「mixed-ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A medicine having a chelating ability and a carrier including the medicine or diagnostic agents and a high molecular material having chelating ability are mixed together in the presence of metal ion thereby medicinal substance-high polymer complex having extremely marked expression of the drug action is obtained.例文帳に追加

キレート能を有する薬物、該薬物を包含した運搬体または診断薬と、キレート能を有する高分子材料とを金属イオンの存在下にて混合することにより、薬物−高分子複合体が容易に得られ、しかも薬効発現が極めて顕著である。 - 特許庁

A raw material mixture comprising an organosiloxane, an emulsifying agent and water is stirred to give the emulsified organosiloxane latex, which is mixed with an acidic compound having no micelle formation ability to polymerize the organosiloxane.例文帳に追加

オルガノシロキサンと、乳化剤と、水とを含む原料混合物を攪拌し、乳化したオルガノシロキサンラテックスに、ミセル形成能のない酸性化合物を混合し、前記オルガノシロキサンを重合する。 - 特許庁

To provide a water-soluble fullerene composition as a component mixed into a cosmetic, capable of making the fullerene develop active oxygen eliminating ability, etc., in the cosmetic.例文帳に追加

化粧品配合成分としての水可溶性のフラーレン組成物を提供し、この組成物によって、化粧品においてフラーレンの活性酸素消去能力等を発現させる。 - 特許庁

To provide side-by-side type cellulose fatty acid mixed ester-based conjugated fibers, which exhibit high bulkiness and an excellent crimp-developing ability, and can give a cloth having high qualities and excellent soft stretchability.例文帳に追加

本発明は、高い嵩高性と優れた捲縮発現能力を示し、高品位でソフトストレッチ性に優れた布帛を得ることが可能なサイドバイサイド型セルロース脂肪酸混合エステル系複合繊維を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing an erythritol-sorbitol mixed granule for direct tableting method, having excellent tableting properties in direct powder-compressing tableting, and having excellent binding ability.例文帳に追加

本発明は、直接粉末圧縮打錠において優れた打錠性を有し、かつ結合性に優れた直打用エリスリトール・ソルビトール混合顆粒を工業的有利に製造することを目的とする。 - 特許庁

A fiber remarkably improved in cutting resistance ability can be provided by producing a yarn in which high-strength polyethylene fiber is mixed with a glass fiber.例文帳に追加

高強度ポリエチレン繊維とグラスファイバー繊維を混和した糸を製造することで、耐切創能力が飛躍的に向上した繊維の提供が可能になる。 - 特許庁

This method for proliferating a human natural killer cell comprises a process for mixed culture of peripheral mononuclear cell and human Wilms's tumor cell strain HFWT previously lost proliferation ability in the presence of interleukin 2.例文帳に追加

末梢血単核球細胞とあらかじめ増殖能を失わせたヒトウイルムス腫瘍細胞株ＨＦＷＴとをインターロイキン−２の存在下で混合培養する工程を含む、ヒトナチュラルキラー細胞の増殖方法。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic waste by using a mixed microorganism containing a microorganism which has not hitherto been known to have an organic waste degradation ability, and to provide an organic waste treating agent for use therein.例文帳に追加

従来有機廃棄物分解能を有することが知られていなかった微生物を含む混合微生物を用いて有機廃棄物を処理する方法及びこれに用いる有機廃棄物処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorizing water absorbent with excellent deodorization ability capable of being easily mixed with a water absorptive resin even when a particle diameter of a deodorization component is small.例文帳に追加

消臭成分の粒径が小さい場合でも容易に吸水性樹脂と混合することができ、消臭能力に優れた消臭性吸水剤を提供すること。 - 特許庁

To easily develop a system mixed with a hardware, a software or both thereof, based on algorithm, without depending on an ability of a designer.例文帳に追加

設計者の能力に依存することなく、アルゴリズムに基づいてハードウエア、ソフトウエアあるいは両者が混在したシステムの開発を容易にする。 - 特許庁

The culture solution 2 of an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments and which has a biological light- emitting ability, and a constant volume of waste water 4 are injected into the first cell 5 and mixed.例文帳に追加

生物発光能力を有し、かつ自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体の培養液２および排水４の一定量を第一のセル５に注入し、混合する。 - 特許庁

To maximize the use of the processing ability of irreversible encoding by appropriately setting a threshold regarding the number of tiles while generating encoded data in which reversibly and irreversibly encoded data are mixed in a unit of time.例文帳に追加

タイル数に関する閾値を適切に設定することで非可逆符号化処理能力を最大限に利用しつつ、且つ単位時間内に可逆／非可逆符号化データが混在した符号化データを生成することを可能にする。 - 特許庁

To determine priority of production instruction corresponding to demand fluctuations of each item in consideration of the possessed production ability in a production process in which an item for production on order and an item for market production are mixed.例文帳に追加

受注生産品目と見込み生産品目が混流する製造工程において、保有生産能力を考慮し、各品目の需要変動に対応した生産指示の優先順位付けを行う。 - 特許庁

To provide a silage obtained by fermenting malt mixed with potato starch extract residue (potato pulp), green tea extract residue (green tea refuse), beet pulp or the like, wherein the malt is prepared by filamentous fungus having high lactic acid-producing ability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乳酸生成能の高い糸状菌で調製した麹を馬鈴薯澱粉抽出残渣（ポテトパルプ）、緑茶抽出残渣(緑茶粕)、ビートパルプ等と混合して発酵させたサイレージ及びその調製方法。 - 特許庁

The resin exhibits excellent adhesive properties with a good balance among the cohesion power, the tackifying ability and retentivity by polymerizing the (A) and (B) or further (C), for example, compared with a resin in which the (A) and (B) are simply mixed.例文帳に追加

上記(Ａ)と(Ｂ)、さらには(Ｃ)を重合させるため、例えば、(Ａ)と(Ｂ)を単に混合しただけの樹脂に比べて、粘着力、タック性、保持力に偏りがなく、バランスのとれた優れた接着特性を示す。 - 特許庁

The method for producing hydrogen and butanol from a cellulose substrate by mixed culture of bacterium of genus Clostridium includes a step of saccharifying the cellulose substrate by the bacterium of genus Clostridium having assimilation ability of cellulose and a step of producing hydrogen and butanol by the bacterium of genus Clostridium having production ability of hydrogen and butanol.例文帳に追加

クロストリジウム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ）属細菌の混合培養によるセルロース基質からの水素及びブタノール生産方法であって、セルロース資化能を有するクロストリジウム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ）属細菌によってセルロース基質を糖化する工程と、水素及びブタノール生産能を有するクロストリジウム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ）属細菌によって水素及びブタノールを生産する工程と、を有する、水素及びブタノール生産方法により解決する。 - 特許庁

The method for producing the butanol from a cellulose substrate by the mixed culture of the Clostridium bacterium includes a process for saccharifying the cellulose substrate with the Clostridium bacterium having a cellulose-assimilating ability and a process for producing the butanol with Clostridium bacterium having a butanol-producing ability.例文帳に追加

クロストリジウム（Clostridium）属細菌の混合培養によるセルロース基質からのブタノール生産方法であって、セルロース資化能を有するクロストリジウム（Clostridium）属細菌によりセルロース基質を糖化する工程と、ブタノール生産能を有するクロストリジウム（Clostridium）属細菌によりブタノールを生産する工程と、を有する、ブタノール生産方法により解決する。 - 特許庁

To provide a fungus body or mixed fungus body exhibiting a highly efficient organic material degradation ability in a high temperature range in which moisture included in an organic waste is more efficiently evaporated than in a temperature range suitable for conventional treatment, and a method for treating organic wastes using the fungus body or mixed fungus body.例文帳に追加

従来の処理の至適温度範囲に比して、有機性廃棄物に含まれる水分の蒸散をさらに効率良く行える高い温度帯で、効率の良い有機物分解能を発揮することのできる菌体又は混合菌体、及び同菌体又は同混合菌体を用いた有機性廃棄物の処理方法の提供。 - 特許庁

The mixed cosmetic comprises a first agent containing a thickener having oil solubility or dispersing ability in oil and an oily agent which is liquid at ≤25°C, such as sqalane, and a second agent containing water, and the first agent and the second agent are mixed when applied, and the cosmetic method comprises suitably mixing pharmaceutically effective components, or the like, with the cosmetic obtained.例文帳に追加

油溶性もしくは油中分散性を有する増粘剤と、スクワラン等の２５℃下で液状を呈する油剤を含有する第１剤と、水を含む第２剤とからなり、使用時に第１剤、第２剤を混合する混合式化粧料、及び得られた化粧料に適宜薬効成分等を混合し、使用する化粧方法。 - 特許庁

This mixed bacterium group comprises Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis and/or Bacillus thermodenitrificans having ability of decomposing protein, starch and oils and fats and arbitrarily another bacterium of Bacillus species.例文帳に追加

本発明は、蛋白質、デンプン及び油脂を分解する能力を有するバチルス・ズブチリス、バチルス・リケニフォルミス及び／又はバチルス・サーモデニトリフィカンス、並びに任意的にその他のバチルス種を含む複合微生物群を提供する。 - 特許庁

To provide a durable ceramic mixed with a mineral metal for keeping environment in soil, wherein, a porous ceramic carrier is improved in carrying ability, and soil bacteria to which the mineral metal is essential, proliferate using organic, and inorganic substances from garbage as nutrition while absorbing the mineral metal.例文帳に追加

担持能力を大にした多孔性セラミックス担体とし、土壌細菌は、ミネラル金属を必須とし、ミネラル金属を吸収しつつ生ゴミ等の有機物、無機物を栄養分として増殖していることから、土壌中の環境を保持するミネラル金属を配合した、耐久力のある、セラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for picking by a unit layer capable of preventing generation of loss time in pallet replacement in delivery of different kinds for improving processing ability to improve operability, and achieving a high degree of freedom in designing action patterns of picking in various modes of mixed stacking.例文帳に追加

本発明は、異なる品種の受け渡し時におけるパレット交換に伴うロス時間の発生を防止して処理能力を高めて稼働率を向上させ、かつ種々の混載態様でピッキングの動作パターンの設計の自由度の高い層単位ピッキング装置および方法を実現する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polymer compound that has more excellent sense of use than a conventional acrylic polymer compound, improves water retention ability and provides a skin care preparation and a cosmetic with moisture retention when mixed with the skin care preparation or the cosmetic.例文帳に追加

従来のアクリル系高分子化合物よりもさらに使用感に優れ、水分保持能が向上し、皮膚外用剤や化粧料に配合した場合には、該皮膚外用剤や化粧料に保湿性を付与する親水性高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

This cleaning method for contaminated soil by means of micro- organism comprises the following processes: (a) a treated soil preparing process in which the treatment for activating the micro-organism having the cleaning ability in soil; (b) a process in which the treated soil is mixed with the contaminated soil and the contaminated soil is cleaned.例文帳に追加

以下の工程を含む、微生物による汚染土壌の浄化方法 ａ）土壌中の浄化能力を有する微生物を活性化するための処理をする処理化土壌調製工程 ｂ）該処理化土壌を、汚染土壌に混和して汚染土壌を浄化する工程 - 特許庁

To provide a digital data modem, by which reproducing ability of digital data to be inputted via a transmission path is improved, by suppressing the loss of demodulatable digital data, even if an error is mixed into the digital data in a transmission path.例文帳に追加

伝送路でデジタルデータにエラーが混入した場合であっても、復調可能なデジタルデータの損失を抑制し、伝送路を経て入力されるデジタルデータの再生能力を向上させることができるデジタルデータ復調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antiwashout underwater mortar composition for a high temperature environment, and an antiwashout underwater grout mortar composition for a high temperature environment which exhibit an excellent antiwashout ability even in a high temperature environment, is able to be mixed in a short period of time, and least subject to time change.例文帳に追加

高温環境下においても優れた水中不分離性を備え、短時間で練り上げることができ、且つ経時変化が小さい高温環境用水中不分離性モルタル組成物及び高温環境用水中不分離性グラウトモルタル組成物を提供する。 - 特許庁

The fish meat processed food is produced by removing guts of a fish such as mackerel, subjecting the remaining head part, bone parts and meat to a grinding machine to form a mince state, adding and mixing starch having water holding ability and chipped onion to and with the fish meat formed into the mince state, shaping the mixed product into a prescribed shape and freezing the shaped product.例文帳に追加

鯖などの魚の内臓を除去し、残った頭部、骨部、身を粉砕機にかけてミンチ状にして、このミンチ状にした魚肉に対して、保水力を有する澱粉及び細断し炒めた玉葱を添加混合し、所定形状に成形して冷凍する。 - 特許庁

Alternatively, an aqueous liquid in which an amino group (as functional group)-containing polycarbohydrate polymeric compound is dissolved and/or dispersed, a polyphenolic compound, an enzyme having the ability to oxidize the phenolic hydroxy groups of the polyphenolic compound, and liquid paraffin are mixed together to form an emulsion.例文帳に追加

また、官能基としてアミノ基を有するアミノ基含有多糖質高分子化合物を溶解及び／又は分散した水性溶液と、ポリフェノール類化合物と、前記ポリフェノール類化合物のフェノール性水酸基を酸化する能力のある酵素と、流動パラフィンとを混合しエマルジョンを形成させる。 - 特許庁

This instrument utilizes the characteristics of a SmFe-N rare earth magnet which has excellent anti-corrosion and anti-oxidization ability with a high energy product and employs an organic resin bonded composite magnet which is produced by bonding and molding a mixed powder of a powder of the magnet and one or more kinds of infrared radiation material with an organic resin.例文帳に追加

耐食性・耐酸化性に優れ、大きい高エネルギー積を有するＳｍＦｅ−Ｎ希土類磁石の特性を利用し、その磁石粉末と1種又は2種以上の赤外線放射材料との混合粉末を有機樹脂で結合して成型された有機樹脂ボンド型複合磁石を用いた。 - 特許庁

The method for producing the new polycarbohydrate microparticles comprises the following process: an aqueous liquid in which a phenolic hydroxy group (as functional group)-containing polycarbohydrate polymeric compound is dissolved and/or dispersed, an enzyme having the ability to oxidize the phenolic hydroxy groups, and liquid paraffin are mixed together to form an emulsion.例文帳に追加

その調製のために、官能基としてフェノール性水酸基を有するフェノール性水酸基含有多糖質高分子化合物を溶解及び／又は分散した水性溶液と、前記フェノール性水酸基を酸化する能力のある酵素と、流動パラフィンとを混合しエマルジョンを形成させる。 - 特許庁

This swallowing assisting powder food is obtained from dextrin and thickening polysaccharides which has gel forming ability, and a mixed gelling agent whose concentration is 0.6 wt.%-0.8 wt.% at a mixing ratio of xanthan gum to locust bean gum of (4:6)-(2:8), based on the total weight of the swallowing assisting powder food.例文帳に追加

キサンタンガムとローカストビーンガムの混合比を４：６乃至２：８の範囲で、混合ゲル化剤の濃度が粉末嚥下補助食品の全重量に対して、０．６重量％から０．８重量％であるゲル形成能を持つ増粘多糖類とデキストリンから粉末嚥下補助食品を作製した。 - 特許庁

To obtain an antioxidant that eliminates active oxygen, suppresses formation of lipid peroxide on the skin, has excellent antioxidative ability and is derived from a natural product, an antioxidant perfume or a perfume composition containing the antioxidant or the antioxidant perfume and a cosmetic that is mixed with the antioxidant, the antioxidant perfume or the perfume composition and has high safety.例文帳に追加

活性酸素を消去し皮膚での過酸化脂質の生成を抑制する優れた抗酸化能を有する天然物由来の抗酸化剤または抗酸化性香料、または、それらを含有することを特徴とする香料組成物を提供する。 - 特許庁

A light shielding pattern is formed using a laminate of a film of a metal nanoparticle ink prepared by dispersing metal nanoparticles and a film of a dye ink which absorbs ≥90% of light from a light source, or a film of a mixed ink comprising a metal nanoparticle ink and a dye ink having ability to form a monolayer film which absorbs ≥90% of light from a light source.例文帳に追加

金属微粒子を分散させた金属微粒子インクの塗膜と光源からの光を９０％以上吸収する染料インクの塗膜の積層塗膜の積層膜、又は金属微粒子インクと光源からの光を９０％以上吸収する単層塗膜形成能を持つ染料インクとの混合インクの塗膜で遮光パターンを形成する。 - 特許庁

Since the clay mineral is known as being porous and solid acid and has adsorption ability and catalytic activity, when it is mixed in the contaminated soil and heated to 400°C or higher for instance in the heating furnace of an oxidative atmosphere, the dioxins volatilized inside the heating furnace are adsorbed by the clay mineral, decomposition is accelerated by the catalytic activity simultaneously, and thus the contaminated soil is efficiently cleaned.例文帳に追加

これらの粘土鉱物は、多孔質、固体酸として知られており吸着能や触媒作用を有するので、これを汚染土壌に混合して酸化雰囲気の加熱炉で例えば４００℃以上に加熱すると、加熱炉内で揮発したダイオキシン類は粘土鉱物に吸着され、同時に触媒作用により分解が促進されるので、汚染土壌を効率的に浄化ができる。 - 特許庁

To provide a cement admixture capable of remarkably improving various physical properties by modifying water mixed in concrete or mortar so as to improve infiltration ability for cement, solubility, and workability in manufacturing them, reduce a unit water content, and accelerate a hardening reaction of cement for a long time and a method of manufacturing concrete using the cement admixture.例文帳に追加

コンクリートまたはモルタルの使用水を改質して、セメントに対する浸透性、溶解性を高めて、これらの製造時のワーカビリティを改善し、単位水量を減少させ、さらにセメントの硬化反応を長期間にわたり促進して、各種物性を大幅に向上させることができるセメント混和剤、およびこのセメント混和剤を用いたコンクリートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a gas shield nozzle, it only needs to withstand for a long time against a high temperature environment or a thermal shock near the arc, to have some mechanical strength and to have the ability of shielding so that no ambient atmosphere is mixed in the shield nozzle; perfectly sintered sturdy ceramics as ordinarily used are not necessarily needed.例文帳に追加

ガスシールド用ノズルとしては、アーク近傍の高温雰囲気や熱衝撃に長時間耐え、多少の機械的強度があり、そしてシールド用ノズル内に周囲雰囲気が混じり込まないように遮蔽できれば良く、必ずしも通常用いられているような完全に焼成した強固なセラミックである必要はない。 - 特許庁

The mixed food pest is killed and the hatching ability of the egg thereof is destroyed by inserting the stored farm product or the food material into a low-temperature storage house, storing the farm product or the food material by changing the temperature at an amplitude between -30°C and -40°C based on -35°C at one hr frequency for 72 hr.例文帳に追加

低温貯蔵庫内に貯蔵農産物や食品材料を入れた後、低温貯蔵庫内温度を、氷点下３５℃を基準に、１時間周期で氷点下３０℃と氷点下４０℃の振幅で７２時間温度変位させて貯蔵し、混入している食品害虫の殺虫を行い、その卵の孵化能力を喪失させる。 - 特許庁

The new soil conditioner with an improved reduction power is provided through the followings: as the first step, the amorphous iron hydrate complex having strong chelating ability is formed by adding an inorganic acid, in particular, sulfuric acid to the sedimentary rock soil and then the resultant complex is extracted; the diluted extract and the hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water are brought into micro-babbles and reacted.例文帳に追加

上記課題を解決する為に本発明に於いては、先ず第一に堆積岩土壌に無機酸特に硫酸を加えてキレート能の強い非晶質鉄水和複合体を生成して抽出し、此の抽出希釈液と水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体とをマイクロバブル化して反応させ、還元力の向上した新規土壌改善剤を提供する事を特徴とする。 - 特許庁

To (1) improve the separating ability of a metallic CNT and a semiconductor CNT, (2) to improve the enhancement of diameter selectivity and (3) to develop an inexpensive density regulating agent having an object that the metallic CNT and the semiconductor CNT are separated from a CNT (a mixed sample of the metallic CNT and the semiconductor CNT) using a centrifuge.例文帳に追加

遠心分離機を用いてＣＮＴ(金属性ＣＮＴと半導体性ＣＮＴをからなる混合試料)から、金属性ＣＮＴと半導体性ＣＮＴを分離することを意図し、(1)金属性ＣＮＴと半導体性ＣＮＴの分離能の改善、（２）直径選択性の向上改善及び（３）安価な密度調整剤の開発を行うこと。 - 特許庁

To materialize operation control technology for suppressing enlargement of a size and a cost increase, by lessening processing ability of a desulfurizer and the like as far as possible, even when external environment conditions for an installation place substantially fluctuate, in an engine to obtain shaft power by burning mixed air in a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室５において混合気を燃焼させ軸動力を得るエンジン１００において、設置場所の外部環境条件が大幅に変動する場合でも、脱硫装置等の処理能力を出来るだけ小さくして、大型化及び高コスト化を抑制することができる運転制御技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tube holder for raising a rapidly growing oyster by activating oyster cell activity and enhancing ability for absorbing nutrients by reduction of oxidation-reduction potential (ORP) (that means to be able to generate a large amount of active hydrogen), action of infrared rays and action of negative ions owing to ceramic powder mixed in the tube holder.例文帳に追加

チューブホルダーに混入したセラミックパウダーにより、酸化還元電位（ＯＲＰ）の値の減少化（活性水素を多量に発生させることができる）や遠赤外線作用及びマイナスイオン作用により、カキの細胞を活性化かせ、栄養分の吸収力を高め、よって成長性の高いカキを育てることができるチューブホルダーを提供する。 - 特許庁

A synthetic resin binder is mixed with powder of titanium or titanium alloy, to be injection molded by a metal powder injection molding method, the binder is sintered after evaporated, so as to make a fine hole remain, lubricating ability is enhanced by holding a lubricant in a fine hollow on a surface of a finished product formed of this hole, and in this reason, wear resistance and seizure resistance are improved.例文帳に追加

チタン又はチタン合金の粉末に合成樹脂製のバインダーを混合し、それを金属粉末射出成形法で射出成形し、バインダーを蒸発させた後に焼結することにより、微細な空孔を残存させ、この空孔からなる完成品表面の微細な窪みに潤滑剤を保持させて潤滑性を高め、もって耐摩耗性及び耐焼付性を向上する。 - 特許庁