| 例文 |
multiple charactersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
The users' preferences responding to characters are set to the designated multiple characters.例文帳に追加
複数想定されたキャラクタには、該キャラクタに対応した嗜好が設定されている。 - 特許庁
If multiple characters map to a single character glyph, the dimensions of all the XRectangles of those characters are the same.例文帳に追加
複数の文字が単一の文字グリフにマッピングされている場合、これらの文字全てのXRectanglesのディメンジョンは同じである。 - XFree86
To easily and quickly input multiple types of characters differing in notation.例文帳に追加
表記の異なる複数種類の文字を容易かつ迅速に入力すること。 - 特許庁
The input device also includes a plurality of keys for entering individual characters or multiple characters that form the text units.例文帳に追加
入力装置は、テキスト単位を形成する個々のキャラクタまたは複数のキャラクタを入力するための複数のキーも含む。 - 特許庁
The calligraphic style is marked by grace and beauty, with the form of the characters done mainly in the calligrapher's own hand; there are no rough spots, and the continuous, flowing lines (in which multiple characters are written continuously, without breaks between them) show restraint. 例文帳に追加
書風は、秀麗温雅で、字形は直筆を主として、くせがなく、連綿(数文字を続けて書くこと)は控えめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within any sequence of calls to this method, the writer may assume that spans of multiple whitespace characters have beencollapsed to single space characters.例文帳に追加
このメソッドを連続して呼び出す上では、writer は複数の空白文字は単一のスペース文字に縮約されていると仮定することがあります。 - Python
The input device achieves easy and quick input of multiple types of characters differing in notation.例文帳に追加
これによって、表記の異なる複数種類の文字を、容易かつ迅速に入力することができる。 - 特許庁
To achieve two color reproduction which holds an enhancing effect by a color character in a document image comprising black characters and color characters in multiple colors even after the image is made bicolor and saves toner consumption in a general document where there are multiple black characters.例文帳に追加
本発明は、黒文字と複数色の色文字から成る文書画像において色文字による強調効果を2色化後も保持することができ、かつ黒文字が多い一般的な文書においてトナー消費量を節約した2色再生を達成することができる。 - 特許庁
To give variation to the variable pattern of characters by providing a multiple function watch with a body temperature sensor other than an operation button.例文帳に追加
多機能腕時計に、操作ボタン以外に体温センサーを設けて、キャラクタの変化パターンに変化を与えること。 - 特許庁
If these invisible characters aren't a multiple of 8 then backspacing over a tab will result in an incorrect display. 例文帳に追加
このような表示されない文字の数が 8 の倍数でないと、バックスペースでタブを消した時の表示がおかしくなる。 - JM
GAMING MACHINE CAPABLE OF DISPLAYING SOME CHARACTERS OF MULTIPLE CHARACTERS PARTICIPATING IN COMPETITION RACE GAME IN THREE-DIMENSIONAL IMAGE BASED ON SPECIFIED VIEWPOINT, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
競走型のレースゲームに参加する複数のキャラクタのうち一部のキャラクタを指定した視点からの3次元画像で表示できるゲーミングマシン及びその制御方法 - 特許庁
The whole OSD layer is enlarged to a real-number multiple, but four corner areas where characters and graphics data are supposed to be placed are enlarged to an integral multiple.例文帳に追加
OSDレイヤ全体としては実数倍の拡大となるが、文字やグラフィックス・データが置かれていることが想定される4隅のエリアでは整数倍の拡大処理が行なわれる。 - 特許庁
The sep argument may consist of multiple characters (for example, "'1, 2, 3'.split(', ')" returns"['1', '2', '3']").例文帳に追加
連続した区切り文字はグループ化されず、空の文字列を区切っていると判断されます(例えば "'1,,2'.split(',')" は"['1', '', '2']"を返します)。 - Python
A pyramid structure of multiple resolution about a scanned Asian character image is constructed, and a data structure is made to be a tree structure to thereby integrally recognize and extract characters, subsequently shuffling the characters.例文帳に追加
スキャンされたアジア文字イメージについての多解像度のピラミッド構造を構築し、データ構造を木構造とすることにより、文字を一体視して抽出した後、それをシャッフルする。 - 特許庁
A PDC mail setting part 3 and a PHS mail setting part 4 have a multiple-address transmission number, the maximum transmit characters, and an attaching function.例文帳に追加
PDCメール設定部3及びPHSメール設定部4は、同報送信件数、最大送信文字、添付機能を有する。 - 特許庁
Pattern columns 14, 15 and 16 comprising multiple kinds of patterns 17 are displayed in the display area Z1 and multiple kinds of characters including a man 25 are displayed in the display area Z2.例文帳に追加
表示領域Z1には、複数種類の図柄17からなる図柄列14,15,16が表示され、表示領域Z2には辰25を含む複数種類のキャラクタが表示される。 - 特許庁
These system and method for searching and analyzing a type of the patent information can be combine the patent information including the characters of multiple languages together and analyze it based on multiple analyses types.例文帳に追加
本発明の一種の特許情報を検索して分析するシステム及び方法は、多言語文字を含む特許情報を組み合わせて、多種の分析タイプに基づいて分析できる。 - 特許庁
This may be a single character, such as 'n' for POSIX or 'r' for Mac OS, or multiple characters,for example, 'rn' for Windows. 例文帳に追加
この値は例えば POSIX での'n' や MacOS での'r' のように、単一の文字にもなりますし、例えば DOS や Windows での'rn' のように複数の文字列にもなります。 - Python
To provide a document display device and a display program capable of selecting multiple and discontinuous characters etc. with a single operation.例文帳に追加
複数且つ非連続の文字等を一回の操作で選択することが可能な文書表示装置及び表示プログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a multiple display type display tool with which multiple decorative patterns of characters, figures, etc., are projected, the multiple decorative patterns appear on the surface of a screen, and an observer feels afterglow as if the patterns are erased.例文帳に追加
本発明は、文字や図形などの装飾柄を何重にも映し出したり、この何重にも映し出した装飾柄を浮かび上がらせたり、消滅して行くような余韻を残すような表示が可能な多重表示式の表示具を提供する。 - 特許庁
When a predetermined condition like an appearing character being other non-player character or player character existing in an action area of multiple non-player characters is satisfied, the action area of the multiple non-player characters is scaled down from e.g. the game stage 1 to a predetermined area of the game stage 1.例文帳に追加
複数のノンプレイヤキャラクタの行動範囲に他のノンプレイヤキャラクタまたはプレイヤキャラクタである出現キャラクタがいる等の所定の条件を満たすとき、複数のノンプレイヤキャラクタの行動範囲を、例えば1のゲームステージから1のゲームステージ内の所定領域に縮小する。 - 特許庁
The multiple non-player characters are made to protect the appearing character as the periphery of the appearing character being the predetermined area or the multiple non-player characters are made to attack the appearing character as a prefixed area in the game stage being the predetermined area.例文帳に追加
出現キャラクタの周囲を所定領域として複数のノンプレイヤキャラクタに出現キャラクタを守る行動を行わせたり、ゲームステージ内の予め定められた固定領域を所定領域として複数のノンプレイヤキャラクタに出現キャラクタを攻撃する行動を行わせたりする。 - 特許庁
A game device (10) plays a game in which at least one of the object to be operated by the player and multiple objects or characters moves in a game space.例文帳に追加
ゲーム装置(10)は、プレイヤの操作対象と、物体又はキャラクタと、の少なくとも一方がゲーム空間内を移動するゲームを実行する。 - 特許庁
PGP's tools produce per-line and per-page checksums, and make normally invisible characters like tabs and multiple spaces explicit. 例文帳に追加
PGP のツールは、行ごととページごとにチェックサムを出してくれるし、ふつうは目に見えない、tabや複数の空白といった文字もはっきりわかるようにしてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Thus, the attribute information is not simply expressed by one kind of attribute such as "characters", but becomes multiple value data expressed in ratio of a plurality of attributes such as 70% of characters, 20% of dots, and 10% of grounds.例文帳に追加
これによって、属性情報は、単に「文字」といった1種類の属性で現されるのではなく、例えば文字70%、網点20%、下地10%といった複数の属性の比率で表した多値のデータとなる。 - 特許庁
The multi-character party is divided into multiple lines of battle and as the result, all the characters in more forward line attempt to automatically block the attack of the enemy against the characters in the more rearward line.例文帳に追加
複数のキャラクタで構成されるパーティは、複数の戦列に分けられ、その結果、より前方の戦列にいる全キャラクタは、より後方の戦列にいるキャラクタに対する敵の攻撃を、自動的に防御しようとする。 - 特許庁
To provide a writing instrument enabling multiple line characters to be written, by which a double line or a triple line and so forth of a plurality of colors can simultaneously be written by one writing, and font types such as shadowed characters and overlapped character-like ones can instantly be expressed.例文帳に追加
一回の筆致で複数色の二重線または三重線等が同時に書けて、影付き文字や重ね文字風の書体を即座に表記することの可能な、多重線文字の書ける筆記具を提供する。 - 特許庁
This electronic dictionary comprises a retrieved Kanji storage means capable of storing retrieved Kanji characters; a full Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including all the stored Kanji characters; a single Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including any one of the stored Kanji characters; and a multiple Kanji retrieval means for retrieving idioms (index words) including some Kanji characters of the stored Kanji characters.例文帳に追加
検索した漢字を記憶しておくことのできる検索漢字記憶手段と、記憶してある漢字を全て含む熟語(見出し語)を検索する全漢字検索手段と、記憶してある漢字のいずれか一漢字を含む熟語(見出し語)を検索する単一漢字検索手段と、記憶してある漢字の中からいくつかの複数漢字を含む熟語(見出し語)を検索する複数漢字検索手段とを備える。 - 特許庁
Stored in the game apparatus are additional ability data of multiple kinds sorted out according to the kinds and ability objects of multiple kinds for determining the abilities of characters which are sorted out according to the shapes corresponding to the respective kinds.例文帳に追加
ゲーム装置は、種類によって分類される複数種類の付加能力データや、種類に対応する形状によって分類され、キャラクタの能力を決定するための複数種類の能力オブジェクトを記憶する。 - 特許庁
The bulletin board which is installed in a three-dimensionally represented virtual space is composed of one master character 101 and multiple slave characters 102.例文帳に追加
3次元的に表現される仮想空間内に設置される掲示板は、1つの親キャラクタ101と複数の子キャラクタ102とから構成される。 - 特許庁
Characters for expressing predetermined operation conditions out of the multiple operation conditions are displayed on the color TFT panel 12 using different colors by a CPU 4.例文帳に追加
このカラーTFTパネル12に、各運転状態のうち予め定めたものを表すキャラクタを互いに異なる色によってCPU4が表示させる。 - 特許庁
A game device 10 plays a game in which at least one of the object to be operated by the player and multiple objects or characters moves in a game space.例文帳に追加
ゲーム装置10は、プレイヤの操作対象と、複数の物体又はキャラクタと、の少なくとも一方がゲーム空間内を移動するゲームを実行する。 - 特許庁
According to the game program, multiple player characters can move within a virtual space and compete for the total scores given to each player character at the end of the game.例文帳に追加
仮想空間内で複数のプレイヤキャラクタが移動可能であり、ゲーム終了時において各プレイヤキャラクタに付与された総得点を競うゲームプログラムである。 - 特許庁
If the parser receives a non-ASCII character, it will expand it to a multibyte UTF-8 character, which the application will interpret as multiple characters, once again causing silent data corruption. 例文帳に追加
パーサが非アスキー文字を受け取ると、多バイトUTF-8文字に展開し、それをアプリケーションは複数文字として解釈し、再び物言わぬデータ破壊の元になるだろう。 - コンピューター用語辞典
When the OSD layer is expanded, an area where characters and graphics data are placed is enlarged to an integral multiple, and only a center area where neither characters nor graphics are normally displayed is enlarged to a real-number multiple to confirm an image, so that an image size of the OSD layer is increased to the image size.例文帳に追加
OSDレイヤを拡大する際に、文字やグラフィックス・データの置かれているエリアは整数倍の拡大を行ない、画像を確認するために通常は何も文字やグラフィックスが表示されない中央領域のみを実数倍で拡大することで、OSDレイヤの画サイズを画像サイズと同じサイズに拡大する。 - 特許庁
In this cable, multiple display parts 5 each formed by longitudinally displaying characters, figures, marks and the like on the surface of an outermost coating sheath 2 are arranged at predetermined display intervals L_1.例文帳に追加
最外被覆シース2の表面に長さ方向に文字・図形・記号等を表示した表示部5を所定表示間隔L_1 をもって多数個配設したケーブルである。 - 特許庁
To provide a system and a method for searching and analyzing a type of patent information combining patent information including characters of multiple languages together and analyzing it.例文帳に追加
本発明は、多言語文字の特許情報を組み合わせて分析できる一種の特許情報を検索して分析するシステム及び方法を提供する主な目的とする。 - 特許庁
While a pointing device is pointing to any one of the character input key images, multiple characters associated with the character input key image are cyclically displayed on the screen as undetermined characters by each operation of a button provided on the pointing device.例文帳に追加
そして、ポインティングデバイスでいずれか一つの文字入力キー画像が指示されている間、文字入力キー画像に関連付けられた複数の文字を、ポインティングデバイスに設けられたボタンの操作が行われる度に巡回的に未確定文字として画面に表示する。 - 特許庁
A medical information management server receives retrieval conditions and character set information from a client terminal (step S13), and acquires one or multiple groups (groups of single byte characters, ideographic characters, and phonograms) contained in the character set of the client terminal (step S14).例文帳に追加
医用情報管理サーバは、クライアント端末から検索条件及び文字集合情報を受信し(ステップS13)、クライアント端末の文字集合に含まれる一又は複数のグループ(シングルバイト文字、表意文字、表音文字の各グループ)を取得する(ステップS14)。 - 特許庁
To provide a game machine suppressing the occurrence of a time with deteriorated amusement with respect to a forenotice performance in which characters corresponding to respective multiple stages gradually appear.例文帳に追加
複数段階の各々に対応したキャラクタを段階的に出現させる予告演出に対して、興趣が低下した時間の発生を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
In the game program, attack patterns of multiple kinds are arranged for the friend characters and the enemy monsters are made to change their stances after receiving the attacks depending on the kinds of the attack patterns, thereby making the effect of the team attacks highly variable.例文帳に追加
また、味方キャラクタが行う攻撃パターンを複数種類設け、その種別により、攻撃後、敵モンスターがとる体勢を変化させ、連携攻撃の効果に変化を与える。 - 特許庁
Characters such as color attributes area set conforming to respective contents of a addressee field 22, a transmission text field 23, and an attachment file field 25 when data are sent to multiple addresses.例文帳に追加
複数の送信先について送信する場合に,送信先欄22,送信文書欄23,添付ファイル欄25のそれぞれの内容にそしてに色等の文字属性を設定する。 - 特許庁
To perform multiple value dot point processing for a non-photographic image, such as characters, figures, etc., and perform high quality printing which draws sharply the peripheral edge of the non-photographic image, when the half-tone image is output.例文帳に追加
文字や図形などの非写真画像に対して多値の網点化処理を施し、その網点画像を出力する場合に、当該非写真画像の辺縁をシャープに描出した高品位な印刷を行う。 - 特許庁
To provide a game machine suppressing deterioration in amusement with respect to symbol variable displaying even when executing a forenotice performance where characters corresponding to respective multiple stages gradually appear.例文帳に追加
複数段階の各々に対応したキャラクタを段階的に出現させる予告演出を実行したとしても、図柄の変動表示に対する興趣の低下を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
A comparing means 21 compares a password composed of characters of multiple digits inputted from an input means (an operation display part 18), with a password previously stored in a storage means (a storage part 17).例文帳に追加
比較手段21は、入力手段(操作表示部18)から入力された複数桁の文字からなるパスワードと、記憶手段(記憶部17)に予め記憶されているパスワードとを比較する。 - 特許庁
These are addressed by (1) displaying characters during copying that prevent multiple copies, (2) encryption of identification document data using a scrambled image, and (3) printing measures to prevent counterfeits. 例文帳に追加
また、住民票の発行にはセキュリティ面が課題であるが、①コピーの際「複写」けん制文字の表示、②スクランブル画像で証明書データを暗号化、③偽造防止の画像印刷、といった対策がとられている。 - 経済産業省
An input device is made up so as to easily toggle a type of character to be input (a way of writing) when inputting multiple types of characters differing in notation, for example, hiragana and katakana, hiragana and alphabetical characters, uppercase and lowercase characters, etc. because when a first selection area 411 is selected from a first area 410, a second area 420 and a third area 422 are displayed.例文帳に追加
第1の領域410の中から第1の選択領域411が選択された場合、第2の領域420と第3の領域422とが表示されるので、たとえばひらがなとカタカナ、ひらがなとアルファベット文字、大文字と小文字、などのように表記の異なる複数種類の文字の入力に際して、入力する文字の種類(表記方法)を容易に切り替えることができる入力装置を構成した。 - 特許庁
The keypad can be switched between a single mode in which all the contact points 515 for a given key refer to the same input character and a multiple mode in which the contact points 515 for a given key refer to different input characters.例文帳に追加
キーパッドは、所与のキーのすべての接点515が同じ入力キャラクタを参照する単一モードと、所与のキーの各接点515が異なる入力キャラクタを参照するマルチモードとの間で切り替えることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
