「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door structure, capable of easily modifying a door open/close direction by the work of a single person, without detachment of a heavy reinforced door itself from a device body.例文帳に追加

重量のある強化された扉自体を装置本体から取り外すことなく、一人の作業で扉の開閉方向を容易に変更できる扉構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for detecting operation of individual gas instruments that allows for a gas supplier to perform measures relating rates easily without buying a new gas instrument or modifying an existing gas instrument.例文帳に追加

ガス機器を買い換えたり、改造したりすることなく、容易にガス事業者が料金施策を実施できるようにする個別ガス機器運転検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust-proofing device easily installed without modifying an intake and the dust-proofing device even when the width of the intake is narrower than that of the dust-proofing device.例文帳に追加

取水口の幅が防塵装置の幅より狭い場合でも、取水口や防塵装置を改造することなく、容易に防塵装置を設置することができる防塵装置を提供すること。 - 特許庁

To sustain cleaning effect of an aqueous detergent solution by mixing and using a modifier in the aqueous detergent solution and to continuously exhibit sufficient cleaning effect after spraying by virtue of modifying action of the modifier.例文帳に追加

水系洗剤液に配合使用して水系洗剤液の洗浄効果が持続でき、改質剤の改質作用により噴霧後も継続して十分な洗浄効果を発揮すること。 - 特許庁

Marks are recorded on the recording layer based on recording clocks which are generated by modifying the frequency of a reference signal corresponding to radius position information recorded on the reference plane.例文帳に追加

上記基準面に記録された半径位置情報に応じて基準信号の周波数を変化させて生成した記録クロックに基づき、上記記録層に対するマーク記録を行う。 - 特許庁

The resin can be formed by condensing a phenol with a cross-linking agent by using or without using a modifying agent, by pouring the partially cross-linked resin into hot oil.例文帳に追加

この樹脂は、部分的に架橋した樹脂を熱い油に注ぐことによって、改変剤を用いてかまたは用いずに、フェノールを架橋剤と縮合させることによって形成され得る。 - 特許庁

To provide a surface modifying method of a molded product comprising a polymer resin material which is capable of improving the hydrophilicity of the surface at low cost and has excellent sustainability of the imparted hydrophilicity.例文帳に追加

低コストで表面の親水性を向上させることができ、かつ付与した親水性の持続力が優れた、高分子樹脂材料からなる成形体の表面改質方法。 - 特許庁

The delivery mechanism 12 has a lead chuck 21, a polarity judging sensor and a polarity modifying motor to correct lead wires and to judge and modify polarity during delivery to the chuck.例文帳に追加

受け渡し機構１２は、受け渡すまでの過程においてリード線矯正、極性判別、極性修正を行うべく、リードチャック２１、極性判別センサ、極性修正モータ等を備えている。 - 特許庁

The cancer-treating agent contains the RNA- modifying protein, an antibody against a partial peptide of the protein or an anti-sense nucleotide against the protein or a gene encoding a part of it.例文帳に追加

癌治療薬は、ＲＮＡ修飾蛋白若しくはその部分ペプチドに対する抗体、又はその蛋白若しくはその一部をコードする遺伝子に対するアンチセンスヌクレオチドを含有する。 - 特許庁

To obtain a high frequency heater in which a small and easy-to- assemble heat supply unit having simple structure is constituted by minimizing the modifying points of the heating chamber of a development model.例文帳に追加

ヒーター付き高周波加熱装置において、既開発モデルの加熱室の変更箇所を最小限に抑え、簡単な構造で組立が容易な小型の熱供給装置を構成する。 - 特許庁

The beam modifying apparatus comprises a conduit configured to allow the flow of a fluid through it, the conduit being arranged such that, in use, the radiation beam passes through the conduit and the fluid flowing through it.例文帳に追加

ビーム修正装置は流体のフローを通過させるように構成され、使用時に放射ビームが導管と導管を流れる流体とを通過するように配置された導管を備える。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which a slave unit is made cordless and a transmission method for the facsimile machine, by which facsimile transmission is performed from the slave unit to the destination of an electronic mail address without modifying the slave unit if possible.例文帳に追加

子機をコードレスとしたファクシミリ装置において、子機をなるべく改造することなく、子機から電子メールアドレスの宛先にファクシミリ送信することができるようにしたい。 - 特許庁

To provide a storage device capable of performing proper processing against an error in the storage device, and efficiently adding new processing content and modifying processing content.例文帳に追加

記憶装置のエラーに対する適切な処理を実行することができ、かつ、新たな処理内容の追加や処理内容の修正を効率的に行うことができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for measuring the potential difference of plasma and current of plasma, generated on a wafer, which are important quantities in a semiconductor-surface processing apparatus using plasma, without modifying apparatus.例文帳に追加

プラズマを用いた半導体の表面処理装置で重要な量であるウエハ上に発生するプラズマ電位差及びプラズマ電流を装置の改造なしで測定する手段を提供する。 - 特許庁

The concrete modifying material is prepareed by mixing sodium silicate with potassium silicate in the molar ratio of 1:1 and adding sodium hydroxide into the mixed solution of sodium silicate with the potassium silicate.例文帳に追加

本発明のコンクリート改質材は、珪酸ソーダと珪酸カリをモル比で１：１で混合し、この珪酸ソーダ・珪酸カリ混合溶液に水酸化ナトリウムを添加して構成した。 - 特許庁

To configure a channel of an A-EUTRA component carrier which an EUTRA mobile station device does not stand by for, without substantially modifying channel configuration of a conventional EUTRA.例文帳に追加

従来のＥＵＴＲＡのチャネル構成をほとんど変更することなく、ＥＵＴＲＡの移動局装置が待ち受けをしないＡ−ＥＵＴＲＡコンポーネントキャリアのチャネルを構成する。 - 特許庁

To provide a Japanese sentence modification device for modifying a Japanese sentence so that the Japanese sentence can be machine-translated easily by a general-purpose application used for machine translation of a Japanese sentence.例文帳に追加

日本語文章を機械翻訳するときに用いられる汎用のアプリケーションで機械翻訳がし易いように日本語文章を修正する日本語文章修正装置を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the screening of drugs that modulate expression of these proteins or nucleic acid molecules encoding these proteins, in particular for the development of disease-modifying OA agents.例文帳に追加

本発明はまた、これらタンパク質またはこれらタンパク質をコードする核酸分子の発現を調節する薬物のスクリーニング、特に疾患改変ＯＡ薬剤の開発に関する。 - 特許庁

To provide a power system applied to a hybrid fuel cell bus system, by minimally modifying a plurality of components designed so as to be applied to different battery voltages, and to provide a control method.例文帳に追加

異なるバッテリー電圧に合わせて設計された複数の部品が、最少の変更で、ハイブリッド燃料電池バスシステムに適用できるようにしたパワーシステム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The functional group-containing poly-4-methyl-1-pentene is preferably prepared by graft-modifying the poly-4-methyl-1-pentene, and the surface treatment of the carbon fiber is preferably a sizing treatment.例文帳に追加

官能基含有ポリ-４-メチル-１-ペンテンは、ポリ-４-メチル-１-ペンテンをグラフト変性したものであることが好ましく、炭素繊維の表面処理は、サイジング処理であることが好ましい。 - 特許庁

A spacer removing device comprises an ionizer 10 which ionizes ambient air and supplies it to a surface of a substrate 201 and a modified cleaner 20 which is made by modifying a noncontact cleaner.例文帳に追加

周辺の空気をイオン化させて基板２０１の表面に供給するイオナイザー１０と、非接触式洗浄機を改造した改造機２０とでスペーサー除去装置を構成する。 - 特許庁

Even when a new board 30 is developed, an object can be added without modifying the proxy agent 10 but by just changing an MIB definition file possessed by the SNMP manager 2.例文帳に追加

新たな基板３０が開発された場合でも、プロキシ・エージェント１０に手を加えること無く、ＳＮＭＰマネージャ２が持つＭＩＢ定義ファイルを変更するだけで、オブジェクトを追加することができる。 - 特許庁

To provide a method of modifying the surface of a fluoropolymer material by using irradiation of electron beams and producing a superhydrophobic surface by adjusting the electron beam irradiation amount.例文帳に追加

電子ビームの照射を用いてフッ素系高分子材料の表面を改質し、電子ビーム照射量を調節して超疎水性表面を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve mechanical characteristics of a conventional composite obtained by directly dispersing organized clay, etc., prepared by modifying silica or clay which is a silicon compound in a polyurethane.例文帳に追加

ケイ素化合物であるシリカや粘土を変性した有機化粘土等を使用し、これらを直接ポリウレタンに分散して得られる従来のコンポジットの機械的特性を、大幅に向上させる。 - 特許庁

A context tagging tool may associate specific text input fields of an existing application with an input scope without modifying the application itself, and may create a manifest containing tags for it.例文帳に追加

コンテクスト・タグ付けツールは、このアプリケーション自体を修正せずに、既存のアプリケーションの特定のテキスト入力フィールドをインプット・スコープに関連付け、そのためのタグを含むマニフェストを作成できる。 - 特許庁

The repairing or modifying agent of concrete is obtained by mixing pure water with a water-soluble silicate of 50 wt.%, a colloidal silicate of 1.5 wt.% and thiouric acid of 0.04 wt.%.例文帳に追加

水溶性珪酸塩５０重量％、コロイド状珪酸塩１．５重量％、及びチオ尿酸０．０４重量％を純水に混合してコンクリートの補修・改質剤を得る。 - 特許庁

To provide a method of modifying scale produced on the surface of titanium or the alloy by annealing into a condition in which the scale is easily removable by pickling during a time after heating before pickling.例文帳に追加

チタン及びその合金材料の焼鈍でその表面に発生したスケールを熱処理後酸洗前の間に酸洗での除去が容易な性状に改質する方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the water repellency, durability and heat resistance of the functional film comprising the silane compound used for the purpose of modifying the surface properties of the functional film can be enhanced.例文帳に追加

これにより、基材表面の性質を改質することを目的とするシラン系化合物からなる機能性膜の撥水性、耐久性、耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

In this surface modifying treatment device T1, discharge voltage for generating corona discharge is generated by superimposing pulse voltage on steady DC voltage.例文帳に追加

本発明にかかる表面改質処理装置Ｔ１においては、コロナ放電を惹起するための放電電圧が、パルス電圧と定常直流電圧と重畳させることによって生成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for modifying a separation membrane for considerably enhancing the performance of the separation membrane by a simple operation, and a separation membrane modified by the method.例文帳に追加

簡単な操作で、分離膜の性能を格段に向上することが可能な、分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜を提供する。 - 特許庁

A homogeneous xylene solution is obtained by modifying a low molecular weight PP of 30,000 weight-average molecular weight with maleic anhydride, by warming in xylene up to 140°C, and by stirring for 30 minutes.例文帳に追加

重量平均分子量３万の低分子量のＰＰを無水マレイン酸で変性させ、キシレン中に入れて１４０℃まで加温し、３０分間攪拌して均一な溶液を得る。 - 特許庁

To efficiently decompose and selectively measure a foreign substance by modifying various enzymes to a porous material, and to measure a measured material to be measured with high sensivity.例文帳に追加

多孔質材料に種々の酵素を修飾することにより、夾雑物質を高効率に分解して選択性良く測定を行い、測定対象物質を高感度に測定すること。 - 特許庁

To provide a method for modifying a configuration file of a server device accessible from a client terminal via a communication network in compliance with a connection line to the Internet of the server device.例文帳に追加

クライアント端末から通信ネットワークを介してアクセス可能なサーバー装置の構成ファイルをサーバー装置のインターネット網への接続回線に応じて変更する方法を提供。 - 特許庁

Remember to run update-modules after modifying this file, and bear in mind that you will need to reload the nvidia module before the new settings take effect.例文帳に追加

このファイルを編集した後はupdate-modulesを忘れずに実行してください。 また、新しい設定を有効にするにはnvidiaモジュールを再読込する必要があると言うことを心に留めておいてください - Gentoo Linux

You can now use the JSF JPA CRUD wizard to quickly generate JSF pages for displaying and modifying the data.In the wizard you select the entity classes and for each entity class the wizard will generate the following: 例文帳に追加

これで、「JSF JPA CRUD」ウィザードを使用して、データの表示と変更を行う JSF ページを簡単に生成できます。 ウィザードでは、エンティティークラスを選択すると、エンティティークラスごとに、次のものが生成されます。 - NetBeans

To provide a new sabinene synthase by modifying γ-terpinene synthase which is a main enzyme in monoterpene synthetic pathway of citrus fruits such as Citrus unshu and its properties are well known.例文帳に追加

温州みかんなどの柑橘類のモノテルペン合成経路での主要な酵素であり、性質のよく知られているγ-テルピネン合成酵素を改変して、新規サビネン合成酵素を提供する。 - 特許庁

The compound is manufactured by modifying a silazane polymer having a general formula (RSi(NH)_1.5)_n(R'_2SiNH)_m in the presence of ammonia or an inorganic ammonium salt.例文帳に追加

この化合物は、一般式（ＲＳｉ（ＮＨ）_１．５）_ｎ（Ｒ’_２ＳｉＮＨ）_ｍ を有するシラザンポリマーをアンモニアまたは無機アンモニウム塩の存在下に改質処理することで製造される。 - 特許庁

The metal catalyst-stuck carrier prepared by modifying the surface of a fiber consisting of an organic polymer hydrophilic and performing electroless plating is brought into contact, with a hydrogen peroxide-containing liquid.例文帳に追加

有機高分子からなる繊維の表面を親水性に改質した後、無電解メッキすることにより製造された金属触媒付着担体を過酸化水素含有液と接触させる。 - 特許庁

The asphalt-modifying agent is prepared from discarded plastics consisting of polyethylene terephthalate containing ethylene terephthalate oligomer with the weight average molecular weight (Mw) of 650-1,100 as a major component.例文帳に追加

この発明に係るアスファルト改質材はポリエチレンテレフタレートからなる廃プラスチックを原料としてなり、重量平均分子量（Mw）が650〜1100のエチレンテレフタレートオリゴマーを主成分とするものである。 - 特許庁

To provide an HC trapping catalyst for modifying HC in an exhaust gas to HC more enhanced in reactivity to enhance the oxidative reactivity on an oxidizing catalyst, and its preparation method.例文帳に追加

ＨＣトラップ触媒及びＨＣトラップ触媒の調製方法に関し、排気中のＨＣをより反応性の高いものへと改質し、酸化触媒上における酸化反応性を高める。 - 特許庁

The composition comprises a urethane prepolymer obtained by modifying a polyolefin resin having a hydroxyl group on the molecular terminals with a polyisocyanate, and an ethylene-acrylate copolymer.例文帳に追加

分子末端に水酸基を有するポリオレフィン樹脂をポリイソシアネートにて変性したウレタンプレポリマー、及び、エチレン−アクリル酸エステル共重合体からなる湿気硬化型接着剤組成物。 - 特許庁

The catalyst modification means 10 modifies platinum as catalyst metal microparticles with a nitric acid group, which is a modifying group having hydrophilicity, to produce a treated catalyst.例文帳に追加

触媒修飾手段１０は、親水性を有する修飾基である硝酸基により、触媒金属微粒子としての白金を修飾することにより、処理済み触媒を作製する。 - 特許庁

To provide Apo-2 ligand variant polypeptides, to provide methods of making and chemically modifying Apo-2 ligand variant polypeptides, and to provide formulations of Apo-2 ligand variant polypeptides.例文帳に追加

Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチド、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを製造し、化学的に修飾するための方法、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドの製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen-containing gas for a fuel cell by modifying hydrocarbon having at least 5C and containing a liquid hydrocarbon or oxygen at ordinary temperature and pressure.例文帳に追加

Ｃ_5以上で、かつ、常温常圧で液状の炭化水素または酸素を含む炭化水素を改質して水素含有ガス、特に燃料電池用水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paint for modifying combustion air which enhances combustion efficiency of a combustion device to improve fuel economy and reduces harmful substances contained in emission gas.例文帳に追加

燃焼装置での燃焼効率を高めて燃費を向上させるとともに排ガス中に含まれる有害物質を低減させることが可能な燃焼用空気改質塗料を提供する。 - 特許庁