1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

When the air pressure display signal is received from a car navigation device 6, the monitoring ECU 54 prepares a graph to indicate the transition of the air pressure of tires A-D based on each data set stored in the memory 53, and displays it on a display 61 of the car navigation device 6.例文帳に追加

カーナビゲーション装置6から空気圧表示信号を受信すると、監視ECU54は、メモリ53に記憶されたデータセットの各々に基づいて、タイヤA〜Dの空気圧の推移を示すグラフを作成し、カーナビゲーション装置6のディスプレイ61に表示させる。 - 特許庁

A wireless LAN monitoring part 327 samples a connection speed while video images or the like are distributed for a fixed period, obtains the average value of the sampled connection speed, and when the resolution of the image and the bit rate corresponding to the average value are changed, notifies the video distribution apparatus 301 about the change.例文帳に追加

無線LAN監視部327は映像等の配信が行われているときの接続速度を一定期間サンプリングしてその平均値を求めて、これに対応する画像の解像度とビットレートに変更があれば、映像配信装置301に通知する。 - 特許庁

The method for sensing the abnormality in the machine comprises the steps of storing the relation of the torque to a time from the start of ejecting the molding 1 or a position of the plate of the machine as a reference pattern, and setting an allowed change range and a monitoring section of the torque to the pattern.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品1の突出し開始からの時間又は成形機突出しプレートの位置に対する駆動トルクの関係を基準パターンとして記憶し、基準パターンに対する駆動トルクの許容変動範囲及び監視区間を設定する。 - 特許庁

A registration/disclosure/browsing management part 24 of an interior monitoring server 10 receives data from a client computer 16 operated by a user, and generates a record of a data file 34 including the group authority of a group to which the user belongs about the data, and stores the record in a database 12.例文帳に追加

内装監理サーバ10の登録・公開・閲覧管理部24は、ユーザの操作するクライアントコンピュータ16からデータを受信して、当該データについて、ユーザの属するグループのグループ権限を含むデータファイル34のレコードを生成して、データベース12に格納する。 - 特許庁

例文

At restoration, a circuit voltage monitoring circuit 40 connects an RP relay contact RL1b to the side of a standby battery and also switches off (opens) an RB relay contact RL2b, when the supply voltage(circuit voltage) to secondary load 400 is not less than specified reference voltage.例文帳に追加

復旧時、回路電圧監視回路40は、二次側負荷400への供給電圧(回路電圧)が所定の基準電圧以上である場合、RPリレー接点RL1bを予備電池側に接続させるとともに、RBリレー接点RL2bをOFF(開放)させる。 - 特許庁


例文

On the occurrence of a fault in a recording apparatus main body, inside a recording apparatus, or a network failure, a monitoring camera apparatus 10 records image data for backup and informs the maintenance personnel about the occurrence of the fault or failure by means of electronic mail or a phone call.例文帳に追加

記録装置本体の故障、記録装置内部の故障又はネットワーク障害が発生した場合に、監視カメラ装置10側で画像データのバックアップ録画を行うと共に、故障や障害が発生したことを電子メール又は電話によって保守員に通報する。 - 特許庁

A display means 5 for monitoring an imaging state of an imaging means is installed between the imaging means 1 for imaging a part of the driver's own car, its relating road surface and its periphery, and an image recording means 4 for recording a pickup image.例文帳に追加

自車の一部と、それに関連する路面およびその周辺とを撮像する撮像手段1と、それによって撮像された画像を記録する画像記録手段4との間に、撮像手段の撮像状態を監視する表示手段5を備えて成る。 - 特許庁

The central monitoring diagnosis system 14 acquires pre-information to be acquired prior to an event such as an occurrence of a failure of the equipment 10 and post-information to be acquired after the occurrence of the event, and inputs it to a network model for integration.例文帳に追加

中央監視診断システム14は、端末11から監視対象機器10の故障発生などの事象が発生する前に得られる事前情報及び事象の発生後に得られる事後情報を取得して、ネットワークモデルに入力することで統合化する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas denitration facility and a control method of the same reducing calibration of an exhaust gas analyzer measuring NO_x concentration at a stack inlet of the exhaust gas denitration facility, calibration during inspection, and monitoring burden of an operator after inspection.例文帳に追加

排煙脱硝設備の煙突入口部のNO_x濃度を測定する排ガス分析計の校正、点検中及び校正、点検後の運転員の監視負荷を低減することが可能な排煙脱硝設備、及び排煙脱硝設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices.例文帳に追加

ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側(センタ側)終端装置と複数の下位側(拠点側)終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。 - 特許庁

例文

When a suspicious person steps on a detector 15 which is arranged outdoor within a predetermined time band, power generation is performed by a piezoelectric element held in the detector 15, and a signal output from a transmitter provided in the detector 15 is received by the monitoring device 30.例文帳に追加

また、屋外に配置された検出器15を不審者が予め定められた時間帯に踏むと検出器15の有する圧電素子により発電が行われ、検出器15が備える送信機から出力された信号が監視装置30で受信される。 - 特許庁

To provide a machining device for a transparent medium in which machining is performed in the optimal state by monitoring the state of light in a position (machining point) where the interaction between a machining laser beam and an object to be machined occurs in the case of machining a transparent medium by the laser beam or the like.例文帳に追加

レーザー光等による透明媒質の加工に際して、加工用のレーザー光と加工対象物との間で相互作用の起きている場所(加工ポイント)での光の状態をモニタし、最適状態で加工を行う透明媒質加工装置を提供する。 - 特許庁

To grasp the accurate activity ratio of each manufacturing facility as a first purpose, and to easily determine which manufacturing facility should be subject to priority processing with respect to a plurality of manufacturing facilities from each of which an alarm has been reported as a second purpose in a manufacturing line monitoring system.例文帳に追加

製造ライン監視システムにおいて、各製造設備の正確な稼働率を把握することを第1の目的とし、アラームが報告された複数の製造設備に対してどの製造設備を優先処理するのかの判断をしやすくすることを第2の目的とする。 - 特許庁

The method for managing workflow includes the steps of: obtaining an application adapter associated with an application, wherein the application adapter specifies a sub-task, monitoring the application to obtain a state, and performing an action associated with the sub-task, if the state is associated with the sub-task.例文帳に追加

アプリケーションに関連づけられ、サブタスクを指定するアプリケーションアダプタを取得するステップと、状態を取得するためアプリケーションを監視するステップと、状態がサブタスクに関連付けられている場合にサブタスクに関連付けられたアクションを実行するステップとを含む。 - 特許庁

Even when multiple power conditioners for communication by different communication protocols are included in the interconnection type photovoltaic generation system, generated power received via communication converters is processed by conversion into the communication protocols of the respective measurement monitoring devices.例文帳に追加

更に、連系型太陽光発電システムに異なる通信プロトコルにより通信される複数のパワーコンディショナーが含まれている場合であっても、通信変換器を介して受信した発電電力を各々の計測モニター装置の通信プロトコルに変換し処理する。 - 特許庁

This system for managing power of a computer group is provided with: server-side infrastructure (SSI) circuits each equipped with a local monitoring circuit connected to a CPU of each computer; and a concentrated power management module (CPMM) having a management link to the SSI circuit in each computer.例文帳に追加

コンピュータ群の電力を管理するシステムは、各コンピュータのCPUに接続された局部監視回路を備えたサーバ側基盤(SSI)回路と、各コンピュータにおける前記SSI回路との管理リンクを有する集中電力管理モジュール(CPMM)と、を備える。 - 特許庁

When a line failure monitoring means 3 detects a failure, a routing control means 7 sets a frame tag attaching means 4 and 6 so as to transmit a frame to the failed line from the line corresponding device connected to the failed line to a standby line.例文帳に追加

回線障害監視手段3が回線障害を検出すると、ルーティング制御手段7は障害の回線と接続されている回線対応装置から障害の回線へのフレームを予備の回線に送出するようフレームタグ付与手段4,6を設定する。 - 特許庁

A CPU 41 counts the number of times for every execution of an operation test and displays the number of times of the operation test and the abnormal contents of the operation signals at the time of judging that the operation state is abnormal by the monitoring means 34 together at a CRT 39.例文帳に追加

CPU41は動作試験の実行毎にその回数をカウントするとともに、監視手段34により作動状態が異常であると判定されたときの動作試験の回数及び当該動作信号の異常内容をCRT39に併記表示する。 - 特許庁

To provide an infant-monitoring device capable of directly urging an infant in necessary timing according to the situation of a cry or the like without mediating manpower, having minute adaptability, and capable of effectively preventing a nighttime weeping or the like.例文帳に追加

泣声などの状況に応じて乳幼児に対して必要なタイミングでしかも人手を介することなく直接的に働きかけることができ、きめ細かな対応性に優れ、その夜泣きなどを効果的に防止することのできる乳幼児監視装置を提供する。 - 特許庁

Event signals are generated in response to a prescribed operation of the energy supply system or the photographing system or at a prescribed timing, monitoring images are preserved with the event signal as a trigger, and the treatment information on the lesion is preserved with the same event signal as a trigger.例文帳に追加

エネルギー供給系又は撮影系の所定の動作に応答して、又は所定のタイミングにおいて、イベント信号を発生させ、このイベント信号をトリガとしてモニタリング画像を保存し、且つ同じイベント信号をトリガとして患部の治療情報を保存する。 - 特許庁

To provide a polarization separating element which can separate a part of incident light as for monitoring without deteriorating a spot shape on an optical disk even if incident light for a polarization separating film is divergent light, and an optical pickup apparatus using it.例文帳に追加

偏光分離膜に対する入射光が発散光であっても、光ディスク上でのスポット形状を悪化させることなく、入射光の一部をモニタ用として分離することができる偏光分離素子と、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To automatically store and delete conventional monitoring data in a way of ring by effectively utilizing a storage medium with a large storage capacity and to store image data desired not to be deleted by avoiding automatic deletion.例文帳に追加

記憶容量に大きな記憶媒体の領域を有効に使用することで、通常の監視データについては記憶と消去をリング的に自動的に行えるようにするほかに、消去したくない画像データについては自動的には消去せずに保存可能にする。 - 特許庁

The network device monitoring apparatus sets the network device in a suspension state wherein the prescribed processing of the network device is not completed by controlling execution of the prescribed processing before the management information acquiring part shifts from the acquisition function operation mode to the acquisition function stop mode.例文帳に追加

ネットワークデバイスの監視装置は、管理情報取得部が取得機能稼働モードから取得機能停止モードに移行する前に、ネットワークデバイスの所定の処理の実行を制御することにより所定の処理が完了しない保留状態にネットワークデバイスを設定する。 - 特許庁

To provide an information processing system, server device, information processor, and their control method enabling an operation checker to select a specific server from among a plurality of servers on a load balancing system and to accept a request for a server test or operation monitoring.例文帳に追加

サーバテストや動作監視等のために、動作確認者が、負荷分散システム上の複数サーバの中から特定のサーバを容易に選択してリクエストに応じさせることができる情報処理システム、サーバ装置、情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREDIT INFORMATION MONITORING, FINANCING METHOD, METHOD OF OPERATING SECURITIES EXCHANGE MARKET, CREDIT RANKING METHOD, METHOD OF OPERATING BOND TRADING MARKET, METHOD OF FORMING INVESTMENT FUND, OCCUPATION INTRODUCTION METHOD, SELLING METHOD, GUARANTEEING METHOD, AND CREDIT INSURANCE METHOD例文帳に追加

信用情報モニタリングシステム、信用情報モニタリング方法、融資方法、証券取引市場の運営方法、信用格付方法、債券売買市場の運営方法、投資ファンドの組成方法、職業紹介方法、販売方法、保証方法、並びに信用保険方法 - 特許庁

An alarm different in response to the lowered level of the charged capacity detected by the monitoring means 42 is given.例文帳に追加

本発明では、無線或いは有線で施開錠する電子ロック錠7とこの電子ロック錠を駆動する電池26の蓄電容量を監視するモニター手段42を有し、このモニター手段42が検出する蓄電容量の低下レベルに応じて異なった警告を発信すべく構成した。 - 特許庁

When the representative use succeeds, the virtual computer A108 starts operation from the main computer to the virtual computer of the representative computer, and transmits a conservative event to a changeover processing event receiver 103 of a monitoring manager 101 by using a changeover processing event transmitter 113.例文帳に追加

代理運用が成功した場合、仮想コンピュータA108は、主コンピュータから代理コンピュータの仮想コンピュータとして動作を開始し、切替処理イベント送信部113を用いて保守イベントを監視マネージャ101の切替処理イベント受信部103へ送信する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed gasification furnace and its monitoring/controlling method capable of easily detecting a state of a fluidized bed such as a bed height and defective flowing in a fluidized bed gasification furnace, and specifying a position of occurrence of local defective flowing.例文帳に追加

流動床ガス化炉における層高や流動不良などの流動層状態を簡単に検出することができ、さらには局所的な流動不良の発生位置を特定することができる流動床ガス化炉及びその監視・制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a gas leak inspection system capable of judging immediately and in a short time the gas leak occurring in supply side or use side in a gas concentration supply system and realizing with an easy work exactly monitoring whether or not the gas use state is safe.例文帳に追加

ガス集中供給システムにおいて、供給側または使用側で生ずるガス漏れを素早く短時間で判定でき、ガス使用状態が安全か否かを正確に監視できるガス漏洩検査を容易な工事で実現できるガス漏洩検査システムを提供する。 - 特許庁

The DC current drop of the electric terminal of at least one low pressure discharge lamp, and the current or the amount proportional to the current flowing through at least one low pressure discharge lamp are evaluated for monitoring the rectifying effect of at least the low pressure discharge lamp.例文帳に追加

少なくとも1つの低圧放電ランプでの整流効果の監視のために、少なくとも1つの低圧放電ランプの電気端子の直流電圧降下と、少なくとも1つの低圧放電ランプを流れる電流、又は、当該電流に比例する量を評価する。 - 特許庁

A monitoring method derives a time history response waveform regarding load signals of a guide wheel 5 inputted by a load cell 13 provided on a guide arm 4, derives maximum values or RMS values from the present back to a constant period in the past and stores it for a certain sampling number of times.例文帳に追加

案内アーム4に設けたロードセル13より入力される案内輪5の荷重信号について、時刻歴応答波形を求め、現時点より過去一定時間までの最大値又はRMS値を求めて、それを或るサンプリング回数分記憶する。 - 特許庁

The monitoring system for trapped animal is generally composed of a plurality of trap units 10 placed in the living area of the animals to be captured and an information management center 60 to receive and count the information signals transmitted from the trap units 10 through a phone line L1.例文帳に追加

動物捕獲監視システムは、大別して、捕獲対象となる動物の生息領域に設置された複数のトラップユニット10と、トラップユニット10からの情報を電話回線L1を介して受信し、集計する情報管理センター60と、で構成される。 - 特許庁

The transmission monitoring part 108 determine the transmission abnormality in the case that the transmission signal 24 is outputted, when a transmission enable signal 22 from a transmission control part 106 is off, stops power supply to the amplifier 107 and forcedly interrupts communication.例文帳に追加

送信監視部108は送信制御部106からの送信イネーブル信号22がOFFのとき送信信号24が出力されている場合に送信異常と判定し、増幅器107への電源供給を停止して強制的に送信を遮断する。 - 特許庁

In addition, the abnormal condition monitoring part 36 decides a fire level set as a plurality of stages according to the size of the fire detection signal, and determines alarm content to be output according to the decided fire level and human detection by the human detection signal.例文帳に追加

また異常監視部36は、火災検出信号の大きさに応じて複数段階に設定した火災レベルのいずれに属するか判定し、判定した火災レベルと人検出信号による人検出の有無に応じて警報内容を決定して出力させる。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device determines that the object is a quadruped on condition that a standard deviation σ or a dispersion degree of luminance of an object area S extracted from a pickup image is not less than a threshold σ0.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置によれば、撮像画像から抽出された対象物領域Sの輝度の標準偏差σまたはばらつき度合いが閾値σ0以上であることを要件として、この対象物が四足動物に該当すると判定されうる。 - 特許庁

To provide a digital system for monitoring a power range in a nuclear reactor, which performs processing in a loop of a safety system, simplifies a maintenance diagnosis processing system of local power range monitor(LPRM) detectors and improves reliability and safety in maintenance diagnosis functions of the LPRM detector.例文帳に追加

安全系のループ内で処理を行ない、LPRM検出器の保守診断処理系統をシンプルで簡素化し、LPRM検出器の保守診断機能の信頼性・安全性を向上させた原子炉のディジタル式出力領域モニタシステムを提供する。 - 特許庁

By providing an online communication adapter 4 between a PLC 1 and a PHS 31 in the figure in order to remotely monitor the data of the PLC through a public line, it is not necessary to provide a communication program for remote monitoring corresponding to each of PLC.例文帳に追加

PLC(プログラマブルコントローラ)のデータを公衆回線を介して遠隔監視するために、図のPLC1とPHS31との間にオンライン通信アダプタ4を設けることにより、遠隔監視のための通信プログラムを各PLC対応に設けなくても済むようにする。 - 特許庁

When controlling and monitoring electronic devices 5a-5d, first of all, a terminal device 2 is connected to a server device 3 through Internet 7, and an object equipment ID corresponding to the electronic devices 5a-5d is designated in an application base through a web environment provided from the server device 3.例文帳に追加

電子機器5a〜5dを制御,監視する場合、始めに、端末装置2が、インターネット7を介してサーバ装置3に接続し、サーバ装置3が提供するウェブ環境を介して電子機器5a〜5dに対応するオブジェクトの機器IDをアプリケーションベースで指定する。 - 特許庁

Communication lights having wavelengths of λa, λb input from a light input part 4 through a main optical path connected to a communication light light source and a monitoring light light source are transmitted through the first light wavelength photomultiplexing and demultiplexing filter 5 to be branched and output by a light branch coupler 6.例文帳に追加

通信光光源と監視光光源に接続された基幹光線路を通って光入力部4から入力される波長λa、λbの通信光を第1の光波長合分波フィルタ5により透過して、光分岐カプラ6により分岐出力する。 - 特許庁

To provide a detected current combining apparatus which can input detected currents of a plurality of current transformers surely in an external apparatus such as an electric energy monitoring apparatus, and reduce the number of external wirings from the distribution board to its external apparatuses, and a distribution board.例文帳に追加

複数の変流器の検出電流を確実に電力量監視装置等の外部装置に入力可能で、分電盤からその外部装置への外部配線数を削減することもできる検出電流合成装置、および分電盤を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor lamp with an electronic camera connected to a self-contained power source provided, having a compound function useful for anticrime-monitoring measures by making photographable a specific area by the electronic camera, and moreover, aimed at power saving of power source.例文帳に追加

自己完結型の電力源に接続される電子カメラを附設し、特定領域を電子カメラで撮影可能となして、防犯・監視対策などにも有益な複合機能を具有させ、しかも電力源の省電力化を図るようにした屋外灯を提供する。 - 特許庁

A wiring housing recessed part 14 is provided on the upper surface side of a counterweight 10, a wiring fixing bracket 18 is provided inside the wiring housing recessed part 14, and the other end side of camera side wiring 21 connected to a rear monitoring camera 20 is fixed to the wiring fixing bracket 18.例文帳に追加

カウンタウエイト10の上面側に配線収容凹部14を設け、この配線収容凹部14内には配線固定ブラケット18を設け、後方監視カメラ20に接続されたカメラ側配線21の他端側を、配線固定ブラケット18に固定する。 - 特許庁

A new program 31 to 30 is periodically substituted for an old program 30 or 31 on the basis of information from time monitoring software 2 and memory leakage which may be included in the old program is automatically restored without stopping service itself provided from an application 3.例文帳に追加

時間監視ソフトウェア2からの通知で、周期的に古いプログラム30又は31を新しいプログラム31又は30に入れ替え、古いプログラムが抱えていたかもしれないメモリリークをアプリケーション3が提供するサービス自体は停止することなく自動復旧する。 - 特許庁

The monitoring device 1 verifies identification codes included in the radio signals with identification codes registered in the registered information, to determine which pneumatic pressure of a tire in the wheels W1 to W4 corresponds to the information of pneumatic pressure included in the radio signals.例文帳に追加

監視装置1は、無線信号に含まれる識別コードと登録情報に登録された識別コードとの照合を通じて無線信号に含まれる空気圧の情報が各車輪W1〜W4のいずれのタイヤの空気圧を示すものであるかを判断する。 - 特許庁

A monitoring device monitors a plurality of automatic transaction devices connected to communicate with one another by collecting state information showing a state after a predetermined state change related to transactions occurs in the automatic transaction devices, from the automatic transaction devices.例文帳に追加

監視装置は、通信可能に接続された複数の自動取引装置から、自動取引装置において取引に関与する所定の状態変化が生じた後の状態を表す状態情報を収集して、複数の自動取引装置の監視を行う。 - 特許庁

In this production control system shown in a diagram 1, a control system client 600 sets a retrieval condition for retrieving data stored in the database of a process monitoring server 300a in order to grasp whether a problem takes place in the manufacturing, etc., of a product.例文帳に追加

図1に示す生産管理システムでは、管理系クライアント600は、製品の製造等に問題が発生していないかを把握するために、工程監視サーバー300aのデータベースに格納されているデータを検索するための検索条件を設定する。 - 特許庁

The storage device 100 further comprises a logical disk allocation control section 202 and a physical disk addition monitoring section 205, and, when detecting a logical disk of which access load is heavy, performs an operation to equalize the loads by moving the logical disk to a newly generated storage pool.例文帳に追加

また、ストレージ装置100は、論理ディスク割り当て制御部202及び物理ディスク増設監視部205を備え、アクセス負荷の高い論理ディスクの検出時は、論理ディスクを新しく生成したストレージプールに移動し、負荷を平準化する動作を行う。 - 特許庁

The software rewriting system 42 has a function of reading an error log occurring in the work machine 11 and monitoring the state of the work machine 11, and a function of rewriting control software of the work machine 11 to change a machine body control program of the work machine 11.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42は、作業機械11から発生したエラーログを読取って作業機械11の状態を監視する機能と、作業機械11の制御用ソフトウェアを書換えることによって作業機械11の機体制御プログラムを変更する機能とを有する。 - 特許庁

To make an integrated circuit high integration density and low in power consumption by eliminating a memory and an erroneous synchronization avoiding circuit in a circuit of a frame synchronization system by multi-spot monitoring and whose frame aligner uses a delay inserting/removing system.例文帳に追加

多点監視によるフレーム同期方式であり、かつフレームアライナが遅延挿脱方式を採用している回路において、メモリの削減をするとともに誤同期回避回路の削減を実施し、集積回路の集積度、低消費電力化を実現することにある。 - 特許庁

例文

To make a user to recognize whether or not the band needed for voice communication can be secured before voice communication starts by monitoring the packet flow rate of a line by a communication terminal equipment which is connected to Ethernet (R) capable of guaranteeing a band.例文帳に追加

帯域保証のできるイーサネット(登録商標)回線に接続された通信端末装置において、当該回線のパケット流量を監視し、音声通信に必要とされる帯域が確保可能かどうかを音声通信開始前に使用者に認識させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS