「normal section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cylindrical support fixture 1 for installing a guard rail or the like to the cylindrical support, the fixture 1 has a mounting bolt section 10 with a normal male screw 100, a reverse male screw section 11 with a normal female screw 111 screwed to the normal male screw 100 and a reverse male screw 110 and an internal adjusting section 12 with a reverse female screw 120 screwed to the reverse male screw 110.例文帳に追加

筒状支柱にガードレール等を取りつけるための筒状支柱取付具１であって、順雄ねじ１００を有する取付ボルト部１０と、順雄ねじ１００に螺合する順雌ねじ１１１と逆雄ねじ１１０を有する逆雄ねじ部１１と、逆雄ねじ１１０と螺合する逆雌ねじ１２０を有する内部調節部１２とを有する筒状支柱取付具１による。 - 特許庁

In private university specialty divisions (university specialty divisions (old system) correspond to old-system vocational schools by Vocational School Order) and in private vocational schools, a higher normal school section/higher normal school course for training teachers for normal schools/middle schools and higher women's schools and normal school course for training teachers for elementary schools were set up. 例文帳に追加

私立大学専門部（大学専門部(旧制)＝専門学校令による旧制専門学校にあたる）・私立専門学校に、師範学校・中学校、高等女学校の教員を養成するための高等師範部・高等師範科が、小学校の教員を養成するための師範科が、設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the surface of the resin sealing layer 10 has second recessed sections 16 at a section overlapped with respective light-emitting elements 5 in the direction of a normal.例文帳に追加

さらに、樹脂封止層１０の表面は各発光素子５に法線方向に重なる部分に第２凹部１６有している。 - 特許庁

After that, when a copying operation is started (S104), a rotation control section rotates and drives a photoreceptor drum in a normal direction (S105).例文帳に追加

その後にコピー動作が開始されると（Ｓ１０４）、回転制御部は、感光体ドラムを正方向に回転駆動させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The guard surface 3 is such that a plurality of wave lines are radially formed in the circle diameter direction, and a cross section in the normal direction becomes a wave form.例文帳に追加

ガード面３は、波のラインが円の径方向に複数放射状に形成され、法線方向の断面が波形状となる。 - 特許庁

A nonvolatile determination storage section stores determination data showing whether data being stored in a normal memory cell are true or false.例文帳に追加

不揮発性の判定記憶部は、ノーマルメモリセルに記憶されているデータが真であるか偽であるかを示す判定データを記憶する。 - 特許庁

To provide a receiver that can surely diagnose at high-speed whether each of its section is normal.例文帳に追加

自身を構成する各部が正常か否かを確実かつ高速に診断することができる受信機を提供することである。 - 特許庁

The character string to be added to the user ID is differed in accordance with a print section (normal print, priority print, secret print, and the like).例文帳に追加

ユーザＩＤに付加される文字列は印刷区分（通常印刷、優先印刷、秘密印刷など）に応じて異ならせる。 - 特許庁

The failure of the circuit is detected by comparing the changed noise level with the normal noise level, thereby an FM-CW radar device monitoring the failure at a transmission/reception section with a simple structure is provided.例文帳に追加

このノイズレベルの変化の状態を正常時のノイズレベルと比較することにより回路の障害を検知する。 - 特許庁

A retardation plate 15 of which the refractive index is maximum in a Z direction (a direction normal to the substrate) is disposed on a reflective display section 1R.例文帳に追加

反射表示部１Ｒに、Ｚ方向（基板法線方向）に屈折率最大となる位相差板１５を設けるようにする。 - 特許庁

After confirming the normal arrest of the functions of the server units 3b (S108), the control section immediately commands the fire extinguishers to start (S109).例文帳に追加

サーバユニット３ｂの正常機能停止を確認後（Ｓ１０８）、直ちに消火設備に対して起動指示を行う（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When temperature is lowered to normal temperature, a space 21 is formed between the solder 13a and the sealing resin section 5a which are solidified.例文帳に追加

温度を常温に低下させると、固化した半田１３ａと封止樹脂部５ａとの間に空間２１が形成される。 - 特許庁

When a check telegram is received by a receiver 20 on the side of the gas meter 2, it is determined that a radio section is normal; and a timer is restarted.例文帳に追加

ガスメータ２側の受信機２０で点検電文が受信されると無線区間は正常とし、タイマーをリスタートさせる。 - 特許庁

The cylinder injection condition setting section 530 includes a normal condition setting part 532 and a deposit separating condition setting part 534.例文帳に追加

筒内噴射条件設定部５３０は、通常条件設定部５３２およびデポジット剥離条件設定部５３４を含む。 - 特許庁

The permanent magnet 1 has an arcuate section normal to the axial direction of the rotor R.例文帳に追加

前記永久磁石１は、前記回転子Ｒの軸方向に対して垂直な断面形状が円弧状に形成されている。 - 特許庁

A plurality of the normal sandbags 11 are spread all over the whole surface of the excavated section 15 of a subgrade 4, and form a part of the subgrade 4.例文帳に追加

普通土嚢１１は、路盤４の掘削部１５の全面にわたって複数敷き詰められ、路盤４の一部をなしている。 - 特許庁

After that, when the normal bubble generating is executed, the movable section 5a of the separation film 5 is deformed as in (d), thereby maintaining stable ejection.例文帳に追加

その後通常の発泡を行うと、分離膜５の可動部５ａは図（ｄ）のように変位し、安定した吐出が持続する。 - 特許庁

The operating member 20 is rotatable around the shaft section 20a, and is resiliently urged to a normal position by a torsion spring 22.例文帳に追加

操作部材２０は軸部２０ａ周りに回転自在で捻りばね２２により通常位置に向けて弾性的に付勢されている。 - 特許庁

In a normal state, the jig section 631 is not exposed by the mounting of a main control board case on the base member 600.例文帳に追加

通常状態は、主制御基板ケースがベース部材６００に装着されることで、治具部６３１が露出されない。 - 特許庁

An openable normal wall unit 28, a wall unit 29 with a window or the like is removably arranged on the opening section 27.例文帳に追加

この開口部２７には、開閉塞可能な通常壁ユニット２８、窓付き壁ユニット２９等が着脱可能に配設されている。 - 特許庁

A reproduction signal determination section 9 determines, when the main data is not CD-ROM format, whether or not the reproduction signal is normal.例文帳に追加

再生信号判定部９は、メインデータがＣＤ-ＲＯＭフォーマットでないとき、再生信号が正常か否かを判定する。 - 特許庁

The control section 4 divides the cumulative period T by a normal period T_normal to calculate a resultant value as an estimated pulse count m.例文帳に追加

制御部４が、累積期間Ｔを正常周期Ｔ_normalで除することで得られた値を推定パルス数mとして算出する。 - 特許庁

A signal amplified by an amplifying section 101 is output from a loudspeaker 103 through a changeover switch 102 in the case of a normal broadcast.例文帳に追加

通常放送時には、増幅部１０１で増幅した信号を切り換えスイッチ１０２を介しスピーカー１０３から出力する。 - 特許庁

An angle calculation section 14 calculates the angle α between the vector V1 in the irradiation direction and the normal vector V2 for each facet.例文帳に追加

角度算出部１４は、そのファセット毎に、照射方向ベクトルＶ１と法線ベクトルＶ２との角度αを算出する。 - 特許庁

The water of normal temperature directly supplied to the ice in the ice storing section 28 is cooled in passing through the ice, thus the cold water is prepared.例文帳に追加

氷貯留部28内の氷に直接、給水した常温水が氷を通過する間に、冷却されて冷水となる。 - 特許庁

Moreover, preferably other reflection surfaces 22b and 22c are formed in the reflection section 20, with inclination angles of normal lines in the other reflection surfaces 22b and 22c being smaller than that of a normal line in the reflection surface 22a.例文帳に追加

さらに、反射部２０に他の反射面２２ｂ，２２ｃを形成し、他の反射面２２ｂ，２２ｃの法線の傾斜角度を反射面２２ａの法線の傾斜角度よりも小さく形成することが好ましい。 - 特許庁

The normal color image and the fluorescent light image of the object are combined by an image combining circuit section 30 and output to a monitor 2, ant the normal light image and the fluorescent light image are displayed parallel or superposed each other.例文帳に追加

被写体の通常のカラー画像と蛍光画像は、画像合成回路部３０で合成されてモニタ２に出力され、通常光画像と蛍光画像とが並列或いは重ねて表示される。 - 特許庁

An acoustic model generation device includes an acoustic model storage section 13 for storing the acoustic model composed of a plurality of mixed normal distributions, which are composed by weighted addition of the plurality of base normal distributions respectively.例文帳に追加

複数の基底正規分布が重み付き加算されることによりそれぞれ構成される複数の混合正規分布から構成される音響モデルが記憶される音響モデル記憶部１３を有する。 - 特許庁

When initialization is completed at the control section (completion of initial setting of CPU), the BUSY signal is delivered at the normal interval by a control signal 2 and the print data is received at the normal rate.例文帳に追加

制御部で初期化処理が完了すると（ＣＰＵ初期設定完了）、制御信号２によって、ＢＵＳＹ信号が通常の間隔で出力されることで、印字データの受信が通常の速度になる。 - 特許庁

The conversion comparator includes a DA section 10 for performing analog conversion on digital data with the predetermined number of bits during a normal mode and for performing analog conversion on digital data with bits, which are less than the bits during the normal mode, during a test mode.例文帳に追加

変換比較部は、通常モード時、所定のビット数のデジタルデータをアナログ変換し、テストモード時、通常モード時より小さいビット数のデジタルデータをアナログ変換するＤＡ部１０を備える。 - 特許庁

Then, a control means is provided for supplying the sheet which is held in the buffer tray 54 to the post-processing section following a normal sheet when the suitable normal sheet is supplied again to the sheet discriminating path P1.例文帳に追加

そして、シート判別経路Ｐ１に適正な正常シートが再給送されたとき、この正常シートに続いてバッファトレイ５４に滞留されているシートを後処理部に給送する制御手段を設ける。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a process generated in a normal terminal not infected with a computer virus.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、コンピュータウィルスに感染していない正常な端末で生成されたプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報を記憶する。 - 特許庁

The normal operation mode continues from a start of the protocol test until the time count means 1b detects a lapse of the switching time, and a selection 2d of a pseudo master 2 selects a normal operation pattern storage section 2a.例文帳に追加

プロトコル試験の開始から計時手段１ｂが切替え時間の経過を検出するまでは正常動作モードであり、擬似マスタ２の選択部２ｄは、正常動作パターン記憶部２ａを選択する。 - 特許庁

Even in case the silver alloy of the first electrode section 24 comes off together in stripping the defective driver mounted in the normal position from the flat panel 20, the display module can be reused without discarding if the normal driver is connected to the second electrode section 25.例文帳に追加

ノーマル位置に装着された故障ドライバをフラットパネル２０から剥がし取る際に第１電極部２４の銀合金が一緒に剥がれることがあっても、正常なドライバを第２電極部２５に接続すれば、ディスプレイモジュールを廃棄することなく再利用できる。 - 特許庁

When an analyzing section 21 judges the page description language of print data successfully, a print engine 19 prints a print content represented by the print data on a recording sheet according to normal print conditions in a normal setting storage section 16.例文帳に追加

プリントエンジン１９は、解析部２１による印刷データのページ記述言語の判別が成功すると、ページ記述言語及びノーマル設定記憶部１６内のノーマル印刷条件に従って、印刷データによって示される印刷内容を記録用紙に印刷する。 - 特許庁

The angle which the normal to the first end face 51a forms with the laser stripe 52 in the mode-locked laser section 54 is not less than 0° and not more then 1°; and the angle which the normal forms with the laser stripe 52 in the semiconductor light amplifier section 55 is more than 1° and less than 90°.例文帳に追加

第１の端面５１ａの法線とモード同期レーザ部５４のレーザストライプ５２とのなす角度は０°以上１°以下であり、かつ、上記法線と半導体光増幅器部５５のレーザストライプ５２とのなす角度は１°より大きく９０°未満である。 - 特許庁

In a meridional cross section including a tire axis of a tire in a normal state wherein the tire is rim assembled to a normal rim J and filled with a normal internal pressure, a sidewall part 3 extends obliquely outward in a tire axial direction from an end part 2E of a tread part 2 to a toe of bead 4.例文帳に追加

正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷の正規状態におけるタイヤ軸を含む子午線断面において、サイドウォール部３は、トレッド部２の端部２Ｅ、２Ｅからタイヤ軸方向外側へ傾いてビード部４までのびる。 - 特許庁

An imaging section 1 photographs an image while conducting a vertical shaking operation, and is changed over from the frames of normal images to the frames of vertical/horizontal inverted images every time sections just under the imaging section 1 are photographed or reversely.例文帳に追加

撮像部１は縦振れ動作をしながら撮影し、真下を撮影する毎に正常な映像のフレームから上下左右反転した映像のフレームへ、また、その逆に切り換わる。 - 特許庁

The revetment porous concrete block includes a frame body section consisting of ordinary concrete body 2 formed by normal concrete and a shell porous concrete molding body 1 formed by combining with the frame body section.例文帳に追加

普通コンクリートで形成された普通コンクリート体２からなる枠体部と、この枠体部と一体に形成された貝殻ポーラスコンクリート成形体１とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The light distribution pattern determining section 54 determines a light distribution pattern by referring to any of the map for normal weather and the map for bad weather based on determination by the weather determining section 52.例文帳に追加

配光パターン決定部５４は、天候判定部５２による判定に基づき、通常天候時用マップまたは悪天候時用マップのいずれかを参照して配光パターンを決定する。 - 特許庁

A speed converting section 1 switches an input data 6 for setting register synchronized with a low speed CLK to a high speed CLK and sets it at a register section 7 for setting at the time of normal operation.例文帳に追加

速度変換部（１）は、通常動作時には、低速ＣＬＫに同期したレジスタ設定用入力データ（６）を高速ＣＬＫに乗せ替えて設定用レジスタ部（７）に設定する。 - 特許庁

A central arithmetic processing section 110A controls a connecting operation of a communication path of a switch 114A and generates a reset signal 122A at a prescribed time interval when the operation of the central arithmetic processing section 110A is normal.例文帳に追加

中央演算処理部110Aは、スイッチ114Aのの通信路接続動作を制御し、またそれ自身の動作が正常であるときリセット信号122Aを一定の時間間隔で生成する。 - 特許庁

The RFID printer 1 makes printing by a printing section 2, and reads and writes data by a communication section 3, on a label sheet of paper L having an RFID inlet in a normal operation.例文帳に追加

ＲＦＩＤプリンタ１は、通常動作時にＲＦＩＤインレットを有するラベル用紙Ｌを対象として、印字部２による印字と、通信部３によるデータの読み書きとが可能である。 - 特許庁

Further, since electrodes (4) of conventional round cross sections can be arranged in the both end parts (2a) of the round annular cross section, inexpensive ones (4) with a normal round cross section can be utilized.例文帳に追加

また、円形環状断面の両端部(2a)内に従来の円形断面の電極(4)を配置できるので、安価で一般的な円形断面の電極(4)を使用することができる。 - 特許庁

In the case of a normal mode, the gain calibration data corresponding to a selected reception frequency are read from the storage section 5a to set an attenuation of the atennuator 2b of the RF reception section 2.例文帳に追加

通常モード時、選択された受信周波数に対応する利得校正用データを記憶部５ａから読み出しＲＦ受信部２のアッテネータ２ｂの減衰量を設定する。 - 特許庁