「network function」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes.例文帳に追加

伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Ｒｅｌｅａｓｅ Ｘ」に対応している場合、移動局ＵＥに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁

An application-providing system 3 creates an application software by combining predetermined applications and functions, when the predetermined applications and functions are selected for each application of function via a network 2 from among a plurality of applications and a plurality of functions, provided with the plurality of applications and transmits the application software to a consumer's terminal 1 through the network 2.例文帳に追加

アプリケーション提供システム３において、予め登録されている複数のアプリケーション及び複数のアプリケーションが備えた複数の機能の中から、ネットワーク２を介してアプリケーション単位または機能単位で、所定のアプリケーション及び所定の機能が選択されると、所定のアプリケーション及び所定の機能をまとめて一つのアプリケーションソフトを作成し、当該アプリケーションソフトをネットワーク２を通じて消費者端末１に送信する。 - 特許庁

The house is provided with a measuring instrument 11 for measuring the electricity consumption of the entire house and the electricity consumption of respective electric appliances 10 and communication equipment 2 for transmitting the electricity consumption measured by the measuring instrument to the server through the network, and the server has a function for performing an energy analysis on the basis of the information of the electricity consumption received through the network and outputting the analysis results.例文帳に追加

家宅には、その家宅全体での電力使用量と、個々の電気機器１０の電力使用量を測定する測定器１１と、その測定手段で測定した電力使用量を前記ネットワークを介して前記サーバに向けて送信する通信装置２を備え、サーバは、ネットワークを介して受け取った電力使用量の情報に基づき、エネルギー診断を行い、その診断結果を出力する機能をもつ。 - 特許庁

The bridge 204 acquires an ATM address from the ATM network 201 to set a VCC (an address of a virtual communication channel) 206 to respectively one or a plurality of 1394 nodes 203 in a subscriber's house, sets an isochronous channel 207 to the respective 1394 nodes, and fulfills a function of the bridge by conducting processing as if an ATM address were present when viewing from the ATM network 201.例文帳に追加

ブリッジ装置２０４は宅内の１または複数の１３９４ノード２０３にそれぞれＶＣＣ（仮想通信路のアドレス）２０６を設定するためにＡＴＭネットワーク２０１からＡＴＭアドレスを取得し、それぞれの１３９４ノード２０３にアイソクロナスチャネル２０７を設定し、ＡＴＭネットワーク２０１側から見たときＡＴＭアドレスが存在するような処理を行うことでブリッジ装置としての機能を果たす。 - 特許庁

The information processor onto the main body of which a prescribed option device is mountable is provided with a function with which in response to a request of information (option information) associated with an option device from an external device connected to a network, the external device connected to the network can be browsed the option information via a web browser.例文帳に追加

装置本体に所定のオプション機器が装着可能である情報処理装置であり、ネットワーク接続された外部機器からのオプション機器に関する情報（オプション情報）の要求に応じて、オプション情報を該外部機器側でウェブブラウザを介し閲覧可能とする機能を備えた情報処理装置において、該オプション情報を提供するウェブページの所在地情報を書換え可能に記録する記録手段を設ける。 - 特許庁

This network setting support program for supporting the setting of a router device with a packet filtering function that can mediate communication between network segments, makes a computer 1 acquire connection topological information for specifying a setting object pair, display the setting object pair specified by the connection topological information and receive the setting of communication acceptance/rejection between both endpoints relating to the displayed setting object pair.例文帳に追加

ネットワークセグメント間の通信を仲介可能なパケットフィルタリング機能付きルータ装置の設定を支援するネットワーク設定支援プログラムであって、コンピュータ１に、設定対象ペアを特定する接続トポロジー情報を取得させ、接続トポロジー情報によって特定される設定対象ペアを表示させ、表示された設定対象ペアに係る両端点間の通信可否の設定を受け入れさせる。 - 特許庁

To provide a network connection type storage device having the functions of both an iSCSI device and a NAS device for automatically executing the initialization of the device only by connecting to a network, and performing access from a host without manually initializing the device prior to use when a user wants to use all the disks as the function of either the iSCSI device or the NAS device.例文帳に追加

この発明の課題は、ｉＳＣＳＩデバイスとＮＡＳ装置の両方の機能を有するネットワーク接続型のストレージ装置において、ユーザが全ディスクをどちらか一方の機能として使用したい場合、使用前に手動で装置の初期設定をすることなく、ネットワークに接続し、ホストからアクセスするだけで自動的に装置の初期設定を実行してくれるネットワーク接続型のストレージ装置を提供することにある。 - 特許庁

The radio information receptacle has an access point in a radio network system composed of access points and plural radio terminals, and this access point is composed of an antenna part, a radio transmission/reception part, a link management part, a wired transmission/reception part, and a medium conversion part and has a function to repeat communication from a radio terminal in its own service area and communication from a wired network.例文帳に追加

アクセスポイントと複数の無線端末で構成される無線ネットワークシステムにおける前記アクセスポイントを有する無線情報コンセントであって、前記アクセスポイントは、アンテナ部と無線送受信部とリンク管理部と有線送受信部とメディア変換部とから成り、自身のサービスエリア内の無線端末からの通信と有線ネットワークからの通信を相互に中継する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of image processors construct a network including an image display device, and image data held in the plurality of image processors is unitarily displayed on the image display device by an instruction of a control device having a function of controlling the other devices in the network, and distribution from one image processor and image exchange with another image processor, which accords with a print request, are smoothly achieved.例文帳に追加

複数の画像処理装置が画像表示装置を含むネットワークを構築し、ネットワーク内で他の機器を制御する機能を持つ制御機器の指示によって複数の画像処理装置が保持する画像データを画像表示装置へ一元的に表示すると共に、さらに１つの画像処理装置からの配信、印刷要求に応じて他の画像処理装置との画像交換をスムーズに実現する。 - 特許庁

To make it possible to collect four pieces of information on an IP address, a logic network identifier, a logic node identifier, and a form type identifier from a controller on an Ethernet (R) automatically and promptly by a productivity support tool, etc. having a configuration management function.例文帳に追加

構成管理機能を有する開発支援ツール等が、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）上の制御機器から、ＩＰアドレス、論理ネットワーク識別子、論理ノード識別子、及び型式識別子の４つの情報を自動的かつ短時間で収集することを可能ならしめること。 - 特許庁

To enable a large number of users to efficiently use the function of a processing server for performing a prescribed processing through a network, and to reduce the decrease in the use time of the processing server for a user because of the deviation of time recognized on the user side and on the processing server side.例文帳に追加

ネットワークを介して所定の処理を行う処理サーバの機能を効率よく多数の使用者に使用させることができ、かつ使用者側と処理サーバ側の認識する時刻のずれに起因して使用者による処理サーバの使用時間が減少してしまうことを低減する。 - 特許庁

To provide a traffic information communication system equipped with the function of displaying pieces of traffic information on each on-vehicle information terminal device as information useful to drivers while arranging the pieces of information orderly, in an inter-vehicle radio network formed by the on-vehicle information terminal devices of automobiles during driving.例文帳に追加

走行中の自動車の車載情報端末装置同士により形成される車両間無線ネットワークにおいて、各車載情報端末装置に交通情報を秩序立てて整理しドライバに有益な情報として表示する機能を設けた交通情報通信システム等を提供する。 - 特許庁

A content viewing system A includes: a home network 5 provided in a house H; a mobile phone 3 with a remote control function; a relay apparatus (HGW 1) for relaying both 3 and 5; and an Internet 4 connecting the HGW 1 and the mobile phone 3 to each other outside the house.例文帳に追加

コンテンツ視聴システムＡは、住宅Ｈ内に設けられたホームネットワーク５と、リモコン機能付きの携帯電話機３と、両者３・５の中継を行う中継装置（ＨＧＷ１）と、宅外でＨＧＷ１と携帯電話機３とを接続するインターネット４とを有する。 - 特許庁

The internet facsimile terminal 1, including a function of receiving electronic mail whose destination is addressed to itself by making communication with a mail server on a communication network N in accordance with a prescribed protocol, is provided with a reception history recording means 10 that records the reception history of the electronic mail.例文帳に追加

通信ネットワークＮ上のメールサーバとの間で、所定のプロトコルに従って通信をすることによって、自身を送信先とした電子メールを受信する機能を備えるインターネットファクシミリ装置１において、電子メールの受信履歴を記録する受信履歴記録手段１０を備える。 - 特許庁

Next, a route and wavelength selecting function portion 32 sends out a bandwidth variable request and a wavelength variable request to the transponder 13, based on a requested bandwidth of a wavelength path setup request, a network link information, and a bandwidth constraint information for each filter wavelength of the optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加

経路及び波長選択機能部32は、波長パス設定要求の要求帯域とネットワークのリンク情報と光波長多重分離フィルタ38の各フィルタ波長に対する帯域制約情報を元に、帯域可変要求と波長可変要求をトランスポンダ13に送出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary diagnosis system for a vehicle capable of examining in detail a signal treated by a control device in order to precisely examine and determine operation or function of the object control device in conformity with the specification of a network in a vehicle to which the control device is connected.例文帳に追加

制御装置が接続された車両内ネットワークの仕様に適合して対象制御装置の動作・機能を的確に調査・判断するために、その制御装置が扱う信号を詳細に調べることができる車両用補機診断システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for image storage which makes it easy to refer to a DICOM(Digital Imaging Communication Medicine) image, makes it possible to refer to the image fast by lightening the network load as much as possible, enables to construct a system at a low cost, has a report function for a diagnostic image, and enables management of various data in a database.例文帳に追加

簡単・手軽にＤＩＣＯＭ画像を参照でき、ネットワーク負担を極力小さくして高速に画像が参照でき、安価にシステム構築でき、診断画像に対するレポート機能を有し、各種データをデータベース管理できる画像蓄積を提供することを目的とする。 - 特許庁

The obtained caller information is converted to a control signal of information form in accordance with a caller information display function (S156), then the converted caller information is transmitted to a slave telephone not compatible with the network and calling the slave telephone is started (S157).例文帳に追加

この取得した発呼者情報を、発信者情報表示機能に則した通知形式の制御信号へ変換し（Ｓ１５６）、この変換した発呼者情報をネットワーク非対応子機へ送信すると共に、このネットワーク非対応子機の電話呼出を開始する（Ｓ１５７）。 - 特許庁

If the communication terminal 100 enters a locked state for prohibiting transmission and reception of information by a function executing part 103 based on a user operation or instructions from an external network, and control information is received in the locked state, the control information is stored in a storage part 105.例文帳に追加

通信端末１００において、ユーザ操作または外部ネットワークからの指示に基づいて機能実行部１０３により情報の送受信などを禁止するロック状態に遷移され、そのロック状態であるときに制御情報が受信されると、記憶部１０５に制御情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a server device for enabling a terminal and a receiving server to communicate without changing an IP address of the terminal when the terminal with the IP address fixedly set without using an automatic allocation function for an IP address is connected to an unknown network to which the receiving server is connected.例文帳に追加

ＩＰアドレスの自動割り当て機能を使用せずにＩＰアドレスを固定的に設定している端末を、受付けサーバが接続されている未知のネットワークに接続した場合、端末のＩＰアドレスを変更することなく、端末と受付けサーバとが通信可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication device, a method of controlling the system and the device, and a program easily enabling the use of an address book, which defines receiver addresses used for a text transmission function, by importing the address book from another communication device in consideration of information relating to a network communication support server.例文帳に追加

文書送信機能に使用する送信先アドレスを定義したアドレス帳を、ネットワーク通信支援サーバに関する情報を考慮して他の通信装置からインポートして、当該アドレス帳を容易に使用可能とする通信システム、通信装置、それらの制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Contribution documents and contribution images sent from user-side computers 5 of many unspecified people through a network N having a bi-directional communication function are stored in a database 2 for editing raw materials on a host computer 1 for page space editing through a web page on a server S.例文帳に追加

双方向通信機能を有するネットワークＮを介して不特定多数の投稿者のユーザーサイドコンピュータ５から送信される投稿文書や投稿画像を、サーバＳのウエブページを介して紙面編集のためのホストコンピュータ１の編集素材用データベース２に蓄積する。 - 特許庁

A transport layer facility to connect each client to a host logical network layer 106 under a transport layer 104 includes a message system 100 and a communication interconnection architecture CIA 1000 including a set of meaning rules 1200 to regulate CIA primitives and transport layer function services.例文帳に追加

それぞれのクライアントをトランスポート層１０４下のホストの論理ネットワーク層１０６へ結合するためのトランスポート層ファシリティは、メッセージシステム１００およびＣＩＡプリミティブとトランスポート層機能サービスを規定する意味規則の組１２００を含む通信内部接続アーキテクチャ（ＣＩＡ）１０００を含む。 - 特許庁

To allow any communication apparatus to recognize specific information of a transmission destination in the case of automatically sending information from a host device in an information communication system provided with a plurality of communication apparatuses having an automatic transmission function interconnected under the environment of a network.例文帳に追加

ネットワーク環境下に接続された自動送信機能を有する複数の通信装置を備えた情報通信システムにおいて、ホスト装置から情報を自動送信する際に、どの通信装置からでも送信先の特定情報を認識することができるようにする。 - 特許庁

When the authentication information items are coincident with each other, the authentication processing function section 132 transmits an authentication notice signal to the network apparatus 120 and stores the received second authentication information to the database 131 as the third authentication information used for the next authentication processing.例文帳に追加

これらの認証情報が一致する場合、認証処理機能部１３２は、認証通知信号をネットワーク機器１２０に送信するとともに、受信した第２認証情報を、次回の認証処理に使用する第３認証情報としてデータベース１３１に格納する。 - 特許庁

A hardware (HW) resource management function virtual machine 13 includes a manager capable of obtaining a processing result by managing the HW resources provided in each PC to be connected to a network N, and by transmitting a request to an information processor for performing processing corresponding to the request.例文帳に追加

ＨＷリソース管理機能仮想マシン１３は、ネットワークＮに接続される個々のＰＣにそれぞれ備えられるハードウェアリソースを管理し、要求に応じた処理を行える情報処理装置に当該要求を送信して処理結果を取得することが可能なマネージャを有する。 - 特許庁

Thus, a stereo function is used to balance a plurality of audio data from the network when returning them to voices and mixing them in accordance with display positions of video images, thereby listening to voices from positions corresponding to the actual video image positions, so that a real video conference can be realized.例文帳に追加

このように、ステレオ機能を用いて、ネットワークからの複数の音声データを音声に戻してミキシングする際のバランスを、映像の表示位置に合わせて調整することにより、音声が実際の映像の位置と対応した位置から聞こえるので、リアルなテレビ会議が実現できる。 - 特許庁

A data detection system 30 has a function to access the main data system 20 on the communication network 100, obtain needed data, retrieve contents and organize them as a database by preference and contents of request.例文帳に追加

これらのデータを定期的に通信ネットワーク１００上を経由してメインデータシステム２０に送り、データ検出システム３０は、通信ネットワーク１００上のメインデータシステム２０にアクセスし必要データを取得し内容の検索を行い嗜好・要求内容ごとにデータ−ベース化する機能を持つ。 - 特許庁

Moreover, this monitoring method for the network type monitoring system controls by using the CGI function adopting the THML, cameras including at least camera accessory apparatuses such as a universal head, a lighting apparatus, a lens aperture adjustment apparatus, and a focusing apparatus.例文帳に追加

また、本発明のネットワーク型監視システムの監視方法は、前記カメラは、少なくとも、雲台、照明装置、レンズ絞り調整装置、焦点調整装置等、カメラに付属する装置を含み、前記ネットワーク上に配置したそれらの装置を、ＴＨＭＬのＣＧＩ機能を用いて制御する。 - 特許庁

A maintenance information providing server 12 is connected to a network N, and provides maintenance information acquired by correlating information on a past defect generation spot of the semiconductor integrated circuit testing device with a diagnosis result of a self-diagnosis program function provided in the semiconductor integrated circuit testing device.例文帳に追加

メンテナンス情報提供サーバ１２は、ネットワークＮに接続され、半導体集積回路試験装置の過去の不良発生箇所に関する情報と、半導体集積回路試験装置に設けられた自己診断プログラム機能の診断結果とを対応付けたメンテナンス情報を提供する。 - 特許庁

To provide a highly operable peripheral apparatus control system that utilizes a large capacity storage medium and a low-cost shared printer not including a function for requesting print data to an information processing apparatus, in a network printing system utilizing WSD Print Service.例文帳に追加

ＷＳＤのＰｒｉｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅを利用したネットワーク印刷システムにおいて、大容量の記憶媒体、及び情報処理装置に対して印刷データの要求を行う機能を備えていない低コストな共有プリンタを利用した、操作性に優れた周辺装置制御システムを提案する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus having a wake-up function, wherein the standby power can be reduced more by reducing the power consumption of a network device, a power control method of the information processing apparatus, and a computer executable program.例文帳に追加

ウェイクアップ機能を備えた情報処理装置において、ネットワークデバイスの消費電力を低減してより待機電力を低減することが可能な情報処理装置、情報処理装置の電力制御方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network device which selects one out of two measures, hardware repeating and software repeating, according to contents of data received from upstream in a repeating device connected as tree composition, and provides a repeating function which is possible to modify the data and transfer in the case of the software repeating.例文帳に追加

ツリー接続された中継装置において、上流から受信したデータの内容によりハードウェア中継若しくはソフトウェア中継の二つの手段を選択し、ソフトウェア中継の場合にはデータを加工して転送が可能な中継機能を有するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To attain the reception of an incoming call from a specific party (e.g. a network maintenance personnel) at a subscriber side with respect to a method or the like that applies forced reception of an incoming call to a subscriber subscribing to a screening function in a mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、移動通信システムにおいてスクリーニング機能加入の加入者へ強制着信を行う方法などに関し、加入者側においてスクリーニング機能（サービス）加入状態を変更しなくとも、特定者（例えばネットワーク保守者）からの着信を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a remote operating method for an ISDN communication controller which allows the ISDN communication controller controlling a communication through an ISDN network to flexibly operate, an ISDN communication controller which has a remote operating function, and a recording medium.例文帳に追加

本発明はＩＳＤＮ網を介した通信の制御を行うＩＳＤＮ通信制御装置の柔軟な運用を可能とするＩＳＤＮ通信制御装置の遠隔操作方法および遠隔操作機能を有するＩＳＤＮ通信制御装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To relieve a manager's load by automatically executing defense against unauthorized access and to further realize the defense against the unauthorized access by utilizing a commercial product by providing a policy management device which automatically updates policy of a firewall by utilizing an unauthorized access detecting function of a network type intrusion detection system.例文帳に追加

ネットワーク型侵入検知システムの不正アクセス検出機能を利用して自動的にファイアウォールのポリシを更新するポリシ管理装置を設け、不正アクセスの防御を自動的に実行して管理者の負荷を軽減し、さらに市販製品を利用して実現可能とすること。 - 特許庁

The receiver has a first mode in which the receiver operates based on the download application (52a) acquired through a network and a second mode, wherein the receiver operates based upon a function of a receiver application (51a), and operates in the second mode, when displaying information input from the external equipment.例文帳に追加

受信機は、ネットワーク経由で取得したダウンロードアプリケーション（５２ａ）に基づいて動作する第１のモードと、受信機アプリケーション（５１ａ）による機能に基づいて動作する第２のモードとを有し、外部機器から入力された情報を表示するときは第２のモードで動作する。 - 特許庁

An automatic vending machine 1 includes a hard currency processor 3 for receiving foreign and national hard currencies, discriminating them and determining their authenticity and a communication function part 10 provided in the hard currency processor 3 for acquiring a conversion rate of the foreign currency to the national currency via an external network 5.例文帳に追加

自動販売機１は、外国硬貨と自国硬貨を受け入れ識別して真偽を判定する硬貨処理装置３と、当該外国貨の自国貨に対する換算レートを外部のネットワーク５を通じて取得すべく硬貨処理装置３に設けた通信機能部１０とを備えている。 - 特許庁

In a facsimile machine provided with a function capable of receiving the E mail through a network and printing out the data attached to the E mail, a CPU 10 manages whether the attached data are to be automatically printed out according to the reception of the E mail as set information.例文帳に追加

ネットワークを介して電子メールを受信するとともに、その電子メールに添付されている添付データを印刷出力する機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、電子メールの受信に応じて添付データを自動的に印刷出力させるか否かを設定情報として管理する。 - 特許庁

A data relay server 300 is provided with a function which receives a backup request from a backup management device 400 through a local area network LAN 4, and reads data stored in storage servers ST1 to ST3 in response to the request, and transfers the data to a media server 500.例文帳に追加

データ中継サーバ３００は、ローカルエリアネットワークＬＡＮ４を介してバックアップ管理装置４００からバックアップ要求を受信すると、この要求に応じて、ストレージサーバＳＴ１〜ＳＴ３に記憶されているデータを読み出し、これをメディアサーバ５００に転送する機能を備える。 - 特許庁

To enable a radio base station device which is constantly disconnected from a wire circuit in emergency such as disaster to connect to an exchange network in a peripheral area via another radio base station device which does not lose a communication function with the wire circuit without arranging a dedicated time slot.例文帳に追加

災害等の非常時に有線回線と恒常的に断になった無線基地局装置が、専用のタイムスロットを設けることなく、有線回線との通信機能を失っていない別の無線基地局装置を経由して周辺地域の交換機網に接続することを可能とする。 - 特許庁

A multiple function device 10a has a monitoring means such as a status sensor 18 or the like which is connected to a network 33, for monitoring its operating status, and a storage part 22 for storing an operation history formed based on the operating status, and a power control means for changing the operation mode based on the operation history.例文帳に追加

デジタル複合機１０ａはネットワーク３３に接続され、その稼働状態を監視する状態センサ１８等の監視手段と、稼働状態に基づいて形成される動作履歴を記憶する記憶部２２と、動作履歴に基づいて動作モードを変更する電力制御手段を有する。 - 特許庁

That is, in comparison with on-vehicle networks of prior arts using gateways, while the gateways have no arbitration function between the buses 31, 33, the on-vehicle network extending apparatus 30 in this embodiment can efficiently arbitrate the buses 31, 33.例文帳に追加

即ち、従来のゲートウェイを使用した車載ネットワークに比べると、このゲートウェイがバス３１，３３の相互間の調停を行う機能が無かったのに対して、この実施形態のように車載ネットワーク拡張装置３０でバス３１，３３の相互間の調停を効率よく行うことができる。 - 特許庁