| 例文 |
minimum rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 724件
Further, in order to set the transmission light amount ratio CR within the prescribed range, the degree of polarization of the pair of polarizers is intentionally deteriorated (reduced) to the necessary minimum as compared with the ordinary liquid crystal panel so as to be optimized.例文帳に追加
また、透過光量比CRを所定範囲とするために、通常の液晶パネルに比べて一対の偏光子の偏光度を意図的に必要最小限に悪化(低下)させて最適化する。 - 特許庁
To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another, absorbing errors, and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加
コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動くことができ、かつ、結合が解除されると中心位置に戻ることのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁
This printer comprises a correction section for correcting a printing gradation value designated within a prescribed range determined by designatable minimum and maximum gradation values.例文帳に追加
本発明における印刷装置は、指定し得る最小階調値及び最大階調値によって定められる所定範囲内において指定された印刷階調値を補正するための補正部を備える。 - 特許庁
Therefore, the liquid body is discharged only to an absolute minimum range, the utilization efficiency of the liquid body is completely enhanced, and the cost of the surface processing work of the object 1 is reduced.例文帳に追加
従って、必要最小限の範囲にのみ液状体を吐出することができ、液状体の利用効率を十分に高め、被吐出物1の表面処理作業のコスト低減を図ることができる。 - 特許庁
To execute defective pixel correction whereby no correction error due to difference from storage times takes place and to carry out the defective pixel correction within a necessity minimum range.例文帳に追加
蓄積時間の相違に起因する補正誤差が生じない欠陥画素補正を行うことができるようにするとともに、欠陥画素補正を必要最小限の範囲で行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an embedded type electric-wiring connecting device which can be installed without limit of the depth, in which the front space is managed to be the minimum, in which safety and convenience are taken into consideration, and which has a wide application range.例文帳に追加
奥行きの制限を受けることなく設置可能で前面のスペースも最小限で済み、安全性や利便性をも考慮した適用範囲の広い埋込型電気配線接続装置を提供する。 - 特許庁
In a processing in a CPU 4, a comparison is conducted from an upper bit to bit patterns at a maximum value and a minimum value within a numeric-value range first, and the place (S) of the bit having a different bit value is specified.例文帳に追加
CPU4における処理において、最初に、数値範囲の最大値及び最小値のbitパターンに対して、上位ビットから比較を行い、bit値が異なるbit位置(S)を特定する。 - 特許庁
Within the range of the rotation angle of <360° in the outer peripheral surface of the operation ring 70, flow rate marks corresponding to the minimum flow rate position and maximum flow rate position of a movable valve element 62 are provided.例文帳に追加
そして、操作リング70の外周面の360°より小さな回転角範囲内に、可動弁体62の最小流量位置および最大流量位置に対応する流量マークを設ける。 - 特許庁
The difference between maximum and minimum values of normal magnetic flux density in a range of turn of ≥±5° from a middle position of the doctor on the basis of the center of the developing roller is set to ≥10 [mT].例文帳に追加
ドクタの中央の位置から該現像ローラの中心を基準としてとして±5°以上回転させた範囲の法線方向磁束密度の最大値と最小値との差を10[mT]以下としている。 - 特許庁
To provide a wire bonder which is superior in silence and workability, having high degrees of freedom for the torch electrode in its movable range, enables high-speed operation and suppresses vibration of the torch electrode to a minimum.例文帳に追加
静粛性に優れ、またトーチ電極の可動範囲の自由度が高くて作業性に優れ、更に高速化が可能であると共に、トーチ電極の振動を最小限に抑えることができる。 - 特許庁
A display range storage part 31 stores minimum display units showing at least how many units data should be displayed from the display position of a cursor in the upward and downward, and right and left directions.例文帳に追加
表示範囲記憶部31は、カーソル位置を中心とした上下左右の方向に対して、カーソルの表示位置から最低限何単位のデータを表示すべきかを示す最小表示単位を記憶している。 - 特許庁
When data for one VQ encoding block are inputted, a VQ encoder finds a dynamic range (DR) and a minimum value (MIN) of pixel values of pixels included in the VQ encoding block and uses them to generate a VQ code.例文帳に追加
VQエンコーダは、VQ符号化用ブロック1個分のデータ入力されたところで、VQ符号化用ブロックに含まれる画素の画素値のダイナミックレンジ(DR)と最小値(MIN)を求めて、これを用いて、VQコードを生成する。 - 特許庁
To measure a current or electric quantity having a large difference between maximum value and minimum value and varying at a high speed with high precision and resolution by automatically switching the range without using a switching element.例文帳に追加
最大値と最小値の大きさの差が大きく、かつ高速に変化する電流または電気量を、スイッチング素子を用いずに、自動でレンジ切り替えを行なって、高い精度と分解能で測定する。 - 特許庁
The gradation conversion unit has an initial conversion characteristic for converting the input gradation data into image reproduction data with the range between the minimum reproduction value and an initial maximum reproduction value smaller than the maximum reproduction value.例文帳に追加
そして,階調変換ユニットは,入力階調データを,最小再生値から最大再生値より小さい初期最大再生値までの範囲の画像再生データに変換する初期変換特性を有する。 - 特許庁
Structure of This Guideline This Guideline was compiled as a comprehensive one applicable to the supervision of a diverse range of Financial Instruments Business Operators, etc., with a view to limiting overlapping descriptions to a minimum. 例文帳に追加
本監督指針の構成 本監督指針は、多様な金融商品取引業者等の監督に利用可能な包括的なもので、かつ、重複する記述を少なくするという意図で策定されている。 - 金融庁
To provide an OFDM transmitter capable of suppressing deterioration in modulation accuracy due to waveform shaping to a minimum range, and transmitting an OFDM symbol with the spectrum being compact and the decrease in the transmission rate is reduced.例文帳に追加
波形整形による変調精度劣化を最小限の範囲にとどめ、かつ、スペクトルがコンパクトで伝送レート減少の少ないOFDMシンボルを送信できるOFDM送信機を提供する。 - 特許庁
To determine an optimum resistance range for a memory cell and an optimum size for a memory array for a provided conductor resistance so as to suppress undesirable contribution of an error to an output signal at a minimum.例文帳に追加
出力信号への望ましくない誤りの寄与を最小限に抑えるために、所与の導体抵抗に対して、メモリセルの最適な抵抗範囲と、メモリアレイの最適なサイズとを決定すること。 - 特許庁
To accelerate a reading speed by completing shading data acquisition in irreducibly minimum times within a range not to affect shading correction in a sheet-through reading mode performed consecutively to a plurality of originals.例文帳に追加
複数枚の原稿に対する連続的なシートスルー読取モード時にあっては、シェーディング補正に支障ない範囲で必要最低限の回数でシェーディングデータ取得動作を済ませ、読取速度の向上を図る。 - 特許庁
To provide an Mn-Zn-based ferrite material in which the minimum value of iron loss exists at a high temperature in a range of 120-140°C above 100°C and the absolute value of the iron loss at 130°C is extremely low.例文帳に追加
鉄損の極小値が100℃より高温度の120〜140℃の温度範囲に存在し、130℃における鉄損の絶対値が極めて小さいMn−Zn系フェライト材料を提供する。 - 特許庁
When an operating environment temperature range is, for example, from 5°C to 65°C, spherical aberration of the objective lens is designed to become minimum at a temperature of 15°C, as a design standard temperature, lower than its mean value 35°C.例文帳に追加
使用環境温度範囲が例えば5℃から65℃の場合、設計基準温度をその平均値35℃より低温の15℃を基準として対物レンズの球面収差を最小となるように設計する。 - 特許庁
A ratio of a maximum thickness to a minimum thickness of the plurality of glass parts 102a, 102b is set so as to be in a range enabling manufacturing of the glass parts through press work.例文帳に追加
ここで、当該複数のガラス部品102a、102bは、その最大肉厚と最小肉厚との比が、プレス加工により当該ガラス部品を製造することが可能な範囲となるようにする。 - 特許庁
If we give consideration to the improvement of convenience in those local communities that do not have any stores in the vicinity, we can have a high expectation about such system as itinerary stores that can prepare some minimum range of goods necessary for daily lives. 例文帳に追加
店舗が周辺にない地域での利便性向上を考えれば、移動スーパーのような生活必需品を一通り揃えることのできる移動販売の仕組みには期待が大きい。 - 経済産業省
Once in every year the examination should be renewed, with a gradually extending range of subjects, so as to make the universal acquisition, and what is more, retention, of a certain minimum of general knowledge, virtually compulsory. 例文帳に追加
毎年一回、試験を更新し、問題の範囲をだんだん拡げて、その結果、事実上は必須の、最低限の一般知識を万民に獲得させ、そのうえ記憶させてるようにすべきです。 - John Stuart Mill『自由について』
When the image quality preferred mode is selected, the image quality is improved by adding the pixel, by increasing the pixel adding number as much as possible, while maintaining minimum pixel number; and when the pixel preferential mode is selected, the pixel number is increased by reducing the pixel adding number as much as possible, in a range which is capable of maintaining the minimum S/N level.例文帳に追加
画質優先モードが選択された場合は、最低画素数を維持しつつなるべく大きい画素加算数で画素加算を行って画質を向上させ、画素数優先モードが選択された場合は、最低S/Nレベルを維持できる範囲でなるべく画素加算数を少なくして画素数を多くする。 - 特許庁
Since the maximum duty ratio Smax and the minimum duty ratio Smin get variable thereby when the first and second input signals V1, V2 are variable, the brushless motor 12 can be rotated by the pulse signal of the duty ratio within the range between the maximum duty ratio Smax and the minimum duty ratio Smin which are varied therein.例文帳に追加
これにより、第1及び第2の入力信号V1、V2を可変すれば、最大デューテイ比Smaxと最小デューテイ比Sminとを可変できるため、この可変された最大デューテイ比Smaxと最小デューテイ比Sminとの間の範囲内の、デューテイ比のパルス信号で、ブラシレスモータ12を回転させ得る。 - 特許庁
A maximum and minimum values of the signal level of an image signal inputted by a camera for a specified time of period are detected to obtain the difference between the detected maximum and minimum values, and the ratio of the obtained difference value to a specified reference value is calculated to change the dynamic range of the camera according to the calculated ratio.例文帳に追加
カメラによって入力された映像信号の信号レベルの所定周期期間の最大値と最小値とを検出し、該検出された最大値と最小値との差の値を求め、求められた該差の値と所定の基準値との割合を算出し、算出された該割合に応じて、カメラのダイナミックレンジを変更する。 - 特許庁
To provide an excavation method below a paved road surface without giving influences to the roadbed wherein the range of influences given to the pavement in made to be minimum thereby completing the excavation of the paved road in a short time, making the period occupied by the road minimum, and in addition preventing the occurrence of the settlement of subgrade even after backfilling.例文帳に追加
路床に影響を与えない舗装路面下の掘削方法を提供し、舗装に与える影響範囲を最小とすることにより、短時間で舗装路の掘削を完了し、道路の占有期間をできるだけ短時間とし、さらには、埋め戻し後も舗装路盤の沈下が起きないようにする。 - 特許庁
A carcass cord of a carcass ply 6A is so set that a maximum value δmax and a minimum value δmin of intermediate elongation at 0.020N/dtex load in each position between bead cores 5, 5 is in a range of 1-7% and that the difference between the maximum value δmax and the minimum value δmin is 1.4% or less.例文帳に追加
カーカスプライ6Aのカーカスコードは、ビードコア5、5間の各位置における0.020N/dtex荷重時の中間伸度の最大値(δmax)と最小値(δmin)とを1〜7%の範囲内、かつ前記最大値(δmax)と最小値(δmin)との差(δmax−δmin)を1.4%以下とした。 - 特許庁
When an effective local minimum value mM exists in the center area M, since correlation calculations for the left area L in a smaller shift range by a specific quantity than the shift quantity of windows WL and WR corresponding to the effective minimum value mM is omitted, the total time for distance measurement is shortened.例文帳に追加
一方、中央エリアMに有効極小値mMが存在する場合、左エリアLの相関演算については、有効極小値mMに対応するウインドウWL,WRのシフト量より所定量以上小さいシフト範囲の相関演算が省略されるため、全体の測距時間が短縮される。 - 特許庁
The laminated polyester film includes, on one surface of the polyester film, a coating layer containing polyvinyl alcohol and an isocyanate compound, while including, on the other surface of the polyester film, a coating layer having one minimum value of the absolute reflectance within 300-800 nm of a wavelength range, with its minimum value 3.5% or less.例文帳に追加
ポリビニルアルコールおよびイソシアネート系化合物を含有する塗布層をポリエステルフィルムの一方の面に有し、もう一方の面に、絶対反射率が波長300〜800nmの範囲に1つの極小値を有し、当該極小値が3.5%以下である塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
In this laminated polyester film, an absolute reflectance of an applied layer on one face of the polyester film has the minimum value within a range of 450-750 nm of wavelength, the absolute reflectance in the minimum value is 4.0% or more, and an applied layer on the other face contains a urethane resin having polycarbonate structure.例文帳に追加
ポリエステルフィルムの一方の面の塗布層の絶対反射率が、波長450〜750nmの範囲で極小値を有し、当該極小値における絶対反射率が4.0%以上であり、もう一方の面の塗布層がポリカーボネート構造を有するウレタン樹脂を含有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The search control means switches the setting of the tuning means by the minimum number of switching steps (step J6→J8) around 77.5 kHz and 60 kHz in accordance with the adjustment range of the tuning means, and switches the setting by omitting one step from the minimum number of the switching steps around 40 kHz (step J6→J7→J8).例文帳に追加
サーチ制御手段は、同調手段の調整範囲に応じて77.5kHzや60kHzの周辺では同調手段の設定を最小の切替ステップで切り替え(ステップJ6→J8)、40kHzの周辺では最小の切替ステップの一段抜かしで切り替える(ステップJ6→J7→J8)。 - 特許庁
More specifically, this section divides input luminance Y, i.e., the luminance Y of the wide dynamic range image to a region smaller than the minimum luminance L, a region above the minimum luminance L and smaller than the minimum luminance CL, a region above CH and smaller than the maximum luminance H or a region above the maximum luminance H and forms the mapping functions f(Y) corresponding to the respective regions.例文帳に追加
具体的には、入力輝度Y、すなわち、広ダイナミックレンジ画像の輝度Yを、最小輝度Lよりも小さい領域、最小輝度L以上であってCLよりも小さい領域、CL以上であってCHよりも小さい領域、CH以上で最大輝度Hよりも小さい領域、または、最大輝度H以上である領域に分割して、各領域に対応するマッピング関数f(Y)を生成する。 - 特許庁
To provide a zoom lens constituted so that the total number of lens components is reduced to the minimum, and the image forming performance is extremely stably enhanced all over the variable power range, and the collapsed thickness is extremely reduced, and to provide an electronic imaging apparatus equipped with the zoom lens.例文帳に追加
総レンズ成分数を極限まで少なくし、全変倍域にて結像性能を極めて安定的に高くして、沈胴時の厚みを極めて薄くしたズームレンズとそれを有する電子撮像装置。 - 特許庁
To provide an installation device for a wall body, and a construction method for the same for constructing a retaining wall, etc. of an approach section of a grade separation, by which an construction occupation range of a road is reduced to minimum, and a construction period can be shortened.例文帳に追加
道路の工事占有範囲を極力少なくするとともに工期の短縮が可能な、立体交差のアプローチ部の擁壁等を施工する壁体設置装置および壁体施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control circuit for an inverter driven hydraulic unit, which quickly responds to a range from the minimum rotational speed to the maximum rotational speed, is compatible with a hydraulic unit without an inverter control, and stably controls the rotational speed.例文帳に追加
最低回転数から最大回転数までの応答が早くインバータ制御をしない油圧ユニットとの互換性が保て、かつ安定した回転数制御のできるインバータ駆動油圧ユニット用制御回路を提供する。 - 特許庁
The maximum diameter of the particles is preferably in the range of 10-90% of the minimum diameter of the dent part in a plane view to smoothly insert the resin composition into the dent part of the adherend through the particles 12.例文帳に追加
ここで被着物の凹部に樹脂組成物を粒子12を介して円滑に押し入れるには、粒子の最大径としては被着物の凹部の平面視最小径の10〜90%の範囲であるのが好ましい。 - 特許庁
The tape-formed sealant is characterized by comprising a thermoplastic resin, and having at least one layer with minimum viscosity of 2×10^2-2×10^3 Pa s in a temperature range of 120-160°C.例文帳に追加
熱可塑性樹脂を含有し、120℃〜160℃での温度範囲における最低溶融粘度が2×10^2〜2×10^3Pa・sの範囲内である層を少なくとも一層有することを特徴とするテープ状成形シーリング材。 - 特許庁
To provide a character processor capable of performing a deletion processing narrowed down in range by a simple operation with the minimum key operations, and to provide a tape printing device, a method for controlling the character processor, and a program therefor.例文帳に追加
最小限のキー操作による簡単な操作で、範囲を絞った削除処理を行うことができる文字処理装置、テープ印刷装置、文字処理装置の制御方法およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To bring down frequency of slot collisions to a tolerable range, even if the sea area is crowded with many ships, and to receive minimum required information for safety, even if a slot collision actually occurs.例文帳に追加
海域が多数の船舶で混み合っている場合にもスロット衝突回数を許容範囲に低減し、また実際にスロット衝突が起こっても、安全上必要最小限の情報を受信できるようにすること。 - 特許庁
To provide a microscope capable of irradiating a necessary range of a sample with illumination light only for necessary time and suppressing the influence of irradiation with illumination light to the irreducible minimum.例文帳に追加
標本の必要とする範囲に、必要とする時間だけ照明光を照射することができ、必要以外の標本への照明光を照射する影響を最小限に抑えることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁
A locking protrusion 22 of the elastic arm 20 when restored to the original position P1 is set to interfere with the outer peripheral face of the tubular member supported by the supporting face and having a minimum diameter within the tolerance range.例文帳に追加
弾性アームが元位置P1に復帰したときの弾性アーム20の係止突起22が、受承面で支持された管状部材公差内の最小径であっても、その外周面に干渉するように設定されている。 - 特許庁
In steering control of normal driving, a driving radius of gyration is set large so as to make steering easy, and a steering area of the minimum radius of gyration is set beyond the steering range of normal driving.例文帳に追加
通常の走行での操舵コントロールでは、操縦をやさしくするため走行回転半径は大きめに設定し、通常走行の操舵範囲を越えたところにこの極小回転半径走行の操舵域を設ける。 - 特許庁
To provide a filling valve, in which two kinds of opening level, the maximum and minimum can be selected and also each opening level can be adjusted independently in a limited range in accordance with characteristics of a liquid.例文帳に追加
充填バルブの開度を最大限並びに最小限の2種類を選択し得るのみならず、それぞれの開度を液体の特性に対応して一定の範囲内で独立に調節可能な充填バルブを提供する。 - 特許庁
Moreover, the pulse wave detector sets a prescribed retrieval window SW2 obtained by adding the error to the temporary period with the primary point P as a starting point, and derives a maximum value Q1 and a minimum value P2 as the next points in this range.例文帳に追加
さらに、初期点P1を始点として仮の周期に誤差を加味した所定の検索ウィンドウSW2を設定し、この範囲内で次点としての最大値Q1と最小値P2とを導出する。 - 特許庁
To provide a compiler and a compiling method capable of performing vectorization with a minimum data type with which operation values of an array operation can be handled by analyzing a numerical range within which the operation values of the array operation can be provided.例文帳に追加
配列演算の演算値の取り得る数値範囲を解析して、配列演算の演算値を扱うことのできる最小のデータ型でベクトル化を行ない得るコンパイラ装置及びコンパイル方法を提供することにある。 - 特許庁
The frequency components are limited so as to satisfy a necessary minimum frequency band, i.e., a Nyquist condition in a range in which output signals of the image data feed unit are prevented from interferences between codes of preceding and succeeding data.例文帳に追加
その際、画像データ供給装置の出力信号に前後のデータとの符号間干渉を起こさない範囲で、必要最小限の周波数帯域、つまりナイキストの条件を満たすように制限をかける。 - 特許庁
In inertial traveling in the lock-up state to set the throttle opening HT to be almost zero, the controller 9 sets the torque converter 3 to have the minimum engagement capacity for inertial traveling in such a range as to generate no slipping.例文帳に追加
ロックアップ状態でスロットル開度THを0近くにする惰性走行時、コントローラ9はソレノイド8を介しトルクコンバータ3を、スリップが生じない範囲で最も小さな惰性走行用締結容量にする。 - 特許庁
In the robot hand, a plurality of workpieces have the cylindrical portions 5a and the cylindrical portion of the workpiece in which the diameter of the cylindrical portion is varied from the minimum value to the maximum value within a predetermined range is gripped in its radial direction.例文帳に追加
複数のワークが円筒形部分5aを有し、円筒形部分の直径が所定の範囲内で最小値から最大値まで相違するワークの円筒形部分をその径方向に把持するロボットハンド。 - 特許庁
Additionally, if the received power relative to the noise floor is less than the predetermined range minimum and the total received power is at a maximum, the scheduling system de-allocates the sub-carrier from the communication link.例文帳に追加
さらに、ノイズフロアーに関連する受信された電力が所定範囲最小未満であり、合計の受信された電力が最大であるなら、スケジューリングシステムは通信リンクからの副搬送波の割り当てを解除する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|