「network former」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, the Koizumi-Takenaka reform (pursued by former Prime Minister Koizumi and former Minister of Economic and Fiscal Policy Takenaka) has already damaged the network of post offices, causing it to stop functioning. That is the reality now 例文帳に追加

ただ、小泉・竹中改革なるものが、そういう郵便事業のネットワークをガタガタに、機能不全のような状態にしてしまっているので、これは、（すでに）そういう現実があることもまた事実なのです - 金融庁

The former means that the OXCs 10 are 'clustered' in their network topology with only a few links required to join autonomous subnetworks.例文帳に追加

前者は、ＯＸＣ１０がネットワークトポロジーの中で「クラスタ構造」をとり、自動機能のサブネットワークに入る必要があるリンクは少数にしか過ぎない。 - 特許庁

Each node connected to the network updates the version information of its own network protocol software by downloading the program portion non-depending on the OS from the adjacent node when that version information is former than that of the adjacent node.例文帳に追加

ネットワークに接続されている各ノードは、自己のネットワークプロトコルソフトウェアのバージョン情報が隣接ノードのものよりも旧いとき、隣接ノードからＯＳに依存しないプログラム部分をダウンロードして更新する。 - 特許庁

The output of the neural network forms a pixel input value switched to the value of an image corrected at a former step directly with respect to the image reproducing system.例文帳に追加

ニューラルネットワークの出力は、画像再生システムに対し、直接、前段階で補正された画像のものに切り換えられたピクセル入力値を形成する。 - 特許庁

To receive a search request image via a network, search for an image of feature values similar to those of the former image, and transmit the search result.例文帳に追加

ネットワークを介して検索要求画像を受信し、その特徴量に基いて類似する特徴量の画像を検索し、検索結果を送信する。 - 特許庁

The lead-free glass composed of a lead-free composition in which the network former oxide is V_2O_5, the intermediate oxide is ZnO, and the network modifier oxide is BaO or TeO_2 is excellent in thermal properties and sealing performance.例文帳に追加

網目形成酸化物Ｖ_２Ｏ_５、中間酸化物がＺｎＯ、網目修飾酸化物がＢａＯ， ＴｅＯ_２の無鉛系組成物より構成される無鉛ガラスは、熱的特性や封着性能に優れたガラスである。 - 特許庁

An open flow switch, which is a former stage of the server, has a division section for dividing a communication path (destination) from the client to the server into an authentication network cooperating with various authentication servers and a non-authentication network cooperating with no authentication server.例文帳に追加

サーバ前段のオープンフロースイッチは、クライアントからサーバへの通信パス（宛先）を、各種認証サーバと連携した認証ネットワークと、認証サーバと連携しない非認証ネットワークと、に振り分ける振り分け部を有する。 - 特許庁

At the host side, data in a transmission data table of a data storage section 102 are collated by a collation section 103; and if they match, the former network address, registered in a connection destination table section 104, is changed into the new network address.例文帳に追加

ホスト側では、照合部１０３においてデータ記憶部１０２の送信データテーブルにあるデータを照合し、一致した場合、接続先テーブル部１０４に登録されている旧ネットワークアドレスを新ネットワークアドレスに変更する。 - 特許庁

The lead-free glass for sealing is a composition of lead-free metal oxide consisting of a network former oxide, an intermediate oxide and a network modifier oxide, and is obtained by preparing the oxides in prescribed weight%.例文帳に追加

網目形成酸化物、中間酸化物及び網目修飾酸化物よりなる無鉛系金属酸化物の組成物であって、これらの酸化物の所定重量％を調製して封着加工用無鉛ガラスは調製される。 - 特許庁

In relation to AIJ Investment Advisors, I would like to ask you about the involvement of former officials of the Social Insurance Agency (SIA). It has been pointed out that former SIA officials were involved in this case, with the presence of their network leading to an increase in the damage caused. What is your frank opinion on that? 例文帳に追加

併せて、AIJ（投資顧問）の関連で、社保庁のOB問題なのですけれども、このAIJ（投資顧問）に社保庁OBが関与して、全国の社保庁OBネットワークで被害を拡大させたという構図が指摘されていますけれども、それに対してご自身の率直な受けとめはいかがでしょうか。 - 金融庁

It is performed by providing a packet data classification means for classifying packet data according to a transfer time demanded, and a transfer control means for performing the transfer for each packet data from a handover former network node to a handover point network node in the mobile communications system.例文帳に追加

移動通信システムに、要求される転送時間に応じてパケットデータを分類するパケットデータ分類手段と、ハンドオーバ元ネットワークノードからハンドオーバ先ネットワークノードに、分類されたパケットデータ毎に転送を行う転送制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

To safely and easily apply an access control rule desired by a user who is a former to a resource formed on a remote terminal in a system including a plurality of terminals connected through a network.例文帳に追加

複数の端末がネットワークを介して接続されるシステムにおいてリモート端末上に作成されるリソースに対して、作成者であるユーザの希望するアクセス制御規則を安全かつ容易に適用させる。 - 特許庁

To provide an image processor which permits comprehending of contents of a read image or the like even when it is a PC (point coordinator) in network environment on which access restriction to an image former is applied.例文帳に追加

画像形成装置へのアクセス制限がかけられたネットワーク環境にあるＰＣであっても、読取画像の内容を把握等可能にする画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the former is greater, a notification for rewriting path information is transmitted to devices inside a network so that a transfer destination of a packet holding a destination address described in the notification may become the packet processing device 7.例文帳に追加

前者が大きい際は、通知に記載された宛先アドレスを保有するパケットの転送先をパケット処理装置７とするよう経路情報を書き換えるための通知をネットワーク内の装置に送信する。 - 特許庁

When a content transmission request is received from an external reproduction apparatus, the recording apparatus 10 transmits the enciphered former content data recorded on the HDD section 5 through a network I/F section 1.例文帳に追加

外部の再生装置からのコンテンツ送信要求を受信すると、記録装置１０は、ＨＤＤ部５に記録されている暗号化された元コンテンツデータを、ネットワークＩ／Ｆ部１を介して送信する。 - 特許庁

To easily judge which personal computer should be used for using a scanner in a system in which a personal computer for controlling scanners is connected through a network with a personal computer for managing the scanner through the former personal computer.例文帳に追加

スキャナを制御するパソコンとこのパソコンを介してスキャナを管理するパソコンとがネットワークを介して接続されたシステムにおいて、どのパソコンを用いたらスキャナが使用できるのかを容易に判るようにする。 - 特許庁

To provide an ISDN(Integrated Service Digital Network) communication device which enables another ISDN communication device to continues communication of the voice, data, etc., of a slave device even if the slave device moves out of the communication range of the former ISDN communication device.例文帳に追加

子機が一つのＩＳＤＮ通信装置の通信許容範囲を外れた場合にも、他のＩＳＤＮ通信装置が子機の音声、データ等の通信を継続できるＩＳＤＮ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a discovery system using a neural network which executes training in the discovery system to be stimulated so as to generate a new output pattern through perturbations in various forms applied to itself, and an evaluating function neural network which performs training on the spot in the system similarly and can relate availability or value thereof to useful or more important new pattern among those patterns in the former network while actuating reinforced learning of such patterns.例文帳に追加

発見システム内の訓練を実行し、自身に適用される各種の形式の摂動を通じて新たな出力パターンを生成すべく刺激を受けるニューラル・ネットワークと、同様に当該システム内のその場で訓練を実行し、前者のネットワーク内でこれらのパターンのうち、より有用またはより貴重なパターンの強化学習を起動しつつ、そのような新たなパターンに自身の有用性または価値を関連付けることができる評価機能ニューラル・ネットワークとを用いる発見システム。 - 特許庁

The navigation system 10 receives, at any time in a radio section, from the base station, traffic congestion information of the base station itself and traffic congestion information of another base station connected to the former base station via a communication network, and outputs the received traffic congestion information from an output section.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、基地局から、その基地局自身の交通渋滞情報、又はその基地局と通信ネットワークで接続されている他の基地局の交通渋滞情報を、無線部で随時受信し、このように受信した交通渋滞情報を出力部から出力する。 - 特許庁

The apparatus has a network communication capability, and solves the problem by providing a means to store character strings representing its capabilities and a means to create a host name using those character strings stored in the former storage means.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な機器であって、当該機器の有する能力を示す文字列を記憶した記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている前記文字列を用いてホスト名を生成するホスト名生成手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To suppress crystallization and adhesion of basalt fibers by forming and retaining a network former and a glass modifier in basalt rude ore, to considerably enhance heat resistance of the basalt fibers from conventional 750°C to 850-900°C, and to achieve significant reduction in cost as compared with a conventional article.例文帳に追加

玄武岩（バサルト）原石に対し、網目状形成体、ガラス修飾体を形成・維持し、バサルト繊維の結晶化及び固着を抑制すること、及びバサルト繊維の耐熱性を従来の７５０℃から８５０〜９００℃まで大幅に向上させ、かつ従来品と比べて大幅な低コスト化を達成する。 - 特許庁

Nakagawa gained cooperation from Takemaro SUEHIRO, a younger brother of Kinmochi SAIONJI, as well as backing from key figures in the political and business worlds, as well as the network of the academy, and established a three-year night school by taking a room of 'Seikiro (former Yoshidaya),' a restaurant in Sanbongi-dori Street, Kamigyo Ward. 例文帳に追加

中川は政財界の主要人物や学界人脈から後援を得るとともに、西園寺公望の実弟・末弘威麿らの協力を得て、上京区三本木通にあった料亭「清輝楼（旧・吉田屋）」を間借りして三年制の夜間学校を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Analysis that took place at the Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina region was of the former type. In Bilbao (quality of life), Freiburg (environment and solar energy), and the Third Italy (network among SMEs, technology and human resources), the strengths of the region in question were identified and used to reach policy objectives, fall under the latter type.例文帳に追加

飯田・下伊那経済自立化研究会議で行われた分析は基本的に前者であり、ビルバオ（生活の質）、フライブルグ（環境、ソーラー）、第三のイタリア（中小企業ネットワーク、技術、人材）において当該地域の強みとして掲げられ政策の目標とされたものは後者である。 - 経済産業省

Information on the utilization situations is acquired from each of multiple apparatuses 200 with built-in modules via a network N, information on an error is detected from the information, a module associated with control relating to said error is then elucidated from the error information, and a new module to be replaced with said module is prepared and substituted with the former module.例文帳に追加

複数のモジュール内蔵機器200からネットワークＮを介してそれぞれの利用状況に関する情報を取得し、その情報からエラーに関する情報を検出した後、そのエラー情報からそのエラーと関連ある制御に関わるモジュールを解明し、そのモジュールに変わる新たなモジュールを用意して古いモジュールと差し替える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a noodle belt scarcely impairing the network structure of gluten in a process forming a noodle belt from dough which is kneaded in a mixing step in the former step and resulted in good formation of the gluten, without causing a rolling-in phenomenon of the dough on rolls in rolling the dough on a rough preparation machine.例文帳に追加

粗整機などのロール上で生地の塊を圧延する際に、生地の巻き込み現象を発生することがなく、また、前段の混合工程で捏ねられて良好なグルテン形成が行われた生地が、麺帯状に成型される過程でグルテンの網目構造を損傷し難くした麺帯の製造方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

By a network preparing means 1, an initial solution consisting of data before the train schedule reform and train schedule change data for trains with different operating conditions different from the former train schedule such as newly-built trains with operations are inputted as train operating information.例文帳に追加

ネットワーク作成手段１にて、ダイヤ改正前のデータからなる初期解、及び新設列車・作業内容が変わる列車などのダイヤ改正前とは条件が異なる列車についての列車変更データを、運用情報として入力し、これら初期解及び列車変更データからなる運用情報に基づき、初期段階の入換計画ネットワークを作成する。 - 特許庁

This document data management system wherein a document managing server 30 which stores document data and a client device 20 which generates and edits document data are connected to each other through a network and stores information regarding document data on which document data stored on the document managing server are based as history data while making the former document data correspond to the latter document data.例文帳に追加

文書データを記憶蓄積する文書管理サーバ３０と、文書データの生成および編集を行うクライアント装置２０とが、ネットワークを介して互いに接続された文書データ管理システムにおいて、前記文書管理サーバ３０が記憶蓄積する文書データに対応付けて、その文書データの基になった文書データに関する情報を履歴データとして記憶蓄積する。 - 特許庁

Located near the center of the former Kuse-gun in the southwestern part of Uji City, with Joyo City and Kumiyama-cho of Kuse-gun also at walking distance, JR West Nara Line and Kintetsu Kyoto Line tracks come close together and then sharply separate in an X configuration near Okubo Station; a network of routed buses is available at the bus terminal, a number of rental car dealers have established offices nearby and, as the junction of the southern regions of Kyoto Prefecture (population approximately 600,000) and an economic center, further improvements and development of the neighborhood can be anticipated in the days to come. 例文帳に追加

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、近鉄京都線と大久保駅付近でX（エックス字）型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一帯は京都府南部地域（人口約60万人）の交通連接点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス