「normal regular」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

April 1944: It was transferred to the control of the national government and became Kyoto Seinen Shihan-Gakko (Kyoto Young Men's Normal School; three-year regular course). 例文帳に追加

1944年4月1日：官立移管され京都青年師範学校となる（本科3年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taipei Normal School (the regular course (old Taipei Second Normal School) => National Taipei University of Education, and the preparatory course, and the women's section (old Taipei First Normal School)=> Taipei Municipal University of Education) 例文帳に追加

台北師範学校（本科（旧・台北第二師範学校）→国立台北教育大学、予科と女子部（旧・台北第一師範学校）→台北市立教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discriminate a screen displayed in the abnormality from a regular screen in the normal state.例文帳に追加

異常時に表示される画面と正常時の正規の画面との判別ができるようにする。 - 特許庁

When they are recognized, the outer sequence 7 can securely execute regular plate work by the regular work program with a normal operation without malfunction.例文帳に追加

確認された場合は、外部シーケンサ７により正規の加工プログラムによる通常の板材加工が確実に誤動作することなく正常な運転で実行される。 - 特許庁

If rx is given, it specifies a regular expression of filenames to exclude from the search; that expression is searched for in the full path.If quiet is true, nothing is printed to the standard output in normal operation.例文帳に追加

rxには、検索対象から除外するファイル名の正規表現式を指定します。 - Python

Respective different combinations of symbols are set for regular bonuses RB1 and RB2 in the normal game while a regular bonus RBBB is set by a different combination from that in the normal game for a big bonus service.例文帳に追加

通常ゲーム時のレギュラーボーナスＲＢ１，ＲＢ２に、それぞれ異なるシンボルの組合せを設定するとともに、ビッグボーナス時には、通常ゲーム時とは異なるシンボルの組合せによるレギュラーボーナスＲＢ_BBを設定する。 - 特許庁

The nose can be returned to a normal condition by turning a motor in reverse direction at once and then in a regular direction.例文帳に追加

このときモータを一端逆転させてさらに正転させることでノーズを正常な状態に復帰できる。 - 特許庁

The refresh pulses may be superposed on the normal driving pulses at regular intervals as shown in (b).例文帳に追加

また、このリフレッシュパルスは図５（ｂ）のように、所定周期で通常の駆動パルスに重畳されたものでも良い。 - 特許庁

“Number of regular workers” is determined by a normal circumstance, and by presence of labour contract.例文帳に追加

「常時使用する労働者の数」は、通常の状況により判断。また、労働契約関係の有無により判断。 - 厚生労働省

A memory block has regular memory blocks (2, 3) and a spare memory block (3) for the regular memory blocks and a part of the normal memory block is made a storage area (4) of relief information.例文帳に追加

メモリブロックは正規のメモリブロック（２，４）と正規のメモリブロックに対する予備のメモリブロック（３）を有し、正規のメモリブロックの一部は救済情報の格納領域（４）とされる。 - 特許庁

The regular bonus RBBB is so arranged as to be higher in the possible frequency of executing the bonus game, the restricted frequency of winning and the probability of winning than those of the regular bonuses RB1 and RB2 in the normal game.例文帳に追加

このレギュラーボーナスＲＢ_BBは、通常時のレギュラービーナスＲＢ１，ＲＢ２よりも、ボーナスゲームの実行可能回数，入賞の制限回数，入賞確率が高くなるように設定される。 - 特許庁

A redundancy discriminating section 1200.0 stores previously a defective memory cell address in a regular memory cell array, and selects a redundancy memory cell instead of the regular memory cell in a normal operation mode.例文帳に追加

冗長判定部１２００．０は、正規メモリセルアレイ中の不良メモリセルアドレスを予め記憶し、通常動作モードにおいて、正規メモリセルの代わりに冗長メモリセルを選択する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a serviceman by automatically switching to the display of a regular (normal) screen when an image forming apparatus shifts to a serviceman mode.例文帳に追加

サービスマンモード移行時に自動的に通常（標準）画面表示に切り替わるようにしてサービスマンの手間を減らす事。 - 特許庁

The normal operation of the A/D converter 74 can be easily tested by the reinput (the regular signal V_out) in real time.例文帳に追加

この再入力（定形信号Ｖ_out ）により、Ａ／Ｄコンバータ７４の正常動作を実時間で容易にテストすることができる。 - 特許庁

In addition, other necessary winning combinations are predetermined according to the game statuses (minor games in the normal regular bonus and the big bonus).例文帳に追加

さらに遊技状態（通常、レギュラーボーナス、ビッグボーナス中の小役ゲーム）に応じて必要な役がこの他に定められている。 - 特許庁

When the temperature is normal temperature and the firing potential is a regular value, the priming discharge starts at the time of t_1.例文帳に追加

温度が常温であり、放電開始電圧が通常の値であるときは、プライミング放電の開始時刻は時刻ｔ_１となる。 - 特許庁

(v) A person who has completed the third year of a regular course of a normal school under the old Normal School Education Ordinance prior to the revision by the same Ordinance (Imperial Ordinance No. 346 of 1897); 例文帳に追加

五　旧師範教育令による改正前の同令（明治三十年勅令第三百四十六号）による師範学校本科第一部の第三学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the regular-paper mixed mode, a target temperature for adjusting the temperature of a fixing roller 22 is set higher than that in a regular-paper normal mode in which only recording materials of a single basis weight are continuously heated.例文帳に追加

普通紙混合モードでは、定着ローラ２２の温度調整の目標温度を単一の坪量の記録材のみを連続加熱処理する普通紙通常モードの場合よりも高く設定する。 - 特許庁

When both the two motors are normal, while presupposing that the two motors represent regular characteristics, respective motors are controlled that the movement of the different valve elements relatively keeps a regular relation.例文帳に追加

二つのモータの両方が正常である場合には、二つのモータが正規の特性を示すことを前提に、個々の弁体の動きが相対的に正規の関係を保つように各モータを制御する。 - 特許庁

To provide an optical lens system which can be shared by the mega CCD of a high resolution and a regular CCD having a normal resolution by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、高解像度のメガCCDと、通常の解像度を有するレギュラーCCDに共用できる光学レンズ系を提供する。 - 特許庁

Conflict of activation/deactivation operation of the regular normal row activating signal can be prevented, and internal operation can be performed stably.例文帳に追加

正規ノーマルロウ活性化信号の活性／非活性動作の競合を防止することができ、安定に内部動作を行なわせることができる。 - 特許庁

Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game.例文帳に追加

一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁

Further, the engine characteristic when supplying the normal fuel is measured, and the result is compared with the engine characteristic used as the reference value, to thereby determine whether the regular fuel is used as the normal fuel or not.例文帳に追加

また、通常燃料を供給したときのエンジン特性を測定し、基準値としたエンジン特性と比較することで、通常燃料として正規の燃料が使用されているのか否かを判定する。 - 特許庁

The game status shifts from a normal game status to big bonus or regular bonus according to the kind of a role of a won prize, and normal game status is restored when respective stop conditions are effected.例文帳に追加

入賞した役の種類によって、通常の遊技状態からビッグボーナスまたはレギュラーボーナスへ遊技状態が移行し、それぞれの終了条件が成立すると通常の遊技状態に戻る。 - 特許庁

At the time of activation of this internal regular normal row activating signal, generation of the address change detecting signal is masked by mask circuits (140, 142, 144).例文帳に追加

この内部正規ノーマルロウ活性化信号の活性化時、アドレス変化検出信号の発生をマスク回路（１４０，１４２，１４４）によりマスクする。 - 特許庁

A redundant switching part avoids a defective regular memory cell in accordance with the first and the second pieces of defective position information, and successively connects normal regular memory cells and the first and the second redundant memory cells to a signal line.例文帳に追加

冗長切替部は、第１および第２不良位置情報に応じて、不良のレギュラーメモリセルを避けて、正常なレギュラーメモリセルと第１および第２冗長メモリセルとに信号線を順次に接続する。 - 特許庁

A memory cell M1 of a designated address in a regular memory cell part 40(regardless of being normal/defective) is replaced with the defective redundant memory cell RM 1.例文帳に追加

そして、正規のメモリセル部４０における所定アドレスのメモリセルＭ１（正常／不良を問わない）を、不良冗長メモリセルＲＭ１に置換する。 - 特許庁

The circuit 20 switches a switch 23 so that is can select the memory 22b when regular light emission is normal and that it can select the memory 22a when it fails.例文帳に追加

制御回路２０は、本発光が正常な場合にはメモリ２２ｂを、失敗の場合にはメモリ２２ａを選択するように、スイッチ２３を切り替える。 - 特許庁

Geneki (active officer) refers to an individual in regular military service engaged in normal military affairs, and their administration is under the supreme command of the Emperor that the Cabinet cannot affect. 例文帳に追加

現役とは平時軍務に従事する常備兵役を指し、現役武官の人事は、内閣(日本)の関与が不可能な天皇の統帥権に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the regular backward washing is performed for one of the membrane modules, a normal filter operation by which raw water is filtered with the other membrane module 40B, is performed.例文帳に追加

一部の膜モジュール４０Ａにて本逆洗を行っている間に他の膜モジュール４０Ｂでは原水を濾過する定常濾過運転を行う。 - 特許庁

A normal writing data selection circuit 10 operates in a normal operating mode and outputs data received by an external data terminal DQ to either of regular cell arrays CA 1-4 selected according to an address AD.例文帳に追加

通常書き込みデータ選択回路１０は、通常動作モード中に動作し、外部データ端子ＤＱで受けるデータをアドレスＡＤに応じて選択されるレギュラーセルアレイＣＡ１−４のいずれかに出力する。 - 特許庁

To monitor an abnormal infrared output from a non-regular external infrared device and a normal infrared output from a regular external infrared device, and to appropriately control the operation of an infrared communication means according to the result of monitoring.例文帳に追加

正規の外部赤外線装置以外の装置からの異常な赤外線出力や、正規の外部赤外線装置からの正常な赤外線出力を監視し、監視結果に応じて赤外線通信手段の動作を適切に制御する。 - 特許庁

In a regular bonus game state shifted due to the winnings of regular bonus or JACIN, the watermelon, the bell and the cherry which are normal minor combinations and JAC which is a special minor combination are established as combinations to be winning.例文帳に追加

レギュラーボーナス入賞またはＪＡＣＩＮ入賞により移行されるレギュラーボーナスの遊技状態では、通常小役であるスイカ、ベル及びチェリー、並びに特別小役であるＪＡＣが、入賞となる役として定められている。 - 特許庁

When a special winning combination is achieved in the regular game, the game machine shifts the game to a bonus game where a minor winning combination is achieved more easily than the regular game and sets a game mode to either of a super big bonus (SBB) or a normal big bonus (NBB).例文帳に追加

通常ゲームで特別の役が成立したとき、通常ゲームより小役が成立し易いボーナスゲームへ移行させるとともに、遊技モードをスーパービッグボーナス（ＳＢＢ）またはノーマルビッグボーナス（ＮＢＢ）のいずれかを設定する。 - 特許庁

When 1GCT (1 game challenge time) is won under the normal game status, the lottery for the regular bonus, big bonus and CTBB (challenge time big bonus) with the probabilities of winning them higher than those of winning the regular bonus, big bonus and CTBB under the normal game status is carried out by the internal lottery for the game during 1GCT offered one round only.例文帳に追加

通常遊技状態において１ＧＣＴが入賞したときに、１ゲームのみ提供される１ＧＣＴ中のゲームの内部抽選において、通常遊技状態におけるレギュラーボーナス、ビッグボーナス及びＣＴＢＢが当選する確率よりも高い確率にてレギュラーボーナス、ビッグボーナス及びＣＴＢＢの抽選を行う。 - 特許庁

NORMAL 0 Normal (non-filename) text FILE 0 Regular file DIR 32 Directory LINK 36 Symbolic link ORPHAN undefined Orphaned symbolic link MISSING undefined Missing file FIFO 31 Named pipe (FIFO) SOCK 33 Socket BLK 44;37 Block device CHR 44;37 Character device EXEC 35 Executable file A few terminal programs do not recognize the default properly. 例文帳に追加

NORMAL 0 (ファイル名でない) 通常のテキストFILE 0 通常のファイルDIR 32 ディレクトリLINK 36 シンボリックリンクORPHAN 未定義 孤立したシンボリックリンクMISSING 未定義 行方不明のファイルFIFO 31 名前付きパイプ (FIFO)SOCK 33 ソケットBLK 44;37 ブロックデバイスCHR 44;37 キャラクターデバイスEXEC 35 実行ファイルデフォルトの設定を完全に認識できない端末プログラムも少数存在する。 - JM

If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens. 例文帳に追加

師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game status of the regular bonus to which the shift is made by winning the regular bonus or the JACIN, water melon and cherry as the normal minor winning combinations and JAC as the special minor winning combination are pre-determined as the combinations leading to the winning.例文帳に追加

レギュラーボーナス入賞またはＪＡＣＩＮ入賞により移行されるレギュラーボーナスの遊技状態では、通常小役であるスイカ、ベル及びチェリー、並びに特別小役であるＪＡＣが、入賞となる役として定められている。 - 特許庁

Meanwhile, while the winning probability of the regular symbols is 100% in the normal game state, the winning probability is reduced to as low as 50% in the open form change state.例文帳に追加

一方で、普通図柄の当選確率は通常遊技状態においては１００％であるところ、開放態様変化状態においては５０％と低確率になる。 - 特許庁

(i) Does a person or division in charge of crisis management conduct regular inspections and practices in normal times as part of efforts to avoid or mitigate risk in the event of an emergency? 例文帳に追加

（ⅰ）平時の危機管理を担当する担当者又は担当部門は、定期的な点検・訓練を行うなど危機発生時のリスク回避又は軽減の取組みを行っているか。 - 金融庁

Selective connection between an engine 6 and a fuel tank 7 storing the normal fuel or a sample fuel tank 8 storing a regular fuel is controlled by a switching means.例文帳に追加

エンジン6と通常燃料を貯蔵した燃料タンク7又は正規燃料を貯蔵したサンプル燃料タンク8との選択的な接続を、切替手段によって制御する。 - 特許庁

To ensure the normal operation of a logic circuit, which is set as a vertical two-stage stack for a low-voltage operation, even when regular clock signals and auxiliary clock signals are unbalanced.例文帳に追加

低電圧動作のために縦２段重ねとなされた論理回路において、クロック信号の正補のバランスが崩れても論理回路の正常動作が保証できるようにする。 - 特許庁

A gloss level relation between the toner-printed matters is determined quantitatively by a distribution condition of a normal in each part on a surface of the toner-printed matter, and eclipse of regular reflection light.例文帳に追加

トナー印刷物の表面各部の法線の分布状態、正反射光のけられにより、トナー印刷物間のグロスの大小関係の定量化が可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, while the winning probability of the regular symbols is 100% in the normal game state, it is to have a probability as low as 50% in the open form change state.例文帳に追加

一方で、普通図柄の当選確率は通常遊技状態においては１００％であるところ、開放態様変化状態においては５０％と低確率になる。 - 特許庁

The pressure of steam by which coffee liquid is discharged is reduced to such degree that coffee beverage may not foam, thereby preparing normal regular coffee which does not foam.例文帳に追加

また、コーヒー液を吐出させる水蒸気の圧力をコーヒー飲料に泡が生じない程度に低くすることにより、泡立ちのない通常のレギュラーコーヒーの生成が可能である。 - 特許庁