「mounted sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective reactance elements are mounted in a detachable manner and prepared corresponding to the frequencies of a large number of nuclides of a sample.例文帳に追加

各リアクタンスエレメントは着脱可能に装着されており、試料の多数の核種の周波数に対応して予め用意されている。 - 特許庁

A sample holder attachment 30 rotatable from a position where a sample 23 is extended approximately orthogonally to the center axis C connecting a condenser mirror 20 to a reflection objective mirror 21 to a position crossing obliquely at a prescribed angle is mounted on a sample stage 22 at the high-sensitivity reflection measuring time.例文帳に追加

高感度反射測定時には、集光鏡２０と反射対物鏡２１とを結ぶ中心軸Ｃに対し試料２３が略直交して延在する位置から所定角度を以て斜交する位置まで回動自在であるような試料ホルダアタッチメント３０を試料ステージ２２に取り付ける。 - 特許庁

The sample transport device has a tray 72 that can be placed on the cassette receiving part with an undefined sample 15 placed thereon, and an arm 37 that is movable with the tray 72 mounted, and transports the tray 72 between the cassette receiving part and the receiving part 18 of the sample support stand 12 by the movement of the arm 37.例文帳に追加

規定外試料１５を載せた状態でカセットの受け部に載せることができるトレー７２と、トレー７２を載せた状態で移動できるアーム３７とを有しており、アーム３７の移動によりトレー７２をカセットの受け部と試料支持台１２の受け部１８との間で搬送する。 - 特許庁

A metering pump 4 is mounted to a sludge sample supply pipe 6, and a sludge supply nozzle 16 in upper and lower directions and a compressor 17 that communicates with the upper end part of the sludge supply nozzle 16 are provided at the end part of the sludge sample supply pipe 6, thus composing the sludge sample-sampling device.例文帳に追加

汚泥試料供給管６に定量ポンプ４を介装し、汚泥試料供給管６の端部に、上下方向の汚泥供給ノズル１６と、この汚泥供給ノズル１６の上端部に連通するコンプレッサ１７を設けて汚泥試料採取装置を構成する。 - 特許庁

This commodity sample lighting system 10 is mounted in an optional position of the transparent panel 8 of a main door 3 on the front surface of the vending machine 1.例文帳に追加

この商品見本照明装置１０は、自動販売機１の前面の主扉３の透明パネル８の任意の位置に取り付けられる。 - 特許庁

Restriction pins 10 and 11 change the mounting position of the sample 7 mounted on the electrically-driven stage 5 by moving the electrically-driven stage 5.例文帳に追加

規制ピン１０及び１１は、電動ステージ５を移動させることによって電動ステージ５に載置されている標本７の載置位置を変化させる。 - 特許庁

This alignment tool 10 can be mounted detachably on a sample rotating device, having a plurality of rotation axes (ω-axis 52 and ϕ-axis 54).例文帳に追加

位置合わせ治具１０は，複数の回転軸（ω軸５２とφ軸５４）を有する試料回転装置に着脱可能に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a sample base capable of holding substrates of plural sizes in an arbitrary direction with high accuracy even if a pellicle frame is mounted on the base.例文帳に追加

ペリクル枠などが貼られていても複数のサイズの基板を任意の方向で高精度に保持することが可能な試料台を提供する。 - 特許庁

In the analysis of a small sample, the sample is placed on the base plate 2, the cover case 10 having the lid member 16 mounted thereon is lowered, and the analysis is performed while airtightly keeping the inner parts of the cover case 10 and the chamber 1.例文帳に追加

小形試料を分析する際には、ベース板２上に試料を載置した後、蓋部材１６を装着したカバーケース１０を下降させカバーケース１０内部とチャンバ１内部とを気密に保って分析を行う。 - 特許庁

A voltage is applied to the sample through a retarding electrode in contact with a holder receiver at a rotation center of a rotary stage, and an electric field control electrode for correcting field distortion is mounted on the periphery of the sample.例文帳に追加

試料には回転ステージの回転中心にてホルダ受けと接触するリターディング電極を通じて電圧印加し、試料外周部には電界歪みを補正するための電界制御電極を備える。 - 特許庁

The sleeve 22 is mounted on a main body 1a by a nut 26 through a compressed coil spring 24, and the lens 5 is pressed to an end face of the sample chamber by the energizing force of the coil spring 24 to seal a sample.例文帳に追加

スリーブ２２は圧縮状態のコイルばね２４を介してナット２６により本体１ａに取りつけられており、コイルばね２４の付勢力によりレンズ５が試料室端面に押し付けられ、試料が密閉される。 - 特許庁

The sleeve is mounted on a body 1a by a nut 26 through a coil spring 24 in the compressed state, and each lens is pressed to a sample chamber end face by an energizing force of the coil spring 24, to thereby seal a sample.例文帳に追加

スリーブ２２は圧縮状態のコイルばね２４を介してナット２６により本体１ａに取りつけられており、コイルばね２４の付勢力によりレンズ５が試料室端面に押し付けられ、試料が密閉される。 - 特許庁

In this method, since a noise component common to both temperature detecting elements mounted on the sample and the tracking sample can be removed, the measurement error of the absorption coefficient or absorptivity can be reduced.例文帳に追加

この方法においては、試料とトラッキング試料に取り付けてある両方の温度検出素子に共通するノイズ成分を除去できるので、吸収係数或いは吸収率の測定誤差を低減できる。 - 特許庁

A microscope stage (14) includes a platform (16), a sample holder (18) mounted on the platform (16) and a positioning device (20) for moving the sample holder (18) in a displacement surface parallel to the platform (16).例文帳に追加

プラットフォーム（１６）と、プラットフォーム（１６）に載置される試料ホルダ（１８）と、プラットフォーム（１６）に平行な変位面内で試料ホルダ（１８）を移動させるための位置決め装置（２０）を備える顕微鏡ステージ（１４）が記載される。 - 特許庁

Each of sample bottles 1 mounted on a heating block 5 at a prescribed loading position L is moved to a sampling position S on the heating 5, by a sample feed mechanism 8 through the same route structurally by a groove 54, and a sample is collected from each sample bottle 1 at that position by a syringe 61 to be introduced into an analytical apparatus (gas chromatograph 7).例文帳に追加

加熱ブロック５上の所定装填位置Ｌに装填された試料ビン１が、試料送り機構８により加熱ブロック５上を溝５４等により構造的に規定された同一経路を通ってサンプリング位置Ｓまで移動し、その位置で試料ビン１からシリンジ６１に試料を採取し、分析装置（ガスクロマトグラフ７）に導入するように構成した。 - 特許庁

A cantilever 12 mounted to an SPM head 10 right over a sample 8 attached to the sample holder 7 is arranged; a probe 14 attached to the distal end of the cantilever 12 is opposed to the probe 14; physical quantities acting between the probe 14 and the sample 8 is detected by relatively scanning the probe 14 and the sample 8; then, an unevenness image of the sample is obtained based on the physical quantities.例文帳に追加

試料ホルダ７に取り付けられた試料８の直上に、ＳＰＭヘッド１０に取り付けられたカンチレバー１２が配置され、カンチレバー１２の先端に取り付けられた探針１４が試料８に対向しており、探針１４と試料８とを相対的に走査しながら探針１４と試料８との間に作用する物理量が検出され、物理量に基づいて試料の凹凸像を得る構成されている。 - 特許庁

A sample part 6 equipped with a flow cell 2 and a heat exchange part 4 is mounted on the temperature regulation part 12 in the contact state with the cooling plate in a detachable manner.例文帳に追加

フローセル２及び熱交換部４を備えた試料部６は冷却板に接触した状態で温度調節部１２に着脱可能に装着される。 - 特許庁

A reference sample 10a which has 1st and 2nd inspection marks formed of projections or grooves is prepared and mounted on the stage of the positional deviation inspecting device.例文帳に追加

突起又は溝からなる第１及び第２の検査マークを有する基準サンプル１０ａを用意し、位置ずれ検査装置のステージ上に載置する。 - 特許庁

The protrusion which extrudes the sample is set and mounted so as to be move according to a timing that an envelope is just opened and a catalogue is about to enter the envelope.例文帳に追加

サンプルを押し出す突起物は、ちょうど封筒が口を開けて、カタログが封筒内に入ろうとするタイミングに合わせて、動くように設定し取り付ける。 - 特許庁

The first magnetic field lens and the second magnetic field lens have the same constitution, and are mounted in the plane symmetry with respect to the mounting surface of the sample vertical to the optical axis.例文帳に追加

前記第１および第２磁界型レンズは、同一の構成を有し、光軸に垂直な試料の配置面に対して互いに面対称に配置される。 - 特許庁

Therefore, when the sample holder 100 is mounted on the stage 150, at least a portion of the outer shape projects from the outer shape of the stage 150.例文帳に追加

従って、標本ホルダー１００は、ステージ１５０上に載置されたとき、外形形状の少なくとも一個所はステージ１５０外形からはみ出す。 - 特許庁

The sample tray 550 has a connector 638 for being electrically connected with the energy-supplying part 540 on being mounted on the tray-mounting part 252.例文帳に追加

標本トレー５５０は、トレー取り付け部２５２に取り付けられた際に、エネルギー供給部６４０に電気的に接続されるコネクター６３８を有している。 - 特許庁

A work 30, on which the optical alignment layer 31 is formed, is mounted on a work stage 32, and the whole of the work stage 32 is housed in a sample chamber 1.例文帳に追加

光配向膜３１が形成されたワーク３０はワークステージ３２上に載置され、ワークステージ３２全体が試料室１内に収納されている。 - 特許庁

A galvanometer scan mirror is mounted on the optical system lens-barrel of the Raman analytical mechanism, to thereby scan the sample 2 by a laser beam from a Raman excitation laser beam source 7.例文帳に追加

ラマン分析機構の光学系鏡筒にガルバノメータスキャンミラーを設け、試料２上をラマン励起レーザー光源７からのレーザービームで走査出来るように成す。 - 特許庁

Then, a cooling water inlet 12 is provided at two locations corresponding to the front and back surfaces of the sample 6, and a nozzle 13 is mounted to each tip.例文帳に追加

そして、冷却水入口１２は、試料６の表裏面に対応するように２ヶ所設けられ、それぞれの先端にはノズル１３が取り付けられている。 - 特許庁

A ring 12 made of rigid material with a coefficient of thermal expansion close to the coefficient of thermal expansion of the tube scanner is interposed between a heat insulating tube 8 and the tube scanner 7 which are linked to a sample stage 6 on which a sample 5 is mounted.例文帳に追加

試料５を取り付けた試料載置台６に繋がった熱絶縁筒８とチューブスキャナー７との間に、チューブスキャナーの熱膨張係数に近い熱膨張係数を有し、且つ、堅い材料から成るリング１２を介在させる。 - 特許庁

In this case, the needling hole and a sample collecting hole 13 mounted on a biosensor chip 11 are involved in a sealed and half-open space 23 formed by the elastomer 20, and then a little sample B can be easily collected.例文帳に追加

この際、穿刺口とバイオセンサチップ１１に設けられた試料採取口１３とが弾性体２０によって形成される密閉半開放空間２３に内包されているので、少量の試料Ｂでも容易に採取することができる。 - 特許庁

The hole 51 is formed on the opposite side to the side where the sample 52 is spot-contacted in order to prevent fouling of the hole 51 caused by the sample 52, on a position not overlapped with the test piece 53 when the test piece 53 is mounted on the holder 50.例文帳に追加

この穴５１は、保持具５０に試験片５３を取り付けた際に、試験片５３と重ならない位置であって、試料５２による穴５１への汚れを防ぐために、試料５２を点着する側とは反対側に形成されている。 - 特許庁

When a sample holder 10 is mounted on a cooling holder 7, most of water molecules which make rectilinear movement around the sample are trapped by the cooling cover 27.例文帳に追加

このため、試料ホルダ１０を冷却用ホルダ７に装着したときに、水分子が試料室２５にわずかに残留していたとしても、試料周辺を直線的な運動を行う水分子のほとんどは冷却カバー２７にトラップされる。 - 特許庁

The inner pipe 14 is formed in an integral length from the electron gun chamber 1 up to the sample chamber 2, and at the same time, has an objective aperture unit 16 serving as the differential pumping orifice mounted at a tip part located at a side of the sample chamber 2.例文帳に追加

そして、インナーパイプ１４は、電子銃室１側から試料室２上部までの一体の長さに形成すると共に、試料室２側に位置する先端部に差動排気用オリフィス兼用対物絞りユニット１６を取り付けている。 - 特許庁

Further, a fine sample mounting jig 10 is equipped with the support part 11 mounted on the sample mounting part 101 of an analyzer, a holding part 12 for holding the part, on which the reinforcing member 3 is mounted, of the fine pipe 2 and the piping 13 communicating with the hollow part of the fine pipe 2 held to the holding part 12.例文帳に追加

また、本発明の微小試料装着治具１０は、分析装置の試料装着部１０１へ装着される支持部１１と、細管２の補強部材３が装着された部分を保持する保持部１２と、保持部１２に保持された細管２の中空部と連通する配管１３とを備える。 - 特許庁

A disposable shutter 16 using paper as a base material covers an upper part of a converging mirror 7 of a photometric analyzer wherein one of two Cassegrain mirrors is mounted in an upper side as the reflection objective mirror 4, wherein the other is mounted in a lower side as the converging mirror 7, and wherein a sample stage 6 is arranged to mount the sample 13 therebetween to be fixed.例文帳に追加

２つのカセグレン鏡の一方を反射対物鏡４として上方に、他方を集光鏡７として下方に、その中間に試料１３を搭載・固定する試料ステージ６を配置してなる光分析装置の集光鏡７の上部に紙を基材とした使い捨てシャッター１６を被せる。 - 特許庁

This electron microscope is provided with the visible light imaging part for imaging a visible light observation image which is attached to the sample table 33 movable at least on the XY plane, and the visible light imaging part is adjusted in a position and an angle in which the visible light observation image of the sample mounted on the sample table 33 is imaged in a state being attached to the sample table 33.例文帳に追加

この電子顕微鏡は、少なくともＸＹ平面上を移動可能な前記試料台３３上に装着される、可視光観察像撮像用の可視光撮像部を備え、可視光撮像部は試料台３３に装着された状態で、試料台３３上に裁置される試料の可視光観察像を撮像可能な位置及び角度に調整されている。 - 特許庁

The part of the supporting film holder 51A of the support film 38 to which the observed sample 26 is adhered, protruding from the bottom surface of the supporting film holder 51A, or a part of it, is pinched with a pair of tweezers and is mounted on a observed sample mounting part formed on the tip of the body 9A in a sample holder.例文帳に追加

観察試料２６が付着された支持膜体３８の、支持膜体ホルダー５１Ａの底面からはみ出した部分又はその一部をピンセットで摘み、載置台３３上に置かれている試料ホルダの本体９Ａの先端部に形成されている観察試料取り付け部に、該支持膜体３８をセットする。 - 特許庁

This sample holder 21 is provided with: a sample holding part 21a holding a sample 9 used as an observation object by electron beam irradiation; and a plurality of leaf springs 21b mounted to the holding part 21a; wherein the leaf springs engage with an opening 20b of a holder support member 20 with the opening 20b for an electron beam to pass therethrough formed thereon.例文帳に追加

試料ホルダ２１は、電子線照射による観察対象とされた試料９が保持される試料保持部２１ａと、試料保持部２１ａに取付けられた複数の板バネ２１ｂとを備え、電子線が通過する開口２０ｂが形成されたホルダ支持部材２０の該開口２０ｂに該板バネが係合する。 - 特許庁

At exposing, the quantity of variation of the attitude of a sample base 11, where the wafer W is mounted is measured by using a laser interferometer 16Y, etc., and according to the measurement results, a target value of the attitude of the sample base 11 for a wafer to be exposed next is set.例文帳に追加

露光時に、レーザ干渉計１６Ｙ等を用いてウエハＷが載置される試料台１１の姿勢の変化量を計測し、この計測結果に基づいて次に露光するウエハの試料台１１の姿勢の目標値を設定する。 - 特許庁

A sample holder 20 carrying a test piece 1 thereon and an optical head 50 reading a fluorescence originating in the test piece 1 when being irradiated with a laser light L are mounted on an endless belt 61.例文帳に追加

試験片１を載置する試料台２０と、レーザ光Ｌの照射により試験片１から発生する蛍光を読取る光学ヘッド５０とをエンドレスベルト６１に取付ける。 - 特許庁

The coupler 34 is mounted on the blood collecting tube 18 in the erected state, to thereby form a sample channel and an air channel penetrating a sealing plug 18A of the blood collecting tube.例文帳に追加

正立状態にある採血管１８に対しカプラー３４を装着し、採血管の封止栓１８Ａを貫通する試料流路及びエア流路を形成する。 - 特許庁

To provide both a sample component analyzing system with an analyzing device of a simple structure which is easily mounted to a sensor chip analyzing device and a sensor chip housing member.例文帳に追加

センサチップの分析装置への装着が容易でかつ簡単な構造の分析装置を有する試料成分分析システム及びセンサチップ収容部材を提供する。 - 特許庁

The dispensing element 10 for dropping a sample or a reagent can be mounted/dismounted, and is equipped with a calibration part 72 for calibrating the dispensation position of the dispensing element 10.例文帳に追加

サンプル又は試薬を滴下する分注素子１０は着脱可能になっており、分注素子１０の分注位置を校正するための校正部７２を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive merchandise sample many pieces of which can be compactly gathered, which can be stably mounted on a display stand so as not fall.例文帳に追加

多数個をコンパクトにまとめておくことができ、しかも倒れないようにディスプレイ台に安定して取り付けることができる、低コストで製造可能な商品サンプルを提供する。 - 特許庁

The sample 3 comprises a mounting board 31, and a component 32 mounted through a solder material 34, where an insulating film and an electrode are formed between the surfaces thereof.例文帳に追加

測定試料３は、実装基板３１とハンダ材３４で実装された実装部品３２からなり、両者の表面には絶縁膜、電極が形成されている。 - 特許庁

The microplate is mounted on a pad in contact with the bottom of a sample injection hole, and a hole or thickness-reduced part is provided in a part of the pad.例文帳に追加

マイクロプレートを、その試料注入穴部の底面と接触するパッド上に載置すると共にそのパッドの一部に穴部又は減肉部を設けるように構成した。 - 特許庁

A holding device, to which the sample fiber is attached and the holders are connected by a holder connector, is detached from the slider mechanism 51 to be mounted on testing apparatus.例文帳に追加

試料繊維が取り付けられ、ホルダ連結具によってホルダが連結された把持装置がスライダ機構５１から取り外されて試験装置に対して装着される。 - 特許庁

A lens 5 of a pressure-proof window material is mounted through a gasket 18 in a state of holding a sample chamber 3, and the lens 5 is fitted in a sleeve 22 through a lens pressing member 20.例文帳に追加

試料室３を挟み込むように耐圧窓材のレンズ５がガスケット１８を介して配置され、レンズ５はレンズ押さえ２０を介してスリーブ２２にはめ込まれている。 - 特許庁