「middle turn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By the middle of the Kamakura era there appeared a group of people who insisted in the Shinpon butsujaku theory that Buddhas were in turn the embodiment of Shinto gods and that Shinto gods were the masters that Buddhas followed. 例文帳に追加

鎌倉時代中期になると、逆に仏が神の権化で、神が主で仏が従うと考える神本仏迹説も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clamp member 2 and the middle of the coupling member 14 are coupled horizontally with each other, via a turn buckle by coupling member 18.例文帳に追加

クランプ金具２と結合部材１４の中間部とをターンバックルを介して結合部材１８で水平に結合する。 - 特許庁

A turn table 4 is provided in a middle between a forward path 1A and a backward path 1B of a crescent chain 2 on the way of the circulation carriage path 1.例文帳に追加

循環搬送路１の途中でクレセントチェーン２の往路１Ａと復路１Ｂの中間にターンテーブル４を設ける。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which makes a rider safely ride on even if it becomes necessary to turn a steering wheel sharply during the middle of drive.例文帳に追加

運転途中でハンドルを大きく切る必要が生じた場合でも安全に乗りこなすことができる電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling work robot which ascends/descends a stairway, and makes a turn in the middle of the stairway to improve the work efficiency.例文帳に追加

走行式作業ロボットにおいて、階段を昇降可能とすると共に階段途中で旋回可能として作業性の向上を図る。 - 特許庁

The lawn collecting box 41 can be freely detached and attached to the middle passage member 26, the middle passage member 26 can be freely detached and attached to the handle part 31 and can freely turn relative to the machine body part 11.例文帳に追加

集草ボックス４１は中間経路部材２６に対して着脱自在であり、中間経路部材２６はハンドル部３１に対して着脱自在であるとともに、装置本体部１１に対して回動自在である。 - 特許庁

When the movable contact 1 at the turn-on position is pushed up to a middle position by electromagnetic repulsing force of an overcurrent, a pivoting position changing mechanism holds the movable contact 1 at the middle position by changing the pivoting position of the joint arm from p1 to p2.例文帳に追加

投入位置にある可動接触子１が、過電流による電磁反発力で、中間位置まで押し上げられたとき、枢支位置変更機構が、連結アーム８の枢支位置をｐ１からｐ２に変更して可動接触子１を中間位置に保持する。 - 特許庁

Lady Aoi gave birth to Yugiri after a difficult delivery approximately in the middle of the eighth month (old calendar), but a few days later, on the night of the autumn conference on promotions and appointments, her condition took a sudden turn for the worse and she passed away. 例文帳に追加

8月(旧暦)の中ごろに葵の上は難産のすえ男子（夕霧(源氏物語)）を出産するが、数日後の秋の司召の夜に容体が急変し亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interiors of both middle header parts 11, 12 of a header tank 3 for coolant turn of an evaporator using the invention are respectively divided into two upper and lower spaces 11a, 11b, 12a, 12b by partition parts 48, 49.例文帳に追加

この発明を適用したエバポレータの冷媒ターン用ヘッダタンク３の両中間ヘッダ部11,12内を、それぞれ仕切部48,49により上下２つの空間11a,11b,12a,12bに区画する。 - 特許庁

The MPU 11 makes the acoustic part 19 turn to small volume, or stops it from ringing when fire is detected in the middle of talking, and makes the community lamp 21 corresponding to the fire occurrence place flash for indication.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、通話中に火災を検知すると、音響部１９を小音量にし又は鳴動を停止させるとともに、火災発生場所に対応した地区灯２１を点滅表示させる。 - 特許庁

This furniture T with a top plate includes: the top plate 1; the desk top panel 3 provided on the top of the top plate 1; and a panel support member 4 supporting a middle part in the width direction of the desk top panel 3 to turn in the horizontal direction.例文帳に追加

天板付き家具Ｔに、天板１と、この天板１の上方に設けられるデスクトップパネル３と、このデスクトップパネル３の幅方向中間部分を水平旋回可能に支持するパネル支持部材４とを具備させる。 - 特許庁

The difference between maximum and minimum values of normal magnetic flux density in a range of turn of ≥±5° from a middle position of the doctor on the basis of the center of the developing roller is set to ≥10 [mT].例文帳に追加

ドクタの中央の位置から該現像ローラの中心を基準としてとして±５°以上回転させた範囲の法線方向磁束密度の最大値と最小値との差を１０［ｍＴ］以下としている。 - 特許庁

A thrust bearing 84 to turn a read section 30 in parallel with an original platen glass plate 36 is placed to an inner circumferential wall of a recessed part 82 formed in the middle of an upper face of an image forming section 40.例文帳に追加

画像形成部４０の上面の中央部には形成された凹部８２の内周壁に、読取部３０を原稿台ガラス３６に平行に回転させるためのスラストベアリング８４が配置されている。 - 特許庁

A lot of firms target the wealthy class. They also tend to put more emphasis on the middle-income class because it is taking an expansion trend and will turn into the wealthy class in the future. 例文帳に追加

ターゲットは、富裕層を最重要顧客としている企業が多いほか、拡大傾向かつ、将来的な富裕層化が期待される中間層についても重視する傾向にある。 - 経済産業省

The two levers are mutually connected in the middle of their end parts so that one lever can relatively turn and slide in a slot with respect to the other lever, and the actuation lever has a movable supporting point providing adjustment of the steering column.例文帳に追加

この２つのレバーは、一方のレバーが他方のレバーに対して相対的にスロット内で回動と摺動ができるように、それらの端部の中間において相互接続され、および作動レバーは、ステアリングコラムの調整を可能にする移動自在の支点を有する。 - 特許庁

To prevent damage to a connector by allowing smooth insertion/detachment operation of a set of connectors installed to a game board and a middle frame, in a game machine configured such that the game board can be detachably mounted to a game machine body by a turn operation from the front side.例文帳に追加

遊技盤を遊技機本体に対して前側からの回動操作によって着脱自在に装着し得る様に構成した遊技機において、遊技盤と中枠に取り付けられたコネクタ組の挿脱動作をスムーズに実行することができ、コネクタの損傷を防止する。 - 特許庁

This relay device 1 comprises a wiring body 2 having flat wiring members 2a, and first and second structural bodies 3, 4 which are fitted to each other, stored with the middle of the wiring body wound around a winding shaft 3b by at least one turn, and have leading-out sections 3c, 4c for leading out the wiring bodies.例文帳に追加

フラット配線材２ａを有する配線体２と、互いに嵌合され、配線体の中間を巻回軸３ｂ回りに少なくとも１ターン巻回して収納され、配線体が引き出される引出し部３ｃ，４ｃを有する第１及び第２の構体３，４とを備えた継電装置１。 - 特許庁

A middle portion of the knob 34 in a longitude direction of the lever body 27 is pivoted by the lever body 27 so that the extending end part 34a of the knob 34 may turn forward and backward F, G to about the same direction as the forward and backward movement D, E of the one end part 28 of the lever body 27.例文帳に追加

ノブ３４の延出端部３４ａがレバー本体２７の一端部２８の往、復移動Ｄ，Ｅとほぼ同方向に向かって往、復回動Ｆ，Ｇ可能となるようレバー本体２７の長手方向におけるノブ３４の中途部がレバー本体２７に枢支される。 - 特許庁

A windmill gutter 255 which can turn and fixes a gutter where a game ball can go through in its middle, a sensor case 252 which fits a windmill sensor 91 inside under this windmill gutter 255 are fixed on a windmill base 251 and are set on a particular position of a game machine 25.例文帳に追加

回動可能でその中央を遊技球が通過可能な樋を設けた風車樋２５５と、この風車樋２５５の下に風車センサ９１を内装するセンサケース２５２とを風車ベース２５１に設けて、遊技盤２５の特定位置に取り付ける。 - 特許庁

A jack 16 is supported by a bat flange 24 so as to be freely turnable and also engaged with a bat 2 having a hammer 41 erected thereon while the jack 16 is off the key, and accompanying key push, the jack 16 knocks up the bat 2 to turn it backward and is disengaged from the bat in the middle of turning.例文帳に追加

バットフレンジ２４に回動自在に支持されるとともに、ハンマー４１が立設されたバット２に、ジャック１６が離鍵状態において係合し、ジャック１６は、押鍵に伴い、バット２を突き上げて、後方に回動させ、その回動の途中で、バット２から離脱する。 - 特許庁

In this book, MIZUNO, by analyzing description of the Kojiki (including the Oriental zodiac signs of the years an emperor died and okurina [the honorary name given to an emperor after his death]), came up with a sensitively exciting hypothesis that three dynasties in different blood lines such as old, middle, and new, were changed from Emperor Sujin to Empress Suiko, which could turn over the concept of the unbroken imperial line. 例文帳に追加

この著書で水野は、古事記の記載（天皇の没した年の干支や天皇の諡など）を分析した結果、崇神から推古に至る天皇がそれぞれ血統の異なる古・中・新の3王朝が交替していたのではないかとする説を立てたが、これは皇統の万世一系という概念を覆す可能性のある繊細かつ大胆な仮説であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inspection jig for automotive brake lamps has a rectangular plate-shaped main body 1 with one horizontal end 1B abutting the lower surface of an accelerator pedal A and with the other end 1C abutting the lower surface of a clutch pedal C so that the middle part 1A of the main body 1 presses the upper surface of a brake pedal B to turn on brake lamps.例文帳に追加

自動車用のブレーキランプの点検治具であって、左右の一端部１ＢがアクセルペダルＡの下面に当接し、他端部１ＣがクラッチペダルＣの下面に当接することにより中間部１ＡがブレーキペダルＢの上面を押圧してブレーキランプを点灯させる横長の板状の本体１を備えている。 - 特許庁

The analog signal attenuator configured to dispose a resistance attenuator and a through-path in parallel in the middle of a signal transmission line and to connect any one of them to the signal transmission line includes a first photo MOS relay to turn on/off the through-path and a second photo MOS relay for turning on/off between the resistance attenuator and a ground.例文帳に追加

信号伝送ラインの途中に抵抗減衰器とスルーパスが並列に配置され、このうちのいずれかを前記信号伝送ラインに接続するように構成したアナログ信号減衰器において、前記スルーパスをオン／オフする第１フォトモスリレーと、前記抵抗減衰器とグランドとの間をオン／オフする第２フォトモスリレーを備えている。 - 特許庁

When it is prescribed timing to turn off a power source in the middle of execution interruption of the job, a digital copying machine writes data and the execution state of the interrupted job in a hard disk 108 to record the interrupted job, and the power source is turned off when recording of the interrupted job is terminated.例文帳に追加

デジタル複写機は、ジョブ実行中断中に、電源をオフする所定のタイミングが到来すると、中断されたジョブのデータと実行状態とをハードディスク１０８に書き込むことによって中断されたジョブの記録を行い、この中断されたジョブの記録が終了すると、電源をオフする。 - 特許庁

To provide a coil bobbin, a conductivity-1 turn ring and a speaker arrangement in which unwanted vibration is removed and a quality of an acoustic signal is excellent to a high tone area by improving a strength in or near a flat linking part for linking a middle dome-like diaphragm and an edge-like diaphragm in a diaphragm of a speaker.例文帳に追加

スピーカの振動板に於いて、中央のドーム状振動板とエッジ状振動板を連結する連結平坦部、或は連結平坦部近傍の強度を大きくすることで、不要振動を除去し、高音域まで音響信号の品質が良好なコイルボビン及び導電性１ターンリング並びにスピーカ装置を得る。 - 特許庁

To realize compactness by decreasing the number of parts by eliminating an auxiliary member to press sheet to a platen surface or members to retain a middle part of a driving roll to be freely rotated that is installed independently from guiding members forming a carrying path, etc., that were deemed to be necessary in an automatic sheet carrying device provided with a conventional sheet carrying path in a U-turn state.例文帳に追加

従来のＵターン状のシート搬送路を有する自動シート搬送装置において必要とされた、プラテン面にシートを押し付けるための補助部材や、搬送路を形成するガイド部材とは別個に配設されている駆動ローラの途中部を回転自在に保持する部材等を削除して部品点数を低減化し、コンパクト性を実現する。 - 特許庁