「non-working side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based on the detection of a turning start position E1, an actuator is operated at the side of non-operation condition of a working device 5, and based on the detection of a turning finished position E3, the actuator is operated at the operation condition side of the working device 5.例文帳に追加

旋回開始位置Ｅ１の検出に基づいて、アクチュエータを作業装置５の非作業状態側に作動させ、旋回終了位置Ｅ３の検出に基づいて、アクチュエータを作業装置５の作業状態側に作動させる。 - 特許庁

To provide a working technology of a non-fixed side substrate preferable when adopted for an organic EL display panel of a top emission type having a superior image quality.例文帳に追加

画質の優れたトップエミッション型の有機ＥＬディスプレイパネルに採用されると好適な非固定側基板の加工技術を提供する - 特許庁

Working of the magnetic body layer 30 of the part where the non-magnetic body layer 29 is removed is promoted and both side surfaces are obliquely worked.例文帳に追加

非磁性体層２９が除去された部分の磁性体層３０の加工が促進され、両側面を斜めに加工される。 - 特許庁

In addition, the side-cover 61 is made fixable at the non-action position higher than the action range for the usual working.例文帳に追加

また上記サイドカバー６１を、通常作業の作用範囲より上側の非作用位置で固定できるようにした。 - 特許庁

A plurality of non-calcined gas sensor element pieces are cut out from the non-calcined laminate formed by laminating a plurality of non-calcined solid electrolyte sheets, and an insulating paste working as the insulating coat 115 after calcination is applied onto both side faces and the tip face where a laminate interface of the non-calcined gas sensor element pieces is exposed.例文帳に追加

未焼成固体電解質シートを複数積層した未焼成積層体から複数個の未焼成ガスセンサ素子片を切り出し、未焼成ガスセンサ素子片の積層界面が露出した両側面及び先端面に、焼成後に絶縁皮膜１１５となる絶縁性ペーストを塗布する。 - 特許庁

In the scroll fluid machine applying back pressure from the anti-working chamber side to the working chamber side to at least one of the turning scroll or non-turning scroll, a capacity control means capable of controlling a back pressure according to operational conditions is provided.例文帳に追加

旋回スクロールあるいは非旋回スクロールの少なくとも一方に、反作動室側から作動室側へ背面圧力を与えるスクロール流体機械において、運転条件に応じて、背面圧力も制御可能な容量制御手段を設ける。 - 特許庁

To surely and easily perform non-contact communication with the side of an RFID tag while maintaining a desired working range even when there is variation in the resonance frequency on the side of the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ側の使用共振周波数のばらつきがあっても、所望のワーキングレンジを維持しつつ、ＲＦＩＤタグ側との非接触通信を確実かつ簡易に行うこと。 - 特許庁

A bent plate section 19 installed at the rear end of the non-skid plate 17 is mounted on the rear-side screw seat 10 by using the clamping screw 21, and the clamping screw 21 is covered with the upper plate 15C of a working-fluid tank 15 from the upper side.例文帳に追加

さらに、滑止め板１７の後端に設けた屈曲板部１９を締結ねじ２１を用いて後側ねじ座１０に取付け、この締結ねじ２１を作動油タンク１５の上板１５Ｃによって上側から覆う。 - 特許庁

The cells 100 generate electrons from a working electrode as an electrode installed at a daylighting face side, and take in the electrons from a counter electrode as the electrode installed at a non-daylighting face.例文帳に追加

セル１００は、採光面側に設けられる電極である作用極から電子を発生させ、非採光面側に設けられる電極である対極から電子を取り込む。 - 特許庁

In the restraint device 10, when the pedal is pedaled in during the operation of the hydraulic device, the side clutch device is cut off and the braking force of the brake device 4 is restrained in a non-working state.例文帳に追加

牽制装置１０は、前記油圧装置の作動中に、前記ペダルの踏み込み操作をすると、前記サイドクラッチ装置が切られ、前記ブレ−キ装置４の制動力は働かない状態に牽制される。 - 特許庁

Non-slip working is applied on an upper face of an upper end of the vertical part, and the guide 6 for using the upper face as a slope going up toward the road surface 8 on an outer side of the grating is integrally bent and formed by pressing.例文帳に追加

そして垂直部上端には上面を滑り止め加工し、グレーチング外側方の路面８に向かって登るスロープとしたガイド６をプレス加工によって一体に屈曲形成する。 - 特許庁

Heating glass 2 with non-slip working applied to the surface, having a heating element 21b transmitting light, is provided on the road surface side, and a luminescent guide means 3 is provided under the heating glass 2.例文帳に追加

表面にノンスリップ加工を施し、光を通す発熱体２１ｂを有する発熱ガラス２を路面側に備え、発熱ガラス２の下に発光誘導手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a riding type tea field-managing machine which can finely crush tilled soil and can receive a soiler at a non-working position so that the soiler does not protrude from the back side of the vehicle main body.例文帳に追加

耕起した土壌を細かく破砕することが可能であり、かつ、非作業位置においてソイラーを車体本体の背面部から外側にはみ出さないように収容することができる乗用型茶園管理機を提供する。 - 特許庁

To develop surface treated copper foil in which a surface layer easily subjected to carbon dioxide layer direct hole opening working on the non-adhesion face side with a resin can be obtained in a small amount of covering by a simple method in copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板用銅箔において、樹脂との非接着面側の炭酸ガスレ−ザ−直接穴開け加工が容易な表面層を少量の被覆物でかつ簡易な方法で得られる表面処理銅箔を開発すること。 - 特許庁

To attain a spinning method by which a product having non-uniform thickness distribution such as a thickened part of the side face along the axial direction of the product is formed from a base plate having uniform thickness including a sheet even when a working device the working force of which is comparatively small is used by the spinning work in which a working roller is moved in one pass.例文帳に追加

薄板を含む均一な板厚の素板から、加工ローラを１パスで動かすスピニング加工によって、比較的加工力の小さな加工装置を用いても、製品の軸方向に沿う側面の一部について、肉厚にするなど、不均一な肉厚分布の製品を成形可能なスピニング加工方法を実現する。 - 特許庁

When the smallest cylinder hole among the plurality of cylinder holes is formed, a cutting tool is advanced from a non-action part 30b side to an action part 30a side through between the original claws, and the prepared hole for the smallest cylinder hole is cut and worked by cutting and working the prepared hole.例文帳に追加

鋳造成形時のキャリパボディ３０の作用部３０ａに、シリンダ孔の下孔３１，３２，３３を形成するとともに、反力爪となる元爪３４，３５，３６，３７の隣接する元爪間を、切削加工後に最も小さいシリンダ孔となる径Ｌ１と同一の寸法で形成する。 - 特許庁

A window-like hole (penetrated part) 432 penetrated part communicating with the inner perimeter side and the outer perimeter side is provided in the working part 43b, and relatively non-rotatable engaged with a part of the outer perimeter of the drum 52b and the inner perimeter of the drum 42b.例文帳に追加

作動部４３ｂにその内周面側と外周面側とを連通する窓状の孔（貫通部）４３２貫通部を設け、ドラム部５２ｂの外周面の一部とドラム部４２ｂの内周面の一部とに、孔４３２を介して相対回転不能に係合する。 - 特許庁

In this iontophoresis apparatus, a polarizable electrode containing a conductor having a specific surface area of 10 m^2/g or above, a polarizable electrode containing a conductor having a capacitance per unit volume of 1 F/g or above, or a polarizable electrode containing an activated carbon in the electrode structure on the working side or on the non-working side.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置における作用側電極構造体又は非作用側電極構造体に、比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上の導電体を含有する分極性電極、単位体積当たりの静電容量が１Ｆ／ｇ以上の導電体を含有する分極性電極、或いは活性炭を含有する分極性電極を設ける。 - 特許庁

To provide a pair of working knitted gloves 1 having partially reinforced finger side parts 2 and 3, and a fork part 4 which have high operation frequency, and to provide a method for producing the knitted gloves by interknitting without lowering productivity compared to non-reinforced gloves through improving a knitting method of interknitting.例文帳に追加

作業用編手袋の使用頻度の高い指側面部2&3および股部4についての部分補強編み手袋1を考案し、その編込みの編成方法の改良により補強無し手袋に比べ生産性を落とさずに編込む製造方法を考案する。 - 特許庁

To provide an iontophoresis apparatus which gives medicinal ions with high efficiency or at a high speed, or to provide an iontophoresis apparatus which is excellent in terms of the safety and keeps an adhesiveness and a conductivity between a non-working side electrode structure and a living skin easily in an excellent manner.例文帳に追加

高い効率又は速度をもって薬物イオンを投与することができるイオントフォレーシス装置、或いは安全性に優れ、非作用側電極構造体から生体皮膚への密着性や通電性をより容易に良好に保つことができるイオントフォレーシス装置を提供する。 - 特許庁

A small diameter part of a cylindrically stepped spacer is fitted onto the bearing, the non-turning scroll is guided and supported on a large diameter part so as to be movable to the axial direction, and fastening is performed by the bolt through a cover arranged on an opposite bearing side end part of the spacer and working as a stopper.例文帳に追加

円筒形状段付スペーサの径小部を軸受に嵌合させ、径大部で非旋回スクロールを軸方向可動に案内支持し、スペーサの反軸受側端部に配置されたストッパーをかねたカバーを介してボルトにて締結した構成とする。 - 特許庁

To provide a non-housing grip type door handle and its built-up process capable of being assembled by reducing the number of working processes while installing a base for satisfying the side impact laws and regulations in America and Europe while making use of the existing production line.例文帳に追加

既存の生産ラインを利用しつつ、米欧のサイドインパクト法規を満足させるため、ベ−スを装着しながらも、作業工程数を減らして組立て可能な自動車のノンハウジンググリップタイプドアハンドル及びその組立工程を提供する。 - 特許庁

To provide a separate sheet working method in which a separate sheet can be stored in a non-bulky manner, a folding condition of an edge side part can be correctly maintained, the transfer distance of the separate sheet is reduced, and the efficiency of the packing work can be improved.例文帳に追加

セパレートシートの保管が嵩張らず、また、縁辺部の折り曲げ状態が正しく維持され、また、セパレートシートの移送距離を小さくして梱包作業の能率を向上させることができるセパレートシートの加工技術を提供すること - 特許庁

To provide compact and stable motion of expanding/contracting ejection mechanism which can activate either side of the connectors and avoid miss-operation of a connector at the non-fitting of the counterpart, and yet, to enable keeping the connectors working at low cost even when the mechanism is in disorder.例文帳に追加

小型で、安定した動作が可能で、イジェクト機構が左右両側の区別なく使用可能で、相手側コネクタの未嵌合時には誤操作の防止が可能で、しかも、イジェクト機構が故障のときに安価なコストで対処可能なイジェクト機構伸縮式コネクタを提供する。 - 特許庁

The master endoscope 10 is adjacently disposed with the tip opening of the working channel, an emission part of a lighting optical system and an observation window of an observation optical system in its tip circumferential side face, so that the tip projecting part of the slave endoscope 20 can be observed not only when being erected by an erection device 19 but also being non-erected.例文帳に追加

親内視鏡１０の先端周側面に、上記ワーキングチャンネルの先端開口と照明光学系の出射部と観察光学系の観察窓とを隣接して配し、子内視鏡２０の先端突出部分が、起立装置１９による起立時は勿論、未起立時においても観察できるようにする。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

To provide a trim refuse presser, preventing trim refuse from jumping out from a line groove of a weight body even when meandering occurs in side-trimming hard material or thick material, and moving the weight body between a working position and a retreat position without human power in switching between a trimming material and non-trimming material.例文帳に追加

硬質材や厚物材のサイドトリミング時に、蛇行が生じた場合でもトリム屑がウエイト体の条溝から飛び出すことを防止でき、しかもトリミング材と非トリミング材との切替時に、使用位置と退避位置間のウエイト体の移動を、人力によらず行うことができるトリム屑押さえを提供する。 - 特許庁

In the press working machine which is equipped with a plurality of continuous molds 2, 2a, 2b,... and an inter-die workpiece transporting mechanism, at least the first mold is a non-forming heating mold 1 with a means for heating a workpiece by coming into contact with it and, among the remaining forming molds, at least those on the die side are incorporated with a heating means.例文帳に追加

複数の連続金型２，２ａ，２ｂ・・と、ワークの金型間の搬送機構を備えてなる連続プレス加工機において、少なくとも最初の金型は、加熱手段を備えてワークと当接して加熱する非成形の加熱部金型１とし、以下の成形金型のうち、少なくともダイス側金型には、加熱手段を組み込んでなる。 - 特許庁