「mutually-connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In this module structure 30, a floor member 32 is installed in a lower end part of four side wall members 31 arranged on and mutually connected to the four sides, and a ceiling member 35 is installed on the upper end of the respective side wall members 31.例文帳に追加

モジュール構造物３０において、四方に配置されて互いに連結される四つの側壁部材３１の下端部に床部材３２が、各側壁部材３１の上端に天井部材３３が取付けられる。 - 特許庁

The cooling fin F2 is composed of two large and small cooling fin main bodies F21, F22 connected mutually by a connection part, and upper and lower part fin parts are formed by protruding from upper and lower faces of plate-like parts of these main bodies F21, F22.例文帳に追加

冷却フィンＦ２は連結部により連結された大小２つの冷却フィン本体Ｆ２１，Ｆ２２からなり、これら本体Ｆ２１，Ｆ２２の板状部の上下面から上下部フィン部が突出形成されている。 - 特許庁

A group of cooling towers are so arranged that two or more cooling towers are installed side by side, respective outlets of the cooling towers are mutually connected through a duct in such a way as to be assembled and plural air- supplying nozzles are installed in the upper part of the cooling towers.例文帳に追加

また、上記冷却塔を２基以上併設し、それぞれの冷却塔の排出口をダクトで連結して集合させ、さらに冷却塔上部に複数個の空気供給ノズルを設置してなる冷却塔。 - 特許庁

A technique is described, by which two link agents having ports that are connected by using a point-to-point interconnection in a system to exchange with support capacity of the link and negotiates a link width that can be agreed mutually.例文帳に追加

システムのポイント・ツー・ポイント相互接続を使用して結合されたポートを備えた２つのリンクのエージェントが、そのリンク幅の対応容量を交換し、相互に合意できるリンク幅をネゴシエーションする技術が説明される。 - 特許庁

At least one of the upper ends of the front leg 21 and the rear leg 22 is turnably connected with the base member 20, and the front wheel 23 and the rear wheel 24 mutually approach and stand independently, when folded.例文帳に追加

前脚２１および後脚２２のうちの少なくともいずれか一方の上端部は、ベース部材２０に回動可能に連結され、折畳み状態においては、前輪２３と後輪２４とが互いに近づいて自立する。 - 特許庁

A storage device 4 equipped with mutually different a 1st and a 2nd interfaces 420 and 430 is connected to a host 2 which has a 1st interface 210 and a host 1 which has a 2nd interface 110 through a switch 3.例文帳に追加

互いに異なる第一と第二のインターフェース４２０、４３０を備えた記憶装置４が、第一のインターフェース２１０を有するホスト２と第二のインターフェース１１０を有するホスト１とスイッチ３経由で接続される。 - 特許庁

A lot of link plates 2 having a pair of teeth parts 21 and pin holes 22 respectively are superimposed in the plate thickness direction and the longitudinal direction and mutually pivotally connected by connecting pins 3 inserted in the pin holes 22.例文帳に追加

一対の歯部２１およびピン孔２２を有する多数のリンクプレート２を板厚方向および長手方向に積層するとともに、ピン孔２２内に挿入した連結ピン３により互いに枢支可能に連結する。 - 特許庁

Other hinge bands are connected at a position left from both hinge bands 60g, 60h so as to be mutually crossed between both front and rear side board members 60a, 60b viewed from a direction along the folding line of the board.例文帳に追加

他のヒンジ帯は、両ヒンジ帯６０ｇ、６０ｈから離れた位置にて、ボードの折り畳み線に沿う方向からみて、前後両側ボード部材６０ａ、６０ｂ間にて互いに交差するように連結されている。 - 特許庁

A wafer level laminate structure is cut to form a chip level laminate structure 400a, the first via pattern and electrode terminals are affixed to a substrate 300b having electrode terminals so as to be mutually connected.例文帳に追加

ウェハレベル積層構造物を切断してチップレベル積層構造物４００ａを形成し、電極端子を具備した基板上３００ｂに、第１ビアパターンと電極端子とが相互連結されるように付着する。 - 特許庁

A connection part 3 made of a glass fiber 2 constituent material is provided at the contact point between mutually connected glass fibers 2, and composition ratio of the connection part 3 is substantially the same as composition ratio of the glass fiber 2.例文帳に追加

互いに結合しているガラス繊維２相互間の接触点には、ガラス繊維２構成材料からなる結合部３を有し、結合部３の成分比率がガラス繊維２の成分比率と略同一である。 - 特許庁

The coupling elements suitably connect the optical fibers and have mutually opposite connection surfaces and the connection end surfaces of the fiber holding devices and the end surfaces of the optical fibers are connected to each other so as to connect the optical fibers.例文帳に追加

この継手要素は、光ファイバーを接続するのに適しており、互いに対向する接続面を有し、光ファイバーを接続するため、ファイバー保持装置の接続端面と光ファイバーの端面が、互いに接続される。 - 特許庁

The pair of main ladder bodies 4, 6 have respective upper ends rotatably connected with a base 2 and extending below a base 12, and lower ends are rotated in the direction of mutually approaching or separating with each other.例文帳に追加

一対の主はしご体４及び６は、各々の上端部が基台２に回動可能に連結されて基台１２の下方に延び出し、かつ下端部が相互に接近及び離隔する方向に回動可能である。 - 特許庁

To prevent the data guarantee time from being shortened when the output of an LSI having longer data output delay time reaches LSI on the another side in the mutually connected LSIs to which a clock of the same cycle is supplied.例文帳に追加

同一周期のクロックを供給される、相互に接続されたＬＳＩにおいて、データ出力遅延時間が大きいＬＳＩ出力の、他方のＬＳＩ到達時のデータ保証時間が短くなるのを防止する。 - 特許庁

Central conductors 51, 52 and 53 are located while mutually crossing a ferrite 54, to which a DC magnetic filed is impressed, and an inductor L1 is provided on the lower surface of a capacitor C1 connected to the port part P1 of the central conductor 51.例文帳に追加

直流磁界が印加されるフェライト５４に中心導体５１，５２，５３を互いに交差させて配置し、中心導体５１のポート部Ｐ１に接続されているコンデンサＣ１の下面にインダクタＬ１を設ける。 - 特許庁

When the lock member 48 is positioned at the lock position while the door member 46 is positioned at the door closing position, the lock member 48 and the door member 46 are mutually connected to fix the door member 46 at the door closing position.例文帳に追加

扉部材４６が閉扉位置に位置した状態でロック部材４８がロック位置に位置されることにより、ロック部材４８と扉部材４６とが結合して扉部材４６が閉扉位置に固定される。 - 特許庁

The outer sides of the outer package label 13 are mutually connected with hypotenuses (the areas circled with chain double-dashed lines) at step portions, which are formed between the sections opposing to the thickness-increased parts 11a of the external case 11 and a section adjacent to the sections.例文帳に追加

外装ラベル１３は、外装ケース１１の増厚部１１ａに対応する部分と隣接する部分との間の段差部分において、外辺同士が、斜辺で結ばれている（二点鎖線で囲む部分）。 - 特許庁

Upstream side main passages 2 are mutually connected per cylinder 1, upstream side main passages of cylinders in which exhaust processes are not continuous join as an intermediate main passage 3, and they become one downstream side main passage 7 finally.例文帳に追加

気筒１毎に上流側メイン通路２が接続され、排気行程が連続しない気筒のもの同士が中間メイン通路３として合流し、かつ最終的に１本の下流側メイン通路７となる。 - 特許庁

The erroneous fitting preventing part 27 is arranged at the same side face as the inner faces of the cavities 19 to which the roots of the lances 24 are connected, and arranged at a position corresponding to barrier ribs 22 to partition among mutually neighboring cavities 19.例文帳に追加

誤嵌合防止部２７は、ランス２４の根元が接続されたキャビティ１９の内面と同じ側の面でかつ互いに隣接するキャビティ１９間を仕切る隔壁２２と対応する位置に配されている。 - 特許庁

When the IP telephone set 30 answers, both the established sound passes are mutually connected by an instruction from the CTI-GW 27 to attain communication between the general telephone set 10 and the IP telephone set 30.例文帳に追加

ＩＰ電話機３０が応答すると、ＣＴＩ−ＧＷ２７の指示により、この確立された両音声パスを相互に接続することにより、一般電話機１０とＩＰ電話機３０の通話を実現する。 - 特許庁

When a packaging box body is assembled in a three-dimensional state by making both sides mutually approached, the standing pieces 9 connected with both the plates 1, 2 stand up, and accordingly, the support pieces 8 for supporting the commodities P stand up.例文帳に追加

この両側辺を互いに接近させて包装箱本体を立体的に組み立てると、両板１、２に連設された起立片９が起立し、これに伴って、商品Ｐを支持する支持片８が起立する。 - 特許庁

Under the condition, the air is fed to a guide lock 19 of the support section 3 through an air feeding inlet 65b and an air feeding inlet 25 which are mutually connected to release the locking of the guide lock 19 with the linear guide rails 11.例文帳に追加

この状態で支持部３のガイドロック１９に、互いに接続されるエア送給口６５ｂおよびエア供給口２５を通してエアを供給し、ガイドロック１９のリニアガイドレール１１に対するロックを解除する。 - 特許庁

The opposed end sections in the extending direction of supporting rails 14A, 14B are connected mutually by a fitting means 45 composed of cylindrical sections 44 and rod-shaped members 46 fitted to the cylindrical sections 44 in the mutual supporting rails.例文帳に追加

支持レール１４Ａ、１４Ｂ同士は、その対向する延出方向端部同士を、筒状部４４と、当該筒状部４４に嵌合する棒状部材４６とで構成される嵌合手段４５を介して接続する。 - 特許庁

In this floor structure by adhesion between the lengthy floor sheet and the bed, the relation between the lengthy floor sheet and the bed is composed of adhesive parts (a) and non-adhesive parts (b), and the nonadhesive parts are mutually connected.例文帳に追加

長尺床シートと下地との関係が、接着部分（ａ）と非接着部分（ｂ）よりなり、かつ非接着部分が連通していることを特徴とする長尺床シートと下地との接着による床構造体。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 5 is attached to an upper part of the casing 3 so that a worker can see this expansion and shrinkage conditions directly on the ground, and a lower end part of a rod 13 of the hydraulic cylinder 5 and the chuck claw 4 are mutually connected by a connection rod 15.例文帳に追加

上記油圧シリンダ５はこの伸縮状態を地上にて直視でるようにケーシング３の上部に取付け、この油圧シリンダ５のロッド１３の下端部とチャック爪４とを連結ロッド１５で連結する。 - 特許庁

A plurality of insertion parts 14, 14 inserted in through-holes 42, 42 on a printed circuit board 40 are formed and at least two of the insertion parts 14, 14 are provided in mutually different position in the thickness direction of a connection part 12 connected with other component.例文帳に追加

プリント基板４０のスルーホール４２，４２に挿通される挿通部１４，１４を複数形成し、少なくとも２つの該挿通部１４，１４を、他部品との接続部１２の板厚方向で互いに異なる位置に設けた。 - 特許庁

A link plate 28, whose both ends are respectively connected with the damming plate 23 and a shaft-like weight 26, mutually receives opposing displacement power from the bias force of an elastic body 27 and the centrifugal force of the shaft-like weight 26.例文帳に追加

リンク板２８は、両端部においてそれぞれせき止め板２３及び軸状重り２６に結合し、弾性体２７の付勢力と軸状重り２６の遠心力とから相互に反対方向の変位力を受ける。 - 特許庁

To provide a communication diagnostic apparatus that, in a network system in which plural apparatuses are mutually connected, diagnoses communication packets flowing on a transmission path without increasing a network load, and estimates a communication error point and its cause.例文帳に追加

複数の機器が接続されるネットワークシステムにおいて、ネットワーク負荷を増大させること無く伝送路を流れる通信パケットを診断し通信異常の箇所と原因を推定する通信診断装置を得る。 - 特許庁

Instruction execution control parts 24 and 34 for temporarily executing an instruction by only one of them are mutually connected at one time, a self-instruction executing state is managed, and the execution state of an interconnected party is monitored.例文帳に追加

一時にはいずれか一つのみが命令を実行する命令実行制御部２４および３４を相互に接続し、自己の命令実行状態の管理と、相互接続された相手の実行状態を監視する。 - 特許庁

The handle body 9A and the control tower 4 are mutually integrally formed of a resin material by blow molding, and these handle body 9A and control tower 4 are connected via a bendable deformable thin second hinge 11.例文帳に追加

ハンドル本体９Ａと操縦塔４とを、互いにブロー成形による樹脂材で一体形成し、これらハンドル本体９Ａと操縦塔４とを屈曲変形可能な薄肉の第２ヒンジ１１を介して接続する。 - 特許庁

The data transfer system 1 includes a data transmitter 10 and a data receiver 30 connected mutually through a network, wherein the data receiver 30 receives data transmitted from the data transmitter 10.例文帳に追加

データ転送システム１は、ネットワークを介して互いに接続されたデータ送信装置１０およびデータ受信装置３０を含み、データ送信装置１０から送信されたデータがデータ受信装置３０により受信されるものである。 - 特許庁

One water area 1 and other water area 2 are mutually connected through a water intake and drainage passage penetrated through a partition body such as levee, and a water intake 5 and a drainage pump 6 are separately installed in the water area 1.例文帳に追加

一方の水域１と他方の水域２は堤防などの仕切体３に貫通した取水・排水通路４を介して互いに連通させ、一方の水域１に取水ポンプ５と排水ポンプ６を各別に設置する。 - 特許庁

The communication devices 3 to 6 for acquiring the informations, and a plurality of the communication devices 11 to 20 providing the informations, are connected to a public network 2, and fitted mutually in a communicable manner via the public network 2.例文帳に追加

情報取得用通信装置３〜６および複数の情報提供用通信装置１１〜２０が、公衆回線網２に接続され、この公衆回線網２を介して相互に通信可能に設けられる。 - 特許庁

The adjacent frame forming materials 3, 4 (or 3, 5 or 4, 6 or 5, 6) of a plurality of the frame forming materials 3, 4, 5, 6 forming the frame 1 are connected mutually by rivets 8, 8 through brackets 9.例文帳に追加

そして、フレーム１を形成する複数のフレーム形成材３、４、５、６の、隣接するフレーム形成材３、４（または３、５、または４、６、または５、６）が、ブラケット９を介して、リベット８、８により、互いに連結される。 - 特許庁

A second wiring 57a connected to the electrode terminal 2T of a long distance mutually is formed thicker than the first wiring 56a through the another part of a first via and a second via on the second insulation layer 52.例文帳に追加

第２の絶縁層５２上に、第１のビアの他の一部と第２のヴィアを介して、長距離の電極端子２Ｔ間同士を接続された第２の配線５７ａが、第１の配線５６ａより太く形成される。 - 特許庁

The axial both ends of the two fuel cylinder support members 21 and 23 are mutually connected by coil springs 25 (27) and the elastic force of the coil springs 25 (27) applies a tensile force to the two retainer belts 9 (11).例文帳に追加

２本の燃料ボンベ支持部材２１，２３の軸方向両端相互は、コイルスプリング２５（２７）により連結され、コイルスプリング２５（２７）の弾性力により、２本の保持ベルト９（１１）に張力が付加されている。 - 特許庁

To provide a mattress set and a quilt set in which a plurality of mattresses or a plurality of quilts are easily connected/disconnected, and further, the state of mutually connecting the bedding is more improved.例文帳に追加

複数枚の敷布団や複数枚の掛布団の連結・分離を容易に行うことができ、さらには、布団同士の連結状態をより向上させることができる敷布団セットおよび掛布団セットを提供する。 - 特許庁

This method is constituted of a server 2 being the waste information intermediary device and a plurality of clients 3 who utilize a waste information mediating service provided by the server 2, which are mutually connected through a network transmission line 1.例文帳に追加

ネットワーク伝送路１を通じて相互に接続された廃棄物情報仲介装置としてのサーバ２とこのサーバ２の提供する廃棄物情報仲介サービスを利用する複数のクライアント３とで構成される。 - 特許庁

A master chip 1 is electrically and mechanically connected to a slave chip 2 by mutually crimping a parent-side bump 18 that is formed in the master chip 1 and a slave-side bump 27 that is formed in the slave chip 2.例文帳に追加

親チップ１および子チップ２間の電気的および機械的な接続は、親チップ１に形成された親側バンプ１８と、子チップ２に形成された子側バンプ２７とを相互に圧着させることにより達成される。 - 特許庁

In this computer system 10, a picture based on application software is displayed at a connected display part 16, and a chart 23 in which plural mutually related items are arrayed in a certain order is displayed at the window of the picture.例文帳に追加

コンピュータ装置１０は、接続された表示部１６にアプリケーション・ソフトに基づく画面を表示し、かつ、相互に関連する複数の項目を或る順序で配列した表２３を画面のウィンドウに表示する。 - 特許庁

In the maintenance training system, a plurality of terminal devices 11, 12, 13 are mutually connected, and each terminal device is provided with an object information storage section storing information concerning the large-scaled facility as maintenance object information.例文帳に追加

複数の端末装置１１、１２、１３が相互に接続され、端末装置の各々には、大型設備に関する情報が保守対象情報として格納された対象情報保管部が備えられている。 - 特許庁

A pair of head pads 50, 50 contacting specified positions of the head are connected with support arms 60 through coupling members 80 for turnably supporting the pads with centers at two mutually perpendicular rotational axes L1, L2.例文帳に追加

頭部の所定位置に当接する一対のヘッドパッド５０，５０を互いに直交する２つの回転軸線Ｌ１，Ｌ２を中心に回転可能に支持する連結部材８０を介して支持アーム６０に連結する。 - 特許庁

To wind draining board-like seizing pins into a circular roll shape when a great number of seizing pin simple substances for scallop culture are arranged in parallel and mutually connected with linking strings to manufacture the draining board-like seizing pins.例文帳に追加

極めて多数本の帆立貝養殖用の係止ピン単体を平行に配置し、連結紐で相互に連結して簀状の係止ピンを製作した際、該係止ピンを円形のロール状に捲回したい。 - 特許庁

By fitting the connecting projected portion 3 and connected recessed portion 4 of the adjacent blocks, the blocks are mutually coupled, extended and developed plan-wise in up-down and lateral directions without being dislocated by external forces, thereby constructing revetments or the like.例文帳に追加

隣接ブロックの連結凸部３と連結凹部４を嵌合することにより、ブロック相互を上下左右方向の外力で外れない状態に平面状に連結展開して、護岸等を構築するようにした。 - 特許庁

A grain carrying-out port of the drying machine at a preceding step and a grain carrying-in port of the drying machine at a rear step are mutually connected by a grain conveyance device from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step in order.例文帳に追加

最前段乾燥機１から最終段乾燥機５まで順に、前段乾燥機の穀物搬出口と後段乾燥機の穀物搬入口とを穀物搬送装置により接続してある。 - 特許庁

The first and second divided tray parts 41 and 51 respectively have milled clay storing recessed parts 43a and 53a divided in the peripheral direction of the milled clay receiver and capable of storing the milled clay and can be mutually connected in a freely detachable manner by horizontal movement.例文帳に追加

第１及び第２分割皿部４１，５１は、周方向に分割され、どべ溜め可能などべ溜め用凹部４３ａ，５３ａをそれぞれ有し、水平移動によって互いに着脱自在に連結可能である。 - 特許庁