1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

In order to execute various monitorings and control functions, the controller may be equipped with a circuit for monitoring a variety of parameters related to laser operation such as a signal denoting temperature and/or a signal from a photodetector such as a photodiode (15).例文帳に追加

様々な監視および制御機能を実行するために、コントローラは、温度を示す信号および(または)フォト・ダイオード(15)のような光検出器からの信号のような、レーザの運転に関連した様々なパラメタの監視用の回路を備えて良い。 - 特許庁

To provide an illuminating device which can convert the wavelength of fundamental wave light and reduce emission of the fundamental wave light, and has stable output and high reliability, and to provide a monitoring device and an image display device each using the illuminating device.例文帳に追加

基本波光を波長変換するとともに基本波光の射出を低減可能とし、かつ安定した出力で高い信頼性を持つ照明装置、及びその照明装置を用いるモニタ装置及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A fire wall system 130 performs communication control communication to block communication from a device outside the secured room 190 to a device in the secured room 190 while transmitting only the SNMP trap to a monitoring server 170 from the departmental management server 120.例文帳に追加

ファイアウォール装置130は、部門管理サーバ120からのSNMPトラップのみ監視サーバ170へ送信するとともに、セキュアルーム190外の装置からセキュアルーム190内の装置への通信を遮断するように、通信制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device which continues to display a video of a near-infrared camera, reduces a noise in an outputted video and does not give a rough feeling even when a near-infrared projector is turned off.例文帳に追加

本発明は、近赤外線投光器をオフとした場合であっても、近赤外線カメラの映像表示を継続しつつ、出力される映像のノイズを低減し、ザラ付き感を与えない車両用周辺監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a compressing and expanding system realizing high-quality recording by reducing the distortion of a moving image compressed irreversibly without changing the size of a recording image, and a monitoring system utilizing the system.例文帳に追加

本発明は、記録画像サイズを変更せずに非可逆的に圧縮された動画像の歪みを低減して高画質記録を可能にする圧縮伸張方式並びに当該方式を利用する監視システムを提供することを例示的目的とする。 - 特許庁


例文

When the alarm sound outputted from a monitor section is a buzzer or the like of an alarm unit, the volume is controlled by combining a digital output from the monitoring section and an analog signal for volume adjustment and enlarging an output width in time series.例文帳に追加

監視部から出力される警報音がブザー等の警報器の場合には、監視部よりのデジタル出力とボリューム調整用のアナログ信号とを組み合わせ、時系列にてアナログ信号の出力幅を大きくしてボリュームを制御する。 - 特許庁

A monitoring part 73 monitors existence of the user without the viewing and listening rights to the contents under viewing and listening in a secret mode and when it detects the existence of the user without the viewing and listening rights, instructs mode switching to a normal mode to a mode switching part 72.例文帳に追加

監視部73は、シークレットモードにおいて視聴中のコンテンツに対して視聴権利を持たないユーザの存在を監視し、視聴権利を持たないユーザの存在を検出すると、モード切替部72に対して、通常モードへのモード切替を指示する。 - 特許庁

To provide a road elevation estimating apparatus which can obtain the data on the road elevation without occupying the road, and without labors in a short time by automatically estimating the road elevation by using a sensor for monitoring the road and a traveling vehicle, and a method therefor.例文帳に追加

道路監視用のセンサと走行車両を用いて道路高を自動的に推定することにより、道路を占有することなくかつ人手をかけずに短時間で道路高データを得る高度推定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

In order to start disconnecting a radio channel 17, the base unit 1 transmits the radio channel disconnection information to a handset 16 of the extension curl-cordless telephone set and monitors whether or not the radio channel is disconnected, using a radio channel disconnection monitoring section 18.例文帳に追加

親機1は無線回線17の切断を開始する為、内線カールコードレス電話機子機16に対し無線回線切断情報を送信すると共に無線回線切断監視部18にて無線回線17が切断されたか否かを監視する。 - 特許庁

例文

A mobile phone performs data processing/communication where serial data of a monitoring signal output from the input/output device is sent to an upper rank device, and serial data of a control signal received from the upper rank device is input into the input/output device.例文帳に追加

携帯電話は、入出力装置から出力される監視信号のシリアルデータを上位装置に送信し、かつ該上位装置から受信した制御信号のシリアルデータを該入出力装置に入力するデータ処理/通信を行う。 - 特許庁

例文

When the overcurrent state of the output current I1 is detected by a current monitoring circuit 3 via a current transformer 12, the switching power supply device is restored to have a value smaller than a value at a voltage/current point P1 by lowering a DC output voltage Vout.例文帳に追加

カレントトランス12を介して電流監視回路3によって出力電流I1の過電流状態が検出されたとき、直流出力電圧Voutを垂下して、電圧電流ポイントP1における値よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmission system determination method and transmission line monitoring device between a noncontact IC card and a reader/writer for determining the data transmission method between the reader/writer 2 communicable in a plurality of data transmission methods and the noncontact IC card 3.例文帳に追加

複数のデータ伝送方式で通信を行うことが可能なリーダライタ2と非接触ICカード3との間のデータ伝送方式を判別する非接触ICカード/リーダライタ間のデータ伝送方式判別方法及び伝送路モニタ装置の提供。 - 特許庁

The existing Evaluation Committee will be merged into the Cryptographic Technique Monitoring Subcommittee, and the Public-key and Symmetric-key Cryptography Subcommittees are to be merged into the Cryptographic Technique Investigation WG. 例文帳に追加

従来の暗号技術評価委員会は暗号技術監視委員会に発展的に再編することとする。また、公開鍵暗号評価小委員会及び共通鍵暗号評価小委員会は暗号技術調査WGに再編することとする。 - 経済産業省

Radiation monitoring necessary for preventing radiation hazards, criteria that containers used for disposal should meet, etc. are specified for each storage method in the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and appropriate handling of radioactive waste is ensured.例文帳に追加

それぞれの廃棄方法について、実用炉規則では、放射線障害を防止するために必要な放射線監視や廃棄に用いられる容器に対する要求基準などが規定され、放射性廃棄物の適切な取扱いが確保されている。 - 経済産業省

The Australian federal government and the related state governments are aware of the seriousness of the problem and are pouring efforts into improving infrastructure, but reinforcement to establish sufficient infrastructure will take time and will require monitoring.例文帳に追加

豪州連邦政府及び関係州政府も事態の深刻さを認識しており、インフラの整備促進には注力しているものの、十分なインフラ設備増強には時間を要することから、今後の動向を注視する必要があると考えられる。 - 経済産業省

The purposes of monitoring inspection implemented by the quarantine stations are to extensively monitor the conditions of various imported foods in relation to food safety, as well as to enhance the inspection at the time of importation when a violation has been identified.例文帳に追加

検疫所が実施するモニタリング検査は、多種多様な輸入食品等の食品安全の状況について幅広く監視し、法違反が発見された場合には輸入時の検査を強化するなどの対策を講ずることを目的とする。 - 厚生労働省

Furthermore, if it is confirmed, as a result of survey of information on system, recalls of foods and health hazard in exporting countries, that safety control is properly implemented in the countries concerned for foods exported to Japan, the number of the monitoring inspection cases will be reexamined for the relevant foods.例文帳に追加

さらに、輸出国制度、輸出国内における回収や健康被害等の情報調査の結果、当該国における対日輸出品の安全管理の適切な実施が確認された食品については、モニタリング検査の検査件数を見直す。 - 厚生労働省

The purposes of monitoring inspection implemented by the quarantine stations are to extensively monitor the conditions of various imported foods in relation to food sanitation, as well as to enhance the inspection at the time of importation when a violation has been identified.例文帳に追加

検疫所が実施するモニタリング検査は、多種多様な輸入食品等の食品衛生上の状況について幅広く監視し、法違反が発見された場合には輸入時の検査を強化するなどの対策を講ずることを目的とする。 - 厚生労働省

The monitoring results of air and others mediums suggested that the relevant figures decreased at an early stage after the earthquake and the reports of such organizations as ICAO and IMO have clearly indicated the safety of visits to Japan immediately after the accident.例文帳に追加

大気等のモニタリングによる検査結果は、震災後の早い段階で各種数値が低減していることを示しており、ICAO やIMO といった国際機関からも事故直後から我が国への渡航等の安全性を明示する報道発表がなされてきている。 - 経済産業省

According to that, the UN agency, which was closely monitoring the impact of Fukushima Dai-ichi NPS was convinced that the current radiation level did not pose any risk in respect of the health of passengers and crew and the safety of transportation.例文帳に追加

それによると、被災した東京電力福島第一原子力発電所の影響を注視している国連機関は、現在の放射線レベルが旅客及び乗務員の健康や輸送の安全に支障となるものではないと引き続き確信している。 - 経済産業省

Radiological testing with proper monitoring systems for detection of atmospheric and water contamination were established immediately after the earthquake and resulted in the above mentioned press releases about the safety of Japan by international organizations.例文帳に追加

早急に構築された大気・水等のモニタリング体制による検査結果により、各種数値の低減等が示されているところである。上記のとおり、国際機関からも明示的に我が国の安全性についての報道発表が行われているところである。 - 経済産業省

Primary activity data may be obtained through meter readings, purchase records, utility bills, engineering models, direct monitoring, mass balance, stoichiometry, or other methods for obtaining data from specific activities in the company's value chain. 例文帳に追加

活動に関する一次データは、メーターの読み取り、購入記録、光熱水費請求書、エンジニアリング・モデル、直接モニタリング、質量バランス、化学量論、その他事業者のバリューチェーン内の特定の活動からデータを得る方法によって入手することができる。 - 経済産業省

After the announcement of the policy, several manufacturers and importers of TCPA and Solvent Red 135 informed the three Ministries of their self-monitoring and control efforts pending the establishment and application of the BAT level, with the subsequent resumption of shipments of the products. 例文帳に追加

この公表以降、いくつかのTCPA及びソルベントレッド135の製造・輸入者から、BATレベルの設定・適用がなされるまでの間の自主管理の取組について報告を受け、製品の出荷が再開されているところである。 - 経済産業省

To immediately recover or help recover a target facility in case of an occur rence of irregularity by conducting a diagnostics of the irregularity of the facility and monitoring a precursor of the irregularity based on a database between an electric power generation facility and its management system, at a real time basis and the facility diagnostics based on its performance evaluation.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断,異常予兆監視,性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

The data communication processing part 133 decides, when the voice packet 192 is not received from the monitoring center 150 for predetermined time, that the interruption of the communication is caused in the telephone network 140, and discards the voice packet 192 without being output to the modem 134.例文帳に追加

データ通信処理部133は、監視センター150から音声パケット192を所定の時間受信しない場合、電話網140で通信の途切れが発生していると判断し、音声パケット192をモデム134に出力せずに破棄する。 - 特許庁

A fixed signal output section 113 monitors the voltage of the low-level voltage logic signal and when it is detected from voltage monitoring that the low-level voltage logic signal is not determined, a constant-level fixed signal is outputted to prevent supply of overcurrent.例文帳に追加

固定信号出力部113は、低レベル電圧論理信号の電圧監視を行い、電圧監視から低レベル電圧論理信号の不確定を検出した場合は、一定レベルの固定信号を出力して過剰電流の供給を防止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic equipment and a control method for it, facilitating visual confirmation on the positional relationship between a puncture needle and a treatment region in the case of monitoring the treatment region and the puncture needle using a three-dimensional image in paracentesis.例文帳に追加

穿刺術において三次元画像を用いて治療部位及び穿刺針をモニタリングする場合において、穿刺針と治療部位との位置関係の視認を容易ならしめる超音波診断装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of actual monitoring, a variation calculation section 25 calculates the differences between the image feature quantities of the imaged image acquired from the imaging apparatus in real time and the image feature quantity of the reference image and compares a calculation result with the reference variation amount.例文帳に追加

実際の監視の際には、変動計算部25が、撮像装置からリアルタイムに取得する撮像画像の画像特徴量と基準画像の画像特徴量との差分値を計算し、この計算結果と基準変動量との比較を行う。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 selects, from among a plurality of terminal devices 30 connected to a network 2, a part of the terminal devices 30 subjected to monitoring their power source states on the basis of e.g., a frequency of receiving a job from each of the terminal devices.例文帳に追加

画像処理装置10は、ネットワーク2に接続された複数の端末装置30の中から電源状態の監視対象にする一部の端末装置30を、たとえば、それぞれの端末装置からのジョブの受信頻度に基づいて選定する。 - 特許庁

The monitor system for tire air pressure includes: a receiver 5 for receiving a detection signal Stp including air pressure information and a tire ID of the tire 2 from the tire valve 3 attached to the tire 2 of the vehicle 1; and a control device 4 for monitoring air pressure.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視システムは、車両1のタイヤ2に取り付けられたタイヤバルブ3から、タイヤ2の空気圧情報とタイヤIDとを含む検出信号Stpを受信する受信機5と、空気圧を監視する制御装置4とを備える。 - 特許庁

To provide a printer used from a plurality of user computers, and capable of reducing the cost and labor required for installing and communizing in the network, and easily confirming and monitoring the operating condition from the user computers and giving an operational instruction.例文帳に追加

複数のユーザコンピュータから利用でき、ネットワークに設置して共有化する場合に必要な費用と労力を低減することができ、かつ、ユーザコンピュータから動作状態の確認、監視、動作指示が容易な印刷装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting the deflection of a single crystal ingot, always monitoring the deflection of the ingot, capable of automatically detecting the deflection when it occurred and capable of building a system with an inexpensive two-dimensional CCD camera available at stores or the like.例文帳に追加

インゴットの振れを常時監視し、振れが発生した場合には自動的に検知できるとともに、市販の安価な2次元CCDカメラなどを用いてシステムを構築することができる単結晶インゴットの振れ検知方法とその装置を提供する。 - 特許庁

When detecting a change in a physical distance from the navigation apparatus 100, based on the range finding signal received from the navigation apparatus 100, the base station 20 notifies a monitoring apparatus 300 regarding abnormality generation via a wide-area communications network 40.例文帳に追加

基地局20は、ナビゲーション装置100から受信する測距用信号に基づいてナビゲーション装置100との物理的な距離変化を検出すると、広域通信ネットワーク40を介して監視装置300へ異常発生を通知する。 - 特許庁

This system includes a terminal 100 used by the general user; the general web site A providing a content; a site B security-monitoring the site A as an object; and a site C (insurance company) providing an assurance about a security state of the site A.例文帳に追加

本システムでは、一般ユーザが使用する端末100と、コンテンツを提供する一般のWebサイトAと、サイトAを対象としてセキュリティ監査を行うサイトBと、サイトAのセキュリティ状態に関する保険を提供するサイトC(保険会社)とを有する。 - 特許庁

When the processing state monitoring part 109 recognizes that a holograph display processing and a character recognition processing are not executed, holographic data of handwritten characters being a deletion object at present is deleted through a display control part 114.例文帳に追加

この処理状態監視部109によって筆跡表示処理および文字認識処理が実行されていないことが確認されたときに、表示制御部114を通じて現在消去対象にある手書き文字の筆跡データを消去する。 - 特許庁

The purposes of monitoring inspection implemented by the quarantine stations are to extensively monitor the conditions of various imported foods in relation to food sanitation, as well as to enhance the inspection at the time of importation when a violation has been identified.例文帳に追加

検査検疫所が実施するモニタリング検査は、多種多様な輸入食品等の食品衛生の状況について幅広く監視し、法違反が発見された場合には輸入時の検査を強化するなどの対策を講ずることを目的とする。 - 厚生労働省

The Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water (4th meeting) was held to report on the status of monitoring tap water and raw water and to consider the "Manual on the Radiation Measurement of Tap Water." (September 29, 2011)例文帳に追加

水道水における放射性物質対策検討会(第4回)を開催し、水道水及び水道原水の放射性物質検査状況等を報告するとともに、「水道水等の放射能測定マニュアル」案について検討(平成23年9月29日) - 厚生労働省

Meanwhile, strengthening cooperation with foreign authorities, carefully monitoring market developments and using the results of the monitoring in daily supervisory activities were included among the five specific measures taken under the initiative. The initiative also included strengthening the authorities' overall analytical and supervisory capabilities. The implementation of the better regulation initiative provides an important broad direction when we consider how Japan's future financial regulation should be conducted 例文帳に追加

また、五つの具体的な取組みの中に、海外当局との連携強化、そしてまた、マーケットの動向を注意深くモニターし、それらを日々の監督に活用していくといったことが含まれておりますし、当局のそういった全般的な分析能力、監督能力を強化していくということも織り込んでおりまして、そういったベター・レギュレーションの推進という大きな方向性というものも、我が国の金融規制の将来像を考える上で、重要な一つの方向性であろうかと思います - 金融庁

Does the Conflict of Interest Manager review the effectiveness of the Conflict of Interest Management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, based on reports and findings on the status of Conflict of Interest Management, including the status of compliance with the Conflict of Interest Management Rules as well as based on the results of monitoring? Does the Manager present the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with proposals for improvement as necessary, by revising in a timely manner the contents of the Conflict of Interest Management Rules, the organizational framework, the implementation of training and guidance, and the method of monitoring, etc.? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、利益相反管理規程の遵守状況等利益相反管理の状況に関する報告・調査結果、モニタリングの結果等を踏まえ、利益相反管理態勢の実効性を検証し、適時に利益相反管理規程の内容、組織体制、研修・指導の実施、モニタリングの方法等の見直しを行い、必要に応じて取締役会等に対し、改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

The Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors provides that the licensee of reactor operation is required to report immediately to NISA when a concentration of radioactive materials in the air outside the peripheral monitoring area exceeds the allowable limit in discharging gaseous radioactive waste, or when the concentration of radioactive materials in the water at the outer boundary of the environmental monitoring area exceeds the allowable limit in discharging liquid radioactive waste, and report the status of the event and measures taken against it within ten days.例文帳に追加

また、実用炉則では、気体状の放射性廃棄物を廃棄施設によって排出した場合において、周辺監視区域外の空気中の濃度が濃度限度を超えたとき、あるいは液体状の放射性廃棄物を排水施設によって排出した場合において、周辺監視区域の外側の境界における水中の放射性物質濃度が濃度限度を超えたときには、原子炉設置者がその旨を直ちに、また、その状況及びそれに対する処置を10日以内に報告することを求めている。 - 経済産業省

Article 5-4 (1) In the case where the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment find sufficient reason to suspect that any single Type I Monitoring Chemical Substance falls under any of the items of paragraph (2) of Article 2, if they have found it necessary to make a determination as to whether or not said Type I Monitoring Chemical Substance falls under any of the items of said paragraph since said Type I Monitoring Chemical Substance poses a risk of causing environmental pollution if said Type I Monitoring Chemical Substance falls under any of the items of said paragraph, in view of the state of its manufacture, import, use, etc., they may, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of the Environment, instruct a person operating the business of manufacturing or importing of said Type I Monitoring Chemical Substance (including a person who has been operating such business formerly and who is specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry) to conduct a study of the hazardous properties specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of the Environment (which means a study on the effects of said chemical substance on human health or on the life and/or growth of animals at the top of the food chain if ingested continuously; the same shall apply in paragraph (3)) and to report the results thereof. 例文帳に追加

第五条の四 厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、厚生労働省令、経済産業省令、環境省令で定めるところにより、一の第一種監視化学物質につき、第二条第二項各号のいずれかに該当すると疑うに足りる理由があると認める場合であつて、その製造、輸入、使用等の状況からみて、当該第一種監視化学物質が同項各号のいずれかに該当するものであるとすれば、当該第一種監視化学物質による環境の汚染が生ずるおそれがあると見込まれるため、当該第一種監視化学物質について同項各号のいずれかに該当するかどうかを判定する必要があると認めるに至つたときは、当該第一種監視化学物質の製造又は輸入の事業を営む者(これらの事業を営んでいた者であつて経済産業省令で定めるものを含む。)に対し、厚生労働省令、経済産業省令、環境省令で定める有害性の調査(当該化学物質が継続的に摂取される場合における人の健康又は高次捕食動物の生息若しくは生育に及ぼす影響についての調査をいう。第三項において同じ。)を行い、その結果を報告すべきことを指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to detect a distance to a subject (obstacle) and a relative speed from videos of two or more monitoring cameras and reliably store images at a time of collision or abrupt approaching apt to cause a collision accident, with the distance and/or the relative speed as a trigger.例文帳に追加

2台以上の監視カメラの映像から被写体(障害物)との距離や相対速度を検出し、この距離または/及び相対速度をトリガとして衝突事故や衝突事故に繋がる急接近時の画像を確実に保存することができるようにする。 - 特許庁

After the end of turning, an evasion object monitoring area K is set at a side face side at which the evasion object (evaded obstacle) Z1 is present among the side faces of the vehicle 1, and the evasion object Z1 is monitored until the vehicle 1 passes the side of the evasion object Z1.例文帳に追加

旋回が終了したら、車両1の側面のうち、回避物(回避した障害物)Z1がある側面側に回避物監視エリアKを設定して、車両1が回避物Z1の横を通過するまでの間、その回避物Z1を監視する。 - 特許庁

A reference height detection part 722 detects reference height based on height of a driver's eye detected by a tracking part 121 when a brightness value in an area around the driver's eye of an image photographed by an indoor monitoring camera 111 is lower than a predetermined threshold value.例文帳に追加

基準高さ検出部722は、室内監視カメラ111により撮像された画像のドライバの目の周辺の領域の輝度値が所定の閾値より低い場合にトラッキング部121により検出されたドライバの目の高さに基づいて、基準高さを検出する。 - 特許庁

A periphery monitoring sensor device 21 is provided with a radar device to detect a distance Lx from a front object having a collision possibility and relative speed Vab by using a traveling direction R and speed V of a vehicle form an electronic control unit 20 for a collision prediction.例文帳に追加

周辺監視センサ装置21は、レーダ装置を備え、衝突予知用電子制御ユニット20からの車両の進路方向Rおよび車速Vを用いて、衝突可能性のある前方物体との距離Lxおよび相対速度Vabを検出する。 - 特許庁

The monitoring objective terminal 1, in which data returned in response to polling are restricted to information showing data quantity shortage condition normally, that is, information showing one of an alert level, a caution level, and a non-alert level, includes measurement data when an alarm is given.例文帳に追加

監視対象端末1は、ポーリングに応答して返信するデータを、通常時は、警報レベル、注意レベル、非警報レベルの何れであるかを表すデータ量の少ない状態を表す情報だけとし、警報が発生している時には計測データも含める。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the inclination of a slope limited of land between two surfaces located at different heights or, for example, a dam or such a large structure by using at least one vertical pipe erected on the slope and fixing the bottom thereof in the ground.例文帳に追加

異なる高さに位置する二つの面の間の土地、又は例えばダム又はそのような大きな構造物の限定された斜面の傾斜を、のり面に設けてその底部を地中に固定した少なくとも1本の立て管を用いて監視する装置を提供する。 - 特許庁

This method and kit are used for monitoring the biological state of the scum backing the patient's enterocele, predicting occurrence of symptom of the scum in another non-symptom patient, and evaluating the danger and compatibility of treatment.例文帳に追加

体液又は腹水中のMPFレベルを測定するために少なくとも1種類のMPF特異的な結合物質に患者の腹水を曝露するステップを含むことを特徴とする、腹膜透析を受けている患者の腹膜の健康状態を評価する方法。 - 特許庁

To provide an image formation system superior in terms of costs and an installation area by enabling a reduction in power consumption at the time of operation through management of an operation voltage and by centralizing the function conventionally carried out by a voltage monitoring IC to one device.例文帳に追加

動作電圧を管理することで動作時の消費電力を下げることを可能とし、また、従来電圧監視ICにて行っていた機能を一つのデバイスに集中させることでコスト、実装面積面においても優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

This alarm 20 is housed in a switching box 2 housing space arranged in the monitoring area and connected to an electric line 1 laid to the housing space for inputting power supply as a power source to an apparatus via the electric line 1.例文帳に追加

警報器20は、監視領域に設けられたスイッチボックス2用収容スペースに対して収容され、当該収容スペースまで敷設された電気配線1に接続され、かかる電気配線1を介して動力源としての電源を機器内に入力する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS