| 例文 |
move methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 467件
To provide a communication apparatus, a control method of the communication apparatus and a program, for enabling a user to easily move a portable information terminal closer to a position to which the portable information terminal should be moved closer so as to cause the portable information terminal and the communication apparatus to wirelessly communicate with each other.例文帳に追加
ユーザが、携帯情報端末と通信装置とを無線で通信させるために、携帯情報端末を、近づけるべき位置に容易に近づけることができる。 - 特許庁
To provide an insert molding method in which resin pressure receiving timing and timing for allowing a holding pin to move rearward are adjusted, and a resin molding apparatus suitable therefor.例文帳に追加
樹脂圧を受けるタイミングと保持ピンを後退移動させるタイミングの調整を図った成形方法および当該成形方法の実施に適した樹脂成形装置を提供する。 - 特許庁
The supporting method of the monitor in one mode uses an energy storage member 16 and a cam 12 which are positioned co-workably so as to move relatively each other along a movement path.例文帳に追加
一態様におけるモニター装置支持方法は、運動通路に沿って互いに相対的に移動するように協働的な位置付けをしたエネルギー保存部材16とカム12を用いる。 - 特許庁
In this ceramic member firing method, formed ceramic bodies 5 are placed on a plurality of vessels 6 and they are fired, as they are allowed to move from the inlet of the continuous furnace to the outlet in a longitudinal row.例文帳に追加
セラミック成形体5を載置する多数の容器6が連続炉の入口から出口に縦列状態で移行して焼成が行われるセラミック部材の焼成方法である。 - 特許庁
To provide an in-use item moving method of a workflow management system which can move an item used by some business process definition to another business process definition and continuously use it.例文帳に追加
あるビジネスプロセス定義により運用している案件を別のビジネスプロセス定義に移行し、継続して運用できるワークフロー管理システムの運用案件移行方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly safe anchoring work method with simple construction, in which a boring machine is easy to move even if its weight increases.例文帳に追加
安全性が高く、簡易な構成であって、その重量が大きくなっても容易に削孔用機械を移動させることのできるアンカー工法および重機移動方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rewriting method for data of a three dimensional optical memory element made in a glass by a super-short light pulse which can perform rewriting by enabling to move a generated bit.例文帳に追加
生成したビットを移動できるようになし、書き換えを可能にした、超短光パルスによりガラス中に作製した三次元光メモリー素子のデータの書き換え方法を提供する。 - 特許庁
To provide laser welding equipment and a laser welding method, wherein satisfactory welding can be performed by allowing the irradiation position of a laser beam to move in a work during one pulse period.例文帳に追加
1パルス周期の間にレーザビームの照射位置をワーク内で移動させることにより、良好な溶接を行うことが可能なレーザ溶接装置及びレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a manufacturing method provided with a function performing smooth attachment and detachment without causing a displayed card or picture to fall down, move, shift, etc., from a predetermined location in a picture holder.例文帳に追加
写真ホルダーに於いて、展示したカード、写真が所定の位置から脱落したり移動や、ずれ等を起こさないで、且つ装着脱が円滑におこなえる機能を備えた製造方法を得る。 - 特許庁
To move the position of a sound image without generating the discontinuity of a sound in a sound image presentation method for positioning a sound image position by using a head transfer function and moving the sound image position.例文帳に追加
頭部伝達関数を用いて音像位置を定位し、音像位置を移動させる音像提示方法において、音の不連続正を発生させずに音像の位置を移動させる。 - 特許庁
To provide a category layout transmission device and method for exhibiting an easily usable category layout for a user to move easily to service, to the user requesting the category layout of a user dedicated page.例文帳に追加
ユーザ専用ページのカテゴリレイアウトを要求するユーザに、そのユーザにとってサービスに移入しやすく、使いやすいカテゴリレイアウトを提示するカテゴリレイアウト送信装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method which enhances positioning accuracy characteristics through the use of a fine tune of each gain parameter and a relationship between a speed loop and a position loop by allowing a machine automatically to move with in a movable range.例文帳に追加
機械の可動範囲を自動で移動して速度ループと位置ループの各ゲインパラメータの微調整、関係の調整を行い、位置決め特性の精度を上げることを目的とする。 - 特許庁
To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加
画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、FCOTの短縮を果たすこと。 - 特許庁
The nitriding treatment method comprises preparing a jig for supporting a plurality of the thin plate-shaped bearing members so that they can move within a prescribed range without contacting each other and that their plate faces become parallel to a plane other than a horizontal plane.例文帳に追加
複数の薄板状軸受部材を、互いに接触せず、板面が水平面以外の面に沿った配置となり、所定範囲で可動な状態に支持する治具を用意する。 - 特許庁
In this method, the output of a navigation system is received, and the turn action of the vehicle is determined according to the output, so as to excite and move a monitor unit in response to the turn action of the vehicle.例文帳に追加
方法においては、ナビゲーション・システムの出力を受信して、該出力に応じて車両のターン動作を判定し、モニターユニットを励動して車両のターン動作に反応して動かす。 - 特許庁
To provide a device and a method enabling a user to quickly move a cursor over a desired image area even if the user cannot precisely indicate the moving direction of the cursor.例文帳に追加
ユーザがカーソルの移動方向を正確に指示できない場合であっても、所望の画像領域上に速やかにカーソルを移動させることを可能にする装置及び方法を提供する。 - 特許庁
As for the cleaning method, you insert the cleaning rod, the end having a wet piece of cloth, into the gun muzzle and move it in and out one to two times, as black gunpowder is easily soluble in water. 例文帳に追加
その方法も、黒色火薬が水に溶けやすい特性から、洗矢の先に水で湿らせた布切れを付けたものを銃口から差込み1〜2往復させれば完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform ultrasonic imaging by use of a tissue Doppler method assuring sufficient quantitative determinability of motion evaluation, even if there is the probability that the entire tissue to be imaged, such as the heart, may move.例文帳に追加
心臓等のイメージングする組織部位全体が動いてしまう恐れがある場合でも、運動評価の定量性を十分に確保した組織ドプラ法による超音波イメージングを行なう。 - 特許庁
To provide composite working equipment for a steel pipe and working method therefor, small and easy to move, and capable of not only working a flare of the steel pipe but also forming a branch pipe and outer threading.例文帳に追加
小型で移動が容易であり、鋼管のフレア加工のみならず分岐管の形成や外部ねじ切り加工も可能な鋼管複合加工設備とその加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for providing information, which can provides data for a population density in a predetermined region and the data of population on the move to a user by a simple calculation.例文帳に追加
所定地域における人口密度情報や人の移動情報を簡易に算出してユーザに提供することが可能な情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
In this construction method for the base-isolated structure, the base-isolated structural body 4 allowing the superstructure A and the lower side part B to move horizontally and independently from each other when earthquake occurs is utilized.例文帳に追加
この免震構造の施工方法においては、地震の際に上側部分Aと下側部分Bとが独立して水平運動が可能な免震構造体4が利用されている。 - 特許庁
This water-column type ultrasonic flaw detector is equipped with a sensor lifting means for making a sensor move in the vertical directions, in matching with the plate thickness of the metal strip, and this water-column type ultrasonic flaw detection method employs the detector.例文帳に追加
金属帯の板厚に合わせて、センサを昇降させるセンサ昇降手段を具備した水柱式超音波探傷装置、及びそれを用いた水柱式超音波探傷方法。 - 特許庁
A method of not covering the whole hand and fingers but gripping or holding a pair of small implements formed of heat insulating parts and holding parts, with the fingers of both hands to hold and move the hot cooking container while pressing the small implements from the right and left sides of the container is adopted to cope with the need in a short time when needing to move the container.例文帳に追加
手指全体を被覆するのではなく、断熱部と保持部とからなる一対の小道具を両手指でそれぞれを摘み又は挟み持ち、これらを容器の左右から押し付けながら熱い調理容器を保持移動する方法にすれば、容器を移動させたい際に短時間の対応が可能となる。 - 特許庁
To provide a method for enabling a user to more conveniently move a pointer to his or her desired GUI component, that is, a method for providing a GUI using a pointer showing visual effects to be moved by gravity on a display and electronic equipment to which this method is applied.例文帳に追加
ユーザがさらに便利にポインタを願望のGUIコンポーネントに移動させるための方案であって、ディスプレイ上で重力により移動される視覚的な効果を示すポインタを利用したGUIを提供する方法及びこれを適用した電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method which can move data from the storage unit of a position measuring instrument to a new storage unit if the storage unit needs to be replaced and is as simple as possible and free from an error and a device which is adaptive to the method.例文帳に追加
位置測定装置の記憶ユニットに必要な交換がある場合、データを交換すべき記憶ユニットから新しい記憶ユニットに移し換えることができ、できる限り単純で誤りのない方法およびそれに対応する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-channel audio reproduction device for speaker reproduction that utilizes a virtual sound image whose position can be adjusted to move the position of the virtual sound image without the need for changing a filter coefficient and to provide its method.例文帳に追加
フィルタ係数を変えることなく、仮想音像の位置を移動可能にする位置調節が可能な仮想音像を利用したスピーカ再生用多チャンネルオーディオ再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
When the carriage 23 slidingly moves in a guide slit 211, the three trimming members move together with the carriage, and the trimming members in an exposure state trim the paper by a desired method by crossing on the paper.例文帳に追加
キャリッジ23がガイドスリット211内をスライド移動するとき、キャリッジとともに3つのトリミング部材が移動し、露出状態にあるトリミング部材が紙の上を横断して所望の方法で紙をトリミングする。 - 特許庁
To provide a stereoscopic moving picture display device by which stereoscopic vision is achieved without wearing spectacles nor using optical illusion even when many viewers move viewing points simultaneously, and which does not cause eyestrain, and its driving method.例文帳に追加
メガネなどを掛けることなく、多人数で同時に、視点を移動させても、目の錯覚を利用することなく、目が疲れることがない立体動画表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production method that enables large increase of the strength and rigidity of a lure and move of a balance weight freely by forming reinforcement for the inside diameter of the lure.例文帳に追加
本発明の目的はルアーの内径補強を形成させる事によって、強度及び剛性を大幅に増強させ、バランスウエイトを自由に移動させる事が可能となる製作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reception level information collection method that can collect reception level information between wireless units without the need for an operator to move between the wireless units even when only one operator carries out the collection.例文帳に追加
1人の作業者で実施する場合であっても、各無線機間を移動することなく、無線機相互間の受信レベル情報を収集し得る受信レベル情報収集方法を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a method for positioning components of a device which move repetitively between fixed points A, B, etc., and is characterized by the fact that individual positioning directions are established for each of the fixed points A, B, etc.例文帳に追加
本発明は、各定点A,B,…間を反復移動する装置構成部材の位置決め方法であって、各定点A,B,…毎に別個独立の位置決め方向が設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method and system for guiding a user of a hot spot or of a service spot similar thereto to the position of a service spot to which the user can move simply or in a short time from his/her present position.例文帳に追加
ホットスポットまたはこれに類するサービススポットの利用者に対して、その現在位置から簡単あるいは短時間で移動できるサービススポットの位置を案内する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a machine tool in which a calibration can be achieved in a direction where a spindle cannot relatively move to a calibration device to suppress deterioration of a machining accuracy of a work.例文帳に追加
キャリブレーション装置に対して、主軸の相対移動不可能な方向におけるキャリブレーションを可能とし、ワークの加工精度の低下を招かない方法及び工作機械の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a burr removing method and a burr removing device which smoothly move a workpiece in X and Y directions without deforming the workpiece by reducing resistance of the workpiece in the movement in the X and Y directions.例文帳に追加
ワークのX,Y方向への移動時の抵抗を小さくして、ワークに変形を付与することなくX,Y方向へ円滑に移動することのできるバリ除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic leaflet distribution system and an electronic leaflet distribution method allowing even a fixed receiver which is not supposed to move, to receive electronic leaflets and to transfer them to a mobile terminal.例文帳に追加
移動を前提としない固定受信機であっても、電子チラシを受信でき、携帯端末に転送することができる電子チラシ配信システム及び電子チラシ配信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a culture apparatus which can automatically or semi-automatically move substances in each culture tank to reduce the consumption of human power, labors and the like, and to provide a culture method.例文帳に追加
自動的もしくは半自動的に各培養槽内の物質を移動させることにより、人力、労力等の消費を減少させることが可能な培養装置および培養方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved lens barrel and a method therefor in which a relatively small number of relatively simple parts can move two different lens groups relative to the focal plane and each other.例文帳に追加
比較的少数の比較的単純な部品によって2つの異なるレンズグループを焦点面に対してかつレンズグループ同士間で移動可能な、改良型レンズ鏡筒および方法を提供する。 - 特許庁
To obtain audio image presentation method and apparatus in which intuitive understanding of sense of direction is enhanced without requiring for a user to move the head in order to search the direction of a presentation audio image signal.例文帳に追加
聴取者が提示音像信号の方向を探すために頭部を動かすことなく、方向感覚の直感的な理解を向上させる音像提示方法および音像提示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a sound image presentation method and a sound image presenting apparatus which allow a listener to improve the intuitional understanding of a sense of orientation without requiring the user to move its head for searching a direction of a sound image signal.例文帳に追加
聴取者が音像信号の方向を探すために頭部を動かすことなく、方向感覚の直感的な理解を向上させる音像提示方法および音像提示装置を実現する。 - 特許庁
Otherwise, this method moves a capillary up to a given height, moves the capillary horizontally, and then lowers it to cut a wire with the edge of the capillary while continuing to move it horizontally.例文帳に追加
又は、キャピラリを一定の高さまで上昇させ、キャピラリを水平方向に移動させた後、さらに水平方向に移動させながら下降させ、キャピラリの先端部分で金属ワイヤを切断する。 - 特許庁
The method for cleaning the air conditioner comprises the steps of pushing to move an article from a first piping port of the piping of the conditioner by a wire, and thereby removing oil, moisture and refuse retained in the piping from the other piping port.例文帳に追加
空気調和機の配管の第一配管口から物品をワイヤーで押し動かすことによって、配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除できる。 - 特許庁
The method maps the fixed 2D image or the video image onto the surface of the 3D object, and allows the user to move the image on the surface of the object selected by the user according to user's wish.例文帳に追加
この方法は、3Dオブジェクトの面に固定の2D画像又はビデオ画像をマッピングさせ、ユーザが選択したオブジェクトの面で所望の通りに画像を移動することをユーザに可能にさせる。 - 特許庁
To provide a structure and a method for protecting a unit building in which the unit building is not wet with rain even in a rainy weather, and workers can move between the unit buildings adjacent to each other in the vertical direction.例文帳に追加
雨天においてもユニット建物が雨水に濡れず、しかも、上下に隣接する建物ユニット間を作業者が移動できるユニット建物の養生構造及び養生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving circuit and a driving method of an ultrasonic motor, capable of dispersing timings of driving piezoelectric elements, to prevent variation in speed and effect of external force to smoothly move a driven body.例文帳に追加
各圧電素子の駆動のタイミングを分散でき、速度むら、外力の影響を防ぎ、被駆動体をスムーズに動かすことができる超音波モータの駆動回路および駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an office layout plan support device, an office layout plan support method and an office layout plan support program, capable of drawing up a layout plan allowing efficient execution of a task performed after move-in.例文帳に追加
入居後に行われる業務を効率よく遂行できるレイアウト計画を立てることができるオフィスレイアウト計画支援装置、オフィスレイアウト計画支援方法及びオフィスレイアウト計画支援プログラム。 - 特許庁
To provide a system and a method for managing registered information, by which the burden of a procedure related to the change of registered contents for a registration destination with the move or the like of a registered person can be reduced.例文帳に追加
登録者の移転等に伴う登録先に対する登録内容の変更に係る手続きの負担を軽減できる登録情報管理システム及び登録情報管理方法を提供する。 - 特許庁
The radiation therapeutic apparatus controlling method can simplify further the gimbal to move the irradiation device and simpler controlling the gimbal during therapy.例文帳に追加
このような放射線治療装置制御方法によれば、その照射装置を移動させるジンバル装置をより簡素化させることができ、治療時にそのジンバル装置をより簡素に制御することができる。 - 特許庁
To provide a content recording method capable of the of content of a transmission reproduction side apparatus from missing when a reception recording side apparatus can not record normally in the case of carrying out MOVE-procesing to a Copy-Once content.例文帳に追加
Copy OnceコンテンツをMOVE処理する際に、受信記録側機器が正常記録できない際の送信再生側機器のコンテンツの紛失を防げるコンテンツ記録方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|