「modification structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing apparatus capable of developing at a higher speed than that of standard-developing with minimum modification of a conventional processing tank structure.例文帳に追加

出来る限り従来の現像槽構造に変更を加えずに、標準的な現像処理より高速な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enhance durability of a torsion bar by simple structure modification, and to enhance the setting freedom of torsional rigidity of the torsion bar.例文帳に追加

動力舵取装置において、簡単な構造変更にてトーションバーの耐久性を向上でき、しかもトーションバーのねじり剛性の設定の自由度が高いこと。 - 特許庁

Further, the summary rate is determined by paying attention to only the hierarchical structure of modification of the sentence, and hence the homogeneity of the summary is guaranteed even when the summary rate is different.例文帳に追加

さらに、文の修飾の階層構造にのみ着目して要約率を決定するから、要約率が異なっても要約の同質性が担保される。 - 特許庁

To provide a transparent ornament which can emit metallic luster with a moderate transparent feel and allows easy modification to make a structure on the back-surface side hardly visible.例文帳に追加

適度な透明感のある金属光沢を放ち得るとともに、裏面側の構造物を視認させ難くすることが容易な透明装飾品を提供する。 - 特許庁

(i) The work related to the construction, modification, dismantling or demolition (hereinafter referred to as the "construction, etc.") of a building or a structure exceeding 31 m in height (excluding bridges); 例文帳に追加

一　高さ三十一メートルを超える建築物又は工作物（橋梁を除く。）の建設、改造、解体又は破壊（以下「建設等」という。）の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that the surviving Ko-do (lecture hall) (Important Cultural Property) underwent extensive modification following the medieval period, however, can be considered the same structure completed in 1665. 例文帳に追加

現存する講堂（重文）は、中世以降の改造が甚だしいとはいえ、永万元年に完成した建物の後身と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition for modification, of a regrind layer to improve moldability and performances of a multilayer structure containing the regrind layer.例文帳に追加

リグライド層を含む多層構造物の成形性や性能を向上させるために、該リグラインド層に配合する改質用の樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl alcohol resin which is small in a polymerization degree distribution and a modification degree distribution and contains a 1,2-diol structure in a side chain.例文帳に追加

重合度分布および変性度分布が小さい側鎖１，２−ジオール構造を含有するポリビニルアルコール系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor simulation deck generator which can ease modification of library by changing a semiconductor simulation library in a hierarchical structure.例文帳に追加

半導体シミュレーション用ライブラリを階層化することにより、ライブラリの修正を容易にすることができる半導体シミュレーションデッキ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel tilted-ridge structure in which a conventional ridge member joint having no gradient-adjustable adapter part is used without any modification; and also to provide an adapter member for a tilted ridge used in the tilted-ridge structure.例文帳に追加

勾配調整が可能なアダプタ部を有さない従来の棟部材継手をそのまま利用できる、新たな傾斜棟構造およびこの傾斜棟構造に使用される傾斜棟用アダプタ部材を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting board wall structure of a wooden building, which improves attenuation performance of the board wall, even when the board wall is for use in a traditional wooden framework, while adhering to the basic structure and design without modification.例文帳に追加

伝統的な木造軸組による板壁であっても、その基本的な構造と意匠をそのまま踏襲しつつ減衰性能を向上させることを可能にした木造建物の耐震板壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically inserting phrases that creates a summary sentence whose modification structure is not changed, when a character string of a detailed sentence is inserted into a basic sentence.例文帳に追加

基本文に詳細文の文字列を挿入する場合、係り受け構造に変化が生じない要約文を生成するフレーズ自動挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multi-branched polymer which has preferable symmetry of the structure of a hyperbranched polymer, facilitates modification of branch terminals, has a high degree of branching and has narrow dispersion.例文帳に追加

ハイパーブランチポリマーの構造の対称性が良好で、分岐末端の修飾が容易で、分岐度が高く、しかも狭分散の多分岐高分子の製造方法の提供。 - 特許庁

CHEMICAL MODIFICATION TO BIS TYPE STRUCTURE BY ADIPOYL DICHLORIDE, ISOPHTHALOYL DICHLORIDE OR TEREPHTHALOYL DICHLORIDE OF BENZOTRIAZOLE-BASED ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBENT HAVING HYDROXYMETHYL GROUP例文帳に追加

ヒドロキシメチル基を有するベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤の二塩化アジポイル、二塩化イソフタロイルあるいは二塩化テレフタロイルによるビス型の構造への化学修飾 - 特許庁

To provide a solar cell module adapted to enhance strength for use etc. in a snow zone etc. without requiring a significant modification or reconstruction in structure.例文帳に追加

積雪地帯等における使用等に対して、構造に対する大幅な変更や改造を伴うことなく強度の強化を図ることができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To allow a carbonated beverage with a high carbon dioxide concentration to be poured out in a hand draft for carbonated beverages without adding a large modification and without losing a basic structure.例文帳に追加

炭酸飲料用のハンドドラフトにおいて、大きな変更を加えることなく、かつ、基本的な構成を崩さないで、炭酸の強い炭酸飲料が注ぎ出せるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a locating pin having a clamping function and a work seating detection function in addition to a locating pin function which is ready for many kinds of works without any modification.例文帳に追加

ロケートピン機能のほかにクランプ機能とワーク着座検知機能を有するロケートピンとして、そのままで多種類のワークに対応可能な構造を提供する。 - 特許庁

Although the passenger train's chasis and frame at the time were build with iron, the main structure including walls and roof were wooden built and their modification was done by skilled Japanese master carpenters. 例文帳に追加

当時の客車は台車や台枠は鉄製だが壁や屋根を含む本体は木造であり、この改造は練達の日本人大工の手によって実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irradiation of plasma to the formed thin film in vacuum enables modification of the network in the film structure and controlling of the film compsn. by addition of impurities.例文帳に追加

また、形成薄膜に対する真空中でのプラズマ照射によって、さらに膜構造ネットワークの改質や不純物添加による膜組成制御を可能にする。 - 特許庁

To prolong the recordable time duration by measuring the remaining capacity of a battery with minimum modification of system structure from the present camera system and restricting the functions to be used.例文帳に追加

現状のカメラシステムからの最小のシステム構成の修正によって電池残量を測定し、使用する機能を制限することで記録可能時間を延ばす。 - 特許庁

To provide a database management method, etc. eliminating necessity of redistribution of a program, etc. to each client terminal, even when modification of a database structure arises, etc.例文帳に追加

データベースの構造に変更が生じた場合等であっても、各クライアント端末へのプログラム等の再配布等を不要とすることが可能なデータベース管理方法等を提供する。 - 特許庁

A text data structure generation means 102 converts a text to a data structure retaining phrase information including at least the notation and modification information of constituting words, based on a language analysis result in a language analysis means 101, which performs a language analysis processing including at least morphological analysis processing and phrase modification analysis processing to the text.例文帳に追加

テキストに対して少なくとも形態素解析処理と文節係り受け解析処理とを含む言語解析処理を行なう言語解析手段１０１における言語解析結果に基づき、テキストデータ構造生成手段１０２でテキストを少なくとも構成単語の表記、係り受け情報を含む文節情報を保持したデータ構造に変換する。 - 特許庁

To provide a security structure for inhibiting unjust modification to a control board 40 held in a control board case 10, which makes reuse of the board itself difficult and effectively prevents the unjust modification of the board by destroying the board itself irretrievably along with opening of a case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造において、ケース開放に伴って基板自体を修復不能に破壊させることにより、基板自体の再利用を困難にし、基板の不正改造を効果的に阻止する。 - 特許庁

In response to the modification, the changes to the data structure are periodically identified and collected as a revision that identifies only the changes made to the data structure as a result of the edits made since the previous revision was taken.例文帳に追加

変更に応答して、データ構造に対する変更が、周期的に識別され、前のリビジョンが作られた時以降に行われた編集の結果としてデータ構造に対して行われた変更だけを識別するリビジョンとして収集される。 - 特許庁

To provide an auxiliary buoyancy body for a floating type structure and a modification method for the floating type structure capable of prolonging the life of the floating type structure by reducing external force applied to a brace and being used even in a large water depth by increasing buoyancy.例文帳に追加

ブレースに作用する外力を低減して浮体式構造物の寿命を延命することができるとともに、浮力を増大させて大水深においても使用することができる浮体式構造物の補助浮力体及び浮体式構造物の改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide steel improved in arrest performance while securing rupture characteristics in the sheet thickness direction by performing the modification of the structure at least in the surface layer of the steel and to provide its production method.例文帳に追加

少なくとも鋼材表層領域の組織改質を行って、板厚方向の破壊特性を確保しつつアレスト性能を向上させた鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive barrier-freeing modification structure of a stairs room type multiple dwelling house short in a construction period, superior in an aesthetic appearance, and enabling a resident to dwell during a work period.例文帳に追加

工期が短く、美観に優れ、工事期間中、居住者の居住が可能なコストの安価な階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When modification in the hierarchic structure of data, e.g. addition of a business based on a new business, is required, a corresponding correction is simply required to reflect on the hierarchic link table.例文帳に追加

新しい要件に基づく業務の追加などデータの階層構造に変更が必要な場合が生じたときは、これに対応する修正を階層リンク・テーブルに反映するだけでよい。 - 特許庁

To provide a wattmeter box mounting method that is mountable horizontally on a wall surface without the use of a particular apparatus or modification into a particular structure.例文帳に追加

本発明は、特別な器具を用いたり特別な構造に変更したりすることなく、壁面に水平に取り付け可能であるワットメータボックスの取り付け方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The porous structure material is synthesized by mixing an alkyl siloxane compound or a silicate compound with an organic solvent through a sol-gel process, and modified by modification agents.例文帳に追加

本発明は、ゾルゲル工程を介してアルキルシロキサン化合物又はケイ酸塩化合物を有機溶媒と混合して合成され、更に変性剤により変性される多孔質構造材に関する。 - 特許庁

The modified principal surface 51a of the gallium nitride-based semiconductor layer 51 changes by modification treatment from the original semi-polar surface to a surface having a step structure including an m plane.例文帳に追加

改質処理により、窒化ガリウム系半導体層５１の改質された主面５１ａは、元の半極性面から変化して、ｍ面を含むステップ構造を有するものになる。 - 特許庁

To provide a circuit formed on a semiconductor integrated circuit having a multilayer structure and capable of repeatedly reversing a connection/ cutting state by modification in an arbitrary layer.例文帳に追加

本発明は、多層構造を有する半導体集積回路上に形成され、任意の１層における変更により接続／切断状態を繰り返して反転できる回路を提供する。 - 特許庁

The following section provides more detail on “Transformation of the economic development system and modification and optimisation of the economic structure”, regarded as crucial to understanding the direction of China’s future economic development.例文帳に追加

以下では、今後の中国の経済発展の方向性をみる上で重要となると思われる「経済発展の方式の転換と経済構造の調整・最適化」について述べる。 - 経済産業省

To provide a structure sample presented to a customer in a condominium building sales, which is light in weight and low in cost, and in which modification is easy and materials are flexibly used, while actual feeling of the structure is obtained by relating it with room arrangement and a size of the room.例文帳に追加

マンション販売において顧客に提示される構造見本において、間取りや部屋の大きさに関連付けて構造を実感できるようにするとともに、変更が容易で、コストも安価に済み、重量も軽く、資材の使い回しも容易にする。 - 特許庁

To provide a car body front structure furnished with a torque box capable of enhancing the rigidity of the tail of front frame only through a simple structural modification and transmitting dispersedly the shock load to each side structure sufficiently.例文帳に追加

簡素な構造の改変のみによってフロントフレーム後端部の剛性の向上を可能にするとともに、衝撃荷重のサイドストラクチャへの充分な伝達・分散を可能にしたトルクボックスを備えた車体前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This nonwoven fabric is constituted of a filament having a core-sheath conjugate type structure in which the sheath component comprises a polyamide or a polyester and the core component comprises only a polyalkylene oxide modification product or a mixture of the polyalkylene oxide modification product with a polyamide or a polyester and retains a prescribed shape by partial heat pressing.例文帳に追加

鞘成分がポリアミド又はポリエステル、芯成分がポリアルキレンオキシド変性物のみ、あるいはこのポリアルキレンオキシド変性物とポリアミド又はポリエステルとの混合物から構成される芯鞘複合型構造を有する長繊維から構成され、部分的熱圧接にて所定の形状を保持している吸放湿性長繊維不織布。 - 特許庁

By performing a hardware modification and a software modification in different portions of a decoding process in order to obtain a 3D image in a digital video stream, a structure and a video sequence of the video stream are modified for including a flag needed to identify a type of the TDVision(R) technology image at bit level.例文帳に追加

ディジタルビデオストリーム内の３Ｄイメージを得るために、デコーディングプロセスの異なる部分でハードウェア変更およびソフトウェア変更を行うことによって、ビデオストリームの構造およびビデオシーケンスが、ビットレベルでＴＤＶｉｓｉｏｎ（Ｒ）テクノロジイメージのタイプを識別する必要なフラグを含めるために変更される。 - 特許庁

The photon energy transmission characteristics of the structure 40 are laterally modified along the incident surface of the structure 40 and the diffusion member 30 emits diffused light 32 so as to be expanded on the incident surface of the structure 40 along one direction containing the direction not crossing the lateral modification direction of the photon energy transmission characteristics at a right angle or many directions.例文帳に追加

構造４０の光子エネルギ透過特性はその入射面沿いで横変しており、部材３０は、光子エネルギ透過特性の横変方向と直交していない方向を含む一方向又は多方向沿いに構造４０の入射面上で光が拡がるよう拡散光３２を発生させる。 - 特許庁

To provide a rotary building structure for enhancing the degree of modification and adjustment, by obtaining changing view, and securing proper sunshine on the building as a whole.例文帳に追加

変化する眺望を得ることを可能とすると共に、構造物全体で良好な日照を確保することを可能とし、かつ、その変更・調節の自由度が高い回転式の建築構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a minute bubble generator capable of generating a large number of minute bubbles of small diameters without substantial modification of the current structure and a minute bubble circulation system incorporated with the generator.例文帳に追加

既存の構造を大きく変更することなく、小さい径の多数の微細気泡を発生させることが可能な微細気泡発生装置およびそれが組み込まれた微細気泡循環システムを提供する。 - 特許庁

The problem is solved by chemical modification to a bis type structure by adipoyl dichloride, isophthaloyl dichloride or terephthaloyl dichloride of a benzotriazole-based ultraviolet light absorbent having a hydroxymethyl group.例文帳に追加

ヒドロキシメチル基を有するベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤の二塩化アジポイル、二塩化イソフタロイルあるいは二塩化テレフタロイルによるビス型の構造への化学修飾により課題を解決しようとした。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a mold which allows elongation of a passage for a cooling liquid and suitable modification of regulation of the flow rate of cooling water and does not cause complication of the flow rate design.例文帳に追加

冷却液の流路を長くとることができ、冷却水の流量調節を適宜変更したり、流量設計も複雑になることのない成形金型の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

To minimize damage to the moving and stationary blades of a turbine caused by scattering of inner structure inside of a turbine casing, and to enhance power generation output of the gas turbine in the summer season with compara tively low modification cost.例文帳に追加

車室内部の内部構造物の飛散によるタービンの動静翼の損傷を極力回避し、比較的安価な改造コストで夏季におけるガスタービンの発電出力を向上させる。 - 特許庁

This cellulosic fiber-containing fiber product is characterized by imparting a metal compound and a natural functional agent to a fiber structure containing the cellulosic fibers and subjecting the product to a cross-linking modification processing.例文帳に追加

セルロース系繊維を含む繊維構造物に対し、金属化合物及び天然性機能剤が付与され、かつ架橋改質加工されていることを特徴とするセルロース系繊維含有繊維製品。 - 特許庁

To provide a high-flexibility drawer partition structure which enables a large-sized space in a drawer to be efficiently partitioned and which can easily respond to modification of layout and a kitchen cabinet.例文帳に追加

大型化した引き出し空間を効率的に間仕切ることが可能であるとともに、レイアウト変更に容易に対応できる自由度の高い引出し仕切り構造及びキッチンキャビネットを提供することにある。 - 特許庁