「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for modifying the food includes allowing β-amylase originated from Bacillus flexus to act on a food containing a polysaccharide or oligosaccharide having glucose α-1, 4 bonds as a main chain.例文帳に追加

グルコースのα−1,4結合を主鎖とする多糖又はオリゴ糖を含む食品にバチルス・フレクサス由来のβ−アミラーゼを作用させることを特徴とする食品の改質方法が提供される。 - 特許庁

A quantization control part (60) applies a reference quantization scale except for the face detected by the face detecting part 22, and applies a quantization scale obtained by modifying the reference quantization scale with the rp to the face.例文帳に追加

量子化制御部（６０）は、顔検出部２２の検出した顔以外には、基準量子化スケールを適用し、顔には、基準量子化スケールをｒｐで修整した量子化スケールを適用する。 - 特許庁

This textured surface and the oxidized layer coating on a metal material is attained by a chemical and/or electrochemical surface etching, and an in-situ surface oxidation method, of modifying a texture of the surface.例文帳に追加

金属材料上のテクスチャ加工表面および酸化層コーティングが、表面のテクスチャを改質する、表面の化学的および／または電気化学的エッチング、ならびに現場酸化方法により達成される。 - 特許庁

To modify dredged soil so as to properly suppress an increase in pH of seawater when the dredged soil is used as an aquatic environment restoring material in a method for modifying dredged soil by mixing steel slag.例文帳に追加

鉄鋼スラグを混合して浚渫土の改質を行う方法において、水域環境修復材に使用した際に、海水のｐＨ上昇が適切に抑えられるように浚渫土を改質する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface of a solid substance with hardly adhesive properties, etc., to an adhesive solid substance without directly using a flame, and to provide such a surface-modified solid substance.例文帳に追加

火炎を直接的に用いることなく、難接着性等の固体物質の表面を、接着性の固体物質に改質する方法、及びそのように表面改質された固体物質を提供する。 - 特許庁

Thus, inconsistency therebetween can be found out easily, and engineering time required when modifying the settings to the field equipment can remarkably be shortened.例文帳に追加

このため、両者が不一致となっていることを容易に発見でき、新たなフィールド機器を導入した場合や、フィールド機器に対する設定を変更した場合に要するエンジニアリング時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a method for photo-modifying regenerated fibers, which is an energy-saving type, and by which the dyeability and the like of fibers or a fiber product containing regenerated fibers can safely be modified in a simple process at room temperature, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

省エネルギー型であり、室温でかつ簡便な操作で安全に、再生繊維を含む繊維や繊維製品の染色性等を改質できる方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To perform printing continuously in such a manner as to be capable of correctly reading identification codes by means of a code reader without modifying a printing layout even if there is a disconnection at a heating element of a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱体に断線が発生しても、印刷レイアウトを変更することなく、コードリーダによって正しく識別コードを読み取ることができるように印刷を継続して実行する。 - 特許庁

To develop a recycle system provided with a schedule modifying function which can surely execute a production schedule of recycled product even when the amount of recovered used products is changed contrary to the prediction at the recovery time.例文帳に追加

回収される使用済み製品の数量が、回収時期の予測に反して、ずれた場合でもリサイクル製品の生産計画が確実に実行できる計画修正機能を備えたリサイクルシステムの開発。 - 特許庁

To provide a method and a socket for surface mounting a chip component, cable of mounting the chip component to a conventional board without modifying the board even when the tip component is miniaturized.例文帳に追加

チップ部品が小型化しても、基板を改版せずに従来の基板に取り付けできるチップ部品の表面実装方法およびチップ部品の表面実装用ソケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for capable of introducing an optional modifying group into a synthetic protein, and a method for easily controlling the synthesis of a modified protein and non-modified protein.例文帳に追加

合成タンパク質へ任意の修飾基を導入することができる方法、及び修飾タンパク質及び非修飾タンパク質の合成を容易にコントロールすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair iron which eliminates the scorching of hairs stuck on to the iron by modifying the surface of the iron body so as to make hairs glide easily thereon along with excellence in resistance to chemicals and corrosion.例文帳に追加

本発明は、アイロンごての表面を毛髪が滑り易く、耐薬品性・耐腐蝕性に優れたものに改質し、毛髪がアイロンに焼付くことのない毛髪用アイロンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a optical line testing system and a optical line testing method which can easily perform system modification by reducing modifying steps and confirming steps of software, when devices are added, and testing procedures are changed.例文帳に追加

従来の光線路試験システムにおいては、設備管理センタ５から指示された光線路試験の種別に応じて、システム内の各試験装置の動作順序と試験指示をコマンドで直接記述している。 - 特許庁

The second element, having a large ionic radius, is introduced as a mesh modifying body into a mesh forming body formed by the first element group so as to improve the heat resistance of the insulating film.例文帳に追加

第１元素群で形成された網目形成体中に、イオン半径が大きな第２元素を網目修飾体として入り込ませたことにより、絶縁皮膜の耐熱性を向上させることができた。 - 特許庁

The polysaccharide type gene carrier is obtained by modifying the side chains of a β-1,3-glucan (desirably, a natural polysaccharide such as schizophyllan, lentinan, or scleroglucan).例文帳に追加

β−1,3−グルカン（好ましくは、シゾフィラン、レンチナンまたはスクレログルカンなどの天然多糖）の側鎖をポリエチレングリコール鎖またはポリプロピレングリコール鎖で修飾することにより得られる多糖系遺伝子キャリアーによる。 - 特許庁

To provide a rubber composition that can satisfy both the rolling resistance and the wet grip simultaneously by modifying the main chain of styrene-butadiene in the mixture of the rubber composition, in no need of increase of polymer kinds for modification and without plant investment.例文帳に追加

ゴム組成物の混合中にスチレンブタジエンゴムの主鎖を変性することにより、変性ポリマー種を増やすことなく、また設備投資をせずに、転がり抵抗性とウェットグリップ性の両立を図る。 - 特許庁

A method of surface-modifying an unvulcanized rubber includes irradiating a region to be jointed of the unvulcanized rubber member 12 with infrared laser light La to remove an adhesion-inhibiting substance, such as blooming caused due to fatty acid zinc and waxes, by etching.例文帳に追加

未加硫ゴム部材１２の接合予定部位に赤外線のレーザー光Ｌａを照射して表面の密着阻害物質（例えば、脂肪酸亜鉛、ワックス類等のブルーム）をエッチングにより除去する。 - 特許庁

By only modifying the treating conditions such as the number of pressure momentarily releasing times, not only bamboo fiber but also carbonized bamboo fiber can be obtained.例文帳に追加

竹材を収容した圧力缶体内の処理温度と、圧力を瞬間的に解放する回数等の処理条件を変化させることで、竹繊維だけにとどまらず、炭化した竹繊維も取り出すことができる。 - 特許庁

The foreign substance can be decomposed efficiently and measured selectively by modifying various enzymes to the porous material 9, and the measured material can be measured at high sensivity.例文帳に追加

多孔質材料９に種々の酵素を修飾することにより、夾雑物質を高効率に分解して選択性良く測定を行うことができ、測定対象物質を高感度に測定することができる。 - 特許庁

In addition, when modifying the Nyquist frequency, the ratio of different frequencies is larger than zero, is equal to or smaller than the number of times of the maximum loop back and is not a ratio of a natural number n1 and n2.例文帳に追加

また、前記ナイキスト周波数の変更を行う際に、異なるナイキスト周波数の比が、０より大きく最大折り返し回数より小さいもしくは等しい自然数n1とn2の比ではないようにする。 - 特許庁

To obtain a specially designed fertilizer mainly comprising coal ash, having the function of soil-modifying material and the effects of organic matters simultaneously by adding the organic matters such as rice bran to the coal ash.例文帳に追加

石炭灰を主原料とする特殊肥料に関し、米ぬか等の有機物を添加することにより、土壌改良資材の効果に加えて有機物の効果を併せ持つ特殊肥料を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive CO-modifying catalyst of improved durability suitable for use in PEFC, a method of preparing the same, a fuel reformer, and a fuel cell system.例文帳に追加

ＰＥＦＣに用いられる触媒として、耐久性を向上させると共に、安価なＣＯ変成触媒、ＣＯ変成触媒の製造方法、燃料改質装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Nanoparticles stabilized under an aqueous solution environment are obtained by modifying surfaces of the nanoparticles once, and performing the surface dissolution by optical etching under a stabilizing material coexistent environment.例文帳に追加

半導体ナノ粒子表面に一旦表面修飾を行い、安定化材共存環境化において光エッチングによる表面溶解を行うことで、水溶液環境下で安定化されたナノ粒子を得る。 - 特許庁

To provide a polymer modifying tablet which is highly useful in industries, and also to provide a molding process using the tablet and molded products, especially fabrics created from fibers and their use.例文帳に追加

産業上における利用価値の高いポリマ改質用錠剤、このポリマ改質用錠剤を使用した成形体の製造方法、この成形体、特に繊維からなる織物、およびその用途の提供。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing method, and an image processor by which a facial image can be easily modified into a natural face shape for modifying the photographed facial image and a recording medium therefor.例文帳に追加

撮影された顔画像を修正する際に、自然な顔の形に容易に修正することのできる画像処理プログラム、画像処理方法、画像処理装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a fluororesin formed product, which is used for imparting high adhesive durability to the surface of the fluororesin formed product, especially for imparting high adhesive durability to rubbers, in particular, high conductive silicone rubbers.例文帳に追加

フッ素樹脂成形体表面に高い接着耐久性、特に、ゴム、就中、高伝導性シリコーンゴムに対する高い接着耐久性を付与するための該表面の改質法を提供する。 - 特許庁

To warrant the QoS of real time application data without modifying an existing base station apparatus and the configuration of an IP network in a wireless communication system using a prescribed wireless band.例文帳に追加

一定の無線帯域を使用する無線通信システムにおいて、既存の基地局装置およびＩＰネットワークの構成に変更を加えることなく、リアルタイムアプリケーションデータのＱｏＳを保証すること。 - 特許庁

To provide sarcosine oxidase which has improved stability as liquid, and is obtained by modifying a protein having sarcosine oxidase activity by a protein engineering method, to provide a method for producing the same, and to provide a use thereof.例文帳に追加

ザルコシンオキシダーゼ活性を有する蛋白質を蛋白工学的手法により改変することにより得られる、液状での安定性が向上したザルコシンオキシダーゼ、その製造法および用途を提供する。 - 特許庁

An option generating unit 13 generates a plurality of options which the character strings corresponding to the user's identification information and other character strings have its display modes converted by the plurality of different modifying attributes.例文帳に追加

選択肢生成部１３は，利用者の識別情報に対応する文字列とそれ以外の文字列が，複数の異なる修飾属性で表示態様を変換する複数の選択肢を生成する。 - 特許庁

To provide an additive capable of effectively modifying a composition when the composition is obtained by adding the additive to a base material, and to provide a method for producing the additive and a composition containing the additive.例文帳に追加

ベース材料に添加剤を添加して組成物を得る場合に、組成物を効果的に改質することができる添加剤及びその製造方法並びにそれを含む組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a submerged arc welding suitable for preventing a defective penetration, a defective fusion, and a solidification crack without modifying a welding machine when a thick steel plate is welded by a submerged arc welding method.例文帳に追加

厚鋼板をサーブマージアーク溶接する場合において、溶接機の改変を伴わず、溶け込み不良、融合不良および凝固割れを防止するのに好適なサブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental restorative composition including a polymerizable resin, a substantially translucent structural filler, a nanofiller having a mean particle size less than 100 nm, and at least one rheology-modifying additive.例文帳に追加

重合性樹脂と、実質的に半透明な構造フィラーと、100nm未満の平均粒径を有するナノフィラーと、少なくとも1種のレオロジー調整添加剤とを含む、歯科修復組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon resin for modifying a rubber composition that maintains piercing strength and tear strength of the rubber composition and at the same time exhibits an excellent improvement effect of wear resistance, elongation and productivity.例文帳に追加

ゴム組成物の改質用炭化水素樹脂において、組成物の突き刺し強度、引裂き強度を維持し、耐摩耗性、伸び、生産性の改良効果の優れた改質用の炭化水素樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a water modifying device having a sufficient treatment capacity sufficient to be used for treating a large amount of water in applications such as food factories, hot spring or public bath.例文帳に追加

各種食品工場、温泉や銭湯等の大衆浴場等の水を大量に処理する必要のある用途に使用するものとしても十分な処理能力を有する水改質器を提供する。 - 特許庁

A saponified cyclic olefin polymer is obtained by subjecting a modified cyclic olefin polymer obtained by modifying a cyclic olefin polymer with an acetate group-containing compound to saponification treatment.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体をアセテート基含有化合物により変性した変性環状オレフィン系重合体を、ケン化処理することで得られることを特徴とする、ケン化環状オレフィン系重合体。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation system of an electric power system capable of sharing common information among electric power system operators, and further capable of renewing and modifying a system in a flexible manner and achieving low cost.例文帳に追加

電力系統運用者の相互間で共通の情報を共有でき、しかもシステムを柔軟に更新変更でき低コスト化も図れる電力系統信頼性評価システムを提供することである。 - 特許庁

It has an effect of improving the control precision of the molten metal surface level of the molten steel in the mold by improving the response of a hydraulic cylinder device for regulating the opening degree of the sliding nozzle without remarkably modifying the existing molten metal surface level control system.例文帳に追加

さらに前記湯面レベルの測定値と目標基準湯面レベル値との差から制御系の遅れを時間変化に対し測定することにより、最適な制御ゲインを算出する。 - 特許庁

To provide a combined harvester having an exhaust emission control function of a diesel engine by devising arrangement of an exhaust emission control device including DOC and DPF without modifying the basic structure of the combined harvester.例文帳に追加

コンバインの基本構成を変更することなく、ＤＯＣとＤＰＦを備えた排気浄化装置の配置を工夫することによって、ディーゼルエンジンの排気ガス浄化機能を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a laundry net where a bag can be scaled and usability is improved by modifying a zipper used for expansion and contraction to optimize shape retention and flexibility of the bag and resolving trouble caused by the zipper.例文帳に追加

袋体が拡縮可能な洗濯用ネットにおいて、拡縮用ファスナの改良により袋体の保形性や柔軟性を好適化し、ファスナに起因するトラブルを解消して、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a characteristic modification card capable of modifying the characteristics of a non-contact IC card communication adjustment plate in order to deal with specification changes, even if there are such changes to a non-contact IC card or an external device.例文帳に追加

非接触ＩＣカードや外部装置の仕様変更があっても、それに対応できるように非接触ＩＣカード通信調整板の特性を変更することができる特性変更カードを提供する。 - 特許庁

In the toxic substance removing material, at least one kind of protein modifying agent and a polymer having at least one kind of hydrophilic group are co-carried on a base material.例文帳に追加

基材上に、少なくとも１種類のタンパク質変性剤と、少なくとも１種類の親水基を有する高分子化合物とが共担持されていることを特徴とする有害物質除去材。 - 特許庁

To provide a blow molding method which can secure the strength of a blow molded object by securing a sufficient wall thickness which is required for the blow molded object even if the blow molded object is made light in weight by modifying existing facilities slightly.例文帳に追加

既存設備の若干の手直しにより、ブロー成形品の軽量化を図っても、必要箇所に充分な肉厚を確保してその強度を確保出来るブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

The modified BA film is prepared by modifying at least the outermost surface layer of the BA film with a chemical conversion liquid with the pH of ≤1.7 blended with hydrogen fluoride titanate (H_2TiF_6).例文帳に追加

改質ＢＡ皮膜は、フッ化水素チタン酸（Ｈ_2ＴｉＦ_6）を配合するｐＨ１.７以下の化成処理液により少なくともＢＡ皮膜の最表層を改質することによって調製される。 - 特許庁

The inducer 100 further includes at least one flow modifier disposed in each of the plurality of cartridges 104 for modifying the flow of the cooling medium through each of the plurality of cartridges 104.例文帳に追加

インデューサ１００は更に、複数のカートリッジ１０４の各々内に配置され且つ該複数のカートリッジ１０４の各々を通る冷却媒体の流れを修正する少なくとも１つの流れ修正部を含む。 - 特許庁

Because the second element with a large ion radius is introduced as a mesh modifying structure into a mesh forming structure formed by the first element group, the heat resistance of the insulation coating can be improved.例文帳に追加

第１元素群で形成された網目形成体中に、イオン半径が大きな第２元素を網目修飾体として入り込ませたことにより、絶縁皮膜の耐熱性を向上させることができた。 - 特許庁