「normal section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the meridional cross section of the tire under normal internal pressure, the profile of a tire outer surface 2A is formed by a curved surface composed of a plurality of circular arcs having different curvature radius R.例文帳に追加

正規内圧状態のタイヤの子午断面において、タイヤ外面２Ａのプロファイルは、曲率半径Ｒが異なる複数の円弧からなる曲面によって形成される。 - 特許庁

The halation detecting section 55 determines whether the image which has been photographed under the illumination of the normal light during the treatment of the tumor tissue is an image with halation or an image without halation.例文帳に追加

ハレーション検出部５５は、腫瘍組織の治療中に通常光の照明のもとで撮影した画像が、ハレーション有り画像かハレーション無し画像かを判別する。 - 特許庁

To prevent unnecessary consumption of brake fluid by closing a valve section during normal braking and to improve responsiveness by enlarging an intake diameter under brake liquid pressure control.例文帳に追加

常用ブレーキ時に弁部を閉弁化してブレーキ液が不要に消費されることを防止できると共に、ブレーキ液圧制御時に吸入径を拡大して応答性を向上させる。 - 特許庁

Meanwhile, the determination section 40 determines that the ion selective electrode is abnormal when the additional data is not within the normal range and display-outputs abnormal information of the electrode in the display 52.例文帳に追加

また、正常範囲から外れている場合にイオン選択性電極が異常であると判定してその電極異常情報を表示部５２に表示出力する。 - 特許庁

The control section CT controls the device B2 according to one of factors affecting toner chargeability, thereby controlling the offset potential difference Vd so that toner may be charged in normal quantity.例文帳に追加

制御部ＣＴは、トナー帯電性を左右する要因の内、一つに応じ装置Ｂ２を制御してオフセット電位差Ｖｄを、トナーが正規帯電量に帯電する様に制御。 - 特許庁

The control section reduces a charging voltage to the cell more than at normal charging when the detected temperature is within a temperature range requiring charging control.例文帳に追加

制御部は、検出された温度が充電の制御を必要とする温度領域に含まれる場合に、電池に対する充電電圧を通常充電時に比して低下させる。 - 特許庁

An audio data reproducing section 29 allows reading of the audio data to jump from the first zero-cross point to the second zero-cross point, and thereafter continues to read normal audio data.例文帳に追加

オーディオデータ再生部２９は、第１のゼロクロスポイントから第２のゼロクロスポイントに、オーディオデータの読み出しをジャンプさせ、それ以降、通常のオーディオデータの読み出しを継続する。 - 特許庁

To obtain a normal logical collation result even when the processing time necessary to logical collation is shortened and logical changes striding over a circuit element to be a section are performed.例文帳に追加

論理照合のために要する処理時間を短縮し、かつ、切り口となる回路素子を跨ぐ論理変更を行う場合であっても正常な論理照合結果を得る。 - 特許庁

A camera center detection section 202 detects a central position of a camera 10 included in a photographic image photographed by the camera 10 to detect a normal direction of the plane.例文帳に追加

カメラ中心検出部２０２は、カメラ１０が撮影した撮影画像に含まれるカメラ１０の中心位置を検出することによって、平面の法線方向を検出する。 - 特許庁

An algorithm automatically constructing section 13 constructs an algorithm for discriminating whether an input signal is an abnormal sound or a normal sound by using a genetic search technique.例文帳に追加

アルゴリズム自動構築部１３は、遺伝的探索手法により、入力信号が異常音であるかまたは正常音であるかを判別するアルゴリズムを構築する。 - 特許庁

A DSP 7 and a control section 9 detect a received signal strength in each of a plurality of time slots received in an RF input section 2, provide a smaller weight of the received signal when received signal strength is not normal than the weight of the received signal when the received signal strength is normal and calculate the average value of the received signal strength values in each time slot.例文帳に追加

ＤＳＰ７及び制御部９は、ＲＦ入力部２で受信した複数のタイムスロットそれぞれにおける受信信号強度を検出して、受信信号強度が異常値の場合は正常値の場合の重みよりも小さくして重みづけを行い、各タイムスロットにおける受信信号強度の平均値を算出する。 - 特許庁

Then, when a normal data read processing section 33 of a control unit 3 instructs the firmware 41 to read normal data out of the HDD 5, firmware 51 reads data of the same sector as the sector in which the read error has occurred on the hard disk 42, from a hard disk 52.例文帳に追加

すると、制御部３の正常データ読出処理部３３が、ＨＤＤ５から正常なデータを読み出すようにファームウェア４１に指示を与えると、ファームウェア５１が、ハードディスク４２でリードエラーが発生したセクターと同一のセクターのデータをハードディスク５２から読み出す。 - 特許庁

In a data-processing device 2, a data-inputting means 21 receives the work schedule data of a communication line from an inputting device 1, sends normal data to a control information analysis means 22, and registers control information at a control information storage section 32 from the normal data.例文帳に追加

データ処理装置２で、データ入力手段２１が通信回線の作業計画データを入力装置１から受付け、正常データを制御情報分析手段２２に送り、正常データから制御情報を制御情報記憶部３２に登録させる。 - 特許庁

The control section 13 permits the operation of a roof glass up to an open/close place correspondingg to a select place at this time when both select places at the last time and at this time are defined at normal places and the change of the switch voltage is decided as a normal change.例文帳に追加

そして、制御部１３は、前回及び今回の選択位置がともに正常位置で確定し、かつスイッチ電圧Ｖｓの変化が正常に変化したものであると判定した場合、今回の選択位置に対応する開閉位置までルーフガラスの作動を許可する。 - 特許庁

The thickness of the easily-contractible part 33b is set to be smaller than that of the normal part 33a so that the easily-contractible part 33b is contracted more easily than the normal part 33a when axial compression force is applied to the bellows section 33 from both sides thereof.例文帳に追加

さらに、蛇腹状部３３の両外側から軸方向圧縮力が作用したとき、易圧縮部３３ｂが一般部３３より容易に圧縮されるように、易圧縮部３３ｂの肉厚が一般部３３ａの肉厚より薄く設定されている。 - 特許庁

The accelerating section 104 is set such that the absolute values of the respective acceleration and the respective jerk in the cutting-off path section 106 is limited within an allowable value in both of the tangential direction and the normal direction of the path.例文帳に追加

加速区間１０４は、切断経路区間１０６に対して、加速度及び加々速度の各々について、経路の接線方向及び法線方向のいずれについても、それらの絶対値が許容値以内に制限されるように設定される。 - 特許庁

In an estimating section 76A of a target variable estimating block 51A, a random number generating section 75A outputs the estimated metadata including the random number (estimation error random number) according to average μ_j and dispersion σ^2_j of normal distribution stored in an estimation equation DB 74A.例文帳に追加

目的変数推定ブロック５１Aの推定部７６Aは、乱数発生部７５Aが推定式DB７４Aに保存されている正規分布の平均μ_jおよび分散σ^2_jに応じた乱数（推定誤差乱数）を含めた推定メタデータを出力する。 - 特許庁

When the fault occurs in one of the sine wave signal or cosine wave signal, a second position operating section 22 determines the rotation position of the rotor by using the other normal signal and a rotation position region specified by a section 25 for specifying a region.例文帳に追加

第２位置演算部２２は、正弦波信号および余弦波信号の一方に異常が生じたときに、正常な他方の信号と、領域特定部２５によって特定される回転位置領域とに基づいて、ロータ回転位置を求める。 - 特許庁

When an image reading execution instruction of a recording surface in a normal set direction is executed from a manipulation part display section 7, a recording paper surface image reading section 9 is driven and the already printed image flush with the recording surface of the recording paper is read and is stored in a RAM 3.例文帳に追加

操作部表示部７より正規セット方向の記録面の画像読取り実行指示を行うと、記録紙表面画像読取部９が駆動し、記録紙の記録面と同一面の既印刷画像を読み込み、ＲＡＭ３に記憶する。 - 特許庁

The lighting intensity of the backlight 2 of the liquid crystal panel 1 is switched to a normal lighting intensity, a saving lighting intensity and a lighting-off state by a backlight driving section 3 through a controller by pressing a lighting intensity switching button of an operation section 4 or sliding a lighting intensity selector switch.例文帳に追加

操作部４の照度切換ボタンの押下または照度切換スイッチのスライド操作により、制御部５を介しバックライト駆動部３により、液晶パネル１のバックライト２の照度を通常照度、セーブ照度、照明オフに切換える。 - 特許庁

Furthermore, when it is determined by a stable operation determining section 6 that the apparatus is shifted to the stable operation enabled state, operation of the final-stage amplifier 5 is switched to a normal operation mode (e.g., class-AB operation mode) and suspension by the transmission signal interruption section 4 is canceled.例文帳に追加

また、安定動作判定部６において安定動作ができる状態になったと判定されると、最終段増幅部５の動作を通常動作モード（例えばＡＢ級動作モード）に切り替え、送信信号遮断部４の停波を解除する。 - 特許庁

When the operating section 32 side of a lever shaft 33 rotates downward by being pressed down and a sensing means 24 outputs an operation signal, a driver 70 starts a normal drive and the start switch 30 rotates downward and is stored in a storage section 22.例文帳に追加

レバー軸３３の操作部３２側が押下操作によって下方に回動し検知手段２４が操作信号を出力した場合に駆動装置７０が正転駆動を開始してスタートスイッチ３０が下側に回動し収納部２２に収納される。 - 特許庁

A controller 10 includes a power supply control means 11 adapted to set a normal operation mode in which the light source driving section 22 is made to supply the light source device 21 with the electrical power or a standby mode in which the light source driving section 22 is made to stop supplying the electrical power.例文帳に追加

制御装置１０は、光源駆動部２２から光源装置２１に電力を供給させた通常動作モード、または、光源駆動部２２からの電力供給を停止させたスタンバイモードに設定する電源制御手段１１を備える。 - 特許庁

The delay profile for shorten version is subjected to power correction at a power correcting section 110, and the power corrected delay profile for shorten version is advanced by α chip at a delay profile time synthesizing section 111 and synthesized with the delay profile for normal version.例文帳に追加

短縮版対応遅延プロファイルはパワ補正部１１０でパワ補正され、遅延プロファイル時間合成部１１１でパワ補正後の短縮版対応遅延プロファイルがαチップ分早められ、通常版対応遅延プロファイルと合成される。 - 特許庁

If there is no incoming call during a preset reception interval time or more and a result of measurement by a reception level measurement section 15 is equal to or more than a preset specified value, a cell control section 16 changes the number of monitored cells, and an intermittent reception control section 14 changes the setting of normal intermittent reception interval into doubled setting.例文帳に追加

設定された受信間隔時間以上の間、受信がなく、受信レベル測定部１５で測定した結果が予め設定された規定値以上あれば、セル制御部１６が監視しているセル数を変更し、間欠受信制御部１４が通常の間欠受信間隔の設定を倍の設定に変更する。 - 特許庁

In a normal operation, a control section 9 retrieves a response voice data storage section 5 for an index(IDX) denoted by a voice response flow to reproduce recorded data 14 corresponding to the index, and when the retrieval is not successful, a response text storage section 8 is retrieved for a text corresponding to the IDX and the text is synthesized into a synthesis voice.例文帳に追加

通常動作時には、制御部９により音声応答フローの示すインデックス（ＩＤＸ）を応答音声データ記憶部５より検索しこのインデックスに対応する録音データ１４を再生させ、検索できなかったときにはこのＩＤＸに対応するテキストを応答テキスト記憶部８より検索しテキスト合成させる。 - 特許庁

In demonstration mode, when a prescribed operation is carried out in the operation section 1 or specified data are inputted in the input section 2, the control section 3 switches the operation mode into demonstrative operation mode, in which processing operation different from the operation in the normal operation mode, is performed and carries out demonstrative speech recognition processing and image processing, etc.例文帳に追加

デモモード時において、操作部１からの所定の操作や入力部２からの指定されたデータの入力があると、制御部３は、動作モードを、通常動作モード時とは異なる処理動作を行うデモ用動作モードに切り換えて、デモ用の音声認識処理や画像処理等の処理を行う。 - 特許庁

A portable player 10 specifies a section whose playback speed is permitted to be changed in advance (for example, interlude) except for the section of "most moving part" which is an important melody part of a music data 20 when the remaining capacity of a battery falls to a threshold value A or less, and lowers playback speed in the specified section from a normal speed playback.例文帳に追加

ポータブルプレイヤ１０は、電池残量が閾値Ａ以下になると、曲データ２０において重要なメロディパートとなる「サビ」等の区間以外の、予め再生速度の変更が許可された区間（例えば間奏）を特定し、特定された区間内での再生速度を通常時の再生速度よりも遅くする。 - 特許庁

To provide a new game device and a game program which enable the display of a normal game screen in one of a display section for two screens and that of some images alone such as a course or an item alone in the other display section to leave ambiguity and makes a player play a game while searching two screens by moving player characters to the other display section.例文帳に追加

２画面分の表示部の一方には通常のゲーム画面を表示し、他方の表示部にはコース又はアイテム等の一部画像だけを表示して曖昧さを残し、プレイヤキャラクタを他方の表示部に移動させて２つの画面を探索しながらプレイし得るような、新しいゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

An equipment monitoring controller 1 comprises: a setting section 17 by which a user sets a control mode of controlled equipment 2 to either a normal mode or an energy saving mode; and a batch control execution section 15 which performs a batch control for a plurality of the controlled equipment based on control contents according to the control mode set by the setting section 17.例文帳に追加

機器監視制御装置１は、被制御機器２の制御モードを通常モード及び省エネモードの何れかにユーザが設定するための設定部１７と、設定部１７で設定された制御モードに対応する制御内容で複数の被制御機器２を一斉制御する一斉制御実行部１５を備える。 - 特許庁

Formula: θ≥0 (wherein θ is the angle of a normal at an arbitrary point Px on the screen face relative to a normal at the Px on a spheroidal face having, as focal points, the projecting point of the image projecting section and a center point below the screen and including the point Px on the surface).例文帳に追加

θ≧０ θ： 前記スクリーン面上の任意の点Ｐｘでの法線が，前記画像投影部の投影点と前記スクリーンの下側中心点とを焦点とし，前記点Ｐｘを表面に含む，回転楕円体面上の前記点Ｐｘでの法線に対してなす角 - 特許庁

When the equipment is normal and wireless propagation characteristics in space are stable after the system is actuated in normal hot standby mode, a master standby line mode control section 15 outputs a power-saving-mode setting signal and the standby line (a transmitter 3 and a receiver 5) is set to a power saving mode.例文帳に追加

通常のホットスタンバイモードでシステム起動された後、機器が正常で空間の無線伝搬特性が安定している場合は、マスター予備回線モード制御部１５からパワーセービングモード設定信号が出力され、予備回線（送信機３、受信機５）はパワーセービングモードに設定される。 - 特許庁

The small amplitude differential signal output section 130 is composed of a circuit generating a normal rotation signal of the same phase and a reverse rotation signal of a phase differing by 180 degrees from the LD modulation signal and a circuit outputting a small amplitude differential signal by inputting the normal rotation signal and the reverse rotation signal.例文帳に追加

小振幅差動信号出力部１３０は、ＬＤ変調信号から同相の正転信号と位相が１８０度異なる反転信号とを生成する回路と、該正転信号と反転信号を入力して、小振幅の差動信号を出力する回路で構成される。 - 特許庁

In that case, on a tire cross-section including a ire rotating shaft in a normal state, the tread portion 2 includes a plurality of blocks 10 bulging at 10.0 to 35.0 mm height in a normal direction from a base surface 9 connecting outer ends 3t of a side wall portion 3 and having an outer surface made from a smooth arc.例文帳に追加

正規状態におけるタイヤ回転軸を含むタイヤ断面において、トレッド部２は、サイドウォール部３の外端３ｔ間を継ぎかつ外面が滑らかな円弧からなるベース面９からその法線方向に１０．０〜３５．０mmの高さで隆起した複数個の前記ブロック１０を含む。 - 特許庁

An abnormality predicting section 45 predicts the occurrence of abnormality in the air conditioner based on a deviation degree between measured data which is measured state data, and estimated normal data led out by the normal model, and a coincidence degree between the measured data and estimated degradation data led out by the degraded model.例文帳に追加

異常予知部４５は、実測された状態データである実測データと正常モデルによって導出された推定正常データとの乖離度合いと、劣化モデルによって導出された推定劣化データと実測データとの一致度合いとに基づいて、空気調和機における異常発生を予知する。 - 特許庁

Then, the controller 30 completes precharge processing and connection processing of a connecting section (either 40A or 40B), included in the other power supply unit, based on the detected value of the normal voltage sensor and the detected value of a current sensor corresponding to the normal voltage sensor.例文帳に追加

制御装置３０は、次に、正常な電圧センサの検出値および、正常な電圧センサに対応する電流センサの検出値に基づいて、残りの電源ユニットに含まれる接続部（４０Ａおよび４０Ｂの他方）に対してプリチャージ処理および接続処理を完了させる。 - 特許庁

When the contents of a "jackpot" corresponding to a counted value acquired from a ring counter 415 is actually a "normal win", an MPU (microprocessing unit) 411 instructs a special pattern displaying section 43 to start a varying display of a special pattern, and then instructs it to stop at a normal pattern (S205 and S210).例文帳に追加

ＭＰＵ４１１は、リングカウンタ４１５から取得したカウント値に対応する「大当たり」の内容が「通常当たり」であれば、特別図柄表示部４３に特別図柄の変動表示の開始を指令したのち、通常図柄での停止を指令する（Ｓ２０５及びＳ２１０）。 - 特許庁

The narrow mode navigation pane is divided into a plurality of sections, and each section includes one or a plurality of selectable controls for providing data or functionality previously displayed in a normal mode navigation pane and selectable from the normal mode navigation pane.例文帳に追加

ナローモードナビゲーションペインは、複数のセクションへと区切られており、それぞれのセクションは、通常モードナビゲーションペイン内にそれまで表示されていて通常モードナビゲーションペインから選択することができるデータや機能を提供するための１つまたは複数の選択可能なコントロールを含む。 - 特許庁

After normal jackpot symbols 100 are stationarily displayed by the variable display section 5 of a variable display device, if it is decided in advance to put them into a definitively varied condition, a display control is made to change the normal jackpot symbols 100 to definitively varied jackpot symbols 101.例文帳に追加

可変表示装置の可変表示部５によって通常大当り図柄１００が停止表示された後、確変状態にすることが事前決定されている場合には、その通常大当り図柄１００を確変大当り図柄１０１に変化させる表示制御を行なう。 - 特許庁

To provide a deformation preventing metallic material in which square steel is not deformed, even by a clamping by using a normal bolt in the joining section of square steel used for a roof truss or the like for a steel house.例文帳に追加

スチールハウスの屋根トラスなどに用いられる角形鋼の接合部において、普通のボルトを使用して締め付けても角形鋼が変形しない変形防止金物を提供する。 - 特許庁

In this portable telephone set, a single-action abbreviated dialing button is provided independently or concurrently with other keys in a operation section 1, for distinguishing normal processing and abbreviated dialing processing, and abbreviated dialing registration and abbreviated dialing execution.例文帳に追加

通常処理と短縮処理、及び短縮メモリ登録と短縮実行を切り分けるワンタッチ短縮ボタンを入力操作部１に独立に、または他のキーに兼用させて設ける。 - 特許庁

The background body is operated to rotate to allow any one of the white background surface for normal use and the white background surface for shading correction to oppose the image reading section.例文帳に追加

背景体を駆動構造で回転操作して、通常用の白色の背景面と、シェーディング補正用の白色の背景面との一方を前記画像読取部に対向させる。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the sheets are discharged from a discharge buffer to a sheet discharge tray in the normal print order (412, 414).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように排紙トレイへ排出する（４１２、４１４）。 - 特許庁

Furthermore, the current being larger at the time of stabilization flows to the LED light-emitting section 2 when an input power source is applied to the lighting-up circuit 4 at low temperature wherein ambient temperature is lower than the normal temperature.例文帳に追加

また、周囲温度が常温よりも低い低温時の点灯回路部４への入力電源投入時にＬＥＤ発光部２に安定時よりも大きい電流を流す。 - 特許庁

In normal operation, a shift mode signal SM is set to "0", and a signal given to the "0" input end of selectors 10-12, namely the output of a logic section 80, is transmitted to flip flops 30-31.例文帳に追加

通常動作ではシフトモード信号ＳＭを“０”とし、セレクタ１０〜１２の“０”入力端に与えられる信号、すなわちロジック部８０の出力がフリップフロップ３０〜３１に伝達される。 - 特許庁