「normal section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.例文帳に追加

幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁

In the label manufacturing apparatus 4 which sends a label paper 6 obtained by pasting on one surface of a pasteboard a plurality of labels 5 in a predetermined interval, to a printing section 8 and which prints any of information on each label 5, a print distinguishing section 14 which distinguishes whether the print of each label 5 is normal or not is arranged in the downstream side of the printing section 8.例文帳に追加

台紙の一面に所定の間隔をおいて複数のラベル５を貼付してなるラベル原紙６を印刷部８に送り、各ラベル５に任意の情報を印刷するラベル製造装置４であって、前記印刷部８の下流側に、各ラベル５の印刷が正常か異常かを判別する印刷判別部１４を配置してある。 - 特許庁

The low power consumption device is provided with an IR decode section 3 for generating an external interrupt signal when discriminating that a transmission signal from the remote control operation section 12 of an apparatus is a signal corresponding to the apparatus, and when a host microcomputer 2 in a HALT mode receives the external interrupt signal from the IR decode section 3, the host microcomputer 2 shifts from the HALT mode into the normal mode.例文帳に追加

機器のリモコン操作部１２からの送信信号が該機器に対応する信号であることを判定すると外部割込み信号を発生するＩＲデコード部３を設け、ホストマイコン２が、ＨＡＬＴモードにある時にＩＲデコード部３から外部割込み信号を受けると、ＨＡＬＴモードから通常モードへ遷移する。 - 特許庁

When photographing an image by means of an imaging section 16, a central control section 11 controls the photographing notification (e.g., LED light-on, shutter sound and the like) by a notification section 20 according to whether a normal mode for performing photography after the photographing notification is performed, is set or an emergency mode for performing photography while eliminating the photographing notification, is set.例文帳に追加

中央制御部１１は、撮像部１６で画像を撮影するにあたって、撮影報知を行った後に撮影する通常モードが設定されているのか、撮影報知を省略して撮影する緊急モードのいずれに設定されているかに応じて報知部２０による撮影報知（例えば、ＬＥＤライト点灯、シャッター音など）を制御する。 - 特許庁

A service section 32 issues to the server process 20 function calls necessary to restore the processing state of a server service section 21 of the restarted server process 20 for a normal client process 30 to a pre-failure state, according to a history of function calls to the server process 20 stored in a history storage section 33 (S34).例文帳に追加

そして、サービス部３２に、履歴記憶部３３に記憶されているサーバプロセス２０の機能呼出の履歴に基づいて、再起動したサーバプロセス２０のサーバサービス部２１のノーマルクライアントプロセス３０に関する処理の状態を、障害発生前の状態と同じ状態とするために必要な機能呼出を、サーバプロセス２０に発行させるＳ３４。 - 特許庁

A body section 2 of the image recording and reproducing device 1 has an oblong rectangular enclosure in normal operating state, the image display section 3 is opened/closed around an opening/closing axis 8a extended in a horizontal direction in parallel with an optical axis of an imaging lens and contained in the oblong rectangular shape along a side face of the body section.例文帳に追加

画像記録再生装置１の本体部２が通常の使用状態において縦長長方形状を為す筐体を有するようにし、画像表示部３が撮像レンズの光軸と平行な水平方向に延びる開閉軸８ａを回動中心として開閉すると共に本体部側面に沿って縦長長方形状で収納されるようにした。 - 特許庁

Pervious concrete pavement of the two-layer structure of the underlying layer section and the surface layer section using 79.38% of silica rocks (0-2.5 mm), 15% of cement (normal Portland cement or white cement), 0.02% of a binder, 5% of pigment cement and 6% of water as the surface-layer-section pervious concrete is manufactured and laid.例文帳に追加

表層部透水性コンクリートとして珪石（０〜２．５ｍｍ）７９．３８％、セメント（普通ポルトランドセメント又はホワイトセメント）１５％、結合剤０．０２％、顔料セメント比５％、水６％として、基層部および表層部からなる二層構造の透水性コンクリート舗装を製造打設することにより課題解決を提供することが出来た。 - 特許庁

When a predetermined operating mode is set, at an input logic channel setting section 104, an audio signal inputted from a cascade input terminal 82a is supplied to an input signal processing section 108 via an input patch section 106, thereby performing mixing processing of the audio signal as an audio signal of a normal input channel.例文帳に追加

所定の動作モードが設定されると、入力論理チャンネル設定部１０４においては、カスケード入力端子８２ａから入力された音声信号を入力パッチ部１０６を介して入力信号処理部１０８に供給することにより、通常の入力チャンネルの音声信号としてミキシング処理できるようにした。 - 特許庁

When a special role is established as a display role in the normal section of a general game state, the main control circuit (71) of the game machine (1) sets a lock flag to be ON and sets 4475 to the value of a lock counter.例文帳に追加

一般遊技状態の通常区間で、表示役として特殊役が成立すると、遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ロックフラグをオンにセットし、ロックカウンタの値に４４７５をセットする。 - 特許庁

If the recording paper is judged to be set in a normal direction as a result thereof, the print action is started and, otherwise, the print action is not started and an error message is displayed on the manipulation part display section 7.例文帳に追加

その結果、記録紙が正規方向にセットされていると判断されれば、印字動作を開始するが、そうでなければ、印字動作を開始せず、操作部表示部７にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

In addition, the process of this method is relatively simple, because only the steps of forming the recessed section 22a and forming the insulating film 30 are added to the process of the normal localized oxidation of silicon(LOCOS) method.例文帳に追加

また、通常のＬＯＣＯＳ法のプロセスに、素子分離用凹部２２ａを形成する工程と素子分離用絶縁膜３０を形成する工程を追加するだけであるから、プロセスが比較的単純である。 - 特許庁

Further, the control circuit 50 determines whether or not a current detecting value detected by the sensors for detecting a current of a signal supplying to the electromagnetic valve 96 of a damping force adjusting section is normal.例文帳に追加

さらに、制御回路５０は、減衰力調整部の電磁弁９６に供給される信号の電流を検出するセンサにより検出された電流検出値が異常値か否かを判定する。 - 特許庁

A program display processing section 114 displays the selected program, as a thumbnail picture, on a display 115 and when the thumbnail picture is selected as an object to be viewed, the program is switched into normal picture display.例文帳に追加

番組表示処理部１１４は，選択された番組をサムネイル画面で表示器１１５に表示し，サムネイル画面が視聴対象として選択されたら当該番組を通常画面表示に切り替える。 - 特許庁

If the CO concentration is not returned within a normal range even after it is corrected up to the limit, a final interruption control section 10 interrupts combustion and an alarm means 11 delivers an alarm.例文帳に追加

補正限界まで補正してもＣＯ濃度が正常範囲に戻らない場合には最終停止制御部１０により燃焼を停止させ、併せて警報手段１１により警報を発する。 - 特許庁

A search section 70 searches the latest performances list from performances lists of stored in a performances list storage 52 of each of the information processing devices determined as in normal operation mode.例文帳に追加

探索部７０は、通常動作モードであると判定された情報処理装置それぞれの諸性能リスト記憶部５２に記憶されている諸性能リストの中から、最新の諸性能リストを探索する。 - 特許庁

To provide an artificial limb capable of attaching to a cross-section end part of an arm or a leg through an easy attachment work, and maintaining the normal attachment state with a simple structure.例文帳に追加

容易な装着作業を通じて手足の断端部に義肢を装着することができるとともに、簡易な構成をもってその正常な装着状態を維持することのできる義肢を提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat radial tire making durability during run-flat traveling and ride comfort during normal inner pressure traveling compatible, and arranged with a reinforcing rubber layer with a generally crescent cross section.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性能と、通常内圧走行時の乗り心地との両立を図ることができる、断面略三日月形の補強ゴム層を配設したランフラットラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

A write-in circuit writes data of logic opposite to that of data to be rewritten to the normal memory cell when the inversion signal shows the effective level, and writes the determination data showing false to the determination storage section.例文帳に追加

書き込み回路は、反転信号が有効レベルを示すときに、ノーマルメモリセルに再書き込みすべきデータと逆の論理のデータを書き込み、判定記憶部に偽を示す判定データを書き込む。 - 特許庁

When the image of a photograph or a graph is formed in low resolution mode, the control section outputs a pulse signal 62' of pulse width T2' narrower than the normal pulse width T2 following to the pulse signal 61.例文帳に追加

低解像度モードで写真や図表の画像を形成するときは、制御部は、パルス信号６１の後、通常のパルス幅Ｔ２よりも小さいパルス幅Ｔ２’のパルス信号６２’を出力する。 - 特許庁

During normal operation control, a control section 11 stores heat in the heating tank 9 while releasing heat in the radiator 61 without making the secondary refrigerant for heating flow in the heating bypass passage 69.例文帳に追加

制御部１１は、通常運転制御においては、暖房バイパス路６９に暖房用の二次冷媒を流すことなく、ラジエータ６１での放熱を行いつつ、暖房タンク９における蓄熱を行う。 - 特許庁

(n) bits parallel data is delivered and received between the data buffer and the normal data section of the cell array, and (m) bits parallel data (m<n) is delivered and received between the data buffer and an external input/output terminal.例文帳に追加

データバッファとセルアレイのノーマルデータ部との間はｎビット並列データの授受が行われ、データバッファと外部入出力端子の間はｍビット並列データ（但し、ｍ＜ｎ）の授受が行われる。 - 特許庁

In the commodity processing system 1, an information reception section 65 receives information on the number of counts Nc of normal commodities from a conforming article counting device 90 for each measurement processing of metering equipment 2.例文帳に追加

本発明に係る商品処理システム１では、情報受信部６５が、計量装置２の計量処理毎に、正常商品のカウント数Ｎｃの情報を良品カウント装置９０から受信する。 - 特許庁

A signal processing circuit 29, on the basis of the diagnostic signal, diagnoses whether or not the mechanical scanning of the transmitting/receiving antenna 11 and the transmitting/receiving section (from a modulator 21 to the signal processing circuit 29) are in normal operation.例文帳に追加

信号処理回路２９は、ダイアグ信号から、送受信アンテナ１１のメカニカルなスキャンと送受信部（変調器２１から信号処理回路２９）とが正常に動作しているか否かを診断する。 - 特許庁

Then, packet transmission processing is conducted preferentially from the IP packet which is distributed to the high-priority queue from a queue-harvesting section 11, and disposal is made from the IP packet being distributed to the normal queue 10.例文帳に追加

そして、キュー刈り取り部１１により高優先キューに振り分けられたＩＰパケットから優先してパケット転送処理され、通常キュー１０へ振り分けられたＩＰパケットから廃棄される。 - 特許庁

In this system, performance data are sequentially reproduced according to progress of music in a normal reproduction mode, in a repeated reproduction mode, a predetermined section Tr in the performance data is repeatedly reproduced.例文帳に追加

このシステムにおいては、通常再生モードで、演奏データが曲の進行に従って順次再生されて行き、繰返し再生モードでは、演奏データ中の所定区間Ｔｒが繰り返し再生される。 - 特許庁

To provide a battery state detection circuit capable of detecting a fault in a temperature detection section within the range of possible detected values under normal usage, and a battery pack and a charging system equipped with the same.例文帳に追加

通常使用において、あり得る検出値の範囲内で、温度検出部の故障を検出することができる電池状態検出回路、これを備えた電池パック、及び充電システムを提供する。 - 特許庁

When the DRCS represents a symbol, the DRCS estimating section 17 estimates what kind of meaning the symbol represents, and further replaces the DRCS with a character string of normal characters representing the meaning.例文帳に追加

また、ＤＲＣＳが記号を表している場合は、その記号がどのような意味を表しているのかを推定し、さらに、そのＤＲＣＳをその意味を表す普通文字による文字列に置き換える。 - 特許庁

Furthermore, correction processing for the jointing portion can be performed properly, without requiring outputting due to a printer section, by only performing a normal image reading operation in a single image reading apparatus 1.例文帳に追加

また、プリンタ部によるアウトプットを必要とせず、当該画像読取装置１単体において通常の画像読取り動作を行うだけで繋ぎ目部分に関する補正処理を適正に行うことができる。 - 特許庁

When a voltage Vdet input to an A/D port is detected (YES in S4), the control section 6 determines whether the detected voltage Vdet is normal for the threshold Vd (S5).例文帳に追加

そして、制御部６は、Ａ／Ｄポートに入力される電圧Ｖｄｅｔを検出すると（Ｓ４でＹＥＳ）、検出した電圧Ｖｄｅｔが閾値Ｖｄに対して正常か否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A first distribution generation part 342 approximates a distribution of feature quantity information X of each unit section TF of a voice of an utterer US by a mixed distribution of multiple normal distributions NS_q corresponding to different phonemes.例文帳に追加

第１分布生成部３４２は、発声者ＵSの音声の単位区間ＴF毎の特徴量情報Ｘの分布を、相異なる音素に対応する複数の正規分布ＮS_qの混合分布で近似する。 - 特許庁

To provide a scan flip-flop circuit, in which normal operation is performed at a high speed while reducing power consumption and furthermore, the selector section is simplified, and its array and an integrated circuit incorporating that array.例文帳に追加

通常動作を高速化しまた低消費電力化し，さらに，セレクタ部分を簡素化したスキャンフリップフロップ回路，およびその列，およびその列を内蔵する集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

A second distribution generation part 344 approximates a distribution of feature quantity information Y of each unit section TF of a voice of an utterer UT by a mixed distribution of multiple normal distributions NT_q corresponding to different phonemes.例文帳に追加

第２分布生成部３４４は、発声者ＵTの音声の単位区間ＴF毎の特徴量情報Ｙの分布を、相異なる音素に対応する複数の正規分布ＮT_qの混合分布で近似する。 - 特許庁

The map storage section 56 holds a map for normal weather and a map for bad weather to be used in the prescribed weather condition which may cause the detection mistake of the forward vehicle based on the image data.例文帳に追加

マップ格納部５６は、通常天候時用マップと、画像データに基づく前走車の検出ミスにつながりうる所定の天候状態であるときに使用されるべき悪天候時用マップとを保持する。 - 特許庁

The reference gain set value is larger when the imaging element section 2 is in an imaging operation state in the synthesis imaging mode than when in the normal imaging mode.例文帳に追加

撮像素子部２が合成撮像モードの撮像動作状態にあるときには、通常撮像モードの撮像動作状態にあるときの基準ゲイン設定値よりも大きな基準ゲイン設定値とする。 - 特許庁

A tuner circuit 1 has a communication completion confirmation function that returns a confirmation signal, denoting normal reception of control data when normally receiving the control data sent from a microcomputer (control data generating section) 5.例文帳に追加

チューナー回路１は、マイクロコンピュータ（制御データ生成部）５から送出される制御データを正常に受信したときに、その旨を示す確認信号を返送する通信完了確認機能を有する。 - 特許庁

In this case, the control unit 2 causes a switching section 5 to make switching operation, so that the charged voltage of the capacitor C3 may always become the normal output voltage Vo or lower, by means of a soft-start circuit 6 at the time of starting this power unit.例文帳に追加

このとき、ソフトスタート回路６によって、スイッチング部５に起動時に出力コンデンサＣ３の充電電圧が常に定常時の出力電圧Ｖo 以下となるようなスイッチング動作を行わせる。 - 特許庁

In the normal mode, the humidity conditioning/control section 8f controls each device in the outdoor unit 2, the outdoor air conditioner unit 5, and the air supply/dehumidification unit 4 so that the humidity in the room is first target humidity.例文帳に追加

調湿制御部８ｆは、通常モードの場合、室内の湿度が第１目標湿度となるように室外機２、室外空調ユニット５及び給気・加湿ユニット４内の各機器を制御する。 - 特許庁

The information transmission section 5 outputs the estimated state to the control unit 8 when the operation result is determined to be normal, and does not output the estimated state to the control unit 8 when the operation value is determined to be abnormal.例文帳に追加

情報伝送部５は、正常と判定された場合に推定状態を制御装置８に出力し、異常と判定された場合に推定状態を制御装置８に出力しない。 - 特許庁

The normal mode noise suppressing circuit is provided with: a noise suppression section 10 provided in conductor wires 3, 4; and a capacitor 31 whose one terminal is connected to the conductor wire 3 and whose the other terminal is connected to the conductor wire 4.例文帳に追加

ノーマルモードノイズ抑制回路は、導電線３，４に設けられたノイズ抑制部１０と、一端が導電線３に接続され、他端が導電線４に接続されたキャパシタ３１とを備えている。 - 特許庁

When the network I/F control section 107 has received a request satisfying the selected desirable recovery condition, the network device is recovered from a power saving mode to a normal operation mode.例文帳に追加

そして、ネットワークＩ／Ｆ制御部１０７が該選択された所望の復帰条件を満たす要求を受信したら、移行されている省電力モードから通常動作モードへ復帰させる構成を特徴とする。 - 特許庁

When the length of perpendiculars drawn from the centers of the exit pupils of two observation optical systems to the normal cross section of the center of the image display element is defined as EW, it satisfies [27≤EW≤35].例文帳に追加

２つの観察光学系の射出瞳中心から画像表示素子中心法線断面に下ろした垂線の長さをＥＷとした時、［２７≦ＥＷ≦３５］を満たす画像観察装置。 - 特許庁

The shock absorbing section 25 has an absorbing central part 26 positioned on the front side of the center C of each knee K0 in a normal seating state of the occupant at the completion of the delivery of the knee protection panel 21.例文帳に追加

衝撃吸収部２５は、膝保護パネル２１の繰り出し完了時に、乗員の正規着座状態の各膝Ｋ０の中心Ｃの前方に位置する吸収中心部２６を備える。 - 特許庁

A monitor terminal(TM) 10 transmits a video signal obtained by an image pickup section (VC) 11 to a central supervisory unit(CS) 20 via a leased transmission line 30, when the leased transmission line 30 is normal.例文帳に追加

監視端末（ＴＭ）１０は、専用伝送路３０が正常状態にある際、撮像部（ＶＣ）１１で得た映像信号を専用伝送路３０を介し中央監視装置（ＣＳ）２０に送出する。 - 特許庁

To provide the guide structure of an interlocking paper-sliding door in which a rack is engaged with a pinion under a normal state by holding the rack at a fixed position and the sliding operation of the movable fitting section can be conducted smoothly.例文帳に追加

ラックを所定位置に保持することによってピニオンと正常な状態で噛合させ、障子の摺動操作をスムーズに行うこと等のできる連動障子のガイド構造を提供する。 - 特許庁

A switch controlling section 7 turns off the switch 23 in preprocessing such as turning on a power supply, charging a boot capacitor and a preheating operation as a preparatory operation before a normal operation of the inverter.例文帳に追加

スイッチ制御部７は、インバータの通常運転の前の準備動作である運転前処理（例えば、電源投入動作、ブートコンデンサの充電動作、予熱動作等）においてスイッチ２３を遮断する。 - 特許庁