「normal section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The low-noise draining system is characterized in that the pipe having the variable cross section (a flexible hose made of a synthetic resin or a rubber) flat in normal times but inflatable to form a cylinder body upon application of inner pressure is connected to a conduit of a rainwater drain pipe or an equipment drain pipe.例文帳に追加

雨水や器具排水管の経路中に、常態で偏平であり内圧によって開口して筒体となる断面変形管（合成樹脂製或いはゴム製の可撓性ホ−ス）を連結したことを特徴とする低騒音排水システム。 - 特許庁

Then, when a state where infrared light is applied from a normal direction to the center of the film 30 is set to a basic state, the retention state of the film 30 is changed from the basic state by a retention state change section 13.例文帳に追加

そして、上記フィルム３０の中央部に対して法線方向から赤外光が照射される状態を基本状態とした場合に、保持状態変化部１３によって、フィルム３０の保持状態を上記基本状態から変化させる。 - 特許庁

When a wireless communication terminal 1 is connected to a WLAN system 5, the wireless communication terminal sets an RF processing section for a cellular phone system 10 to a power suppression state, where power consumption is suppressed, rather than that in a normal state where a radio signal S2 can be transmitted/received.例文帳に追加

無線通信端末1は、ＷＬＡＮシステム5と接続された場合、無線信号S2を送受信可能な通常状態よりも消費電力が抑制される電力抑制状態に携帯電話システム10用のＲＦ処理部を設定する。 - 特許庁

An ON duty of a switching element Q0 is set up to be variable by a calculation section 53 so as to supply appropriate power to the discharge lamp DL by receiving output of lamp state detection sections 51, 52 at the time of normal lighting of the discharge lamp DL which is not going out.例文帳に追加

放電灯ＤＬが立ち消えしない通常点灯時にはランプ状態検出部５１，５２の出力を受けて放電灯ＤＬに適正電力を供給するように演算部５３によりスイッチング素子Ｑ０のＯＮデューティを可変とする。 - 特許庁

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加

高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態（ディスエーブル）にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁

When a failure occurs during job processing, a failure cause detection section 38 defines a "normal state" in a relative relation of jobs from the past execution state, and detects an "abnormal state" by comparing it with the current state.例文帳に追加

ジョブ処理時に障害が発生した際、障害原因検出部３８は、過去の実行状況からジョブ同士の相対的な関係における「通常状態」を定義し、今回の状況と比較することにより「異常状態」を検出する。 - 特許庁

Then, at the time of starting or the like of the fuel cell system 1000, when the impure gas filled in the anode of each unit cell 40 constituting the fuel cell stack 100 is replaced by hydrogen, the passage cross-section is made smaller than that at the time of normal power generation.例文帳に追加

そして、燃料電池システム１０００の起動時等、燃料電池スタック１００を構成する各単セル４０のアノードに充満した不純物ガスを水素置換する際に、上記流路断面積を定常発電時よりも小さくする。 - 特許庁

When distribution is requested from a client, a distribution management processing part 60 within the accumulation and distribution management section 10 is used to selectively use a set accumulating normal video data in the storage system 8 and to control a distribution load of the video data.例文帳に追加

クライアントからの配信要求時に、蓄積配信管理部１０内の配信管理処理部６０を用いてストレージシステム８内の正常な映像デーダを蓄積したセットを選択して用いると共に映像デーダの配信負荷を制御する。 - 特許庁

The solid drawing material 4 is formed by casing a liquid melt by increasing the temperature into the barrel 1, allowing the liquid to be cooled down to a normal temperature to become a solid, which is stored in the barrel 1 and is held with the holding section 2D of the holding tool 2.例文帳に追加

しかも、固形描画材４は、温度を高めることにより溶融された液状物を軸筒１内に流し込み、液状物が常温に冷やされて固体となり、軸筒１内に収納されるとともに保持具２の保持部２Ｄに保持される。 - 特許庁

When the engaging section 18 is provided with the magnet 11 so mounted as to be inserted into the through- hole 14 of the magnet 11, the pawl members 24 are engaged with steps 15 in the through-hole 14 to hold the magnet 11 not to be dropped at the normal time.例文帳に追加

係合部１８がマグネット１１の貫通穴１４に挿通するようにマグネット１１を装着したときに貫通穴１４内の段部１５に爪部材２４が係合することでマグネット１１が常時は脱落不能に保持される。 - 特許庁

To provide an image reader that provides no hindrance to a normal function of a device main body by eliminating trouble of paying attention to an operator about losing of a cover or the like that is a cover member provided to a storage medium mount section.例文帳に追加

操作者に対して記憶媒体装着部に設けられるカバー部材である蓋等をなくさない様に注意を促す煩わしさを解消させて、装置本体側の正常機能に支障を与えることのない画像読取装置の提供。 - 特許庁

The traveling type moving body also has a control section 5 which brings the brush 3 into contact with the wheel 2 on the side of the second direction of the wheel 2 during its normal rotation and keeps the brush 3 away from the wheel 2 during its reverse rotation.例文帳に追加

さらに、走行型移動体は、車輪２が正回転する場合、車輪２の第２方向側で、車輪２とブラシ３とを接触させ、車輪２が逆回転する場合、車輪２とブラシ３とを非接触にする制御部５とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the normal conduction metal material 2 has the metal content of the cross section capacity in which the conducting current of the difference or more between the conducting current and the critical current can be shared when the conducting current of the superconductor exceeds the critical current.例文帳に追加

また、常電導金属材２は、超電導導体の通電電流が臨界電流を超えた際、その通電電流と臨界電流との差分以上の通電電流を分担することができる断面容量の金属量である。 - 特許庁

The controller is provided with an engine rotation control section 50a performing control of restricting an engine rotation for lowering the reduction gradient of release side clutch capacity to a level lower than that when a driver performs the accelerator operation in inertia phase than in normal coasting shift without accelerator operation.例文帳に追加

イナーシャフェーズに運転者のアクセル操作が行われた場合、アクセル操作の無い通常コースト変速時よりも解放側クラッチ容量の減少勾配を小さくするエンジン回転抑制制御を実行するエンジン回転抑制部５０ａを備える。 - 特許庁

The audio speech/pause section detector is provided with a specific frequency component extraction means 3 which extracts a specific frequency component indicating fluctuation characteristics of speech at normal speed from a level signal indicating an amplitude level or power level of an inputted voice signal and a pause section detection means 5 which calculates envelope waveform of the extracted specific frequency component and detects a pause section by setting a prescribed slice level to a calculated envelope waveform signal.例文帳に追加

入力された音声信号の振幅レベルまたはパワーレベルを示すレベル信号から、通常の速度におけるスピーチの変動特性を示す特定周波数成分を抽出する特定周波数成分抽出手段３と、抽出された特定周波数成分のエンベロープ波形を求め、求められたエンベロープ波形信号に対して所定のスライスレベルを設定してポーズ区間を検出するポーズ区間検出手段５とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an image characteristics detecting section 15 for calculating deviation from the normal state with regard to the state of the image forming apparatus and judging abnormality based on the deviation, a means 17 performing image processing for abnormality when the image characteristics detecting section 15 judged abnormality, and a means 22 outputting a serviceman call signal when the image characteristics detecting section 15 judged abnormality.例文帳に追加

画像形成装置の状態について正常状態からのずれ量を算出し、ずれ量に基づき異常かどうか判定する画像特性検出部１５と、画像特性検出部１５により異常であると判定した場合に、異常用の画像処理を行う画像処理手段１７と、画像特性検出部１５により異常であると判定した場合にサービスマンコール信号を出力するサービスマンコール信号出力手段２２とを備える。 - 特許庁

The control section 14 sets the control range of the charge/discharge operation in the case of emergency to an eased range wider than the control range in normal times to increase the power rechargeable in the rechargeable battery 21 and the power dischargeable from the rechargeable battery 21.例文帳に追加

そして、制御部１４では、非常時における充放電動作の制限範囲を、通常時における制限範囲よりも緩和された範囲に設定しており、蓄電池２１に充電可能な電力や蓄電池２１から放電可能な電力を増やしている。 - 特許庁

Thus, the tension of an intermediate transfer belt 8 can be recovered into a normal state before a part of the intermediate transfer belt 8, which part has been pulled toward the photoreceptor drum 21 during the refresh process, reaches a primary transfer section 30 located downstream of it.例文帳に追加

これにより、リフレッシュ工程時、感光体ドラム２１に引き寄せられるような形になった中間転写ベルト８の箇所が、そのすぐ下流の一次転写部３０に到達する前に、中間転写ベルト８のテンションを正常に回復させることが可能である。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する（４１６）。 - 特許庁

For example, in the element at the upper left end of a reduction mask, there are the two elements to be used for the filter operation in the section of a corresponding input mask, so that 0.74 obtained by doubling a filter coefficient 0.37 obtained from a normal distribution function becomes the filter coefficient.例文帳に追加

例えば、この縮小マスクの左上端の要素においては、対応する入力マスクの区画にはフィルタ演算に使用される要素が２つあるので、正規分布関数から求められたフィルタ係数０．３７を２倍した０．７４が、そのフィルタ係数となる。 - 特許庁

An operation mode registration function 12 registers, in an operation mode 15E inside the schedule operation mode storage section 15, which one of operation modes such as normal mode, silent mode, meeting mode, flight mode and power-off mode the mobile terminal is to be operated in, for each event through user operation in advance.例文帳に追加

動作モード登録機能１２は、上記各イベント毎に、通常モード、マナーモード、ミーティングモード、フライトモード、電源オフモードなどの動作モードのどのモードで動作させるかをユーザ操作により予めスケジュール・動作モード記憶部１５内の動作モード１５Ｅに登録する。 - 特許庁

The device 4 rotates an iron rod whose cross section is substantially triangular, a part of the road surface (a part formed by the surface of the iron rod 6) is changed into an irregular surface during the abnormality occurrence, and changed into a flat surface during the normal time.例文帳に追加

この装置４は、断面が略三角形の鉄棒６を回転させ、その回転による姿勢変化で路面８の一部（鉄棒６の表面によって形成される部分）を異常発生時は凹凸の有る面に、平常時は平坦な面に各々変化させる。 - 特許庁

A prism part which is the first projection part has flanks 13a, 13b and in the cross section of the prism part, each flank has an angle which is formed by the flank and normal directions of the two main surfaces 1a, 1b and becomes smaller on the hem side of the prism than the top end part side of the prism part.例文帳に追加

第一凸状部であるプリズム部は側面１３ａ，１３ｂを有し、プリズム部の断面において、各側面は、上記二主面１ａ，１ｂの法線方向となす角度が、プリズム部の裾側において該プリズム部の先端部側より小さくなっている。 - 特許庁

To provide an extensible/contractible cutter of a tunnel excavator capable of preventing a side face of a movable rod coming into slide-contact with a bearing from being worn due to sediment, holding normal operation for a long period of time, and achieving excellent durability and to provide an excavation method for deformed cross section tunnel by use of the cutter.例文帳に追加

軸受と摺接する移動ロッドの側面が土砂で摩耗することを防止でき、正常な作動を長期間保持でき、耐久性に優れたトンネル掘削機の伸縮カッタ及びそれを用いた異形断面トンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

The conductive wirings 41 and 42 respectively has a first external connection terminal and second external connection terminal by extending to the substrate projection section 11, the first external connection terminal is used at a normal motion, and the second external connection terminal is used at a manufacturing process.例文帳に追加

そして導電配線４１，４２は基板突出部１１に延伸してそれぞれ第１外部接続端子、第２外部接続端子の２つを設け、第１外部接続端子は通常動作で使用し、第２外部接続端子は製造工程で使用する。 - 特許庁

A loudspeaker suspension structure has an inner circumferential border, an outer circumferential border, and grooves each extending from the inner circumferential border to the outer circumferential border at an angle with respect to a normal to the inner circumferential border, and a profile of a circumferential section of the suspension structure has continuous curvature.例文帳に追加

ラウドスピーカ懸架構造は、内周縁と外周縁とを有しており、複数の溝の各々が、内周縁に対する法線に関して角度をもって内周縁から外周縁まで延在しており、周囲部分のプロファイルは、連続的な曲線を有している。 - 特許庁

As defined by Section 2, a design shall be accessible to the public if the design was by the registration or in other way publicly known, exhibited, used in market or revealed through other reason, unless this could not be disclosed for a person skilled in the art, who is active in the European economic area in the normal business process before the day of the filing for registration or, when priority is claimed, before the priority date of the design. 例文帳に追加

第2条に定義される意匠は，登録その他の方法によって公表され，展示され，市場において使用されていたか，又はそれ以外の方法で開示されていた場合は，公衆の利用に供されていたとみなす。 - 特許庁

To provide a rugged character reading/recognizing inspection apparatus that uses a light-section method, irradiates a rugged character with slit rays, and images reflection light at the same angle in a camera for converting three-dimensional rugged information to two-dimensional information for recognizing/decoding to a normal character code.例文帳に追加

光切断法を用い、スリット光線を凹凸文字に照射し、同じ角度で反射光をカメラに結像して３次元である凹凸情報を２次元情報に変換し、通常の文字コードへ認識デコードする凹凸文字読取認識検査装置を提供する。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection portions 2 on an observation face of a screen substrate 1, and reflects the projection light Lp to an observation side, the projection light obliquely emitted from a projecting section PV disposed at a position deviating in a perpendicular direction with respect to a normal line of the observation face toward the observation face.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを、観察側に反射する。 - 特許庁

It is provided with a power source feeding electric power thereto, and a control section returning the mode from the brake mode for the abnormal time to one for the normal time upon approval of a prescribed condition when the detection of abnormality is caused by a decrease in the voltage of the power source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、ブレーキ制御装置に電力を供給する電源と、異常検出が電源の電圧低下に起因する場合には、所定条件が成立したときに異常時のブレーキモードから正常時のブレーキモードに復帰させる制御部と、を備える。 - 特許庁

When the car is returned from the third person to the driver, the mode can be changed over from the valley mode to the normal mode by confirming whether or not an authetication information input to an authentication input section by the driver and a registration information have a specified corresponding relationship.例文帳に追加

第３者から運転者に車両が返された場合に、運転者が認証入力部に入力した認証情報と、登録情報が所定の対応関係にあるか否かを確認することによって、バレーモードから通常モードに切り換えることができる。 - 特許庁

Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization; and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.例文帳に追加

本条第1項に規定された権利を利用する個人及び組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁

Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.例文帳に追加

本条第1項に規定された権利を利用する個人又は組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁

A introducing section 78 introduces a PL ratio scheduled value greater than a PL ratio scheduled value in normal operation according to the CLCSO when the runback operation is carried out to the gas turbine and the lowering of the CLCSO is detected by the deviation calculator 62.例文帳に追加

そして、導出部７８が、ガスタービンに対してランバック運転が行われ、かつ偏差算出部６２によってＣＬＣＳＯの低下が検出された場合に、通常運転におけるＰＬ比計画値よりも大きなＰＬ比計画値を、ＣＬＣＳＯに応じて導出する。 - 特許庁

On the basis of the input optical output stop command or optical output reduction command, an output of optical signals from the main signal transmitting section 111 or 121 is stopped, or else the output level is reduced to less than the output level during normal operation.例文帳に追加

また、入力された光出力停止命令または光出力低下命令に基づいて、主信号送信部１１１または１２１からの光信号の出力を停止し、または出力レベルを通常運用時の出力レベル未満に低下させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying device capable of controlling the conveying speeds of a plurality of driving motors to be constant for each section in starting, a normal operation, or stopping when a plurality of divided conveying passages are driven by the plurality of driving motors.例文帳に追加

分割された複数の搬送路が複数の駆動モータにより駆動されるとき、これら複数の駆動モータの搬送速度を、起動時、通常動作時及び停止時の各区分毎に一定になるように制御することができる紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for guiding normal tearing of an instrument panel capable of preventing any phenomenon in which a hinge section is torn or a broken piece thereof is emitted while being normally torn along a tear line without brittle fracture when a passenger airbag in the instrument panel is deployed.例文帳に追加

インストルメントパネルの乗客用エアバッグが展開される際、脆性破壊することなく正常にテアラインに沿って切断されながら、ヒンジ部が剥離されたり破片が放出される現象が防止されるインストルメントパネルの正常切断誘導装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of identification information is stopped synchronously with a phenomenon on the screen generated as a result of actions of a plurality of characters having friendly relations with each other while the game to the ready-to-win state is displayed on the normal screen at a display section.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、互いに味方同士となる関係を有する複数のキャラクタの各々の動作の結果によって生じた画面上の現象に同期して複数の識別情報を停止させる。 - 特許庁

In the range detecting device 30 of an automatic transmission, operating force according to the section of ranges acts on a coupling pin 52, and the slider 51 as an movable part advances in a "+X" direction or the retracts in a "-X" direction along the housing 31 in the normal movable range Zn.例文帳に追加

自動変速機のレンジ検出装置３０は、レンジの選択に応じた操作力が連結ピン５２に作用し、可動部としてのスライダ５１がハウジング３１に沿って正常可動範囲Ｚｎを「＋Ｘ」方向へ前進、または「−Ｘ」方向へ後退する。 - 特許庁

In the case of emergency in a mobile station 200, a special call 206 is changed to an emergency mode from a normal one, and a mobile station side communication section 206 transmits radio waves, where the power (power spectral density) of a transmission signal at a center frequency f_0 of a carrier wave is high.例文帳に追加

緊急時において、移動局２００は、特殊発呼部２０６が通常モードから緊急モードに切り替わり、移動局側通信部２０６が、搬送波の中心周波数ｆ_０における送信信号の電力（電力スペクトル密度）の高い電波を発信する。 - 特許庁

With a test mode setting button 16 pressed, the human body detector in a normal mode enters a test mode for a specified period and in this test mode, a setter (human body B) moves within the range of a detection area A2 to be set in a visual field area A1 of an imaging section 10.例文帳に追加

テストモード設定釦１６を押下することで、通常モードからテストモードに所定期間移行し、このテストモード中に、設定者（人体Ｂ）は撮像部１０の視野領域Ａ１内において設定したい検知領域Ａ２の範囲内を移動する。 - 特許庁

The surface-emitting laser element includes a substrate 101 with a normal direction of a mirror finished plane inclining 15 degrees toward a crystallographic orientation [1 1 1] with respect to a crystallographic orientation [1 0 0], and a mesa structure in which a cross section parallel to the substrate 101 has a long axis and a short axis.例文帳に追加

鏡面研磨面の法線方向が、結晶方位［１ ０ ０］方向に対して、結晶方位［１ １ １］方向に向かって１５度傾斜した基板１０１を用い、基板１０１に平行な断面が長軸と短軸を有するメサ構造体を有している。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for inspecting the quality of the shielding film of a magneto-resistance effect head which can detect a MR head, where inspection could not be performed completely by conventional inspection by normal magnetization, and for a shielding magnetic section that is liable to change.例文帳に追加

従来の通常着磁による検査では、完全に検出することのできなかったシールド磁区の変化しやすいＭＲヘッドの検出が可能となる磁気抵抗効果ヘッドのシールド膜の品質を検査する検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

An output control section 43 executes output control of outputting the TS packets in the adjusted TS to a decoder 22 if the TS packet interval is a normal interval and restricting the outputting of the TS packets in the adjusted TS to the decoder 22 if the packet interval is an abnormal interval.例文帳に追加

出力制御部４３は、Sパケット間隔が、正常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットをデコーダ２２に出力し、TSパケット間隔が、異常な間隔である場合、調整後TS中のTSパケットのデコーダ２２への出力を制限する出力制御を行う。 - 特許庁