「molecular liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction of the long molecular axes of ferroelectric liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 6 at the time of applying voltage and the direction of the long molecular axes of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 9 are orthogonally crossed with each other at a standard temperature and rotate in the same direction by nearly the same angle corresponding to the temperature change from the standard temperature.例文帳に追加

スイッチング用液晶層６における電圧印加時の強誘電性液晶分子の分子長軸の向きと、温度補償用液晶層９における液晶分子の分子長軸の向きとは、基準温度において互いに直交し、基準温度からの温度変化に伴って、同方向にほぼ等しい角度回転する構成である。 - 特許庁

This liquid crystalline polyester resin mixture is made by mixing 100 pts.wt. of a liquid crystalline polyester composition comprising 100 pts.wt. of a liquid crystalline polyester and 0 to 150 pts.wt. of a filler with 0.001 to 2 pts.wt. of a high molecular weight polyethylene having 10,000 or more molecular weight at a temperature below the flow temperature of the liquid crystalline polyester composition.例文帳に追加

液晶ポリエステル１００重量部と充填剤０〜１５０重量部を含有してなる液晶ポリエステル樹脂組成物１００重量部に対して、分子量１０，０００以上の高分子量ポリエチレン０．００１〜２重量部を、該液晶ポリエステル樹脂組成物の流動温度未満で混合してなることを特徴とする液晶ポリエステル樹脂混合物。 - 特許庁

This computer-readable storage medium storing an simulation program making a computer simulate liquid crystal molecular arrangement in a liquid crystal element has: a variation range setting procedure for setting a variation range of at least one component determining the liquid crystal molecular arrangement; and an arrangement direction determination procedure for determining an arrangement direction of a liquid crystal molecular of the liquid crystal element within the variation range set by the setting procedure.例文帳に追加

本発明の課題は、コンピュータに液晶素子における液晶分子配列をシミュレーションさせるシミュレーションプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体において、前記液晶分子配列を決定する少なくとも１つ以上の成分に対して、該成分のばらつき範囲を設定するばらつき範囲設定手順と、前記設定手順によって設定された前記ばらつき範囲内にて、前記液晶素子の液晶分子の配向方向を決定する配向方向決定手順とを有することを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記憶媒体によって達成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an array substrate for a liquid crystal displaying apparatus that can form a low molecular organic semiconductor material with very weak moisture resistance, without using a shadow mask, by a micro pattern that is adjustable up to several μm, and then utilizes the low molecular organic semiconductor material without damaging a micro patterned low molecular organic semiconductor layer.例文帳に追加

本発明は、水分に非常に弱い特性を有する低分子有機半導体物質をシャドーマスクを利用しないで数μｍまで調節可能な微細パターンで形成することができ、微細パターンされた低分子有機半導体層の損傷なしに低分子有機半導体物質を利用した液晶表示装置用アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To integrally constitute an optical element without arranging tacky adhesive films, alignment layers, etc., by interposing a liquid crystal molecular axis conversion layer so as to continuously connect the directions of the axes of the liquid crystal molecules between adjacent liquid crystal layers when constituting the optical element by laminating a plurality of the liquid crystal layers.例文帳に追加

液晶層を複数積層して光学素子を構成する場合に、隣接する液晶層間の液晶分子の軸の向きが連続して繋がるようにする液晶分子軸変換層を介在させるようにすることにより、粘着膜、配向膜等を配置せずに一体に構成できるようにする。 - 特許庁

A liquid crystal element having a liquid crystal layer in which a discotic liquid crystal compound and a rod-like liquid crystal having essentially different molecular structures and different refractive index anisotropies accompanied thereby with each other are co-exists in a phase separation state is formed.例文帳に追加

本質的に異なる分子構造ならびにこれに伴う異なる屈折率異方性を有するディスコティック液晶化合物と棒状液晶化合物とが互いに相分離した状態で共存する液晶層を有する液晶素子を形成する。 - 特許庁

The polymer-stabilized liquid crystal-displaying element having a stabilized orientation state of the low molecular liquid crystal is obtained by exposing the polymer stabilizing liquid crystal composition with ultraviolet light while maintaining a desired orientation state so as to form a polymer chain in the liquid crystal.例文帳に追加

所望の配向状態を維持させながら高分子安定液晶組成物を紫外線露光し、液晶相中に高分子鎖を形成させることによって、低分子液晶の配向状態を安定化した高分子安定化液晶表示素子が得られる。 - 特許庁

A polymer layer to slightly tilt an alignment direction of a liquid crystal molecule in a liquid crystal layer away from a direction vertical to the liquid crystal layer surface is formed on a surface of a vertical molecular alignment layer, and simultaneously the liquid crystal display device is subjected to over-driving.例文帳に追加

垂直分子配向層の表面に、液晶層中の液晶分子の配向方向を液晶層の面に垂直な方向からわずかに傾斜させる高分子層を形成し、同時に液晶表示装置をオーバードライブ駆動する。 - 特許庁

The liquid crystal material 5 is produced by mixing a high molecular liquid crystal exhibiting nematic phase at the working temperature with a low molecular liquid crystal exhibiting nematic phase at the working temperature at a prescribed mixing ratio to form nematic region and smectic region mixed with each other at the working temperature and is sandwiched between the transparent substrates 1, 3 in homogeneously oriented state.例文帳に追加

液晶材料５は、使用温度でネマチック相を示す高分子液晶と、使用温度でネマチック相を示す低分子液晶とが、使用温度でネマチック領域とスメクチック領域とが混在して生じるように所定の混合比率で混合されてなり、ホモジニアス配向されて両透明基板１，３間に挟み込まれている。 - 特許庁

The liquid developer contains an insulating liquid and toner particles essentially comprising a resin material and is characterized in that: the insulating liquid contains a fatty acid monoester; the resin material has a weight average molecular weight Mw of 5,000 to 15,000; and a component having a molecular weight of at least 100,000 is at most 20 wt.% in the resin material.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、主として樹脂材料で構成されたトナー粒子と、絶縁性液体とを有し、絶縁性液体は、脂肪酸モノエステルを含むものであり、樹脂材料の重量平均分子量Ｍｗは、５０００〜１５０００であり、かつ、樹脂材料中、分子量が１０００００以上の成分は２０ｗｔ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Before the basic treatment, it is preferable for easily obtaining the titanium silicalite molecular sieve having excellent catalytic activity and stability to include an acidic treatment performed by dipping the untreated titanium silicalite molecular sieve into an acidic liquid containing an acidic material.例文帳に追加

塩基処理に先立ち、前記未処理のチタンシリカライトモレキュラーシーブを、酸性物質を含む酸性液に浸漬して酸処理することを含むことが、より触媒活性および安定性に優れたチタンシリカライトモレキュラーシーブが得やすいため好ましい。 - 特許庁

The sulfur content of a liquid cracking product of catalytic cracking process, especially gasoline subjected to cracking is reduced by using a sulfur-reducing additive containing a porous molecular sieve having a metal in an oxidation state larger than 0 in the interior of small pore structure of the molecular sieve.例文帳に追加

接触分解プロセスの液体クラッキング製品、特にクラッキングされたガソリンの硫黄含量を、シーブの小孔構造の内部内に０よりも大きい酸化状態の金属を有する多孔性のモレキュラー・シーブを含む硫黄低減添加剤を用いて低減させる。 - 特許庁

Preferred is a proton transporting material containing a water-insoluble liquid crystal polymer which is prepared by copolymerizing a hydrophobic monomer having a mesogenic group and a specific molecular structure with monomer having a mesogenic group and a hydrophilic group and a specific molecular structure.例文帳に追加

メソゲン基を持つ特定の分子構造を有する疎水性モノマーと、メソゲン基とともに親水性基を有する特定の分子構造を有する親水基含有モノマーを共重合して得られる非水溶性液晶ポリマーを必須成分として含むプロトン輸送材料が好ましい。 - 特許庁

Preferably, the proton transporting material contains a liquid crystal polymer material obtained by copolymerizing a sulfonic acid type monomer having specific molecular structure having a mesogen group and a phosphonic acid monomer having specific molecular structure having a phosphonic acid group together with a mesogen group as essential main components.例文帳に追加

メソゲン基を持つ特定の分子構造を有するスルホン酸型モノマーと、メソゲン基とともにホスホン酸基を有する特定の分子構造を有するホスホン酸型モノマーとを必須主要成分として共重合して得られる液晶ポリマー材料を含むプロトン輸送材料が好ましい。 - 特許庁

The film-forming coating liquid is constituted by containing at least a first film-forming component having small polarity of its molecule and a high molecular weight and a second film-forming component having larger polarity of its molecule and a lower molecular weight than the first film-forming component.例文帳に追加

被膜形成用塗布液が、分子の極性が小さくかつ分子量が大きい第１の被膜形成成分と、前記第１の被膜形成成分と比較して、分子の極性が大きくかつ分子量が小さい第２の被膜形成成分とを少なくとも含んでなるように構成する。 - 特許庁

A non-polymerizable fluorine-substituted low molecular compound having 4 or more fluorine atoms substituted thereon or a non-polymerizable fluorine-substituted low molecular compound containing one or more aromatic rings having one or more fluorine atoms substituted thereon is added to a mixed material containing a liquid crystal and a polymerizable composition.例文帳に追加

液晶と重合性組成物を含む混合材料に、４位以上フッ素置換された非重合性フッ素置換低分子化合物、或いは１または２以上フッ素置換された芳香族環を１または２以上含む構造である非重合性フッ素置換低分子化合物を加える。 - 特許庁

This film is obtained by extrusion molding of a norbornene- based resin 80,000-150,000 in weight-average molecular weight determined by high-performance liquid chromatography and 30,000-50,000 in number-average molecular weight.例文帳に追加

押出成形によって得られるフィルムであって、該フィルムが、高速液体クロマトグラフィーにより測定された重量平均分子量が８０，０００〜１５０，０００、数平均分子量が３０，０００〜５０，０００のノルボルネン系樹脂からなる。 - 特許庁

The liquid crystal layer of the color display element 1 is formed of a bistable substance that turns into a first state of showing prescribed molecular arrangement and a second state having a molecular arrangement different from the first state, depending on an applied voltage.例文帳に追加

そして、カラー表示素子１の液晶層は、印加電圧によって、所定の分子配列を取る第１の状態、第１の状態とはリタデーションが異なる分子配列を取る第２の状態のいずれかになる双安定性の物質で形成される。 - 特許庁

To provide a method of detecting a molecular layer for detecting a layer having a molecular level thickness without damaging an object to be measured by adhesion of liquid and without being affected by a pattern or the like formed on the surface of the object to be measured, and to provide a method of modifying a surface.例文帳に追加

液体を付着させることによって被測定物が損なわれたり、被測定物の表面に形成されたパターンなどに影響を受けたりすることなく分子レベルの厚さの層を検出できる分子層検出方法、及び表面改質方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, an uneven structure high in aspect ratio or a trench structure is buried with an epitaxial layer 5 by the selective epitaxial growth utilizing the rectilinear propagation property of the molecular beam by molecular beam epitaxy or the anisotropic growth effect by a vapor phase growth (CVD) method or a liquid phase growth (LPE) method.例文帳に追加

また、分子線エピタキシーによる分子線の直進性または、気相成長（ＣＶＤ）法および液相成長（ＬＰＥ）法による異方性成長効果を利用した選択エピタキシャル成長により、アスペクト比の高い凹凸構造またはトレンチ構造をエピタキシャル層５で埋め込む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of simulating short- term interaction produced between a molecule in liquid, a molecular group, a molecular part and/or cell and a target structure and stopping almost all of metabolism step anytime on the other hand.例文帳に追加

液体中の分子、分子群、分子部並びに／もしくは細胞とターゲット構造体と間で生じる短期の相互作用をシュミレートし、他方では、これと同時に、代謝工程のほとんどを何時でも停止することの可能な装置と方法とを提供する。 - 特許庁

The method for measuring the concentration and molecular weight distributions of the glue and the gelatin contained in an electrolyte comprises the step of measuring the concentration and molecular weight distribution of the glue and the gelatin by a high-performance liquid chromatograph in association with a column switching method.例文帳に追加

電解液中に含有されているにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法であって、カラムスイッチング法を併用した高速液体クロマトグラフィにより測定することを特徴とするにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法。 - 特許庁

The liquid resin composition comprises a compound (A) having a glycidyl group and a compound (B) having a phenolic hydroxy group, and the compound (B) comprising a compound (B1) having a molecular weight of not higher than 1,000 and a compound (B2) having a molecular weight of 1,500 to 5,000.例文帳に追加

グリシジル基を有する化合物（Ａ）とフェノール性水酸基を有する化合物（Ｂ）を含む液状樹脂組成物であって、化合物（Ｂ）が分子量１０００以下である化合物（Ｂ１）と分子量１５００以上５０００以下である化合物（Ｂ２）とを含むことを特徴とする液状樹脂組成物。 - 特許庁

In the method for manufacturing the alignment substrate, a molecular compound comprising two or more aromatic rings in a liquid phase state is brought into contact with at least a part of the alignment surface of the substrate having an alignment surface so as to solidify the compound into a layer to form the alignment layer of the molecular compound.例文帳に追加

本発明の配向基板の製造方法は、配向表面を有する基板の該配向表面の少なくとも一部に、液相状態の２個以上の芳香環からなる分子化合物を接触させ、層状に固化し、前記分子化合物の配向膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The food or drug comprises low-allergenized wheat flour in which proteins are hydrolyzed so as to leave a small amount of antigenicity so that ≥65% has ≤5,000 molecular weight when molecular weight distribution of protein hydrolyzates is expressed by area percentage of a chromatogram according to a gel permeation HPLC (high-performance liquid chromatography) analysis.例文帳に追加

ゲル濾過ＨＰＬＣ分析によりタンパク質分解物の分子量分布をクロマトグラムの面積百分率で表したときに65%以上が分子量5000以下となるように、蛋白質を少量の抗原性が残存する低アレルゲン化小麦粉を含有する食品または薬剤による。 - 特許庁

To provide a solid high polymer molecule fuel cell, a liquid fuel cell, and an electrode which have high discharging performances at low cost and small amount of covering variations and poor coverings in its manufacturing process, by optimizing a molecular weight, melting viscosity, molecular structure, or the like, of a water repellent material in a gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層における撥水材の分子量や溶融粘度、分子構造などを最適化することによって、製造工程での塗着量バラツキや塗着不良が少なく、低コストで高い放電性能を持つ固体高分子型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供することを目的とする。 - 特許庁

This molecular compound can be produced by catalytic reaction between a compound forming a molecular compound and an organic fuel and changes liquid organic fuel to a solid compound, thereby achieving relatively lightweight and the stable storage of the organic fuel.例文帳に追加

このような分子化合物は、分子化合物を形成する化合物と有機系燃料との接触反応により形成することができ、液体の有機系燃料を固体状の化合物に変化させ、比較的軽量にかつ安定に有機系燃料を貯蔵することができる。 - 特許庁

In stacking the low-molecular organic matter, the low-molecular organic matter can be stacked by using a solvent wherein a solubility parameter (SP value) of a solvent dissolving a primer coating layer is separated from that of a solvent constituting a coating liquid for forming a finish coating layer by not smaller than 4.0 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

低分子系有機物を積層する際に、下塗り層を溶解する溶剤と、上塗り層を形成するための塗布液を構成する溶剤との溶解度パラメータ（ＳＰ値）が４．０（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以上離れた溶剤を使用することで低分子系有機物の積層を可能にする。 - 特許庁

The resin composition comprises 30-99 pts.wt. of a polyphenylene ether resin (A), which contains 5-30 wt.% of a polymer having a molecular weight of at most 20,000 and has a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 1.8-3.5, and 1-70 pts.wt. of a liquid crystal polyester (B).例文帳に追加

（Ａ）２０，０００以下の分子量のポリマーを５〜３０重量％含有し、かつ分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．８〜３．５であるポリフェニレンエ−テル系樹脂３０〜９９重量部および（Ｂ）液晶ポリエステル１〜７０重量部、からなる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a decomposition apparatus of organic matter capable of being constituted as a closed system which recovers a low-molecular weight alcohol not consumed at the time of use in critical treatment to prevent the discharge of the same to the outside, and capable of effectively reutilizing the low-molecular weight alcohol recovered liquid.例文帳に追加

臨界処理の使用時に消費されない低分子量アルコールを回収して装置外に出ないクローズドシステムとできるとともに回収した低分子量アルコール回収液を有効に再利用可能な有機物の分解処理装置を提供する。 - 特許庁

In this plug body for the infusion liquid container, a sealant composed of a thermoplastic elastomer composition prepared by using hydrogenated block copolymer having a molecular weight and a molecular weight distribution both of which fall within specific ranges as the main raw material is integrally formed in a state where the sealant is pressurized in the horizontal direction by the cap body of a plastic cylindrical cap.例文帳に追加

分子量と分子量分布が特定範囲にある水添ブロック共重合体を主原料にする熱可塑性エラストマー組成物からなる封止体が、プラスチック製筒状キャップ本体により水平方向に加圧された状態で、一体形成されている輸液容器用栓体。 - 特許庁

The liquid resin composition includes a filler, and a thermosetting resin containing a compound whose principal chain is composed of carbon-to-carbon bonding and molecular weight is 1,000 to 20,000, with a single molecular having at least one radical polymeric function group.例文帳に追加

本発明は、充填材、熱硬化性樹脂を含み、該熱硬化性樹脂として主鎖が炭素−炭素結合で構成され分子量が１０００以上２００００以下で１分子内にラジカル重合性官能基を少なくとも１個有する化合物を含むことを特徴とする液状樹脂組成物である。 - 特許庁

The two liquid type acrylic adhesive contains (A) a polymeric monomer, (B) an organic peroxide, (C) a vanadium compound, and (D) an acidic phosphoric acid compound, wherein 80 mass% or more of (A) is a (meth)acrylate having a specified molecular structure and molecular weight.例文帳に追加

（Ａ）重合性単量体、（Ｂ）有機過酸化物、（Ｃ）バナジウム化合物、及び（Ｄ）酸性リン酸化合物を含み、前記（Ａ）の８０質量％以上が、特定の分子構造と分子量を有する（メタ）アクリレートである、二液アクリル系接着剤。 - 特許庁

This method for producing the low-molecular weight ε-poly-L- lysine comprises obtaining Streptomyces herbaricolor SP-13 strain (FERM P-17845) and a variant thereof, culturing these strains in a liquid medium and then collecting the objective low-molecular weight ε-poly-L-lysine produced and accumulated in the resulting culture solution.例文帳に追加

低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産するストレプトマイセス・ヘルバリカラー（Streptomyces herbaricolor） SP-13株（FERM P-17845）およびその変異株の取得、およびそれらの菌株を液体培地中で培養し、培養液中に生成蓄積した低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを採取する。 - 特許庁

The electrolyte solution for a lithium-ion secondary battery contains nonaqueous organic solvent, lithium ion salt, ionic liquid, and an additive agent of which the lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) energy is -0.5 to 1.0 eV and the highest occupied molecular orbital (HOMO) energy is smaller than -11.0 eV.例文帳に追加

本発明に係るリチウムイオン二次電池用電解液は、非水性有機溶媒と、リチウム塩と、イオン性液体と、最低非占有分子軌道(ＬＵＭＯ)エネルギーが−０.５〜１.０ｅＶであり、最高占有分子軌道(ＨＯＭＯ)エネルギーが−１１.０ｅＶよりも小さい添加剤と、を含む。 - 特許庁

The proton transporting material which has been prepared by adding and mixing a material having a mesogenic group and a phosphonic acid group with a specific molecular structure to a sulfonic acid type liquid crystal polymer material having a mesogenic group and a specific molecular structure, is preferred.例文帳に追加

メソゲン基を持つ特定の分子構造を有するスルホン酸型液晶ポリマー材料に、メソゲン基とともにホスホン酸基を有する特定の分子構造を有する材料を添加・混合したプロトン輸送材料が好ましい。 - 特許庁

The polarization of liquid fuel is raised by installing a molecular polarizer filled with molecular polarizing material in a fuel inflow path, and also the cluster of oxygen in air is reduced by providing an air supply path with a voltage application screen.例文帳に追加

燃料流入経路に分子分極材を充填した分子分極器を設置することにより液体燃料の分極を高めると共に、空気供給経路に印加スクリーンを設けたことにより空気中の酸素のクラスターを低減する。 - 特許庁

Besides, the information distributing medium 28 records information while using thermosensitive rewritable recording technology such as leuco pigment or low molecular/high molecular compound organic film, heat/electric field address hybrid recording technology utilizing memory type liquid crystal, electrophoretic recording technology or powder moving recording technology.例文帳に追加

また、情報配信媒体２８は、ロイコ色素、低分子／高分子複合有機膜などの感熱リライタブル記録技術、メモリ型液晶を利用した熱・電界アドレスハイブリッド記録技術、電気泳動記録技術、粉体移動記録技術等を用いて情報を記録する。 - 特許庁

The recording layer is glossy, and is constituted by coating the paper with coating liquid containing pigment, binding agent and molecular silicone having a number average molecular weight of 600,000 to 900,000, sticking the surface to a heated mirror-finished surface by pressure while the surface is wet, then, drying the surface.例文帳に追加

前記記録層は、顔料及び結着剤並びに数平均分子量が６０万〜９０万の高分子シリコーンとを含有する塗工液を塗布し、その表面が湿潤状態にある間に、該表面を加熱した鏡面仕上げ面に圧着し乾燥してなる、光沢を有する記録層である。 - 特許庁

The method comprises selecting at least two arbitrary polymers having a weight-average molecular weight different from each other from the group consisting of a plurality kinds of polymers each having a different weight-average molecular weight and mixing the selected polymers in an appropriate mixing ratio so that the smectic liquid crystal phase has the desired interlayer distance.例文帳に追加

重量平均分子量が異なる複数種類の高分子からなる群の中から、スメクチック液晶相の層間隔が所望の層間隔となるように、重量平均分子量が互いに異なる任意の高分子を２種類以上選択し、選択した高分子の混合比を適宜変えて混合する。 - 特許庁

A water-in-oil type emulsion comprising a mixture of (a) a low-molecular cationic water-soluble polymer and (b) a high molecular anionic water-soluble polymer is added in a state of dispersion liquid to the organic sludge, which is then dehydrated by a dehydrator.例文帳に追加

油中水型エマルジョンが（ａ）低分子量カチオン性水溶性高分子と（ｂ）高分子量アニオン性水溶性高分子との混合物からなる油中水型エマルジョンを、分散液状態のまま有機汚泥に添加し、脱水機により脱水することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a method for enabling the production of an amino acid, without containing liquid and solid organic compounds in raw materials, using a low molecular weight gas having approximately 50 molecular weight, as a gas, having an extremely stable energy-inputting condition and using a low temperature process not decomposing or degenerating the produced amino acid.例文帳に追加

液体及び固体の有機化合物が原料に含まれず、気体には分子量が５０程度以下の低分子ガスを用い、エネルギー投入条件が極めて安定しており、製造したアミノ酸が分解または変質しない低温プロセスで、アミノ酸の製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a microporous polyolefin having high molecular weight and capable of adjusting the porosity and air permeability after the heat-treatment of a high-molecular weight polyolefin film in a liquid to form a microporous structure.例文帳に追加

高分子量ポリオレフィンフィルムを液体中で熱処理して微多孔化する微多孔フィルムの製造方法において、該微多孔フィルムの空孔率と透気度を微多孔化処理の後で調整できる高分子量ポリオレフィン微多孔フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The high molecular compounds 42A and 42B are produced by polymerizing the polymerizable compound having permittivity anisotropy of a sign differing from liquid crystal containing the liquid crystal molecules 41.例文帳に追加

高分子化合物４２Ａ，４２Ｂは、液晶分子４１を含有する液晶とは符号が異なる誘電率異方性を有する重合性化合物を重合して生成される。 - 特許庁

The solid electrolyte contains ion supply chemical compound, liquid crystal molecules of which molecular weight is less than 10,000 and polymer matrix and is fixed in the polymer matrix in a status where the liquid crystal molecules are oriented.例文帳に追加

イオン供給化合物、分子量が１００００未満の液晶性分子、およびポリマーマトリックスを含み、上記液晶性分子が配向した状態で上記ポリマーマトリックス中に固定されている固体電解質とする。 - 特許庁