「model」に関連した英語例文の一覧と使い方(466ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing diagnostic reading, by determining the grouping condition 242 for the image to be a diagnostic reading object, even the image of the different manufacturer or model number is recognized as the image of the same kind as the image used for layout setting, and the layout is reproduced.例文帳に追加

読影の際は、読影対象とする画像に対してグルーピング条件２４２を判定することにより、製造業者やモデル番号の異なる画像であってもレイアウト設定に使用した画像と同種の画像として認識させて、レイアウトを再現させることが可能となる。 - 特許庁

In clustering 3, a first likelihood is calculated, which represents a probability that a feature quantity vector extracted from a volume pulse wave of a determination object user and feature quantity vectors of Kt users stored in a user database 4 appear under a mixed normal distribution model comprising Kt normal distributions.例文帳に追加

クラスタリング３において、判定対象ユーザの容積脈波から抽出された特徴量ベクトルと、ユーザデータベース４に記憶されているKt人分のユーザの特徴量ベクトルとが、Kt個の正規分布からなる混合正規分布モデルのもとで出現する確率を表す第１の尤度を算出する。 - 特許庁

Estimated atmospheric pressure HPAD as pressure on the upstream side of the throttle valve 3, intake pressure PBA as pressure on the downstream side of the throttle valve, and a throttle valve opening TH are applied to a predetermined model formula for calculating an estimated through-throttle-valve air flow amount HGAIRTH.例文帳に追加

スロットル弁３の上流側圧力である推定大気圧ＨＰＡＤ、スロットル弁下流側圧力である吸気圧ＰＢＡ、及びスロットル弁開度ＴＨを所定モデル式に適用して推定スロットル弁通過空気流量ＨＧＡＩＲＴＨが算出される。 - 特許庁

A repair aiding device obtains information on a malfunction phenomenon that has arisen in an image forming apparatus, and the name of the model of the image forming apparatus, and determines whether the malfunction phenomenon of the image forming apparatus is eliminated by an operation performed by a user.例文帳に追加

修理支援装置は、画像形成装置において発生した故障現象の情報と、その画像形成装置の機種の機種名とを取得し、画像形成装置の故障現象が利用者の作業により解消可能な故障現象であるか否かを判定する。 - 特許庁

In one embodiment, to efficiently calculate the jitter and to achieve clock skew zero, a model synthesizes a symmetrical clock tree of the circuit in which corresponding stages in all paths from a root of the clock tree to sinks of the clock tree exhibit properties approximately electrically equivalent to each other.例文帳に追加

一実施例では、ジッタを効率的に計算し且つクロックスキューゼロを達成するため、モデルは回路の対称的なクロックツリーを合成し、そのツリーでは区六浮くツリーのルートからクロックツリーのシンクに至る全てのパス中の関連するステージは、近似的に電気的に互いに等価な性質を示す。 - 特許庁

The switching circuit 1 includes a model voltage waveform generating section 3 for dividing an aimed noise reduction band into two bands to each generate optimum waveforms for reducing the harmonic frequency components of both the bands, and for changing the two generated optimum waveforms for each pulse that drives a power transistor M1.例文帳に追加

スイッチング回路1は、狙いとするノイズ低減帯域を２つの帯域に分割して両帯域の高調波周波数成分を小さくする最適波形をそれぞれ生成し、生成した２つの最適波形を１パルス毎に切り替えてパワートランジスタM1を駆動する規範電圧波形生成部3を備える。 - 特許庁

An obtaining means (62) obtains evaluation criterion for correlating a comparison result condition concerning comparison result of model voice input and voice input performed through a voice input means (31) and evaluation information concerning evaluation to the voice input of the user to each other.例文帳に追加

取得手段（６２）は、模範の音声入力と音声入力手段（３１）を介して行われた音声入力との比較結果に関する比較結果条件と、ユーザの音声入力に対する評価に関する評価情報と、を関連づけてなる評価判断基準を取得する。 - 特許庁

In a data conversion/transfer system 101, a data conversion execution part 117 refers to database cooperation information 116, converts the data in accordance with respective cooperation destination of the data sets, and generates data sets that correspond to a cooperation destination database a logic model 112 and the like.例文帳に追加

データ変換・転送システム１０１では、このデータセットに対し、データ変換実行部１１７がデータベース連携情報１１６を参照して、それぞれの連携先に応じてデータ変換を実行して、連携先データベースａ論理モデル１１２等に対応するデータセットを作成する。 - 特許庁

Secondly the parasitic device calculating and inserting part 12 produces a net list with parasitic devices for simulation by calculating the parasitic devices to be connected with the divided resistance devices referring to the fixed parasitic device calculation model and inserting them to the above divided resistance devices.例文帳に追加

次いで、寄生デバイス計算及び挿入部１２は、上記分割された抵抗デバイスに対して、所定の寄生デバイス計算モデルを参照して、分割された抵抗デバイスに接続される寄生デバイスを計算して挿入することにより、寄生デバイス付きシミュレーション用ネットリストを生成する。 - 特許庁

A preferable analysis method is that the golf club and at least a part of the golfer holding a grip part of the golf club are modeled as the link model where the golfer and the golf club are connected via a joint and the torque applied to the joint in the swing is analyzed in the time series.例文帳に追加

好ましい解析方法は、ゴルフクラブ及びこのゴルフクラブのグリップ部を握るゴルファーの少なくとも一部が、ジョイントを介してゴルファーとゴルフクラブとが接続されたリンクモデルとしてモデル化され、スイング中においてこのジョイントに作用するトルクが時系列的に解析されるゴルフクラブ解析方法である。 - 特許庁

Not only information is collected from the information providers but also data from various existing information systems and existing social information are combined to visualize, model, classify, and simulate circumstances of societies, markets, and economy.例文帳に追加

また、本発明のもう一つの実施形態は情報提供装置からの情報収集に限らず、様々な既存の情報システムからのデータと、既存の社会的な情報組み合わせて、社会や市場や経済の状況を可視化し、モデル化し、分類し、シミュレーションするというものである。 - 特許庁

The visualization device 10 estimates, based on a document generation model for a document group classified by categories, posterior probability vectors showing the probability of belonging to registered categories, for each document contained in the document group, and the probability of not belonging to the registered categories by vectors.例文帳に追加

可視化装置１０は、カテゴリー分類された文書群についての文書生成モデルをもとに、文書群に含まれている各文書について、登録済みのカテゴリーに属する確率と、登録済みのカテゴリーに属さない確率とをベクトルで表した事後確率ベクトルを推定する。 - 特許庁

The method includes receiving output signals from two such sensors, processing the output signals in a controller that implements a model of the sensors so as to identify a fault in the first gas sensor or the second gas sensor; and providing an indication of any identified faults.例文帳に追加

この方法は、２つのそのようなセンサから出力信号を受信するステップと、第１のガスセンサまたは第２のガスセンサの故障を識別するためにセンサのモデルを実装する制御装置で出力信号を処理するステップと、識別された故障の表示を提供するステップとを含む。 - 特許庁

To provide stress analysis system and an input/output device allowing a system user having no expensive analysis system nor analysis knowledge to easily create an analysis model only by input of basic attribute information for performing proper stress analysis at a small expense.例文帳に追加

高価な解析システムを所有せず解析知識もないシステム利用者であっても、経済的負担が少なく、基礎的な属性情報を入力するのみで簡易に解析モデルを作成して的確な応力解析を行うことができる応力解析システム及び入出力装置を提供すること - 特許庁

When the player plays the game by either of the slot machines 1, on condition that the slot machine 1 is the specific model and the player is the member, the scores corresponding to the frequency of playing the game are given to the member and the scores stored in the management device is updated.例文帳に追加

遊技者がいずれかのスロットマシン１により遊技を実行するとき、そのスロットマシン１が特定の機種でありかつ遊技者が会員であることを条件として、会員にゲーム実行回数に応じた得点が付与されて管理装置に記憶されている得点が更新される。 - 特許庁

The wire harness design system for designing a wire harness having a shape branched to a plurality of branch parts, each of the branch parts having a bundle of cables covered with a coating material, comprises a harness diameter calculation means 13 and a harness layout model formation means 14.例文帳に追加

本発明に係るワイヤハーネス設計システムは、複数の枝部分に分岐した形状を有しており、各枝部分が被覆材で被覆された電線の束を有するワイヤハーネスを設計するためのシステムであって、ハーネス径算出手段１３とハーネス配置モデル作成手段１４とを備える。 - 特許庁

NEW SPHEROID, METHOD FOR PRODUCING SPHEROID, USE OF SPHEROID IN MEDICINE SCREENING, TOXICITY EVALUATION, AND PRODUCTION OF ANIMAL MODEL OF DISEASE, SPHEROID CELL-CULTURING KIT, USE FOR SPHEROID FORMATION OF ANTIBODY, USE FOR SPHEROID FORMATION OF LECTIN, AND USE FOR SPHEROID FORMATION OF CELL-ADHESION MOLECULE例文帳に追加

新規スフェロイド及びスフェロイドの製造方法、薬剤スクリーニング、毒性評価、病体モデル動物の製造へのスフェロイドの使用、スフェロイド細胞培養キット、抗体のスフェロイド形成のための使用、レクチンのスフェロイド形成のための使用、細胞接着分子のスフェロイド形成のための使用 - 特許庁

For instance, for a given color value, the model 122b can include a corresponding nominal operating point for one or more actuators of the marking device 102 or the system 100 generally that are believed to most closely accomplish the desired color in a printed document.例文帳に追加

例えば、ある所定のカラー値について、モデル１２２ｂは概して、印刷文書において所望される色に最も近いものを達成すると思われるマーキングデバイス１０２またはシステム１００の１つまたは複数のアクチュエータの対応する公称動作点を含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a model animal useful for guessing and evaluating the pharmacokinetics, efficacy and safety of a human drug capable of being metabolized by the drug-metabolizing enzymes of a CYP3A family, and capable of appropriately evaluating the effects of the enzyme group to the drug metabolism.例文帳に追加

CYP3Aファミリーの薬物代謝酵素により代謝され得る薬物の、ヒトにおける薬物動態、薬効および安全性を推測し、評価するために有用な、この酵素群の薬物代謝への影響を適切に評価することができるモデル動物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a dermal model having pigment-forming capability mainly from a hair cell and a matrix cell by certifying that especially the complete epidermis including a keratinocyte and a melanocyte is produced by culturing the matrix cell on an artificial dermis.例文帳に追加

人工真皮上でマトリックス細胞を培養することによって、特にケラチノサイトとメラノサイトを含む完全な表皮がもたらされることを証明し、もっぱら毛髪細胞、マトリックス細胞から色素形成能のある皮膚モデルを調製するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

An authentication server 14 detects an authentication output device 12X with an authentication macro being unset by acquiring information for model number, authentication mode, authentication device or the like from authentication output devices 12X and 12Y within a system 10, and searching corresponding authentication macros from an authentication macro DB 54.例文帳に追加

認証サーバ１４が、システム１０内の認証出力装置１２X、１２Yから型番、認証モード及び認証デバイスなどの情報を取得し、認証マクロDB５４から該当の認証マクロを探すことで、認証マクロが未設定の認証出力装置１２Xを検出する。 - 特許庁

To provide a model animal useful for identifying a molecule for controlling the motility specifically to lymphocyte and elucidating immunity-related diseases such as allergy, autoimmune disease, GvH and graft rejection and morbid states thereof on the molecular level or developing a new therapy thereof.例文帳に追加

リンパ球特異的にその運動性を制御する分子を同定し、アレルギー、自己免疫疾患、ＧｖＨ、移植片拒絶等の免疫関連疾患や病態を分子レベルで解明する上で、あるいは新しい治療法を開発する上で有用なモデル動物を提供すること。 - 特許庁

To enhance a coding efficiency by an entropy coding means for document image data by making occurrence probability of white and black pixels which is denoted in an occurrence probability model very close to an occurrence probability of white and black pixels in the document image in the image coder.例文帳に追加

画像符号化装置２０２において、生起確率モデルで示される白画素，黒画素の生起確率が、文書画像における白画素及び黒画素の生起確率と非常に近いものとなり、文書画像データＤｉに対するエントロピー符号化手段での符号化効率を向上する - 特許庁

By having a correction amount calculating unit 1106 calculate a functional model that approximates the toner-charge amount variation characteristics, using a toner consumption for printing a print target image, the toner supply amount for printing the print target image, and a toner agitation time, a toner-charge amount is estimated.例文帳に追加

補正量算出部１１０６は、印刷対象画像印刷のためのトナー消費量、印刷対象画像印刷のためのトナー補給量、トナーを攪拌する時間、を用いて、トナー帯電量の変動特性を近似した関数モデルを計算することで、トナー帯電量を推測する。 - 特許庁

To provide a common γ gene knockout pig, which is advantageously used as a recipient of human cell transplantation and is useful as a human animal model similar to human in terms of anatomy and size in a transracial medical research to aim an antibody drug or regenerative medicine.例文帳に追加

抗体医薬もしくは再生医療を目的としたトランスレーショナル医療研究において、ヒト細胞移植のレシピエントとして有利に使用することができ、ヒトに解剖学的、サイズ的に類似しているヒト動物モデルとして有用なcommonγ遺伝子ノックアウトブタを提供すること。 - 特許庁

A plotting part 26, based on the identified result, sets the polygon group corresponding to the outer surface of the casting to translucence, and sets a conspicuous color to the polygon group corresponding to the inner surface of internal defects, and renders the polygon model and displays the same.例文帳に追加

描画部２６は、この識別結果に基づき、鋳造品の外表面に該当するポリゴン群は半透明に設定し、内部欠陥の内表面に該当するポリゴン群には、外表面のポリゴンの色との関係で目立ちやすい色を設定して、そのポリゴンモデルをレンダリングし、表示する。 - 特許庁

The method for producing the cognitive learning disorder model animal comprises a process of administering a specific protein factor hindering the development of brain function of the animal or disturbing developed brain structure, or creating the similar effects to those of the administrations by expressing a gene of the factor.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、動物の脳機能発達を妨害する、もしくは発達した脳構造をかく乱する特定のタンパク因子を投与する、もしくはその遺伝子を発現させることで投与と同様の作用を作り出す工程を具備する方法よりなる。 - 特許庁

He is understood to have accumulated knowledge by self-education such as by visiting places throughout Japan to see directly wind-up dolls and devoted himself to restore wind-up dolls which had been hoarded up in various places; however, he sometimes 'repaired' wind-up dolls to change the original model, which, it is said, has made him not necessarily highly evaluated by wind-up doll researchers. 例文帳に追加

全国のからくり人形を直接見て回るなど独学で知識を積み上げ、各地で死蔵されていたからくりの復元に尽したとされるが、その一方で元々と違う形で「修復」することがあり、からくりの研究家などからの評価は高くないとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the user gains access to a work station 4 called a WWW or UFO empire, sends the completed digital model into such virtual space, and can combat with the combat robots sent from the UFO empire or the digital models of other users while obtaining combat states and participation information.例文帳に追加

更に、ＷＷＷ．ＵＦＯ帝国と称するワークステーション４をアクセスすることにより、完成されたデジダルモデルを斯かる仮想空間に送り込み、戦闘状況、参加情報を得ながら同ＵＦＯ帝国から送り出される戦闘ロボや他のユーザーのデジタルモデルと対戦できる。 - 特許庁

The newly created disease model mouse of spontaneous rheumarthritis according to this invention has a character that spontaneously develops rheumarthritis and the character originates from F1 BXB-khs male mouse having an H-2 heterozygote from an ancestry BXSB female mouse and an NZB male mouse.例文帳に追加

関節リウマチを自然発症するという形質を有し、かつその形質が親系ＢＸＳＢ雌マウスとＮＺＢ雄マウスのＨ−２ヘテロ接合体を持つ雑種一代（Ｆ１）のＢＸＢ−ｋｈｓ雄マウスに由来することを特徴とする、関節リウマチを自然発症する疾患モデルマウスを作出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor process simulation device which adopts an impurity diffusion model under the consideration of a dislocation loop for reducing a time and labor required for extracting the physical quantity of the dislocation loop from a transmission electron microscope picture.例文帳に追加

転位の輪を考慮に入れた不純物拡散モデルを取り入れた半導体プロセスシミュレーション装置において、転位の輪の物理量を透過電子顕微鏡写真から抽出する時間と労力を低減した半導体プロセスシミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-human animal developing osteopetrosis by trouble in differentiation induction of bone marrow cell to osteoclast, and to provide a method for screening a substance promoting or suppressing differentiation induction of bone marrow cell to osteoclast, and the like, by using the osteopetrosis onset model non-human animal.例文帳に追加

骨髄細胞の破骨細胞への分化誘導の障害により大理石骨病を発症する非ヒト動物、及び、該大理石骨病発症モデル非ヒト動物を用いた骨髄細胞の破骨細胞への分化誘導促進或いは抑制物質等のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

State data from a previous simulation associated with the control system logic and the simulation model is retrieved from memory to initialize another simulation run.例文帳に追加

エミュレートされることになるコントローラの制御システム論理とシミュレーションモデルとの間で共有メモリに対する共通アクセスを介して接続を確立する段階を含み制御システム論理及びシミュレーションモデルに関連した以前のシミュレーションからの状態データがメモリから検索されて、別のシミュレーション実行を初期化する。 - 特許庁

A computation part 4 computes a current distribution on the line by electric signals applied onto any point on the line through the use of the simulation model and computes line characteristics of the line on the basis of a relative dielectric constant computed on the basis of the current distribution and the dielectric constant information.例文帳に追加

計算部４はこのシミュレーションモデルを用いて前記線路上の任意の点に印加された電気信号による該線路上の電流分布を計算し、この電流分布および前記誘電率情報から算出される比誘電率に基づいて前記線路の線路特性を計算する。 - 特許庁

The method includes fitting an active appearance model to a facial image found in each of a plurality of video frames, positioning each pixel of each facial image with comparable pixels of each of the other facial images, and producing a restored facial image from the facial images.例文帳に追加

この方法は、複数のビデオフレームのそれぞれで見つかる顔画像にアクティブ外見モデルをあてはめることと、他の顔画像のそれぞれの匹敵する画素に各前記顔画像の各画素を位置決めすることと、復元された顔画像を顔画像から作成することとを含む。 - 特許庁

In a model not including the option, the video selector board 70 is not required and the image processor circuit board 20 and the output device control circuit board 30 are connected using other back plane board 50 depending on the combination thereof.例文帳に追加

上記オプションを含まない機種では、ビデオセレクタ基板７０が不要となり、画像処理回路基板２０、出力装置制御回路基板３０の組み合わせに応じた他のバックプレーン基板５０を用いてそれら画像処理回路基板２０、出力装置制御回路基板３０を接続する。 - 特許庁

To provide a systemic lupus erythematosus model non-human animal inducing the production of an anti-double-stranded DNA antibody or anti-single- stranded DNA antibody and spontaneously developing arthritis or glomerulonephritis, and to provide a method for screening the therapeutic agents for systemic lupus erythematosus using the animal.例文帳に追加

抗二本鎖ＤＮＡ抗体や抗一本鎖ＤＮＡ抗体産生を誘導し、さらに関節炎や糸球体腎炎を自然発症する全身性エリテマトーデスモデル非ヒト動物や、該全身性エリテマトーデスモデル非ヒト動物を用いた全身性エリテマトーゼス治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

All acts relating to the filing of applications for utility model registration, proceedings before the Patent Office, registration, grant of registration certificates, publications and extension of the term of validity of registrations, as well as entries into the State Register of Utility Models shall be subject to fees payable in accordance with the tariff referred to in paragraph (1). 例文帳に追加

実用新案登録の出願，特許庁における手続，登録，登録証の付与，公告，及び登録の存続期間延長，並びに実用新案の国家登録簿への記入に関する一切の行為については，(1)にいう手数料表に従って手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The state of the art shall comprise also the content of all national applications for utility model registration, of which the filing date or priority date, as appropriate, are prior to the date referred to in paragraph (2), provided that after that a mention of the registration thereof is published. 例文帳に追加

技術水準には，すべての国内実用新案登録出願であって，その出願日又は該当する場合は優先日が(2)にいう日の前であるものの内容も含むものとする。ただし，その日の後にその登録の言及が公告されていることを条件とする。 - 特許庁

Where an application for utility model registration is filed in accordance with Article75b, the decision to register it shall be taken on payment of the fees referred to in paragraph (5) and of a fee for extension of the term of validity of the registration for the period within which the applicant is invited to pay them. 例文帳に追加

実用新案登録出願が第75b条に従い行われた場合は，それを登録する決定については，(5)にいう手数料，及び出願人が登録の存続期間についての手数料を納付するよう勧告された納付期間の延長に係る手数料の納付時に，これを下す。 - 特許庁

19.5. In case of a non-exclusive license, a licensor shall, under the license agreement, give a licensee the right to exploit the invention, industrial design or utility model and at the same time has the right to give a license to third parties for the exploitation of the patent or certificate rights.例文帳に追加

19.5. 非排他的実施権の場合、実施権許諾者は実施権許諾契約に基づき実施権者に対して、発明、意匠又は実用新案の利用について実施権を与えるものとし、同時に、特許又は認証を利用する実施権許諾を第三者に与える権利を有するものとする。 - 特許庁

If the applicant fails to satisfy the requirements for the application, or if the authority finds other obstacles to the registration of the utility model, the applicant shall be notified thereof by official action and be invited to file his comments or the necessary corrections within the specified period of time. 例文帳に追加

出願人が出願要件を満たしていない場合，又は実用新案登録のその他の支障を当局が認定する場合は，出願人は，それについて当局の通知を受け，かつ，指定された期間内に意見書の提出又は必要な訂正をするよう求められる。 - 特許庁

Where the plaintiff in an action for infringement of a utility model right claims that the registration does not comply with this Act, the court may, at the defendant's request, stay proceedings or the decision until a final decision has been taken on the invalidity claim. 例文帳に追加

実用新案権侵害訴訟の原告が実用新案登録は本法を遵守していないと主張する場合において，裁判所は，被告の請求があったときは，当該無効の主張についての終局判決が下されるまで訴訟手続又は判決を延期することができる。 - 特許庁

(9) The person who has filed a patent application or utility model application abroad and is entitled to claim in that application the priority of an earlier application filed in Romania, may request the issuance of the priority document confirming the application filing effected in Romania.例文帳に追加

(9) 外国において特許出願又は実用新案出願をした者であって，その出願に関し，ルーマニアにおいてした先の出願の優先権を主張する権利を有する者は，ルーマニアにおいてした先の出願を確認する優先権書類の交付を要求することができる。 - 特許庁

In case the applicant for the registration of the industrial design or model claims a priority right which belongs to another person, in order that the priority be recognized, the owner of the priority right shall submit to O.S.I.M.an authorization showing that the applicant is entitled to claim the first filing priority.例文帳に追加

工業意匠又はひな形の登録出願人が第三者に属する優先権を主張し，かかる優先権の承認を求める場合，優先権の所有者は，出願人に最初の出願の優先権を主張する権利を与えることを示す授権書をOSIMに提出するものとする。 - 特許庁