガード部１３が交互に突設された一体化構造である。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive measuring system for efficiently evaluating the emission characteristics of a micro-fluorescent sample or the fine part of a fluorescent panel.例文帳に追加

微小蛍光体サンプルもしくは蛍光体パネル微細部の発光特性を能率よく評価するための測定系を，小型かつ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an analysis sample pretreatment tool for accurately and speedily picking up micro foreign matters of 100 μm or less stuck to a substrate or the like, from the substrate or the like.例文帳に追加

１００μｍ以下の微小異物を付着していた基板などから精度よくスピーディにピックアップするための分析サンプル前処理ツールを提供する。 - 特許庁

The micro sample piece S is fixed onto the fourth stage 14-54 to make a surface thereof, i.e. a plane for thinning preparation, in parallel to an XZ-plane.例文帳に追加

微小試料片Ｓは、その表面、すなわち薄片化調製が行われる平面がＸＺ面に平行となるように、第４段１４〜５４に固定される。 - 特許庁

This device 1 comprises an X-ray tube 2, and at least one capillary lens 4 for focusing X rays in a micro area at a position 5 where a sample under analysis is placed.例文帳に追加

装置１は、Ｘ線管２と、被分析サンプルが設置された位置５のミクロ領域に、X線を焦点化する少なくとも１つのキャピラリレンズ４と、を有する。 - 特許庁

To provide a novel and enhanced modular micro fluid sample adjusting system which is capable of solving at least a part of defects of a conventional system.例文帳に追加

従来のシステムの欠点の少なくとも一部を解消できる新規で改善されたモジュラーミクロ流体サンプル調整システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a microscope which can detect the light emitted from a micro-region with high efficiency even a as small as possible photoirradiation and can rapidly measure a sample.例文帳に追加

できるだけ少ない光照射でも、微小領域からの発光を高効率で検出でき、試料を短時間で計測できる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-channel device capable of taking out an electric conduction to outside of a channel while considering corrosion resistance and sealing a sample liquid.例文帳に追加

耐食性を考慮し、かつサンプル液をシールしつつ流路の外部に電気的導通を取り出すことが可能なマイクロ流路デバイスを提供する。 - 特許庁

The micro sample block 10 is symmetric with respect to the center face A, when viewed for a side face, and a thickness (Y-directional length) is thinned along toward the upper stages.例文帳に追加

微小試料台１０を側面から見ると、中心面Ａに対して対称形であり、上方の段ほど厚さ（Ｙ方向の長さ）が薄い。 - 特許庁

To provide a method for efficiently, speedily, and accurately bringing a probe and a microscope sample into electrical contact in a micro manipulation apparatus and provide its apparatus.例文帳に追加

マイクロマニピュレーション装置において、プローブと顕体試料の電気的接触を効率的にかつ迅速、正確に行なうための方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a micro-chamber capable of sealing a femto order volume of solution or liquid sample drop used for detecting unimolecular enzymatic activity.例文帳に追加

一分子酵素活性検出に用いられるフェムトオーダーの体積の溶液又は試料液滴を封入することのできるマイクロチャンバを提供すること。 - 特許庁

To provide a micro ion beam generating apparatus with a light trestle, in which a sample can be irradiated with an ion beam having sufficient intensity.例文帳に追加

軽装な装置架台を備え、十分な強度をもつイオンビームを試料に照射することができるようにしたマイクロイオンビーム形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an electron beam probe micro X-ray analytical method capable of analyzing a depth-directional element distribution from a surface of an analyzed sample.例文帳に追加

被分析試料の表面から深さ方向の元素分布分析をすることができる電子線プローブマイクロＸ線分析方法を提供すること - 特許庁

To provide an analytical method for a sebum capable of analyzing easily and quickly a constitutive component of the sebum with high reproducibility, in a micro amount of a sample.例文帳に追加

微量な試料によって、簡便、迅速にかつ高い再現性で皮脂の構成成分を詳細に分析できる皮脂の分析方法を提供する。 - 特許庁

A leaf of a citrus is crushed to be formed into a paste by hot water, its supernatant is thereafter received in a micro plate, an iodine solution is added thereto, and the sample under the disease of the citrus greening disease is colored violet therein, the element deficiency sample is colored pale blue therein, and the sound sample is colored yellow, brown or green therein.例文帳に追加

カンキツの葉を破砕し、これを熱湯で糊化した後、その上清をマイクロプレートに入れ、これにヨウ素溶液を添加することにより、カンキツグリーニング病に罹病したサンプルは、紫色に、要素欠乏症状は淡い青色に、健全サンプルは黄、茶または緑色に発色する。 - 特許庁

To provide a micro-fluidic device for the use in an apparatus for analyzing a liquid sample by nucleic acid amplification, to provide an apparatus for analyzing a liquid sample by nucleic acid amplification, to provide a method for analyzing a liquid sample, and to provide a method for amplifying nucleic acids in a liquid.例文帳に追加

核酸増幅によって液体サンプルを分析するための装置に使用されるマイクロ流体デバイス、核酸増幅によって液体サンプルを分析するための装置、液体サンプルを分析するための方法、及び液体中の核酸を増幅するための方法の提供。 - 特許庁

The micro-fluid chip 1 comprises: the channel 16; a sample containing part 14 which is communicated with one end of the channel 16 and contains the sample being fed to the channel 16; and a waste liquid containing part 15 which is communicated with the other end of the channel 16 and contains the sample passing through the channel 16.例文帳に追加

マイクロ流体チップ１は、流路１６と、流路１６の一端に連通し、流路１６に供給される試料を収容する試料収容部１４と、流路１６の他端に連通し、流路１６を通過した試料を収容する廃液収容部１５とを有する。 - 特許庁

The Commissioner may make a request referred to in Rule 10.2 (a) (iii) of the Budapest Treaty for a statement concerning the viability of a micro-organism if a sample of the micro-organism has been given to the Commissioner in accordance with a request under subregulation (1). 例文帳に追加

局長は，(1)に基づく請求に従って，局長に微生物の試料の分譲がされたときは，微生物の生存に関する証明書を求める，ブダペスト条約の規則10.2 (a) (iii)にいう請求をすることができる。 - 特許庁

Mixture of wide-region buffer liquid employing a sample and amphoteric electrolyte is introduced into all channels including one micro flow channel for separation without a sample introduction system produced on a substrate and a plurality of parallel micro flow channels for separation crossing it, and two-dimensional electrophoresis is performed.例文帳に追加

基板上に作製した試料導入系を持たない１本の分離用微細流路およびこれと交差する複数本並列の分離用微細流路からなる全流路に試料と両性電解質を使った広領域緩衝液の混合液を導入して連続操作の2次元電気泳動を行う。 - 特許庁

In this micro-fluid chip having an introduction means storage part for storing a liquid sample introduction means, the introduction means storage part is equipped with an opening part for inserting the liquid sample introduction means, and the opening part is provided on the upper surface or on the lower surface of the micro-fluid chip.例文帳に追加

液体試料導入手段を収容するための導入手段収容部を有するマイクロ流体チップであって、該導入手段収容部は、該液体試料導入手段を挿入するための開口部を備えており、該開口部は、マイクロ流体チップの上面または下面に設けられているマイクロ流体チップである。 - 特許庁