「nominal value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the number of the semiconductor devices under test is larger than the residual nominal value, testing of the semiconductor devices under test mounted on the buffer tray is proceeded, while being stopped if smaller.例文帳に追加

被検査半導体素子の数が残余基準値より大きければ、バッファトレイに搭載された被検査半導体素子の検査を進行し、小さければ中止する。 - 特許庁

By fusing and cutting the fusible link selectively or by adding or reducing the trim circuit element by fusing the anti fuse, the nominal value of the circuit element is individuated.例文帳に追加

選択的に可融性リンクを溶断するか、アンチヒューズを融着することにより、トリム回路素子が追加または減じられ、回路素子の公称値を個別化する。 - 特許庁

This share is even lower than the 2.1% share of the FDI balance by manufacturing industries, which produce a far smaller share of value added in nominal GDP compared to service industries.例文帳に追加

これは、名目GDPに占める付加価値のシェアではサービス産業を大きく下回っている製造業の対外直接投資残高シェアである2.1%よりも低いシェアである。 - 経済産業省

To provide an automatic steering system for a ship having an identification function for identifying a hull parameter in a hull model capable of suppressing an adverse effect of an identification error caused by updating a nominal value with an updated value in which an identification value obtained from an identification calculation section is limited.例文帳に追加

船体モデルにおける船体パラメータを同定する同定機能を有する船舶用自動操舵装置において、同定演算部から得られた同定値に制限を加えた更新値でノミナル値を更新するようにして、同定誤差の影響を低減する。 - 特許庁

The product having an encoding pattern provided with a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which includes a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks is associated with one of the nominal positions, and the value of each mark is determined by its location relative to the nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

A product provided with a coding pattern which comprises a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which further comprises a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks being associated with a nominal position and the value of each mark being determined by its location relative to its nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

The device includes a storage part 6 for storing a voltage data Dv indicating the plurality of nominal voltage values, a voltage detecting part 2 for detecting the voltage, and a computation control part 7 for determining any out of the plurality of nominal voltage values indicated by the voltage data Dv, based on the voltage detected the voltage detecting part 2, as the nominal voltage value of the voltage.例文帳に追加

複数の公称電圧値を示す電圧データＤｖを記憶する記憶部６と、電圧を検出する電圧検出部２と、電圧検出部２によって検出された電圧に基づいて電圧データＤｖの示す複数の公称電圧値のうちのいずれかをその電圧の公称電圧値として決定する演算制御部７とを備えて構成されている。 - 特許庁

The product has the encoding pattern provided with a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which comprises a plurality of nominal positions, each of the plural marks is associated with one of the nominal positions, and the value of each mark is determined by its position to the nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

The piping structure is formed in a constitution in which the end sections of the drain pipes 20 are connected to inflow ports 18b and outflow ports 18c formed to the side walls of the manholes 18 so that the bores of the drain pipes 20 can be set at a value smaller than the nominal diameters of risers 30 without being subject to the effect of the nominal diameters.例文帳に追加

排水管２０の口径を立上がり管３０の呼び径に影響されずに、それよりも細く設定できるよう、マンホール１８の側壁に形成された流入口１８ｂ，流出口１８ｃに排水管２０の端部を接続する構成とする。 - 特許庁

When there are a plurality of required nominal torque heat-release-rate characteristic values that meet the respective requirements, one of the characteristic values which is closest to the compression top dead center is used, and an actuator, such as an injector, is driven so as to provide the nominal-torque heat-release-rate characteristic value.例文帳に追加

また、各要求を満たす要求図示トルク熱発生率特性値が複数存在する場合には、最も圧縮上死点に近い図示トルク熱発生率特性値を採用し、その図示トルク熱発生率特性値が得られるようにインジェクタ等のアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

This method comprises various steps including: establishing the curve of a consumption value (Cesp) as a function of time, the curve being representative of the difference (dCM=LM-LC) of a measured yaw angle and a setpoint yaw angle versus a measured triggering threshold value (St); and modifying a nominal threshold value (Sv) by a percentage that is proportional to the consumption value (Cesp).例文帳に追加

計測されたヨー角と設定値ヨー角の差（ｄＣＭ＝ＬＭ−ＬＣ）に対する、計測された起動閾値（Ｓｔ）を表す消費値（Ｃｅｓｐ）の曲線を、時間の関数として確立する段階と、基準閾値（Ｓｖ）を、消費値（Ｃｅｓｐ）に比例する割合で修正する段階とを含む、各種段階を備えている。 - 特許庁

As a result, the share of nominal GDP and share of the trade value (total imports and exports) of the world as a whole accounted for by China were only 1.6% and 1.2% respectively in 1990. In 2005, however, its share of the nominal GDP of the world was 5.0%, putting it in fourth place in the world following the United States, Japan, and Germany. China’s shares of the world’s export value and import value were 7.3% and 6.1% respectively, putting it in third place in the world (Table 1-3-4, and Table 1-3-5).例文帳に追加

この結果、中国の世界全体に占める名目GDPのシェア、貿易額（輸出入合計）のシェアは1990 年時点ではそれぞれ 1.6％、1.2％にすぎなかったが、2005年時点で名目GDPの世界シェアは5.0％と、米国、日本、ドイツに次いで世界第 4 位であり、輸出額及び輸入額の世界シェアはそれぞれ 7.3％、6.1％と共に世界第3 位を占めるに至っている（第1-3-4表、第1-3-5表）。 - 経済産業省

Second closed loop adjusting systems 17, 13, 12 including a block power adjuster 13 or the like responding to a difference between an instantaneous block power value and a nominal block power value adjust the voltage between the filament cathode 1 and the block cathode 2.例文帳に追加

瞬時ブロック電力値と公称ブロック電力値との間の差に反応するブロック電力調整器１３等を含む第2の閉ループ調整システム１７、１３、１２が、フィラメントカソード１とブロックカソード２との間の電圧を調整する。 - 特許庁

The imaging system is capable of spatially locating a datum mark on the sample and determining a spatial offset value of the mark relative to a nominal position thereof.例文帳に追加

上記画像生成システムは、上記サンプル上の基準マークの空間的位置を配置し、上記マークの公称位置に対する上記マークの空間オフセット値を判定することができる。 - 特許庁

Thus, the nominal value and variation values are supplied directly to the functional units while controlling discriminatingly, and consequently actual environmental conditions can be simulated even with a high-speed signal.例文帳に追加

このように公称値と変動値を区別して制御しながら直接機能単位に供給することにより、高速信号でさえも実際の環境条件をシミュレートすることが可能になる。 - 特許庁

Although there was no notion of standard money at the time, each of the three coins, gold, silver and copper, was circulated with a value of nominal standard money, and was traded at floating exchange rates. 例文帳に追加

当時、本位貨幣という概念は無かったものの、金銀銅の三貨もいずれもが事実上の本位貨幣としての価値をもって流通し、それぞれが変動相場で取引された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device that causes no display deviation from a proper exposure relation with respect to a nominal sensitivity value, while providing proper exposures, so that a user does not become confused.例文帳に追加

適正露出を与えつつも、公称感度値との間の適正露出関係からの表示上のずれを生じず、使用者に混乱を与えない撮像装置を提供する。 - 特許庁

An open loop system compares the above parameter with a corresponding parameter from the above target image and constitutes an output color sensitivity function based on a selected set of nominal device color value.例文帳に追加

開ループシステムは、前記パラメータを、前記ターゲットイメージからの対応のパラメータと比較し、選択された一式の公称装置カラー値を基準とした出力カラー感度関数を構築する。 - 特許庁

A momentary operation deciding means S1 performs momentary operation decision based on comparison between a momentary operation detection threshold and a ratio R between a coil current Ic and a nominal current value Ir.例文帳に追加

コイル電流Ｉｃと定格電流値Ｉｒとの比Ｒと瞬時動作検出閾値との比較に基づいて瞬時動作判定を行う瞬時動作判定手段Ｓ１を備えた。 - 特許庁

In addition, according to said survey, the gross value of travel consumption in Japan, including domestic travel consumption by Japanese, came to ¥23.5 trillion, which was equivalent to 4.6% of GDP (nominal).例文帳に追加

なお、同調査によると、日本人の国内観光消費も含めた日本国内の旅行消費総額は国内総生産（名目）の4.6％に相当する23.5兆円となっている。 - 経済産業省

To check the situation of Japan’s service industries, service industries’ nominal value added as a share of nominal GDP was reviewed. This share was in a consistent growth trend since the 1970s, reaching 68% in 2003, so the service-based economy is also seen to be steadily advancing in Japan (Figure 3-1-1, Table 3-1-9).例文帳に追加

我が国のサービス産業の状況を確認するため、まず、名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアを見ると、1970 年代以降シェアは一貫して増加傾向にあり、2003 年には68%に達しており、我が国においても着実にサービス経済化が進展していることが見てとれる（第3-1-1図、第3-1-9表）。 - 経済産業省

The bias voltage (or compensating current) is adjusted between calibration stages, for example, for each pixel so that all pixels have the same apparent sensitivity regardless of the variation in nominal value of radiation resistance.例文帳に追加

バイアス電圧（又は補償電流）は、全画素が放射抵抗の公称値のばらつきにかかわらず、同一の実視感度を有するように、例えば較正段階の間に画素ごとに調整される。 - 特許庁

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value.例文帳に追加

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。 - 特許庁

A time-limit operation deciding means S2 performs time-limit operation decision, based on comparison between an elapsed time since reaching a prescribed real current value and an overcurrent detection time limit, with the overcurrent detection time limit being set based on the ratio R between the coil current Ic and the nominal current value.例文帳に追加

又、コイル電流Ｉｃと定格電流値Ｉｒとの比Ｒに基づいて過電流検出時限を設定し、所定の実電流値に達してからの経過時間と前記過電流検出時限との比較に基づいて限時動作判定を行う限時動作判定手段Ｓ２とを備えた。 - 特許庁

The control unit regulates the lower processing speed value so as to obtain that the total electrical current drawn by the device from the mains connection is kept substantially equal to the preset maximum current value (I_max) until the mains power is again sufficient for running at nominal processing speed.例文帳に追加

制御ユニットは、電源電力が再び公称処理速度で作動するのに十分になるまで、電源接続部から装置によって引き出された総電流が事前設定最大電流値（Ｉ_ｍａｘ）とほぼ同等に維持されるように、より低い処理速度値を調整する。 - 特許庁

A value of the amount of the deflection of the side plate which is subtraced from the actual distance between the edges to the nominal thickness by a final D-value calculating means 69 is calculated as the final command distance between the edges and the bending work of the work is performed by a command from a bending work commanding part 71.例文帳に追加

最終Ｄ値算出手段６９により前記側板たわみ量を公称板厚に対する実際の実刃間距離から減算した値を最終指令刃間距離として算出し、曲げ加工指令部７１からの指令によりワークの曲げ加工が行われる。 - 特許庁

Transfer functions of the impedance and a low-pass filter obtained by the nominal values of the inductance L and the resistance R are multiplied by a difference between the charge current Ib^ and a charge-current detected value Ibdet that actually flows to the secondary battery, and the charge-voltage command value Em* is calculated based on the result of the multiplication.例文帳に追加

そして充電電流Ｉｂ＾と、実際に二次電池に流れた充電電流検出値Ｉｂｄｅｔの偏差に対して、インダクタンスＬと抵抗Ｒのノミナル値によるインピーダンスとローパスフィルタの伝達関数を乗じ、その結果に基づいて、充電電圧指令値Ｅｍ^＊を算出する。 - 特許庁

To be more specific, at the end of 2000, the aggregate value of A and B stocks in China was equivalent to 59 percent of China’s nominal GDP in 2000. Nevertheless, this level is low compared to the US (125 percent), Japan (69 percent), Taiwan (80 percent), Hong Kong (377 percent) or Singapore (243 percent).例文帳に追加

具体的には、2000年末時点で、中国のA、B株を合わせた時価総額は、同年中国の名目GDPの59%に相当するが、米国（125%）、日本（69%）、台湾（80%）、香港（377%）、シンガポール（243%）と比べて、低い水準にあることがわかる。 - 経済産業省

Also, looking at the trend in FDI value (flow) by Japan’s service industries as a percentage of nominal GDP compared to that of U.S. service industries, while the value of FDI by Japan’s service industries hovered at a low level about 0.5% even in recent years, the value of FDI by U.S. service industries was 1.0% to 3.5%, far above the level of Japan’s service industries (Figure 3-1-12).例文帳に追加

また、我が国サービス産業の対外直接投資額（フロー）の対名目GDP 比の推移を米国サービス産業と比較すると、近年まで我が国サービス産業の対外直接投資額が0.5% 前後で低迷する一方、米国サービス産業の対外直接投資額は1.0％～3.5％と、我が国サービス産業の水準を大きく上回っている（第3-1-12図）。 - 経済産業省

Since the power supply voltage Vcc of the control circuit 9 is significantly stabilized compared to when the output voltage of the auxiliary power supply 6 is directly applied to the control circuit 9, the power supply voltage Vcc can be set to a nominal maximum value.例文帳に追加

補助電源部６の出力電圧を直接的に制御回路９に加える場合に比べて、制御回路９の電源電圧Ｖｃｃを格段に安定化できるので、電源電圧Ｖｃｃを定格の最大値に設定できる。 - 特許庁

The control signals include command signals which are generated outside the ballast and which force each of the initial supply power and the nominal supply power to be a value selected from a set of predetermined power values (P1), (P2), (P3), (P4) and (P5) in accordance with the respective operating phases.例文帳に追加

この制御信号は、バラストの外部で生成され、かつ各供給電力を、各動作段階に応じて、一連の所定の電力（Ｐ１）、（Ｐ２）、（Ｐ３）、（Ｐ４）、（Ｐ５）から選択される値にする命令信号を含んでいる。 - 特許庁

In the single shot analysis, standard and acceptable values (values used in a nominal rate value or at previous designing) are used so as to enhance a convergence property of the numerical model as the level values of factors extracted from the numerical model.例文帳に追加

単発解析においては、数値モデルから抽出した因子の水準値として、数値モデルの収束性を高めることができるように、標準的で無難な値（ノミナル値、前回設計時に用いた値など）が用いられる。 - 特許庁

The amount spent by the tourists visited Japan in 2008 amounts to 23.6trillion yen and the production-induced effects amounts to 51.4trillion yen, the added value induced effect66 is 26.5trillion(5.3% of the nominal GDP), employment induced effect67 was 4.3million persons (6.7% of the total workers).例文帳に追加

平成20 年度の国内観光消費額は23.6 兆円で、その生産誘発効果は51.4 兆円、付加価値誘発効果66 は26.5兆円（名目GDPの5.3％）、雇用誘発効果67 は430 万人（全就労者数の6.7％）と推計されている。 - 経済産業省

The common-mode control circuit 11 monitors a common- mode feedback current(CMFB), and when the current value exceeds the designated range near a nominal amplifier bias current, a common-mode input voltage Vin is corrected properly.例文帳に追加

同相調節回路１１は、同相フィードバック電流（ＣＭＦＢ）をモニタし、そしてこの電流の値が公称の増幅器バイアス電流付近の指定したレンジを超えたときに、その同相入力電圧Ｖ_inにおける適当な補正を行う。 - 特許庁

The electrolytic copper foil for secondary battery negative electrode collector has a tensile strength of 45-70 kg/mm^2, which is larger than a value of rupture stress, and an elongation percentage of at least 5% in a nominal stress-strain curve.例文帳に追加

公称応力ひずみ曲線において、引張り強さが４５〜７０ｋｇ／ｍｍ^2であり、引張り強さの値が破断応力の値よりも大きく、伸び率が５％以上である二次電池負極集電体用電解銅箔である。 - 特許庁

The impedances of the variable shunt elements and the series transmission elements are selected so that the impedance of the attenuator at the input terminal (IN) remains at a nominal value for all attenuation levels, thereby achieving low loss at high frequencies.例文帳に追加

可変分路要素及び直列伝送要素のインピーダンスは、入力端子（ＩＮ）における減衰回路のインピーダンスがすべての減衰レベルについて公称値となるように選定されており、これにより、高周波数における低損失が実現される。 - 特許庁

To provide a pipe size reading instrument for piping in a 45° elbow without requiring troublesome handling operations because the size of a nominal pipe is immediately measured through a value of the size by measuring the size between central axial lines of both eccentric pipes.例文帳に追加

両偏心管の中心軸線と中心軸線との間の寸法を測定すれば、その値により直ちに呼管の寸法を計測できるために、面倒な取扱い操作を要しなくなる４５度エルボ間配管用の管寸法読取器具を提供する。 - 特許庁

The method checks whether or not the load measuring instrument 14 carries out measurements normally, by applying a load by using an air-bag 18 from above on an object equipped with the load measuring instrument 14, and by examining a relation between an actual nominal weight and a measurement value of the load measuring instrument 14.例文帳に追加

荷重測定器１４を備えた対象物に上方からエアバッグ１８により荷重を加えて実際の基準重量と荷重測定器１４の測定値の関係を調べ、荷重測定器１４が正常に測定するかどうかを確認する。 - 特許庁

Sendai Kozuchigin and Aizu Ginban are elaborate in their designs as a currency, and as there is no consistency in weight and nominal value with those of a general currency these coins are thought to have been used as Shukuchusen (coins to celebrate) rather than for circulation. 例文帳に追加

また、仙台小槌銀および合津銀判などは通貨としては手の込んだつくりであり、質量および額面は一般の通貨との整合性が見られないことから、流通目的というよりは祝鋳銭の部類と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current rise allowable value is encoded into six sections such as 1=4%, 2=6%, 3=8%, 4=10%, 5=12% and 6=14% by the type and nominal diameter of the joint, and recorded in one of digits as one of maker basis data.例文帳に追加

この電流上昇許容量は、継手の種類や呼び径によって、例えば、１＝４％、２＝６％、３＝８％、４＝１０％、５＝１２％、６＝１４％のように６つの区分にコード化してメーカ別情報の１つとしてデジットの１つに記録している。 - 特許庁

The electromagnetic coil is surely protected by employing both an instantaneous operation, in which a large current is detected at once and a time-limit operation in which a current equal to or above a nominal current is detected at a time limit according to a current value.例文帳に追加

大電流が流れた際に瞬時で検出する瞬時動作と定格電流以上の電流が流れた際には電流値に応じた時限を持って検出する限時動作とを併用することにより、電磁コイルをより確実に保護することができる。 - 特許庁

For instance, for a given color value, the model 122b can include a corresponding nominal operating point for one or more actuators of the marking device 102 or the system 100 generally that are believed to most closely accomplish the desired color in a printed document.例文帳に追加

例えば、ある所定のカラー値について、モデル１２２ｂは概して、印刷文書において所望される色に最も近いものを達成すると思われるマーキングデバイス１０２またはシステム１００の１つまたは複数のアクチュエータの対応する公称動作点を含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a method for bending automatically and permanently by which very strict degree is guaranteed in the plastic deformation of a body by a high-speed automatic operation in spite of variable values which occur in microstructure, molecular structure and outside dimension about a desired nominal value of a deformable body.例文帳に追加

変形可能なボディの望ましい公称値に関してミクロ構造や分子構造および外形寸法で起こり得る変動値にもかかわらず、そのボディの高速自動操作による塑性変形において非常に厳密な度合いを保証する自動的かつ永久的な曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

In the first process, a thrust plate 2F is inserted (a) using a dummy shaft 100 having an outside diameter some smaller than the nominal value of shaft diameter and a groove for generating dynamic pressure is carved (b) by applying a pressure to the end face of the thrust plate 2F using coining dies 102 and 103.例文帳に追加

第１の工程で、例えば正規の軸より外径が僅かに小さくされたダミー軸１００を用いてスラストプレート２Ｆを挿入し〔図２（ａ）〕、そのスラストプレート２Ｆの端面をコイニング金型１０２，１０３で加圧することにより動圧発生用の溝を刻設する〔図２（ｂ）〕。 - 特許庁

In this thread shape for fastening the sheet or the thin-wall part, the value of the ratio (P/D) of the pitch (P) to the nominal diameter (D) of each of the coarse screw threads is reduced more than those of the coarse screw threads in various screw standards, and the number of threads is set to 2 or more lines.例文帳に追加

薄板や薄肉形状部品の締結用のねじ形状において、各種ねじ規格の並目ねじよりもその並目ねじのそれぞれの呼び径（Ｄ）に対するピッチ（Ｐ）の比率（Ｐ／Ｄ）の値を小さくするとともに、ねじ条数を２条以上としたことを特徴とするねじ形状である。 - 特許庁