「mixture processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the amount of salt in the feeding-stuff is equivalent to the amount set by the prescription of the mixture, and even if the waste liquid of plum processing without desalination treatment is used, the concentration of salt in the feeding-stuff does not increase.例文帳に追加

このため、飼料の塩分量は配合設計時の設定量と同等で、脱塩処理を施していない梅加工廃液を用いても飼料の塩分濃度が増加することはない。 - 特許庁

Alternatively, the problem can be solved by subjecting a mixture of the water-absorbing resin particles with the additive particles to pneumatic transportation processing, in particular, in a heated state, after mixing or at the same time as mixing.例文帳に追加

あるいは、吸水性樹脂粒子と添加剤粒子との混合後または混合と同時に、特に加熱された状態で、混合物に対して圧送処理を施すことにより、当該課題を解決する。 - 特許庁

To enable decoding processing by switching between quenching correction, mixture correction, and non-correction by using an error detection result when the error is detected by identification data, and by using the parity effectively.例文帳に追加

識別データによってエラーを検出した場合、そのエラー検出結果を利用して消失訂正、混合訂正、訂正しないを切り替え、パリティを有効に使用して復号処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

A method for producing the processed starch comprises at least a mixing process of mixing starch with soybean powder and a heat processing process of heating the mixture at 151-165°C for 30-150 min.例文帳に追加

そこで、デンプンと大豆粉を混合する混合工程と、その混合物を、１５１〜１６５℃で３０〜１５０分間、加熱する加熱処理工程と、を、少なくとも含む加工デンプン製造方法、を提供する。 - 特許庁

This liquid absorbing member having elasticity is characterized by molding and processing a mixture obtained by compounding a thermoplastic elastomer with a water absorbing resin and/or an oil absorbing resin, a blowing agent and a blend oil.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、吸水性樹脂及び／又は吸油性樹脂と、発泡剤と、ブレンドオイルとを混合した混合物を成形加工してなることを特徴とする弾性を有する吸液性部材。 - 特許庁

If the gas to be injected into the mold cavity is made oxygen or a mixture consisting of oxygen and a combustible gas, an effect similar to that acquired by applying flame processing can be obtained with regard to the surface of the base material resin.例文帳に追加

また、金型キャビティ内に注入するガスを、酸素、又は、酸素と可燃性ガスの混合ガスにすれば、基材樹脂表面について、フレーム処理したと同様の効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

When weight reduction processing of a polyester fiber is carried out, a weight reduction treating agent mixture substantially composed of an alkylene glycol, a weight reducing agent and weight reduction accelerator having a boiling point lower than that of the alkylene glycol is used.例文帳に追加

ポリエステル系繊維を減量加工する際に、アルキレングリコール、減量剤及び該アルキレングリコールより沸点の低い減量促進剤とから実質的になる減量処理剤混合物を用いる。 - 特許庁

This stirring dispersion apparatus is equipped with a hermetically closed container 3 which has a hollow interior, housing a liquid 7 and a solid 6 and is held to a vacuum state, and the vacuum degree of which can be regulated correspondingly to the necessity of the processing of a mixture to be stirred.例文帳に追加

液体７と固体６が設置され、真空状態である中空内部と、真空度が撹拌する混合物の加工の必要に応じて調節可能な密閉容器３とを備える。 - 特許庁

To provide a medical image system and an image processing method capable of having medical images view consistency in a system having a mixture of medical image data with a various gradation characteristics.例文帳に追加

種々の階調特性を有する医用画像データが混在するシステムにおいて、医用画像の見え方の整合性を取ることのできる医用画像システムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating method of a sample component enabling a component to be easily separated, as a pre-analysis processing performed for discrimination or chemical structural analysis of compositions contained in a mixture.例文帳に追加

混合物に含まれる組成の判別や化学構造解析のために行われる分析前処理として、構成成分を簡便に分離することのできる、試料成分の分離方法を提供する。 - 特許庁

The uranium removal method is characterized in that a reduction-processed matter obtained by reduction-processing a mixture including uranium oxide and iron oxide is dissolution-processed with alkali salt of weak acid.例文帳に追加

ウラン酸化物と鉄酸化物とを含む混合物を還元処理することによって得られる還元処理物を、弱酸のアルカリ塩により溶解処理することを特徴とするウランの除去方法。 - 特許庁

The tablets containing glucosamines are obtained by granulation-processing a mixture of glucosamines containing glucosamine and/or its salts and N-acetylglucosamine to form granules, and then tablet-forming the granules.例文帳に追加

グルコサミン及び／又はその塩類と、Ｎ‐アセチルグルコサミンとを含有するグルコサミン類混合物を、造粒加工して顆粒とした後、該顆粒を打錠成形することにより、グルコサミン類含有錠剤を得る。 - 特許庁

A method for manufacturing the ink for the color filter used in manufacturing the color filter by the inkjet method includes: a first minute dispersion process for applying minute dispersion processing using glass beads for a mixture including a pigment and a solvent; and a second minute dispersion process for applying minute dispersion processing using zirconia beads for the mixture subjected to the first minute dispersion process.例文帳に追加

本発明の製造方法は、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクの製造方法であって、顔料および溶剤を含む混合物に対して、ガラスビーズを用いた微分散処理を施す第１の微分散工程と、前記第１の微分散工程に供された前記混合物に対して、ジルコニアビーズを用いた微分散処理を施す第２の微分散工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Waste recording liquid discharged from a processing liquid delivery part 17 and waste processing liquid discharged from a recording liquid delivery part 16 are mixed immediately upon being contained in the housing 1 of a waste liquid container where neutralization reaction takes place to change the mixture liquid to the vicinity of neutral.例文帳に追加

処理液用吐出部１６から排出される記録液の廃液と記録液用吐出部１７から排出される処理液の廃液は、廃液収容体の筐体１に収容されると直ちに混合され、中和反応が起こり、混合液は中性付近に変化する。 - 特許庁

To suppress power to be consumed for estimation processing as small, and to prevent deterioration of situation estimation accuracy by mixture of a plurality of pieces of detection data in a portable information processing terminal which estimates a moving situation of a user based on the detection data of a sensor which detects surrounding situations.例文帳に追加

周囲の状況を検出するセンサの検出データに基づいてユーザの移動状況を推定する携帯情報処理端末において、推定処理に消費される電力を小さく抑えるとともに、複数の検出データが混在することによる状況推定精度低下を防止する。 - 特許庁

The apparatus for generating image data comprises a host interface 101 receiving mixture of at least first image data and second image data, a CPU 105 for separating the first image data and second image data and processing the separated first image data, and an image processor 102 for processing the separated second image data independently from image data processing of the CPU 105.例文帳に追加

少なくとも、第１画像データと、第２画像データとが混在する画像データを入力するホストインターフェイス１０１と、第１画像データと第２画像データとを分離すると共に、分離された第１画像データを処理するＣＰＵ１０５と、ＣＰＵ１０５の画像データの処理とは独立に、分離された第２画像データを処理するイメージ処理装置１０２を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening an image forming processing time in the case of continuously forming images while includ ing a monochromatic image and a plural-color image, and also, capable of preventing the color mixture of a developing unit.例文帳に追加

単色印字画像と複数色画像が含まれて連続する場合の画像形成処理時間の短縮化が図れ、しかも現像器の混色などの発生することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This butyl rubber contains, as a main raw material, a cross-linked butyl rubber compound produced by compounding a regular butyl rubber with a filler, a softener, a cross-linking agent, and an accelerator and then processing the mixture in the same process as a reclaimed butyl rubber production process.例文帳に追加

レギュラーブチルゴムに充填剤、軟化剤、架橋剤、促進剤を配合して、ブチル再生ゴム製造工程と同様の工程で製造した架橋型ブチルゴムコンパウンドをブチルゴム粘着剤の主原料とする。 - 特許庁

To provide a fuel processing method for a solid oxide fuel cell where methanol and dimethyl ether is transformed into a mixture of methane, CO, CO_2 and water in a heat-insulating manner before transforming them in the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

メタノールおよびＤＭＥを固体酸化物燃料電池において転化する前にメタン、ＣＯ、ＣＯ_２および水の混合物に断熱的に転化する、固体酸化物燃料電池のための燃料加工法の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus improving a recognition rate more than that in recognizing a character image independently when the character image of a document having pieces of character information and character images in mixture is recognized.例文帳に追加

文字情報と文字画像が混在している文書の文字画像を認識する場合において、文字画像を単独で認識する場合に比べて認識率を向上させるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The flow of gases can be regulated by a controller and a series of gas control valves to form and introduce the preselected gaseous mixture into the processing chamber as plasma to be exposed to the semiconductor wafer surface.例文帳に追加

ガスの流れをコントローラ及び一連のガス制御弁によって調整し、予め選択されたガス状混合体を形成させ、半導体ウェーハ表面に曝されるプラズマとして処理チャンバ内へ導入することができる。 - 特許庁

A processing solution, comprising a liquid mixture of liquid ethylene carbonate, propylene carbonate or both heated to 50 to 200°C, is brought into contact with a substrate, having an organic coated film to remove the organic coated film on the surface of the substrate.例文帳に追加

有機被膜を有する基体に、50〜200℃に加熱した液状の炭酸エチレン、炭酸プロピレンまたは両者の液状混合物からなる処理液を接触させて、基体表面の有機被膜を除去する方法。 - 特許庁

To provide an engine control method and a system thereof in which the processing of evaporated fuel vapor from a fuel tank is improved in the case where a direct injection spark ignited internal combustion engine is operat ed by a lean mixture.例文帳に追加

直接噴射火花点火内燃エンジンにおいて、希薄混合気で運転する場合の、燃料タンクからの蒸発燃料蒸気の処理を改良したエンジン制御方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

This polyurethane composition for calender processing is characterized by compounding 100 pts.wt. of a resin mixture consisting mainly of a thermoplastic polyurethane or a thermoplastic resin with 1 to 15 pts.wt. of a melamine cyanurate.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン或いは熱可塑性樹脂を主体とする樹脂混合物１００重量部に対し、メラミンシアヌレート１〜１５重量部を配合したことを特徴とするカレンダー加工用ポリウレタン組成物である。 - 特許庁

To provide gelidium jelly free from smell inherent in gelidium jelly and having fresh flavor, by adding boiling-water-treated processing solution of grated fresh ginger juice to natural agar-agar gelidium jelly solution to gelatinize the mixture.例文帳に追加

天然天草のところてん液に、すりおろしなま生姜汁の熱水処理液を加えて凝固させたところてんにより、天草固有の匂いを消去し、新鮮な風味を持つところてんを提供できる。 - 特許庁

To provide instant lees-soup Chinese noodle inexpensively produced through mass production at food processing factories by adding uncooked Chinese noodle, various kinds of vegetables, salted salmon, fried bean curd and the like to the mixture soup of fermented soybean paste and sake lees.例文帳に追加

みそ、酒粕の混合汁に、生ラーメン、各種野菜、塩鮭、油揚げなどを加えたインスタントラーメンであって、日本人の味覚にあった栄養食品を、食品加工場で大量生産し、安く提供する。 - 特許庁

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

The processing station 3 includes an application unit 30 for applying metal mixture onto the wafer W; a pre-heat treatment unit 31 for heat-treating the wafer W applied with the metal mixture; a post-heat treatment unit 32 for further heat-treating the wafer W heat-treated by the pre-heat treatment unit 31; and a conveyance unit 33 for conveying the wafer W.例文帳に追加

処理ステーション３は、ウェハＷ上に金属混合液を塗布する塗布ユニット３０と、金属混合液が塗布されたウェハＷを熱処理する前熱処理ユニット３１と、前熱処理ユニット３１で熱処理されたウェハＷをさらに熱処理する後熱処理ユニット３２と、ウェハＷを搬送する搬送ユニット３３とを有する。 - 特許庁

In the method for producing a very easily dispersible pigment, a water-containing pigment paste is obtained by grinding and kneading a mixture containing a dispersion stabilizing composition, which comprises a dispersion stabilizer including a dispersant, a pigment and a water-soluble solvent, and a water-soluble inorganic salt and washing and dehydrating the resultant mixture, and then, the water-containing pigment paste is subjected to flushing processing.例文帳に追加

分散剤を含む分散安定化剤、顔料および水溶性溶剤からなる分散安定化組成ならびに水溶性無機塩を含む混合物を摩砕混練した後、洗浄、脱水して、含水顔料ペーストを得、該含水顔料ペーストをフラッシング処理することを特徴とする超易分散顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: (a) component, that is a second siloxane resin obtained by hydrolysis condensation of a mixture of a first siloxane resin obtained by hydrolysis condensation of a first silane compound and a second silane compound and heating processing of the mixture; and (b) component, that is an ester compound of phenols or alcohols and naphthoquinone diazide sulfonic acid.例文帳に追加

（ａ）成分：第１のシラン化合物を加水分解縮合して得られる第１のシロキサン樹脂と第２のシラン化合物との混合物を加水分解縮合し、更に加熱処理して得られる第２のシロキサン樹脂と、（ｂ）成分：フェノール類又はアルコール類とナフトキノンジアジドスルホン酸とのエステル化合物とを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A water mixture detection device has a data processing section 20 which detects mixture of water by determining whether or not electric permittivity of hydrocarbon oil measured by an electric permittivity measuring section 10 exceeds a predetermined threshold and whether or not a ratio of the electric permittivity to a square of a refractive index of the hydrocarbon oil measure by a refractive index measuring section 30 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

炭化水素油の誘電率を誘電率測定部１０とで測定した誘電率が設定した閾値を超えるか否かで、さらに、屈折率測定部３０で測定した炭化水素油の屈折率の二乗に対する前記誘電率の比が、設定した閾値を超えるか否かで、水の混入を検知するデータ処理部２０とを備える。 - 特許庁

A processing apparatus for the ion exchange resin to be used for reactor water purification at a nuclear power plant, includes a reaction vessel which accumulates a mixture of the ion exchange resin and water as ion exchange resin slurry and heats the ion exchange resin slurry at a processing temperature of 100°C or more and under a processing pressure equal to or higher than a saturated steam pressure.例文帳に追加

本発明では、原子力発電所の炉水浄化に用いられるイオン交換樹脂の処理装置において、イオン交換樹脂と水の混合物をイオン交換樹脂スラリーとして貯留し、このイオン交換樹脂スラリーを１００℃以上の処理温度で且つ水の飽和水蒸気圧以上の処理圧力の下で加熱可能に構成される反応容器を備えるようにした。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus having a plurality of gas blowoff ports 18 with respect to the side opposite to the processed material 8 for processing it, a uniform plasma processing can be performed onto the processed material, by exhausting a mixture gas comprising more than two kinds of gases with mutually different flow ratio from the mutually different exhaustion ports.例文帳に追加

被処理体８に対する対向面に複数のガス噴出口１８を備えるガス噴出手段を備え、前記被処理体８に処理を施すプラズマ処理装置において、２種類以上の互いに異なる流量比からなる混合ガスを、互いに異なる前記ガス噴出口から噴出させることで、被処理体に均一なプラズマ処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

By grinding shark processing residues (tissue aggregate) while keeping them frozen at -20°C and classifying the obtained group of ground particles, it is possible to easily separate bone tissue from the processing residues being a mixture of muscle tissue and bone tissue and to produce chondroitin sulfate from the separated bone tissue.例文帳に追加

サメの加工残渣（組織集合体）を、−２０℃に凍結させた状態で凍結粉砕し、得られる粉砕粒子群を分級することによって、筋肉組織および骨組織が混在する加工残渣から当該骨組織を容易に分離することができ、分離した骨組織からコンドロイチン硫酸を製造することができる。 - 特許庁

There are provided the regenerated pulp processing method including a step to mix a pulp slurry containing regenerated pulp with alginic acids selected from the group consisting of alginic acid, alginic acid salt, alginic acid ester and their mixture, and a paper-making method comprising paper-making with the pulp slurry containing regenerated pulp processed by the processing method.例文帳に追加

アルギン酸、アルギン酸の塩、アルギン酸エステル、およびその混合物からなる群より選択されるアルギン酸類を、再生パルプを含有するパルプスラリーに混合する工程を含む、再生パルプの処理方法、ならびに当該方法で処理された再生パルプを含有するパルプスラリーを抄紙する、紙の製造方法。 - 特許庁

Therefore, an AD conversion processing unit can be driven continuously even during charge transfer in the line sensor, and the image signal is efficiently outputted while noise mixture in the image signal due to interruption of AD conversion processing is prevented, whereby the increase in speed of component image reading can be achieved.例文帳に追加

これにより、ラインセンサにおいて電荷の転送を行っている間にもＡＤ変換処理部を継続して駆動させることが可能となり、ＡＤ変換処理の中断に起因する画像信号へのノイズの混入を防止しながら画像信号の出力を効率化して部品の画像読取りの高速化を実現することができる。 - 特許庁

The end cutting side processing method of the wood powder plastic composite board A includes a heat pressing step of pressing the exposed and a cut surface of the wood powder plastic composite board A in the method of processing the cutting surface of the wood powder plastic composite board obtained by mixing and melting wood powder and plastic and molding the melted mixture.例文帳に追加

木粉と樹脂とを混合し溶融させて成形して得られる木粉樹脂複合ボードＡの端部を切削加工し露出した切削面を処理する方法であって、該露出切削面を加熱下に加圧する熱圧締工程を含んでなる木粉樹脂複合ボードＡの端部切削面処理方法。 - 特許庁

In this case, the color interpolation applied to the edge according to the mixture of an image obtained by the color interpolation processing by the bi-cubic method and an image obtained by the color interpolation processing by the uniform averaging method, and the mixing ratio is changed, depending on a level of an edge discrimination filter output (steps s11-s20).例文帳に追加

そのとき、エッジ部分における色補間を、バイキュービック法による色補間処理によって得られた画像と、前記一様平均による色補間処理によって得られた画像とを混ぜ合わせたものとし、その混ぜ合わせの比率を当該エッジ判定フィルタ出力の大きさに応じて変化させるようにする（ステップｓ１１〜ｓ２０）。 - 特許庁

The method for processing the surface of the resin molding comprises the steps of changing at least a part of the surface shape of the molding formed of a mixture of the resin and the plasticity-imparting substance of the resin, and then removing or solidifying the plasticity-imparting substance.例文帳に追加

樹脂と当該樹脂の可塑性付与物質との混合物からなる成形体の、少なくとも一部の表面形状を変化させ、その後、可塑性付与物質を除去または固化する、樹脂成形体の表面加工方法。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTITUTE ARTICLE OF CONCRETE PROCESSED SECONDARY PRODUCT AND SUBSTITUTED ARTICLE OF SHEATHING SHEET PILE BY MOLDING PROCESSING OF COMPOSITE RESIN OBTAINED BY HEATING AND KNEADING MIXTURE OF VARIOUS WASTE PLASTIC AND EJECT (GLASS ELEMENT-CONTAINING MATTER) AND PRODUCTS例文帳に追加

各種廃プラスチックの混合物と火山噴出物（ガラス素子含有の物）とを加熱混練し、得られた複合樹脂で成形加工した、コンクリート加工２次製品の代替品と土留矢板の代替品を製造する方法及びその製品 - 特許庁

To obtain a satisfactory converted image while avoiding mixture of noise from a channel with much noise to a channel with a little noise when processing an image in order to convert the image from a certain color space to another color space.例文帳に追加

ある色空間から別の色空間へ画像を変換するために画像を処理する場合に、雑音の多いチャネルから雑音の少ないチャネルへの雑音の混入を回避しつつ満足な変換画像がえられるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an evaporated fuel processing device capable of preventing ignition of air fuel mixture containing evaporated fuel when relatively large quantity of evaporated fuel is purged into an intake system even during operation of a supercharger.例文帳に追加

過給機作動中においても比較的多量の蒸発燃料を吸気系にパージする場合に、蒸発燃料を含む混合気の着火を防止することができる蒸発燃料処理装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve adhesion of a mixture layer of an electrode and also its processing characteristics, and to provide a lithium secondary battery preventing the degradation of a battery capacity at high temperature storage at ≥50°C.例文帳に追加

本発明の目的は、電極の合剤層の密着性を向上させると共に加工特性を向上させることにあり、５０℃以上の高温貯蔵時の電池容量の低下を抑制したリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of reducing color unevenness effectively and highly accurately which occurs in a color image formed by mixture of multiple different types of inks, due to variation in discharge characteristics between nozzles for discharging ink.例文帳に追加

インクを吐出するノズル間の吐出特性のばらつきに起因して、異なる種類の複数のインクの混色により形成される色画像に生じる色むらを高精度にかつ効率的に低減可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A luminance signal mixture processing unit 106 mixes the OG signal and the SWY signal according to an angle determination signal and a chroma signal obtained from the image signal of the selected layer to generate a final luminance signal.例文帳に追加

輝度信号混合処理部１０６は選択された階層の画像信号で得られた彩度信号と角度判別信号とに応じてＯＧ信号及びＳＷＹ信号を混合して最終的な輝度信号を生成する。 - 特許庁