「nm l」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The titanium oxide structure can be produced by a method including a step of bringing a 3-20 mol/L aqueous alkali solution into contact with titanium oxide having an average particle size of ≤50 nm at a temperature above 160°C.例文帳に追加

該酸化チタン構造体は、３〜２０ｍｏｌ／Ｌのアルカリ水溶液と、平均粒子径が５０ｎｍ以下の酸化チタンとを、１６０℃より高い温度で接触させる工程を備える方法により製造できる。 - 特許庁

To realize 1,580 nm band optical amplifier with high output conversion efficiency, by connecting C-band and L-band silica-substrate erbium ion doped optical fiber amplifiers (EDFAs) in parallel, and reusing a rear amplified spontaneously emitted light from the C-band or L-band EDFA unit as a secondary pumping light for amplification in the L-band EDFA unit.例文帳に追加

Ｃ−バンド及びＬ−バンドのシリカ基材ＥＤＦＡを並列接続し、Ｃ−バンドＥＤＦＡ部またはＬ−バンドＥＤＦＡ部から出力される後方増幅自発放出光をＬ−バンドＥＤＦＡ部の増幅に対する２次ポンピング光で再活用することにより、高出力変換効率を有する１５８０ｎｍバンドの光増幅器を実現する技術を提供する。 - 特許庁

In the multi-layer coating film having a metallic base coating film and a colored base coating film, a transparent clear coating film is formed on at least uppermost layer and a brightness L^* value of the metallic base coating film and a transmission ratio of a visible light (wavelength of 400 nm to 700 nm) of the colored base coating film are set to a specific range.例文帳に追加

メタリックベース塗膜と、着色ベース塗膜と、を有する複層塗膜において、透明クリヤー塗膜を少なくとも最上層に形成するとともに、メタリックベース塗膜の明度Ｌ^＊値と、着色ベース塗膜の可視光線（波長４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下）透過率を特定の範囲に設定する。 - 特許庁

In the method of concentrating the particulate dispersion, the particulate dispersion which contains zeolite particles or silica particles in an average particle size of 1-1,000 nm for 0.01-30 volume% and whose flow rate is 20-200 L/min/m^2 is supplied to a fixed ultrafiltration membrane having a pore diameter of 1-100 nm by a pressure of 0.03-1.0 MPa.例文帳に追加

平均粒子径が１〜１０００ｎｍであるゼオライト粒子又はシリカ粒子を０．０１〜３０体積％含む流量が２０〜２００Ｌ／ｍｉｎ／ｍ^２である微粒子分散液を、圧力０．０３〜１．０ＭＰａで１〜１００ｎｍの孔径を有する固定限外ろ過膜に供給する微粒子分散液の濃縮方法。 - 特許庁

The first layer H and the second layer L are each formed by coating, on the transparent substrate sheet 1, a composition containing a foaming agent and a spherical material having a mean particle size of ≤500 nm in a binder resin.例文帳に追加

第一層Ｈおよび第二層Ｌは、それぞれ、バインダー樹脂中に発泡剤と平均粒径が５００ｎｍ以下の球状材料とを含有する組成物を透明基材シート１上に塗布することにより形成される。 - 特許庁

The silica gel is separated by filtering with a membrane filter after adding the silica gel of 1,000 mg/L with a specific area of 500-900 m^2/g and an average pore diameter of 1-10 nm into the refined sake and bringing into contact with each other, and then agitating them 3 hours.例文帳に追加

比表面積が５００〜９００ｍ^2／ｇ、平均細孔径が１〜１０ｎｍであるシリカゲル１０００ｍｇ／Ｌを清酒に添加して接触させ、３時間攪拌した後、メンブランフィルターで濾過してシリカゲルを分離する操作を行う。 - 特許庁

By setting the ratio of the liquid to the gas in this second gas-liquid contact column 2 at 0.6-1.2 L/Nm^3 and the inlet temperature therein at 25-40°C, the absorption reaction for hydrogen sulfide and hydrogen cyanide is allowed to proceed in the second gas-liquid contact column 2 as well.例文帳に追加

この第２気液接触塔２における液／ガス比を０．６〜１．２Ｌ／Ｎｍ^３、入口ガス温度を２５〜４０℃とすることにより、第２気液接触塔２においても硫化水素とシアン化水素との吸収反応を進行させる。 - 特許庁

An L-band optical-fiber amplifier has a doped optical fiber 12 having a cut-off wavelength not shorter than 1535 nm and a coupling means 18 for coupling to the fiber 12 a pump 20 for feeding to the fiber 12 a C-band light.例文帳に追加

本発明は、１５３５ｎｍ以上のカットオフ波長を有するドープされた光ファイバ１２と、Ｃバンドの光を供給するポンプ２０をファイバへ結合する結合手段１８とを備えるＬバンド光増幅器を提供する。 - 特許庁

This water is supplied to the water chamber of the membrane degassing device 2 and air is supplied to an air chamber so that a ratio of air supply amount G (Nm^3/hr)/flow rate L (m^3/hr) of water so as to be treated becomes 3-20 to perform decarbonation.例文帳に追加

この水を膜脱気装置２の水室に供給すると共に、気室に気体を気体供給量Ｇ（Ｎｍ^３／ｈｒ）／被処理水流量Ｌ（ｍ^３／ｈｒ）比が３〜２０となるように供給して脱炭酸する。 - 特許庁

A GaN based semiconductor laser is used as the semiconductor laser and an organic film whose chemical structure is changed and constituent molecules are aligned by irradiation with linearly polarized light L having a 370 to 450 nm wavelength range is preferably used as the organic film 3A.例文帳に追加

半導体レーザとしてはＧａＮ系半導体レーザ、有機膜３Ａとしては３７０〜４５０ｎｍの波長域の直線偏光Ｌの照射により化学構造が変化して構成分子が配向するものが好ましく用いられる。 - 特許庁

The recording agent for the write once photorecording medium is (l)composed mainly of an organic compound which generates a chemical reaction upon exposure to a laser beam and forms a molecule or a molecular group showing light absorption to light with a wavelength of 500 nm or less, or changes to a chemical compound showing the light absorption to the light with a wavelength of 500 nm or less.例文帳に追加

（１）レーザ光の照射を受けると化学反応を生じ、波長５００ｎｍ以下の光に対して光吸収性を示す分子又は分子団を生成するか、又は波長５００ｎｍ以下の光に対して光吸収性を示す化合物に変化する有機化合物を主成分とする追記型光記録媒体用記録剤。 - 特許庁

This polylactic acid fiber fabric using spun-dyed polylactic acid fibers containing furnace black having the primary particle diameter of 10 to 20 nm in an amount of 1.0 to 5.0 mass% is characterized in that the L* value and a* value of the fabric are ≤13.0 and -0.10 to 1.0, respectively.例文帳に追加

一次粒径１０〜２０ｎｍのファーネスブラックを１．０〜５．０質量％含有させた原着ポリ乳酸繊維を用いた布帛であって、該布帛のＬ＊値が１３．０以下、ａ＊値が−０．１０〜１．０であることを特徴とするポリ乳酸繊維布帛。 - 特許庁

After coating the surface of an under-cladding layer 2 and the like with an ultra violet curable resin, a resulting coating layer 3a is irradiated with ultraviolet light L having a wavelength within the range of 330-400 nm in a predetermined pattern, and an irradiated portion is cured and formed into cores.例文帳に追加

アンダークラッド層２等の表面に、紫外線硬化型樹脂を塗布した後、その塗布層３ａに対して、波長３３０〜４００ｎｍの範囲内の紫外線Ｌを所定パターンに照射し、その照射した部分を硬化させてコアに形成する。 - 特許庁

This warmth-keeping fiber cloth is characterized by including the oxidation-treated animal fibers, being dyed with a metal-containing dyestuff, also containing an infrared light-absorbing agent, having ≤30% reflectance at ≥700 and <900 nm wavelength and ≤40% reflectance at ≥900 and ≤1,100 nm wavelength, and having ≤15 L* value.例文帳に追加

本発明の保温繊維布帛は、酸化処理された獣毛繊維を含み、含金属染料で染色され、かつ赤外線吸収剤を含有しており、波長７００ｎｍ以上９００ｎｍ未満における反射率が３０％以下でかつ波長９００ｎｍ以上１１００ｎｍ以下における反射率が４０％以下であり、Ｌ＊値が１５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The photographing device includes: an imaging part 140 picking up an image by an optical system 146; and the casing 4 where at least a reflection layer 24 whose lightness L in a Lab color specification system is less than 40, and whose reflectance to light having wavelength of 900 nm or more and less than 1,700 nm is 30% or more, is partially provided, wherein the casing houses the imaging part.例文帳に追加

光学系１４６による像を撮像する撮像部１４０と、Ｌａｂ表色系における明度Ｌが４０未満であって、波長９００ｎｍ以上１７００ｎｍ未満の光の反射率が３０％以上となる反射層２４が少なくとも一部に備えられ前記撮像部を収納する筐体４とを含むことを特徴とする撮影装置。 - 特許庁

The void-including resin molded article containing a polyester having a maximum absorption wavelength in 400-650 nm is regulated so that the ratio (L/r) of the average length L (μm) of the void in the orientation direction of the void to the average length r (μm) of the void in the thickness direction orthogonal to the orientation direction of the void may be ≥10.例文帳に追加

４００ｎｍ〜６５０ｎｍに極大吸収波長を有するポリエステルを含む空洞含有樹脂成形体であって、空洞の配向方向に直交する厚み方向における前記空洞の平均長さｒ（μｍ）と、前記空洞の配向方向における前記空洞の平均長さＬ（μｍ）との比（Ｌ／ｒ）が１０以上である空洞含有樹脂成形体とする。 - 特許庁

The silver halide particulate emulsion containing silver halide particulates of ≤10 nm in number average diameter of the equivalent circle and ≤30% in the fluctuation coefficient of the diameter of the equivalent circle is characterized in that the molar concentration of the silver halide particulates is ≥0.5 mol/l.例文帳に追加

数平均円相当径が１０ｎｍ以下で、円相当径の変動係数が３０％以下であるハロゲン化銀微粒子を含有するハロゲン化銀乳剤において、該ハロゲン化銀微粒子のモル濃度が０．５ｍｏｌ／ｌ以上であるハロゲン化銀微粒子乳剤。 - 特許庁

This reagent comprises a substrate having 400-450 nm absorbance of a coloring compound to be dissociated by the action of leucine aminopeptidase, such as L-leucyl-p-nitroanilide, a nonionic surfactant having 0.005-0.01 w/v% final concentration and a buffer solution.例文帳に追加

ロイシンアミノペプチダーゼの作用により解離する発色化合物の吸光度が400 〜450nm である基質、例えばＬ−ロイシル−ｐ−ニトロアニリド、最終濃度が0.005 〜0.01w/v ％である非イオン界面活性剤及び緩衝液を含有することを特徴とするロイシンアミノペプチダーゼ活性測定用試薬。 - 特許庁

The objective cloth and clothing for camouflage are obtained by making the cloth containing ≥5 wt.% para-type aramid fiber adjusted with 15 to 40% reflection rate in 1,000 to 1,200 nm infrared wave length range and/or 40 to 70 L value so as to make the cloth having 50 to 70% reflection rate in 1,000 to 1,200 nm infrared light wave length range.例文帳に追加

カーボンブラックを特定量含有した、１０００〜１２００ｎｍの赤外波長領域の反射率が１５〜４０％及び／又はＬ値が４０〜７０に調整されたパラ型アラミド繊維を５重量％以上含む布帛とし、該布帛の１０００〜１２００ｎｍの赤外波長領域の反射率を５０〜７０％とすることにより目的とする擬装用布帛及び衣服を提供することができる。 - 特許庁

This liquid curable composition comprises the following components (A) to (D): (A) a phosphorus-containing tin oxide particle, (B) a compound having two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule, (C) a photopolymerization initiator whose molar extinction coefficient at 313 nm is ≤5,000 L/mol×cm, and (D) a solvent.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）リン含有酸化錫粒子（Ｂ）分子内に２以上の重合性不飽和基を有する化合物（Ｃ）３１３ｎｍにおけるモル吸光係数が５，０００Ｌ／ｍｏｌ・ｃｍ以下である光重合開始剤（Ｄ）溶剤を含有する液状硬化性組成物。 - 特許庁

The bottled carbonated drink containing carotenoid and hesperidin is characterized in that a value [H]/A obtained by dividing [H] that is the content (mg/L) of the hesperidin in the bottled carbonated drink by A that is the absorbance of the bottled carbonated drink at 450 nm is 48-98.例文帳に追加

カロテノイド及びヘスペリジンを含有する容器詰炭酸飲料であって、容器詰炭酸飲料におけるヘスペリジンの含有量（ｍｇ／Ｌ）［Ｈ］を容器詰炭酸飲料の４５０ｎｍにおける吸光度Ａで除した値［Ｈ］／Ａが４８〜９８であることを特徴とする容器詰炭酸飲料。 - 特許庁

The bottled carbonated drink containing carotenoid and hesperidin is characterized in that a value [H]/A obtained by dividing [H] that is the content (mg/L) of the hesperidin in the bottled carbonated drink by [A] that is the absorbance of the bottled carbonated drink at 450 nm is 48-98.例文帳に追加

カロテノイド及びヘスペリジンを含有する容器詰炭酸飲料であって、容器詰炭酸飲料におけるヘスペリジンの含有量（ｍｇ／Ｌ）［Ｈ］を容器詰炭酸飲料の４５０ｎｍにおける吸光度Ａで除した値［Ｈ］／Ａが４８〜９８であることを特徴とする容器詰炭酸飲料。 - 特許庁

The conductive member comprises at least a resin, a conductive substance and nanofibers, wherein the nanofibers are made of an organic polymer and have an average diameter D of ≤500 nm and an average length L which is ≥100 times the average diameter D.例文帳に追加

少なくとも樹脂、導電性物質およびナノファイバーが添加されてなり、前記ナノファイバーは、有機高分子からなり、前記ナノファイバーの平均直径Ｄは、５００ｎｍ以下であり、前記ナノファイバーの平均長さＬは、前記平均直径Ｄの１００倍以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This long-term sustainable ozone water including ozone gas in an aqueous solution as ozone nanobubbles with a diameter of 200 nm or less and an ozone concentration of 0.1-5 mg/L, is sprayed to sterilize and inactivate harmful microbes such as virus existing in environment (atmosphere).例文帳に追加

水溶液中にオゾンガスが直径２００ｎｍ以下のオゾンナノバブルとして存在し、前記オゾンの濃度が、０．１〜５ｍｇ／Ｌであることを特徴とする長期持続型オゾン水を噴霧等することにより、環境（大気）中に存在するウイルス等の有害微生物を殺菌・不活性化することができる。 - 特許庁

The platinum catalyst supports platinum on the carrier by dipping the carrier in the dinitrodiammine platinum nitric acid solution being light absorbance of 1.5-3 at 420 nm and alkali consumption of 0.15-0.35 when diluted with pure water to become a platinum concentration of 1 g/L.例文帳に追加

１ｇ／Ｌの白金濃度となるように純水で希釈した場合に、４２０ｎｍにおける吸光度が１．５〜３であり、アルカリ消費量が０．１５〜０．３５であるジニトロジアンミン白金硝酸溶液及び該白金硝酸溶液中に担体を浸漬して白金を担体上に担持する白金触媒。 - 特許庁

This mold release film is a film having a mold release layer on one face of a polyester film having 65-77 of film L value measured by a reflection method, and 11-25 nm of film surface roughness Ra, and peeling force of a surface of the mold release layer is within a range of 10-100 mN/cm.例文帳に追加

反射法で測定したＬ値が６５〜７７であり、フィルムの表面粗さ（Ｒａ）が１１〜２５ｎｍであるポリエステルフィルムの片面に離型層を有するフィルムであり、当該離型層表面の剥離力が１０〜１００ｍＮ／ｃｍの範囲であることを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

An adhesive for a semiconductor contains 0.5 to 20 wt.% of a high purity high density aerosol silica, that is, an ultra fine silica manufactured by an incineration method having an average diameter of 5 to 100 nm, amount of water soluble chlorine of not more than 25 ppm and a bulk density of not less than 70 g/l.例文帳に追加

本発明は、高純度高密度煙霧シリカ（平均粒径５〜１００ｎｍ、水溶性塩素量２５ｐｐｍ以下、嵩密度７０ｇ／リットル以上の特性を有する燃焼製法超微粒子シリカ）を０．５〜２０重量％含有する半導体用接着剤である。 - 特許庁

This transparent or translucent oil-in-water type emulsified composition comprises (A) the L-ascorbic acid glucoside and (B) 0.001-3 mass% of an oily ingredient selected from an ether compound and an ester compound having 200-500 molecular weight.The average particle diameter of oil droplets of the composition is ≤200 nm.例文帳に追加

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸グルコシド、並びに（Ｂ）分子量２００〜５００のエーテル化合物及びエステル化合物から選ばれる油性成分０．００１〜３質量％を含有し、油滴の平均粒子径が２００nm以下である透明又は半透明の水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The polishing liquid is used in the polishing step before the final polishing step when manufacturing the glass substrate for the magnetic disk, contains colloidal silica abrasive grains having BET grain size of 60 nm or more and 100 nm or less, a nonionic surfactant and water and preferably contains inorganic electrolyte having 10 to 120 millimole/L and having a surface tension of 25 to 50 mN/m.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板を製造する際に、最終研磨工程よりも前の研磨工程で使用される研磨液であって、ＢＥＴ粒径が６０ｎｍ以上１００ｎｍ以下であるコロイダルシリカ砥粒と、ノニオン界面活性剤と、水とを含有し、好ましくは更に１０ミリモル/リットル以上１２０ミリモル/リットル以下の無機電解質を含有し、表面張力が２５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下である研磨液を用いて研磨する。 - 特許庁

The light-transmitting member is a light-transmitting member made of molten quartz glass containing titanium and is characterized in that the concentration of oxygen defect structures showing absorption at a wavelength in 163 nm is ≤6×10^-3 mol/L in 100 μm surface region from a light incident surface.例文帳に追加

この光透過部材は、チタンを含有する溶融石英ガラスよりなる光透過部材であって、当該光透過部材は、光入射面から１００μｍの表面層領域において、波長１６３ｎｍに吸収を示す酸素欠陥構造の濃度が６×１０^-3ｍｏｌ／Ｌ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a transparent conductive film 2 for a display electrode to be used on a lower electrode is a transparent conductive film 6, containing conductive nanofibers 3 on a transparent support body 10, the average cross-sectional diameter d of the conductive nanofibers 3 is 150-500 nm, and the average length L of the conductive nanofibers 3 is 0.5-50 μm.例文帳に追加

又、下部電極に用いられるディスプレイ電極用透明導電膜２は、透明支持体１０上に導電性ナノファイバー３を含む透明導電膜６であって、導電性ナノファイバー３の平均断面直径ｄが１５０〜５００ｎｍであり、導電性ナノファイバー３の平均長さＬが０．５〜５０μｍである。 - 特許庁

The transparent conductive film 1 for a display electrode to be used on an upper electrode is a transparent conductive film 6 containing conductive nanofibers 3 on a transparent supporting body 10, and the average cross-sectional diameter d of the conductive nanofibers 3 is 10-150 nm, and an average length L of the conductive nanofibers 3 is 1-100 μm.例文帳に追加

上部電極に用いられるディスプレイ電極用透明導電膜１は、透明支持体１０上に導電性ナノファイバー３を含む透明導電膜６であって、導電性ナノファイバー３の平均断面直径ｄが１０〜１５０ｎｍであり、導電性ナノファイバー３の平均長さＬが１〜１００μｍである。 - 特許庁

The pulsed laser 12 has a pulse width in the range of 1 to 200 ns, a wavelength λ of 535 nm or shorter, an absorption coefficient of 100 cm^-1 or smaller at the wavelength λ in glass, and has a value of 7 or larger when the focal length L (mm) of the lens is divided by the beam diameter D (mm) of the pulsed laser upon its incidence into the lens.例文帳に追加

レーザパルス１２のパルス幅が１ｎｓ〜２００ｎｓの範囲にあり、波長λが５３５ｎｍ以下であり、波長λにおけるガラスの吸収係数が１００ｃｍ^-1以下であり、レンズの焦点距離Ｌ（ｍｍ）を、レンズに入射する際のレーザパルスのビーム径Ｄ（ｍｍ）で除した値が７以上である。 - 特許庁

The optical device includes a cylindrical part 12 provided on the outside of a light passing area where light can pass, and at least partially equipped with a reflection surface 24 having ≥30% reflectance of light whose lightness L in an Lab color specification system is <40 and whose wavelength is 900 to <1,700 nm.例文帳に追加

光が通過可能な光通過領域の外側に備えられ、Ｌａｂ表色系における明度Ｌが４０未満であって、波長９００ｎｍ以上１７００ｎｍ未満の光の反射率が３０％以上となる反射面２４が少なくとも一部に備えられた筒状部１２を含む光学装置。 - 特許庁

In the optically anisotropic film comprising a liquid crystal compound, front retardation Re of the optically anisotropic film is 0 to 20 nm and front leak light when the optically anisotropic film is arranged between two polarizing plates in the cross nicol state upon usage of a diffusing light source is made to be L.例文帳に追加

液晶性化合物を含有する光学異方性膜であって、該光学異方性膜の正面Ｒｅが０〜２０ｎｍであって、拡散光源を使用した時の前記光学異方性膜をクロスニコル状態の２枚の偏光板の間に配置した場合の正面漏れ光をＬとすると、下記式を満たす光学異方性膜。 - 特許庁

There is provided the fiber structure containing ultrafine polylactic acid fibers, wherein the ultrafine polylactic acid fiber has a single fiber diameter of 10-1,000 nm, a tensile strength of 1.0-6.0 cN/dtex and an elongation of 10-80%, and the fiber structure has a bacteriostatic activity value of ≥2.2 determined by bacteria emulsion absorption method in conformity to JIS-L-1902 (2008).例文帳に追加

ポリ乳酸極細繊維を含む繊維構造体であって、ポリ乳酸極細繊維が単糸径が１０〜１０００ｎｍ、引張強度が１．０〜６．０ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度が１０〜８０％であり、ＪＩＳ−Ｌ−１９０２（２００８）に規定された菌液吸収法による静菌活性値が２．２以上であることを特徴とする繊維構造体。 - 特許庁

The fabric for garments is characterized by being based on an aliphatic polyester fiber composed of L-lactic acid and/or D-lactic acid as the main recurring unit (s) and having a tenacity of ≥2 cN/dtex and boiling water shrinkage of 0-15%, and also characterized by being ≤1.0 Abs in the maximum value of absorbance within the wavelength range of 290 to 390 nm.例文帳に追加

強度が２ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であり、沸騰水収縮率が０〜１５％である、Ｌ−乳酸及び／又はＤ−乳酸を主たる繰り返し単位とする脂肪族ポリエステル繊維を主体に構成されてなり、２９０〜３９０ｎｍの波長範囲における吸光度の最大値が１．０Ａｂｓ以下であることを特徴とする衣料用布帛。 - 特許庁

A phosphor for vacuum ultraviolet light-excitation is represented by general formula LnMO_4:Eu, wherein Ln is at least one kind of Y and Gd, and M is at least one of P and V, contains an element L which is at least one of rare earth elements except Y, Gd and Eu, and emits light under vacuum ultraviolet light excitation having a wavelength of ≤180 nm.例文帳に追加

一般式ＬｎＭＯ_4：Ｅｕで表され、かつ、Ｙ、Ｇｄ、及びＥｕを除く希土類元素の中の少なくとも１種である元素Ｌを含有し、波長１８０ｎｍ以下の真空紫外線励起下で発光することを特徴とする真空紫外線励起用蛍光体（ただし、式中、ＬｎはＹ及びＧｄの中の少なくとも１種であり、ＭはＰ及びＶの中の少なくとも１種である）。 - 特許庁

The cleaning liquid for a developer tank of an automatic processor for a photopolymerizable lithographic printing plate containing an ethylenically unsaturated compound, at least an organic boron salt as a photopolymerization initiator and a sensitizing dye which sensitizes the organic boron salt in a wavelength region of 380-1,300 nm contains 0.4-6 mol/l of an alkanolamine.例文帳に追加

エチレン性不飽和化合物と光重合開始剤として少なくとも有機ホウ素塩および前記有機ホウ素塩を３８０ｎｍ〜１３００ｎｍの波長領域に増感させる増感色素を含有する光重合系平版印刷版用の自動現像機の現像槽の洗浄液であって、該洗浄液にアルカノールアミンを０．４モル／Ｌ以上６モル／Ｌ以下含有することを特徴とする自動現像機の現像槽の洗浄液。 - 特許庁

An aqueous composition containing a dispersion of metal or metal alloy particles prepared through chemical reduction of metal ions in an aqueous medium, wherein the dispersion has a particle density of at least 20 g/l, the particles have an average particle diameter of 5 to 200 nm, and the aqueous composition further contains N-quaternarized cellulose as a binder.例文帳に追加

水性媒体における金属イオンの化学還元によって製造される、金属又は金属合金粒子の分散液を含む水性組成物において、（１）前記分散液が１ｌあたり少なくとも２０ｇの粒子の濃度を有し、（２）前記粒子が５〜２００ｎｍの平均粒径を有し、（３）前記水性組成物が結合剤としてＮ−４級化セルロースをさらに含有することを特徴とする水性組成物。 - 特許庁

The optical compensation film comprises an optical anisotropic layer, made of a composition containing at least a liquid crystalline compound on a plastic film, wherein both the change amounts of in-plane retardation Re and retardation Rth in the thickness direction of the optical anisotropic layer, after dipping the optical compensation film in an aqueous solution of sodium hydroxide 1.5 mol/L at 55°C for two min are smaller than 5 nm.例文帳に追加

プラスチックフィルム上に、少なくとも液晶性化合物を含有する組成物からなる光学異方性層を有する光学補償フィルムであって、該光学補償フィルムを、１．５ｍｏｌ／Ｌの水酸化ナトリウム水溶液中に５５℃で２分間浸した後に、該光学異方性層の面内レターデーションＲｅ及び厚み方向のレターデーションＲｔｈのいずれの変化量も５ｎｍ未満であることを特徴とする光学補償フィルムである。 - 特許庁