「mining!」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for efficiently mining methane hydrate using laser light.例文帳に追加

レーザ光を用いて効率よくメタンハイドレートを採掘することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a text mining result with high readability for preventing the same text from being redundantly read.例文帳に追加

同じ原文を重複して読むことをなくすことができる、可読性の高い、テキストマイニング結果を得る。 - 特許庁

Collation data is transmitted to a data warehouse, and succeeding coupons are generated there by a data mining method.例文帳に追加

照合データはデータ・ウェアハウスに送信され、そこでデータ・マイニング法により後続のクーポンが生成される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer and a polyolefin-based flexible pipe used in a mining field of oil or gas.例文帳に追加

オイルまたはガスの採掘現場で使用される熱可塑性ポリマーとポリオレフィンとをベースにした可撓管。 - 特許庁

In this regard, we do not believe that mining is “manufacturing” based on a plain reading of the provision.例文帳に追加

この点に関して我々は、規定の平明な読みに基づいて、採掘が「製造」であるとは考えない。 - 経済産業省

Also, government of China raised resource tax of rare earth and strengthened implementation of control measures at the stage of mining.例文帳に追加

また、中国政府はレアアースの資源税を引き上げ、採掘段階でも規制措置の実施を強めている。 - 経済産業省

The index of mining and industrial output for the Euro zone, the United States and the United Kingdom are all stagnant. (Figure 1-1-1-13 index).例文帳に追加

ユーロ圏、米国、英国はいずれも鉱工業生産指数が低迷している。（第1-1-1-13図 指数）。 - 経済産業省

There are many types of artificial intelligence and statistical techniques that can be used to engage in predictive modeling or data mining. 例文帳に追加

予測モデリングやデータマイニングに使える人工知能および統計的技術には多くのタイプがある。 - コンピューター用語辞典

To support user's decision making by providing necessary information in a usable form by a data mining method.例文帳に追加

データマイニング手法で、必要な情報を利用しやすい形態で提供し、ユーザの意思決定を支援する。 - 特許庁

To accurately analyze data by grasping the subjective information of a customer or the like by a text mining method.例文帳に追加

テキストマイニングの手法により顧客などの主観的な情報を捉えて的確なデータ分析を行う。 - 特許庁

Examples include mining of coal, refining of gasoline, transmission and distribution of natural gas, production of bio fuels, etc. 例文帳に追加

事例として、採炭、ガソリンの精製、天然ガスの伝送・配送、バイオ燃料の製造などが挙げられる。 - 経済産業省

Article 106-2 (1) Holders of mining right or mining lease right may reserve the procedures for use or expropriation after the permission prescribed in paragraph (1) of the preceding Article is given concerning all or part of the land that they intend to use or expropriate. 例文帳に追加

第百六条の二　鉱業権者又は租鉱権者は、使用し、又は収用しようとする土地の全部又は一部について、前条第一項の許可後の使用又は収用の手続を保留することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When NEDO has eliminated the account for functions related to mining and industry succession pursuant to the provisions of paragraph (1), it shall reduce its stated capital by the amount of stated capital included in the account for functions related to mining and industry succession as of the time of account's elimination. 例文帳に追加

４　機構は、第一項の規定により鉱工業承継勘定を廃止したときは、その廃止の際鉱工業承継勘定に属する資本金の額により資本金を減少するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To freely resume processing from a past phase regarding each phase of data extraction, preprocessing and data conversion processing in a data mining system for supporting data mining for time series data.例文帳に追加

時系列データに対するデータマイニングを支援するデータマイニングシステムに係り、データ抽出、前処理、データ変換処理の各フェーズに関し、自在に過去のフェーズからの処理を再開できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Chinese Nonferrous Metal Mining Group, which has invested in Zambia, is one of China's largest state-run corporations involved in the mining and processing of nonmetals. It has obtained copper ores and development rights for surrounding areas.例文帳に追加

このうち、ザンビアに投資している中国有色鉱業集団は非鉄金属の採掘・加工で中国最大の国有企業であり、既にザンビアの銅鉱とその周辺地域の開発権を獲得している。 - 経済産業省

It was always being recognized in the past but left aside due to relatively difficult mining, the development has been rapidly progressing in the US (Shale gas revolution) owing recent year's mining technology advancement. (Column diagram 44-1)例文帳に追加

従来より存在は確認されていたが、採掘が難しいことから放置されていたところ、最近の採掘技術の進歩により、米国で急速に開発が進展してきた（シェールガス革命）（コラム第44-1 図）。 - 経済産業省

(2) In the case of prohibition pursuant to the provision of the preceding paragraph, if the Environmental Dispute Coordination Commission finds that mining of the minerals specified by the preceding paragraph in a mining prohibition area has become substantially adverse to public welfare, the commission may recommend that the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry should dispose of the mining right of which the subject is such minerals that occur in the mining prohibition area, pursuant to the provision of Article 53. 例文帳に追加

２　公害等調整委員会は、前項の規定による禁止をした場合において、その鉱区禁止地域内における同項の規定により指定された鉱物の掘採が著しく公共の福祉に反するようになつていると認めるときは、経済産業局長に対し、その鉱区禁止地域内に存する当該鉱物を目的とする鉱業権について第五十三条の規定による処分をすべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryukai MATSUMOTO says that it may not be said all the deaths were caused by the mining pollution, however, since there were a greater number of deaths than births while there were more births than deaths in Japan at that time, those deaths should be considered to have been caused by the mining pollution (it is considered that in fact among those deaths, many cases were caused by malnutrition, since the people became poor by the mining pollution; however Shozo TANAKA and Matsumoto and others said that those cases should be counted as the victims by the mining pollution). 例文帳に追加

松本隆海は、すべてが鉱毒が原因だとはいえないかもしれないが、当時の日本は出生数のほうが多いにもかかわらず、死者数のほうが多いのは、鉱毒に関連があるとしている（実際には、鉱毒が原因で貧困となり、栄養状態が悪化して死亡した者が多く含まれていると考えられるが、田中正造や松本はこれらも鉱毒による死者とすべきだとしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus, a method, and a program for accurately outputting a feature word and its feature degree in text mining.例文帳に追加

テキストマイニングにおいて、特徴語とその特徴度とをより精度よく出力する装置、方法、プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a correct translation in an objective language of a phrase by using a web search technique and a data mining technique.例文帳に追加

ウェブ検索技術及びデータマイニング技術を用いて語句の目的言語における正確な訳を得ること。 - 特許庁

To provide a probe detector capable of accurately discovering, mining, and concentrating SMS at a deep seafloor.例文帳に追加

深海底でＳＭＳを正確に探し出し、採鉱し、選鉱することができる探査検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-grade spacial data mining by optimizing a region in consideration of a special continuity.例文帳に追加

空間的な連続性を考慮した上で領域最適化を図り、より高度な空間データマイニングを提供する。 - 特許庁

This system realizes the high precision/high efficiency/automation of summarization result analysis in text mining processing.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、テキストマイニング処理において、集計結果分析の高精度化・効率化・自動化を図る。 - 特許庁

To provide an advertising electronic(E) mail system, using a data mining process having high matching rate.例文帳に追加

この発明は、マッチング率のよいデータ・マイニング・プロセスを用いた広告電子メール・システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently collecting documents by retrieval based on text mining and document quotation information.例文帳に追加

テキストマイニングと文献引用情報による検索により、効率的に文献を収集する方法を提供する。 - 特許庁

Article 167 (1) The Local Mining Council shall be organized with one chairperson and 20 or fewer members. 例文帳に追加

第百六十七条　地方鉱業協議会は、委員長及び委員二十人以内をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The persons who notify changes of names of mining applicants pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 42 例文帳に追加

四　第四十二条第一項の規定により鉱業出願人の名義の変更の届出をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) The persons who file applications for extension of duration of their mining lease rights pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 76 例文帳に追加

十　第七十六条第四項の規定により租鉱権の存続期間の延長の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraphs (2) to (6) of Article 47 of the Mining Act shall apply mutatis mutandis to the decision prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　鉱業法第四十七条第二項から第六項までの規定は、前項の決定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of paragraphs (2) to (6) of Article 47 of the Mining Act shall apply mutatis mutandis to the decision prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　鉱業法第四十七条第二項から第六項までの規定は、前項の決定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To recover metals such as nickel and cobalt at low cost that enters a soil by mining, smelting, manufacturing, or the like.例文帳に追加

採掘、製錬および製造などにより土壌中に入ったニッケルやコバルトなどの金属を安価に回収する。 - 特許庁

In 1928 (at the age of 48), he became the president of of the Kuhara Mining Company and changed the name of the company to Nihon Sangyo (Nissan). 例文帳に追加

1928年（昭和3年、48歳）、久原鉱業の社長に就任し、同社を日本産業（日産）と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John MILNE (December 30, 1850 - July 31, 1913) was a mining engineer, seismologist, anthropologist, and archaeologist who was born in Liverpool, England. 例文帳に追加

ジョン・ミルン（JohnMilne、1850年12月30日-1913年7月31日）は、イギリスリバプール出身の鉱山技師、地震学者、人類学者、考古学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) research and development concerning science and technology in mining and industry, and operations related to such research and development; 例文帳に追加

一　鉱工業の科学技術に関する研究及び開発並びにこれらに関連する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Providing training for the purposes of fostering engineers in the field of mining and industrial technology and enhancing their qualifications; 例文帳に追加

八　鉱工業技術に係る技術者の養成及び資質の向上を図るための研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the construction, detailed below, of measures between 1897 and 1927 were carried out, prominent damages by the mining pollution were reduced. 例文帳に追加

対策の節で述べる工事が1897年から1927年にかけて行われると、表だった鉱毒被害は減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it just decreased the mining pollution at the area along the lower river, and from the mines, the mineral poison kept pouring. 例文帳に追加

また、下流地域での鉱毒被害が減っただけで、新たな鉱毒の流出が消滅したわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 30, 1976, Gunma Prefecture, Tochigi Prefecture, Kiryu City and Ota City made a pollution control agreement with Furukawa Mining. 例文帳に追加

1976年7月30日、群馬県、栃木県、桐生市、太田市と古河鉱業の間で公害防止協定が締結された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Tanaka persuaded the victims to make a kind of assembly (called the mining pollution assembly) in the damaged areas, Tochigi and Gunma Prefectures, to make the fourth Oshidashi. 例文帳に追加

田中は第4回押出しを行うための機関、鉱毒議会を現地栃木・群馬県で組織させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1896, Gunma Prefectural Assembly decided to demand Ashio copper mine to close down operations ("The Proposal for the Issue of the Mining Pollution"). 例文帳に追加

1896年には群馬県議会が足尾銅山の操業停止を求める議決（『鉱毒ノ儀ニ付建議』）を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was settled on November 18, 1975, and Furukawa Mining admitted their fault on the damage by the copper and so on and paid 235 million yen. 例文帳に追加

1975年11月18日和解が成立し、古河鉱業は銅などによる鉱毒被害を認め、2億3500万円を支払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in 1960, Furukawa Mining paid about 3.6 million yen to the government as cooperation money for national forests restoration. 例文帳に追加

このほか、古河鉱業は1960年に国有林復旧への協力金として政府に約360万円を支払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no description that at that time the Common Water Union of Machi-Yaba Ryozeki and others had pointed out the mining pollution. 例文帳に追加

この時代、待矢場両堰普通水利組合などが鉱毒に言及していたことについては記述がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mining of copper mines and minting of copper coins were nationally owned and they were conducted at the government offices, such as jusenkan and jusenin. 例文帳に追加

銅山の採掘と銅銭の鋳造のは国家の経営により、鋳銭監・鋳銭院という役所で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analyzing part 104 analyzes data stored in a database 103 by a mining method.例文帳に追加

分析部１０４は、分析の条件に従って、データベース１０３に蓄積されたデータをマイニング手法により分析する。 - 特許庁