「normal section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication testing device and method which can confirm normal operations of a packet data call process function, containing a wireless section of a base station wireless installation in a mobile communication system, and can estimate fault position.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局無線装置の、無線区間を含めたパケットデータ呼処理機能の正常動作確認ができ、更に障害位置の推測を可能にする移動通信試験装置及び方法の提案。 - 特許庁

Also, the controller simultaneously performs the control to a stereoscopic display image processing section 105 so as to switch the image processing when entering a plane image by the stereoscopic display unit 108 in such a manner that the plane image is visible normal.例文帳に追加

また、同時に立体表示画像処理部１０５に対し、平面画像入力時の画像処理を立体表示器１０８で平面画像が正常に見えるような画像処理方法に切り替える制御を行う。 - 特許庁

The bonding wire has a mean rupture elongation of 1-3.5% in the lengthwise direction and a dispersion of 0.20 μm2 or less in the crystal grain size distribution in a section with a normal in the lengthwise direction of the wire generator.例文帳に追加

線方向の破断伸びの平均値が1%以上3.5%以下であり、ワイヤ母線部の線方向を法線とする断面での結晶粒径の分布における分散が0.20μｍ^2以下であることを特徴とするボンディングワイヤ。 - 特許庁

To cook, dine, and read magazines etc., while enjoying communication such as chattering with other people around an integrated kitchen system, by integrating a water section and a normal living space, different in role from each other.例文帳に追加

役割を異にする水回りと通常の生活空間の融合を図り、システムキッチン周囲で、他の人とのおしゃべり等ふれあいを楽しみながら、調理や食事をしたり、雑誌等を読んだりすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a train radio system capable of normal signal reception by reducing the impact in a radio wave interference section, even in a train radio system where communication is performed using a multi-value modulation system of high transmission rate.例文帳に追加

伝送速度の速い多値変調方式を用いて通信を行う列車無線システムにおいても、電波干渉区間の影響を低減して正常な信号受信が可能な列車無線システムを提供する。 - 特許庁

A log analysis module 17 compares the first identification information with the second identification information, and acquires Bot classification information corresponding to the first identification information, from the normal profile storage section 16 when both coincide with each other.例文帳に追加

ログ解析モジュール１７は、第１の識別情報と第２の識別情報を比較し、両者が一致した場合に、第１の識別情報に対応したボット種別情報を正常プロファイル記憶部１６から取得する。 - 特許庁

To remarkably improve resistance to inter-symbol interference and to restore signals substantially without degrading transmission efficiency in an environment wherein incoming waves exceeding a normal guard interval section come in.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させることのできること。 - 特許庁

Further, the microcomputer 13 updates the reproduction control file when change in the normal reproduction section is detected by user's reproduction operation during reproduction of the video file based on the reproduction control file.例文帳に追加

更に、マイコン１３は、前記再生制御ファイルに基づく前記映像ファイルの再生中にユーザによる再生操作によって通常再生区間の変更が検出されたときには、前記再生制御ファイルを更新する。 - 特許庁

A reference image storage section 55 stores reference image data of normal pancreas and reference image data after rotating or moving the pancreas, and a control circuit 63 determines which one out of the reference image data is used.例文帳に追加

参照画像記憶部５５に通常の膵臓の参照画像データと膵臓が回転や移動をした後の参照画像データとを記憶し、制御回路６３が参照画像データの何れを用いるかを判断する。 - 特許庁

Upon receiving the hardware error response from the storage device 2, a path control section 1B switches the path P1 (switching origination path) with the detected intermittent fault to other normal path P2 (switching destination path) to retry command access.例文帳に追加

ストレージ装置２からのハードウェアエラー応答を受信すると、パス制御部１Ｂは、インタミッテント障害の検出されたパスＰ１（切換元パス）から、他の正常なパスＰ２（切換先パス）に切り換えて、コマンドアクセスを再度試みる。 - 特許庁

A parking method discrimination section 25 determines a parking direction, etc. of a vehicle 13 by using inlet positional information of the own vehicle 13 and information indicating positions of a normal charging station 11 and a quick charging station 12.例文帳に追加

駐車方法判別部２５は、自車両１３のインレットの位置情報と、普通充電スタンド１１と急速充電スタンド１２の位置を示す情報とを用いて、車両１３の駐車方向等を特定する。 - 特許庁

A normal predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to predictive water level data of river after the lapse of a predetermined time and extracts predictive rainfall data corresponding to the observatory water level data.例文帳に追加

実施形態によれば、通常予測雨量データ取得部は、所定時間後の河川の予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する予測雨量データを抽出する。 - 特許庁

In a light beam path monitoring device 1, a determination section 15 detects a waveform portion including a peak of at least one waveform in waveforms formed from distances and light intensity values contained in normal measurement information.例文帳に追加

光伝送線路監視装置１において、判定部１５は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で少なくとも１つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance and section 53, a person shall have the right to inspect the Register during the normal business hours of the Registry upon application made on the specified form. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条並びに第53条に従うことを条件として，何人も，所定の様式で行われた申請に基づき，登録部門の通常の就業時間中に登録簿を閲覧する権利を有する。 - 特許庁

To weaken force of a leaf spring 83 for receiving force to a heat sensitive decomposable section, a bending angle of an engaging piece of the leaf spring 83 becomes 20° to 60° when there is no load (at an operation) and the bending angle becomes 5° to 55° when there is a load (at normal times).例文帳に追加

感熱分解部分にかかる力を受ける板バネの力を弱くするためには、無負荷時（作動時）の板バネの係合片の屈曲角を２０〜６０度とし、負荷時（平時）の屈曲角を５〜５５度とする。 - 特許庁

To achieve both low power consumption of an OLT and delay reduction of uplink transmission even when a power control component in which a switching operation of a normal state and a low power state is slow is used, in a receiving section of the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴ受信部において、通常状態と低電力状態の切替動作が低速な電力制御部品を利用しても、ＯＬＴの低電力化と上り伝送の遅延低減の両立を実現すること。 - 特許庁

The upper ceiling control section 103 regulates to keep the machine to generate big wins at a higher than normal rate of probability when the memorized accumulative numbers of overflow reach the pre-determined numbers of overflow ceiling N.例文帳に追加

天井到達時制御部１０３は、累積記憶されたオーバーフロー数が予め定められたオーバーフロー天井数Ｎに達した場合に、大当りが発生し易い高確率状態となるように制御する。 - 特許庁

The CS-ID of outdoor equipment and set information containing a silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal at every CS-ID are sent out from an input operating section 13 and stored in a memory 16.例文帳に追加

屋外装置のＣＳ−ＩＤと、このＣＳ−ＩＤごとに着信呼び出しの無音、小音量又は通常音量を含む設定情報を入力操作部１３からメモリ１６に送出して記憶する。 - 特許庁

As a result, the movable section of separation film 5 is deformed to be in a plasticity region by growing of the bubble 17 so that the movable separation film becomes in a condition that the surface area thereof is enlarged as a normal condition (c).例文帳に追加

こうすることで、分離膜５の可動部５ａは気泡１７の成長により歪んで塑性域に達し、定常状態は図（ｃ）に示すように可動分離膜の表面積が増大した状態になる。 - 特許庁

The structure 7 on the side of the array substrate 2 and the structure 24 on the side of the counter substrate 21 are made into a shape of isosceles triangle which has mirror-surface symmetry and an axisymmetric cross section, based on a direction (n) normal to substrate.例文帳に追加

アレイ基板２側の構造体７と対向基板21側の構造体24とを、鏡面対称性を有し基板法線方向ｎを基準とした線対称な横断面二等辺三角形状とする。 - 特許庁

When one is entitled to a BB in a game of a normal mode and the BB (big bonus) is carried over, a control section reads the execution program of an ART (assist replay time) mode from the ROM area of a memory and puts the game in the ART mode.例文帳に追加

通常モードのゲームでＢＢに当選し、ＢＢが入賞されずに持ち越された場合、制御部はメモリのＲＯＭ領域からＡＲＴモードの実行プログラムを読み出しＡＲＴモードに移行させる。 - 特許庁

The upper waveguide structure 14 has a side face 14a extending and tilting so as to come close to a normal line PA1 passing the center of an acceptance surface of the photoelectric conversion section 2 from an upper edge portion 14b to a lower edge portion 14c.例文帳に追加

上部導波構造１４は、上面縁部１４ｂから下面縁部１４ｃへ光電変換部２の受光面の中心を通る法線ＰＡ１に近づくように傾斜しながら延びた側面１４ａを有する。 - 特許庁

In a normal circumstance where a magnetic field does not substantially exist, a groove gap 18 is provided between edge parts of both steel frames 14, and an arc-shaped section part 12 of the member 10 is outerly engaged in both of the steel frames 14.例文帳に追加

実質上磁界が存在しない通常の環境において、両鉄筋１４の端部間に開先間隔１８を設定し、両鉄筋１４に溶接継手用部材１０の円弧状断面部１２を外嵌する。 - 特許庁

An external profile 16 at the edge part of the line part, is disposed on the inner side than a straight line La1 connecting both ends of the external profile at the base edge part, in a cross section along normal line NL on a sheet surface of the base part.例文帳に追加

基部のシート面の法線ＮＬに沿った断面において、ライン部の基端部における外輪郭１６は、当該基端部における外輪郭の両端を結ぶ直線Ｌａ１よりも内側に位置している。 - 特許庁

When a lever 30 is turned to its normal position, a lock arm 35 provided on the side of the lever 30 engages with a lock section 25 provided on the side of an external housing 20, thereby both housings 10, 20 are held in such way that they cannot separate from each other.例文帳に追加

レバー３０を正規位置まで回動すると、レバー３０側に設けられたロックアーム３５が雄ハウジング２０側に設けられたロック部２５に係合して、雄雌両ハウジング１０，２０は離間不能に保持される。 - 特許庁

The person uses the works as prescribed in item 1 of this section must show the works owner's name and the source of works without prejudice the rights of the work's owner and without prejudice the normal benefits of the owner of such works.例文帳に追加

本条第1項に規定された著作物の使用者は、著作権者の名前と著作物の出所を明示し、著作権者の権利を侵害せず、著作物の所有者の通常の利益を損なってはならない。 - 特許庁

A controller 370 controls the operating voltage generating section to apply a last erase operation voltage applied at the time of normal completion of the erase operation as a first erase operation voltage for a new erase operation.例文帳に追加

消去動作の正規完了時に印加された最後の消去動作電圧を新しい消去動作において最初消去動作電圧として印加するよう、動作電圧生成部をコントローラ３７０で制御する。 - 特許庁

A panel position control section 26 has two power generation modes, namely a normal mode for setting a subdisplay 3 in a visible state, and a power generation mode for setting the subdisplay 3 in an invisible state and giving high priority to power generation by the solar panel 2.例文帳に追加

パネル位置制御部２６は、サブディスプレイ３を視認可能状態とした通常モードと、サブディスプレイ３を視認不可とし、ソーラーパネル２による発電を優先した発電モードとの二つのモードを有する。 - 特許庁

In the fluctuation correcting method for a heater 3 heating the sensor element section 1 of an air/fuel sensor, resistance of the heater 3 at normal temperature is estimated from the inrush current and the applying voltage immediately after application of a voltage to the heater 3.例文帳に追加

空燃比センサのセンサ素子部１を加熱するヒータ３のばらつき補正方法であって、ヒータ３に電圧を印加した直後の突入電流と印加電圧とから、常温におけるヒータ３の抵抗値を推定する。 - 特許庁

Meter display sections 21, 22 and the ambient display section 10 emit a light which is identical to the light emitted from the character plate light source 5a through the first and third light guide sections 62, 66 during normal operation.例文帳に追加

これによれば、通常時は、第１導光部６２と第３導光部６６とを通して、計器表示部２１、２２とアンビエント表示部１０とを同じ文字板用光源５ａが発する光で発光させることができる。 - 特許庁

The signal generating section 2 activates an ICLKBK signal 105 as an ICLKB signal 106 in a normal operation mode, and activates the ICLKB signal 105 as an ICLKBT signal 107 in a test mode.例文帳に追加

信号生成部２は、通常動作モード時にＩＣＬＫＢ信号１０５をＩＣＬＫＢＫ信号１０６として活性化し、テストモード時にＩＣＬＫＢ信号１０５をＩＣＬＫＢＴ信号１０７として活性化する。 - 特許庁

When generating contour data of time-series image data, a standard profile data generating section 71 sets prestored standard profile data in the first image data, an operation point moving region setting section 73 sets a moving region in the normal direction of the standard profile data relative to a plurality of operation points disposed by an operation point setting section 72 on the standard profile data.例文帳に追加

時系列的な画像データに対する輪郭データの生成に際し、標準形状データ生成部７１は、最初の画像データに予め保管された標準形状データを設定し、操作点移動領域設定部７３は、操作点設定部７２が前記標準形状データ上に配置した複数の操作点に対し移動領域を前記標準形状データの法線方向に設定する。 - 特許庁

If an implementation of normal printing using an image processing function for performing normal image processing upon image information constituting print data and an implementation of marking printing using a marking function for embedding marking information in the image information are simultaneously designated, an engine control section 8 of an MFP compares contents of normal printing with contents of marking printing and changes operation of printing to be performed in accordance with a result of the comparison.例文帳に追加

ＭＦＰのエンジン制御部８は、印刷データを構成する画像情報に対して通常の画像処理を行う画像処理機能を用いた通常印刷の実行、および上記画像情報にマーキング情報を埋め込むマーキング機能を用いたマーキング印刷の実行が同時に指定された場合に、その通常印刷の内容とそのマーキング印刷の内容とを比較し、その比較の結果に応じて、実行する印刷の動作を変更する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state by a time when the result of the lottery processing is displayed after the normal ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が表示されてから前記抽選処理の結果が表示されるまでに、特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

The compound machine, with an energy-saving mode as an electric power reduction means, has a control means (a system control section 1 and an energy-saving control section 8) for controlling the start of lighting of the fixing heater, when detecting the final page of reception, while reception signal detection enables return to a normal use state in the energy-saving mode.例文帳に追加

電力低減手段として省エネルギーモードを備える複合機において、省エネルギーモード時に受信信号検出により通常使用状態に復帰する際、受信の最終頁を検出した場合に定着ヒータの点灯を開始する制御を行う制御手段（システム制御部１、省エネ制御部８）を備えた。 - 特許庁

An image input control section 500 sets a 1st image with normal exposure at strong lighting and a 2nd image with high-speed exposure at weakend lighting to a supervisory scene photographed by an ITV camera 100 with an LED lighting device 200, and an image input section 1000 receives the 1st image and then receives a 2nd image at a succeeding field.例文帳に追加

LED照明装置200付きITVカメラ100で撮影する監視シーンに対し、画像入力制御部500は照明を強くしたノーマル露光の第１画像と、照明を弱くした高速露光の第２画像を設定し、画像入力部1000は第１の画像を入力した後、次のフィールドで第２画像を入力する。 - 特許庁

The supply power adjusting section 13 adjusts supply power to the light source lamp 23, to a second supply power which is lower than the first supply power at normal operation time of the light source lamp 23, and by which light-on of the light source lamp 23 is maintained, on the basis of a detection signal which is output from the instantaneous power cutoff detecting section 22.例文帳に追加

そして、供給電力調整部１３は、瞬断検出部２２から出力された検知信号に基づいて、光源ランプ２３への供給電力を、光源ランプ２３の通常動作時の第１供給電力より小さく且つ光源ランプ２３の点灯を維持できる第２供給電力に調整する。 - 特許庁

While a detected rotor angle θr discretely detected by a rotor angle position detecting section 162 cannot be obtained, a rotor angle estimating section 164 executes a normal estimating operation (S72), so long as an elapsed time ΔTL is a previous time interval ΔT_n or below, and executes a return estimating operation (S62), when it is the time interval or more.例文帳に追加

ロータ角度位置検出部１６２により離散的に検出される検出ロータ角度θｒが得られない間、ロータ角度推定部１６４は、経過時間ΔＴＬが前回の検出時間間隔ΔＴ_n 以下の場合は通常推定演算（Ｓ７２）を行い、以上の場合は戻し推定演算（Ｓ６２）を行う。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes: a normal pixel 22 disposed in a pixel section capable of performing a global shutter, and including at least a photoelectric conversion part PD and a memory part 36 adjacent to the photoelectric conversion part PD; and a leak-light correcting pixel 24, disposed in the pixel section and correcting degradation of an image quality originated from leak light leaked into the memory part 36.例文帳に追加

グローバルシャッタが行える画素部内に配置され、少なくとも光電変換部ＰＤと、光電変換部ＰＤに隣接するメモリ部３６を含む通常画素２２と、画素部内に配置され、メモリ部３６への漏れ込み光による画質劣化を補正する漏れ込み光補正用画素２４とを有する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an automated pattern update section 274 that decides, based on a job log, a shift time in each time zone to shift the apparatus from a normal conductive state to a power saving state and a display processing section 286 that indicates the decision situation of the shift time in each time zone on a display apparatus by the time zone.例文帳に追加

画像形成装置は、ジョブログに基づいて各時間帯における通常の通電状態から節電状態へ移行するまでの移行時間を決定するオートパターン更新部２７４と、各時間帯における移行時間の決定状況を時間帯別に表示装置に表示させる表示処理部２８６とを含む。 - 特許庁

A tester section 11 generates a strobe signal, determines normal/ defective conditions of a memory cell bit, when the number of defective bits are numbers in a range in which relieving can be performed in the row direction, the tester section 11 artificially makes a Y line in the column direction defective by generating a dummy strobe signal, and generates a relieving code of the column direction.例文帳に追加

テスター部１１はストローブ信号を発生してメモリセル・ビットの良／不良を判定し、不良ビット数がロウ方向で救済できるで範囲内であった場合、上記テスター部１１は、ダミーのストローブ信号を発生することによって擬似的にカラム方向のＹライン不良にして、カラム方向の救済コードを発生する。 - 特許庁

When the reception continues for specific time, it is regarded as a normal arrival signal, the DC call signal S1 is converted to an AC call signal by a DC-AC conversion section 8c, a call signal S2 is transmitted from an AC signal transmission section 8d to a second telephone 9 for calling the telephone 9.例文帳に追加

同受信が所定の時間継続したときには正規の着信信号とし、直流−交流変換部8cで直流方式の呼出信号S1を交流方式の呼出信号に変換し、交流信号発信部8dより呼出信号S2を第２の電話機９へ送出して同電話機９を呼び出す。 - 特許庁

When a drive support control section 34 detects the tailgating of a succeeding vehicle from an output of a vehicular gap sensor 1, the control section automatically controls a rearward visibility varying part 3 to vary rearward visibility by a room mirror 2 from a normal state and prevent a driver from seeing a succeeding vehicle and feeling anxious or impatient.例文帳に追加

運転支援制御部３４は車間距離センサ１の出力から後続車の煽り走行を検出すると、自動的に、後方視界可変部３を制御し、ルームミラー２による後方視界を通常状態から可変し、ドライバの目に後続車が入らないようして不安や焦りが生じたり、増大するのを防止する。 - 特許庁

The integrated controller 10 has a control data generation section 16 that controls the compressor using a compressor sensor for detecting a first physical value, which is a physical value of the refrigerant in normal operations, and an abnormality detection section 13 for detecting an abnormality of the compressor sensor.例文帳に追加

統合コントローラ１０は、通常運転時において、圧縮機に設けられるセンサであって冷媒の物理量である第１物理量を検出する圧縮機用センサを用いて、圧縮機を制御する制御データ生成部１６と、圧縮機用センサの異常を検出する異常検出部１３とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal shutter includes: a first liquid crystal panel and a second liquid crystal panel of OCB mode; a power supply section capable of outputting an initial voltage Va and a pulsing normal voltage Vd for alternatingly switching between a transmission state and a non-transmission state; a receiver capable of receiving a synchronizing signal; and a driving section.例文帳に追加

液晶シャッタは、ＯＣＢモードの第１液晶パネル及び第２液晶パネルと、初期電圧Ｖａ、並びに透過状態及び非透過状態に交互に切替えるためのパルス状の正規電圧Ｖｄ、を出力可能な電源部と、同期信号を受信可能な受信器と、駆動部と、を備える。 - 特許庁