「mixture processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable efficient correction processing on reject characters, in character reading from a mixture of a plurality of types of forms.例文帳に追加

本発明は、複数種類の帳票が混在している文字読取において、リジェクト文字の訂正処理を効率よく行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for impasting the mixture of dielectric powder which is a main ingredient and an accessory ingredient, and a process for carrying out the high-pressure dispersed processing of the paste.例文帳に追加

主成分である誘電体粉末と、副成分との混合物をペースト化してペーストを得る工程と、前記ペーストを高圧分散処理する工程とを有する。 - 特許庁

This processing auxiliary is characterized by using a fluorine-containing elastomer prepared by adding an alkali metal inorganic acid salt or an alkaline earth metal inorganic acid salt, especially an alkali metal nitrate, and then thermally treating the mixture.例文帳に追加

アルカリ金属無機塩又はアルカリ土類金属無機塩、特にアルカリ金属硝酸塩を加えて熱処理した含フッ素エラストマーを加工助剤として用いる。 - 特許庁

To provide photographic characteristics for both photosensitive materials even in the case of processing a mixture of photographing photosensitive materials having emulsions different silver halide compositions.例文帳に追加

異なったハロゲン化銀組成の乳剤を有する撮影用感光材料を混合処理しても、双方の感光材料共に、安定した写真特性を提供する。 - 特許庁

SILSESQUIOXANE-BASED COMPOUND MIXTURE, HYDROLYZABLE SILANE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RESIST COMPOSITION USING THE SAME AND PATTERNING METHOD, AND PROCESSING METHOD OF SUBSTRATE例文帳に追加

シルセスキオキサン系化合物混合物及び加水分解性シラン化合物、その製造方法及びそれを用いたレジスト組成物並びにパターン形成方法及び基板の加工方法 - 特許庁

To provide a method for lowering the amount of the formaldehyde liberated during the processing of a polyacetal/thermoplastic resin mixture in a melt of the resin.例文帳に追加

ポリアセタール混合熱可塑性樹脂の加工処理中に遊離するホルムアルデヒドの、その混合熱可塑性樹脂の溶融物中における量を低下させる方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the sweet potato sheet comprises steaming sweet potato, adding the liquid sugar and the oil or the fat to the steamed sweet potato, heating and homogeneously kneading the mixture, and subsequently processing the product into the sheet.例文帳に追加

また、本発明のサツマイモシートの製造方法は、サツマイモを蒸し、これに液糖及び油脂を加え、加熱混合、均質化し、シート状にする方法である。 - 特許庁

This sheet material comprising a thin flexible paper sheet having good air permeability, water repellency and heat sealability, characterized by adding a sizing agent and a paper-strengthening agent to wood pulp and chemical fibers and then processing the mixture into the sheet.例文帳に追加

木材パルプと化学繊維とにサイズ剤、紙力増強剤を添加して混抄した通気性、ヒートシール性、撥水性を有する薄い柔軟紙のようなものである。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible coating composition which can form coating films having excellent weather resistance, adhesivity and water whitening resistance at low costs and is useful for coatings, adhesives, paper-processing agents, and the like by emulsion-polymerizing a specific monomer mixture in the presence of a surfactant.例文帳に追加

安価で、耐候性、密着性、耐水白化性に優れた塗膜を形成する水分散性被覆組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method, device, and program capable of performing a partial line art processing (mixture of line art processing and outline vector processing) where, for a binary image formed by mixing line art portions and black block portions, the line art portions are thinned and line art-vector-processed and the black block portions are outline-vector-processed.例文帳に追加

線画部分と黒塊部分の混在した２値画像に対し、線画部分は細線化して線芯（ラインアート）ベクトル処理し、黒塊部分は、輪郭（アウトライン）ベクトル処理をする、部分ラインアート処理（ラインアート処理と輪郭ベクトル処理の混在）を可能とする方法及び装置、プログラムを提案する。 - 特許庁

The electrophotographic toner is manufactured by kneading and pulverizing a raw material mixture including a binder resin containing polylactic acid with a molecular weight of 5,000-50,000, and thermally processing the kneaded and pulverized mixture at a temperature between a glass transition point or higher and a melting point or lower of the binder resin.例文帳に追加

５，０００〜５０，０００の分子量を有するポリ乳酸を含有する結着樹脂を含む原料混合物を混練及び微粉砕した後に、結着樹脂のガラス転移点以上、融点以下の温度で熱処理してなることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

As for the method of production, e.g. in the case of using the d-limonene and polystyrene as the raw materials of the molding materials, a process of mixing the d-limonene with the polystyrene, distilling the mixture to distil off the d-limonene and then mold-processing the residual mixture, etc., is provided.例文帳に追加

製造方法としては、例えば、ｄ−リモネン、成形体原料としてポリスチレンを使用した場合、ｄ−リモネンおよびポリスチレンを混合した後、その混合物を蒸留し、ｄ−リモネンを留出した後、残った混合物を成形加工する方法などがある。 - 特許庁

To provide a rubber mixture having an improved processing bebavior and a use method of the rubber mixture for producing a vulcanized rubber, particularly for producing molded articles having high reinforcement and high abrasion resistance, preferably for producing tires having a low rolling resistance and a high abrasion resistance.例文帳に追加

本発明は、改良された加工挙動を持つゴム混合物と、加硫ゴム製造のため、特に高強化、高耐摩耗性成形品製造のため、好ましくは低い転がり抵抗および高い耐摩耗性を有するタイヤ製造のためのゴム混合物の使用を提供する。 - 特許庁

The system includes: a means 2 for receiving the mixture signal; a means 3 for receiving a reference signal; and a signal processing unit 1 configured to extract cues from the reference signal and to separate the target information from the mixture signal using the cues.例文帳に追加

混合信号を受信するための手段２、参照信号を受信するための手段３及び参照信号から手がかりを抽出するとともに手がかりを用いて混合信号から目的情報を分離するよう構成された信号処理ユニット１を備える。 - 特許庁

In character reading from a mixture of a plurality of types of forms, correction processing on reject characters can be executed continuously only in forms of the same type, so that the efficiency of correction processing can be remarkably increased.例文帳に追加

従って、複数種類の帳票が混在した文字読取において、連続して同一種類の帳票だけのリジェクト文字の訂正処理を行うことができるため、訂正処理の効率が大幅に向上することができる。 - 特許庁

A mixture, which contains the filler, PTFE and a processing aid, is molded into a sheetlike molded object by extrusion molding using a die 1 while this sheetlike molded object is rolled and the processing aid is subsequently removed to manufacture the filler-containing PTFE sheet.例文帳に追加

充填剤、ＰＴＦＥおよび加工助剤を含む混合物を、ダイ１を用いてシート状に押出成形し、このシート状成形物を圧延し、次いで、前記加工助剤を除去して充填剤含有ＰＴＦＥシートを製造する。 - 特許庁

A 1st data processing unit 100 transmits multiple address communication notice with diagnostic information which is a mixture of newest multiple address communication notice information and an optional number of preceding multiple address communication notice information sets to a 2nd data processing unit 200 without confirming the arrival.例文帳に追加

第１のデータ処理装置１００より最新の同報通知情報と過去の任意個数分の同報通知情報を混在した診断情報付同報通知を到達確認なしで第２のデータ処理装置２００へ送信する。 - 特許庁

To provide a low-cost and small-sized fluid irradiator with magnetic field capable of efficiently subdividing and performing a distributed processing of fluid molecules such as water requiring the distributed processing, fuel solution, mixture gas of fuel solution and air or the like.例文帳に追加

分散処理を必要とする水、燃料液体、気体、燃料液体と空気の混合気体等の流体類の分子を効率よく細分化して分散処理ができる廉価で小型な流体への磁場照射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a mixture ratio of signal levels of R, G, B from subtly changing to change hue in correcting brightness of a captured image, in an image processing apparatus for processing a digital image signal of a color captured image obtained by shooting.例文帳に追加

撮像により得られたカラー撮像画像のディジタル画像信号を処理する画像処理装置において、撮像画像の明るさ補正時に、Ｒ、Ｇ、Ｂの信号レベルの混合比率が微妙に変化して色相が変化するのを回避する。 - 特許庁

The method for processing the flame-retardant finishing agent uses a water dispersion or water emulsion comprising a mixture of one or more kind of biphenylyl phosphate compounds represented by general formula (I) and a mixture of one or more kind of monophosphate compounds represented by general formula (II).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるビフェニリルホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物と、一般式（ＩＩ）で表されるモノホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物とを含有する、水分散体もしくは水乳化体である難燃加工剤を用いる。 - 特許庁

To shorten an output delay (delay between the occurrence of a mixture sound signal and outputting of separated signals separated and generated from the mixture sound signal) while securing a high sound source separation performance when performing sound source separation processing by an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法による音源分離処理を行うに当たり、高い音源分離性能を確保しつつ、出力遅延（混合音声信号が発生した時点から、その混合音声信号から分離生成された分離信号が出力されるまでの遅延）を短くすることができること。 - 特許庁

The gas separation membrane made of a lamination film in which a film comprising polyether copolymer is laminated on a T-type zeolite film formed on a porous substrate or a mixture film comprising a mixture of T-type zeolite powder and polyether copolymer has excellent processing property and molding property.例文帳に追加

多孔質支持体上に形成されたＴ型ゼオライト膜上にポリエーテル共重合体からなる膜を積層した積層膜、または、Ｔ型ゼオライト粉末とポリエーテル共重合体との混合物から構成される混合膜からなる気体分離膜は加工性や成形性などに優れている。 - 特許庁

A method for processing wastes including radioactive iodine comprises adding a vitrifying agent to the wastes containing radioactive iodine to form a mixture, then heating the mixture to form the radioactive iodine into a homogeneous vitrification body, and confining the residual wastes that are not in the form of solid solution into the vitrification body.例文帳に追加

放射性ヨウ素を含む廃棄物の処理方法において、放射性ヨウ素を含有する廃棄物にガラス化剤を添加して混合体とし、該混合体を加熱して該放射性ヨウ素を均質なガラス固化体とすると共に非固溶の残部廃棄物を前記ガラス固化体中に閉じ込める。 - 特許庁

The method for processing the flame-retardant finishing agent uses a water dispersion or water emulsion comprising a mixture of one or more kind of napthyl phosphate compounds represented by general formula (I) and a mixture of one or more kind of monophosphate compounds represented by general formula (II).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるナフチルホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物と、一般式（ＩＩ）で表されるモノホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物とを含有する、水分散体もしくは水乳化体である難燃加工剤を用いる。 - 特許庁

The method for lowering the emission of formaldehyde from a thermoplastic resin/polyacetal mixture comprises melting the mixture in the presence of at least one stabilizer in a mixer and subjecting the melt to a further processing.例文帳に追加

本発明は、ポリアセタールと混合されている熱可塑性樹脂を混合装置中で少なくとも１種の安定剤の存在下において溶融し、そしてその溶融物をさらなる加工処理工程に付することを含む、上記の熱可塑性樹脂混合物からのホルムアルデヒドの放出を低下させる方法に関する。 - 特許庁

To provide a processing method of flammable refrigerant capable of separately processing both carbon hydride and various chlorofluorocarbons, in recovering foaming agent which is a mixture of the carbon hydride and the various chlorofluorocarbons, especially when recovering flammable refrigerant.例文帳に追加

特に可燃性の冷媒を回収する際に、炭化水素と各種フロン類の混合物である発泡剤の回収において、両物質を容易に分別処理することを可能とする可燃性冷媒の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A matrix comprising an ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMWPE) and a filler dispersed in the whole matrix is produced by bringing the UHMWPE and the filler to have a mixing ratio of the filler: UHMWPE to be in a range of about (1:9) to about (15:1), adding a processing plasticizer to the mixture, extruding the mixture to form a sheet from the mixture, calendering the sheet, subsequently extracting the processing plasticizer from the sheet.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）と充填剤を、充填剤対ＵＨＭＷＰＥが重量で約（１：９）から約（１５：１）までの範囲にある混合比になるようにし、その混合物に加工用可塑剤を添加し、押出し加工して、混合物からシートを形成させ、そのシートをカレンダー加工した後、そのシートから加工用可塑剤を抽出して、ＵＨＭＷＰＥとマトリックス全体に分散された充填剤とを含むマトリックスを製造する。 - 特許庁

In the single-clause conversion display processing, the input Kana character string is converted to the mixture of Chinese characters and Kana, by assuming that a clause is constituted of the input Kana character string.例文帳に追加

この単文節変換表示処理では、入力かな文字列の全てにより一の文節が構成されているとみなして、入力かな文字列を漢字かな混じり文字列に変換する。 - 特許庁

This static fracturing agent comprises a cement intermediate processing product obtained by heating a raw material mixture for producing clinker at 800-1100°C in a portland cement clinker manufacturing process and a water reducing agent.例文帳に追加

ポルトランドセメントクリンカ製造工程においてクリンカ製造用原料混合物を800〜1100℃に加熱して得られるセメント中間工程品と、減水剤を含有してなる静的破砕剤。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and a program, which appropriately make defect correction even in a pixel where color mixture occurs, and restrain an image quality from being degraded.例文帳に追加

混色が発生する画素においても、欠陥補正を適切に行うことができ、画質低下を抑制することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The preselected gaseous mixture can be formulated for different semiconductor wafer processing operations such as surface prime treatment and bottom anti-reflective coating (BARC) deposition.例文帳に追加

予め選択されたガス状混合体は、表面プライム処理及び底反射防止被膜（ＢＡＲＣ）堆積のような異なる半導体ウェーハ処理動作のために処方することができる。 - 特許庁

This method is a processing method of the thin-shaped material by which a thin-shaped work 1 is processed by rolling by jetting a slurry 4 which is a mixture of liquid 2 and granular materials 3 onto the thin-shaped work 1.例文帳に追加

薄状ワーク１に液体２と粒状体３との混合物であるスラリ４を噴射して該薄状ワーク１を圧延処理する薄状物の処理方法である。 - 特許庁

An inorganic porous body 3 is blended with the organic waste 1 and the dry methane fermentation processing is performed by introducing the obtained mixture 5 into the methane fermentation tank where a sludge containing the inorganic porous body is retained.例文帳に追加

有機性廃棄物１に無機多孔体３を混合し、得られた混合物５を、無機多孔体を含む汚泥が保持されるメタン発酵槽６に導入して乾式メタン発酵処理する。 - 特許庁

To produce an oligomeric organosilane exhibiting improved reinforcing characteristics in a rubber mixture, and reducing the release of ethanol in a mixing process and a processing step thereafter by oligomerization.例文帳に追加

ゴム混合物中での向上した補強特性を示し、オリゴマー化により混合法およびその後の加工工程でのエタノールの放出を減少させるようなオリゴマーオルガノシランを製造すること。 - 特許庁

The device ignites fuel/air mixture inside a combustion chamber using a plasma jet ignitor capable of injecting a compound with a dielectric constant higher than that of air by plasma processing in the internal-combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、空気よりも誘電率の高い化合物をプラズマ化して燃焼室に噴射し得るプラズマジェットイグナイタを用いて燃焼室内の混合気を点火する装置である。 - 特許庁

Further, the system includes a data obtaining subsystem for obtaining and processing signals from the one or more detectors to determine the equivalence ratio of the gas-fuel mixture of the nozzle.例文帳に追加

さらに、システムは、ノズルのガス−燃料混合物の当量比を確定するために、１つまたは複数の検出器から信号を収集し処理するためのデータ収集サブシステムを含む。 - 特許庁

The gypsum-based building material is made of gypsum as a main material to which ferric oxide, triiron tetroxide, their mixture, and iron oxides such as iron wastes discharged in manufacturing or processing steel materials are mixed.例文帳に追加

石膏を主材とし、これに酸化第二鉄、四三酸化鉄、これらの混合物、鉄鋼材料の製造又は加工プロセスから排出される鉄廃棄物等の鉄酸化物を配合した。 - 特許庁

This method for producing the agaricaceous mushroom wine comprises pulverizing dried fruit bodies of the agaricaceous mushroom to form fine powders, then preliminary mixing the fine powders with grape juice for white wine, and further processing the mixture to brew the wine through conventional methods including fermentation, sedimentation, and filtration.例文帳に追加

乾燥させたアガリクス茸の子実体を微粉末にし、予め白ぶどう果汁に混合させた後に常法により、発酵・澱引き・濾過を経てワインを醸造せしめた。 - 特許庁

A stirring control section carried out by a CPU (Central Processing Unit) decides whether dissolved oxygen concentration in a mixture detected by an oxygen concentration detecting section 42 lies in a prescribed threshold or below.例文帳に追加

ＣＰＵ４０により実現される攪拌制御部は、酸素濃度検知部４２により検出された混合物中の溶存酸素濃度が所定の閾値以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a high pressure processor and a high pressure processing method, with which throughput can be improved while cleaning effect is improved at the time of bringing a mixture of high pressure fluid and medicine into contact with a surface of a workpiece as processing fluid and performing a cleaning processing on the surface of the workpiece.例文帳に追加

高圧流体と薬剤との混合物を処理流体として被処理体の表面に接触させて被処理体の表面に対して洗浄処理を施すに際して、洗浄効果を高めながらも、スループットを向上させることができる高圧処理装置および高圧処理方法を提供する。 - 特許庁

The resist removing apparatus D comprises a plasma processing section 10 for irradiating resist with plasma processing gas of any one of N_2 gas, O_2 gas, H_2O gas or their mixture gas, and a steam processing section 20 for stripping and removing resist 4 from the substrate 1 by touching the resist irradiated with processing gas to steam blown out from a steam blow-out nozzle 23.例文帳に追加

レジスト除去装置Ｄは、大気圧近傍の圧力下で、Ｎ_２ガス、Ｏ_２ガス、Ｈ_２Ｏガスのいずれか、あるいはこれらの混合ガスをプラズマ化した処理ガスをレジストに照射するプラズマ処理部１０と、処理ガスを照射されたレジストにスチーム吹き出しノズル２３から吹き出したスチームを接触させて基板１からレジスト４を剥離させて除去するスチーム処理部２０とを備える。 - 特許庁

To provide a database system and its management method having a real time property extremely coincident with the processing of practically used data and capable of previously and sufficiently verifying data to be practically used and preventing the mixture of data which are not sufficiently verified yet into practical processing.例文帳に追加

実運用のデータの処理に対して強いリアルタイム性を持ち、実運用に供されるデータは事前に充分な検証され、逆に、充分な検証が終わっていないデータが実運用の処理に混入しないデータベースシステムおよびその管理方法を提供する。 - 特許庁

Since the control means controls the combustion while changing the sample acquiring condition in response to the combustion state of the air-fuel mixture, when an air-fuel mixture state is high in activity in advance and stable combustion is provided, the combustion can be controlled while reducing sample operation and processing caused by this operation.例文帳に追加

制御手段が混合気の燃焼状態に応じて、サンプル取得条件を変更しながら燃焼制御を行うので、混合気の状態が予め活性が高く安定した燃焼が得られている場合には、サンプル動作及びこれに伴う処理を軽減しながら燃焼制御が行うことができる。 - 特許庁

To prevent the electrical shortings of a film containing a magnetic material, in the plasma processing of the film containing the magnetic material after the etching thereof, by exposing the film containing the magnetic material into a plasma atmosphere of a gas mixture containing hydrogen or into a plasma atmosphere of a gas mixture containing at least one kind of gas containing hydrogen.例文帳に追加

磁性体材料を含む膜のエッチング後のプラズマ処理を、水素を含む混合ガスのプラズマ雰囲気中もしくは水素を含む少なくとも一種類のガスを含む混合ガスのプラズマ雰囲気中に磁性体材料を含む膜をさらすことで、磁性体材料を含む膜の電気的ショートを防止することを可能とする。 - 特許庁

The compositions are produced by combining a curing agent with an uncured fluorocarbon elastomer, a high temperature processing aid and a thermoplastic material, and heating the mixture at a temperature and for a time sufficient to effect vulcanization of the elastomeric material, while mechanical energy is applied to mix the mixture during the heating step.例文帳に追加

組成物は硬化剤、未硬化フルオロカーボンエラストマー、高温加工助剤、および熱可塑性材料を混合し、エラストマー材料の加硫を行うのに充分な温度と充分な時間混合物を加熱し、その間加熱工程中機械的エネルギーを適用して混合物を混合することで製造される。 - 特許庁