「normal section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a massaging machine the user of which can smoothly pullout a massaged portion held between massagers and can readily return the machine to a normal driving state even when the massagers are detached from a driving section.例文帳に追加

施療子間に保持された施療部位を無理無く引き抜くことができ、かつ施療子が駆動部から離脱しても正常な駆動状態に容易に復帰できるマッサージ機を得る。 - 特許庁

The abnormality monitoring section 24 determines, based on a first, a second and a third output singles V1, V2 and V3, whether the respective output signals V1, V2 and V3 are normal or abnormal.例文帳に追加

異常監視部２４は、第１、第２および第３の出力信号Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３に基づいて、各出力信号Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３が正常であるか異常であるかを判定する。 - 特許庁

When an output voltage V_OUT is equal to or below an output drop detection voltage VSEN in a normal mode, the control circuit 2 decreases the voltage of the terminal P1 with a discharge section 15.例文帳に追加

制御回路２は、ノーマルモードにおいて、出力電圧Ｖ_ＯＵＴが出力低下検出電圧ＶＳＥＮ以下であれば、放電部１５により端子Ｐ１の電圧を低下させる。 - 特許庁

In the electric angle section B, it is magnetized so that the magnetic vector at the surface of the magnet may go roughly in the direction of the normal of the circumference of the peripheral thick part 12 and that the magnitude may be equal.例文帳に追加

電気角区間Ｂにおいては、磁石表面の磁気ベクトルは大略外周肉厚部１２の円周の法線方向に向かいその大きさが等しくなるように着磁されている。 - 特許庁

A control section 9 initializes a correction value to be used for exposure correction when an imaging operation state in the normal imaging mode is changed to an imaging operation state in a synthesis imaging mode.例文帳に追加

制御部９は、通常撮像モードの撮像動作状態から合成撮像モードの撮像動作状態に切り替わるときに、露光補正に用いる補正値を初期化する。 - 特許庁

In the case of normal transmission mode, a CPU 33 in an image transmitter 1 controls a compression/encoding section 32 to compression encode signals V and A at a first data rate DR1.例文帳に追加

通常の伝送モードの場合には、画像送信装置１の内部ＣＰＵ３３が圧縮／符号化部３２を制御して、信号Ｖ，Ａを第１のデータレートＤＲ１で圧縮符号化させる。 - 特許庁

If it is not normal (the voltage Vdet is lower than the threshold Vd: NO in S5), the control section inactivates the regulator, by outputting a power-off signal from a power-on port (S6).例文帳に追加

正常でない場合（電圧Ｖｄｅｔが閾値Ｖｄよりも低下している場合：Ｓ５でＮＯ）には、制御部は、パワーオンオフポートからパワーオフ信号を出力してレギュレータを非能動とする（Ｓ６）。 - 特許庁

A control section 12 operates the normal ON/OFF timing of the image signal voltage for each ring electrode of each FPC.例文帳に追加

制御部１２は、例えばパーソナルコンピュータ等から送られてくる画像情報に基づいて、各ＦＰＣ１０２の各リング電極１０２ｂに対する画像信号電圧の正規ＯＮ／ＯＦＦタイミングを演算する。 - 特許庁

A color extraction section 5 creates learning data with each coordinates value of RGB as the amount of feature for each pixel for RGB color images where an inspection target in a normal state has been captured.例文帳に追加

色抽出部５は、正常状態の検査対象物を撮像したＲＧＢカラー画像について、ＲＧＢの各座標値を特徴量とする学習データを画素ごとに作成する。 - 特許庁

The measured value of a small section without receiving any noise effect basically comprises a prescribed statistical distribution, e.g. a normal distribution based on the statistical dispersion of the generation and detection of photons.例文帳に追加

ノイズの影響を受けない小区間の測定値は、フォトンの発生、検知の統計的なばらつきに基づいて基本的に所定の統計的分布、例えば正規分布を構成する。 - 特許庁

A redundancy discriminating section 1200.0 stores previously a defective memory cell address in a regular memory cell array, and selects a redundancy memory cell instead of the regular memory cell in a normal operation mode.例文帳に追加

冗長判定部１２００．０は、正規メモリセルアレイ中の不良メモリセルアドレスを予め記憶し、通常動作モードにおいて、正規メモリセルの代わりに冗長メモリセルを選択する。 - 特許庁

To provide a sampled liquid chromatograph unit for performing normal sampling without malfunction, even if measurement under a plurality of analysis conditions is made alternately by a detection section.例文帳に追加

検出部において複数の分析条件に基づく測定を交互に行っても、誤動作することなく正常に分取を実行することが可能な分取液体クロマトグラム装置を提供する。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the sheets are discharged from a discharge buffer to a sheet discharge tray in the normal print order (412, 414).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように排紙トレイへ排出する（４１２、４１４）。 - 特許庁

The background body is operated to rotate to allow any one of the white background surface for normal use and the white background surface for shading correction to oppose the image reading section.例文帳に追加

背景体を駆動構造で回転操作して、通常用の白色の背景面と、シェーディング補正用の白色の背景面との一方を前記画像読取部に対向させる。 - 特許庁

When fetching normal data, the data receiving apparatus 12 fetches reception data in the optimal data fetch timing set in the data fetch timing control section 24.例文帳に追加

データ受信装置１２は、通常のデータを取り込む際は、データ取り込みタイミング制御部２４において設定された最適のデータ取り込みタイミングにて受信データの取り込みを行う。 - 特許庁

The IP address changing section 163 changes the destination of the DNS packet to a normal full service resolver server and transmits it, when the full service resolver server to become the destination is in failure.例文帳に追加

そして、ＩＰアドレス変換部１６３は、宛先となるフルサービスリゾルバサーバが故障している場合に、ＤＮＳパケットの宛先を正常なフルサービスリゾルバサーバに変換して送信する。 - 特許庁

Each light guide body has an outer contour tapered from the base end part toward the tip part in a section laid along a normal line NL of the support part 35 and the alignment direction of the light guide bodies 40.例文帳に追加

支持部３５の法線ＮＬと導光体４０の配列方向とに沿った断面において、各導光体は、基端部から先端部へ向けて先細りする外輪郭を有する。 - 特許庁

A section which is modulated without a key signature is displayed in a special musical score display form in a different display color from the normal display form or in an inverted state (step SB5).例文帳に追加

一方、調号無く転調した区間については表示色を通常の表示形態と異ならせたり、反転表示する等の特殊表示形態で楽譜表示する（ステップＳＢ５）。 - 特許庁

The number of wins into the winning ports related with the materialization of the starting conditions of the variable display section can be separately tabulated and outputted while the normal electric generators are opened and closed.例文帳に追加

可変表示部の始動条件の成立に関わる入賞口への入賞個数を、普通電動役物の開成中と閉成中に分けて集計し、出力できるようにした。 - 特許庁

A boundary between the human and the background is detected from the original image, and whether the detected boundary is a normal human profile or not is determined in every section of the boundary.例文帳に追加

一方、原画像から人物と背景との境界線を検出し、この検出した境界線が人物の正規の輪郭か否かを境界線の各部分ごとに判断する。 - 特許庁

An information supply unit 4 determines that traffic is tied up when the travel time is longer than that for normal travel, and transmits the section information to other vehicles via an inter-vehicle communication unit 2.例文帳に追加

情報提供部４は、この走行時間が通常走行より長時間のとき渋滞と判断し、区間情報を車車間通信部２を介して他車両へ発信する。 - 特許庁

The game machine includes a specified game state control section capable of generating the specified game state more advantageous to a player than in a normal game state after the end of the special game state.例文帳に追加

特別遊技状態の終了後に通常遊技状態よりも遊技者に有利な特定遊技状態を発生させることが可能な特定遊技状態制御手段を備える。 - 特許庁

When the abnormality is detected, a maximum value of a discharge section signal IGw of the ECU 11 is changed over from 5 V to 12 V, and a mode is changed over from a normal mode to a failure mode.例文帳に追加

このような異常が検出されると、ＥＣＵ１１の放電区間信号ＩＧｗが最大５ボルトから１２ボルトへ切り替えられ、通常モードからフェイルモードに切り替わる。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission request from a terminal 201, a transmission rate compression condition management section 107 decides a normal transmission compression rate of the terminal 201 on the basis of an information media condition.例文帳に追加

端末２０１から発信要求があると、伝送速度圧縮条件管理部１０７は情報メディア条件を元に端末２０１の通常時の伝送圧縮速度を決定する。 - 特許庁

Also, at normal times, the hood hinge can increase the hood support rigidity because a hood supporting joining section 26 is supported by both the first support leg 30 and the second support leg 34 against the apron upper member 16.例文帳に追加

また、通常時には、フードを支持する連結部２６を第１支持脚３０及び第２支持脚３４がエプロンアッパメンバ１６に対して支持するため、フードの支持剛性を高くできる。 - 特許庁

The lubricant 44 is held in the porous material during normal running, so that flowing on the surface of the support section 26 is suppressed and the degradation of tire balance is prevented.例文帳に追加

また、通常走行時には、潤滑剤４４は多孔質材料内部に保持されているため、支持部２６の表面を流動することが抑制され、タイヤバランスの悪化が防止される。 - 特許庁

In this portable telephone set, a single-action abbreviated dialing button is provided independently or concurrently with other keys in a operation section 1, for distinguishing normal processing and abbreviated dialing processing, and abbreviated dialing registration and abbreviated dialing execution.例文帳に追加

通常処理と短縮処理、及び短縮メモリ登録と短縮実行を切り分けるワンタッチ短縮ボタンを入力操作部１に独立に、または他のキーに兼用させて設ける。 - 特許庁

When the recording media M are loaded in a normal state into the respective holders 22, the holders 22 are moved to the standby positions by the commands of the control section of the recording medium drive assembly 10.例文帳に追加

各ホルダ２２内に記録媒体Ｍが正常な状態で装填されると、記録媒体駆動装置１０内の制御部の指令によりホルダ２２が待機位置に移動させられる。 - 特許庁

The car navigation method calculates the toll (a target toll) for the relevant section on the basis of the discount toll table or a normal toll table (S62) to compare the target toll with the relevant toll.例文帳に追加

当該区間について割引料金テーブル又は通常料金テーブルに基づき通行料金（対象料金）を算出し（Ｓ６２）、対象料金と当該料金とを対比する。 - 特許庁

A cover that can travel in the axial direction of a bobbin roll frame is provided at a winding device for mounting the bobbin for guiding so that a conductor does not come off normal coil winding section when performing secondary coil winding.例文帳に追加

ボビンを取り付ける巻線装置に、ボビン巻枠の軸方向に移動可能なカバーを設け、二次巻線を行なう際に、導体が正規の巻線部分から外れないように誘導する。 - 特許庁

To provide a deformation preventing metallic material in which square steel is not deformed, even by a clamping by using a normal bolt in the joining section of square steel used for a roof truss or the like for a steel house.例文帳に追加

スチールハウスの屋根トラスなどに用いられる角形鋼の接合部において、普通のボルトを使用して締め付けても角形鋼が変形しない変形防止金物を提供する。 - 特許庁

There is a section between Saga Torokko Station and Arashiyama Torokko Station which is shared with the Sanin Main Line, where the tram leaving from Kameoka runs on the Sanin Main Line away from Kyoto, but in the opposite direction to the one taken by normal trains. 例文帳に追加

トロッコ嵯峨～トロッコ嵐山間に山陰本線との一部共用区間があり、トロッコ亀岡発の列車は山陰本線の下り線を逆走する形で運転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a tire meridian cross section of a normal state, a separate distance RW in the tire axis direction of the edge belt ply 7A, is set to 5 mm to 0.25 time or less of a maximum width of the belt layer.例文帳に追加

しかも正規状態のタイヤ子午線断面において、前記エッジベルトプライ７Ａのタイヤ軸方向の離間距離ＲＷが、５mm以上かつベルト層の最大幅の０．２５倍以下である。 - 特許庁

At the conveyance switching section 48 of an image recorder (not shown), a main discharge port 59 for discharging a recording sheet 35 of normal size being conveyed on a main conveyance passage 24 is formed.例文帳に追加

画像記録装置（図示せず）の搬送切替部４８に、主搬送路２４上を搬送される通常サイズの記録紙シート３５を排出するための主排出口５９を形成する。 - 特許庁

When a rewriting command is issued by a forward button 3a or a backward button 3b, normal rewriting and power saving rewriting are commanded by an image displayed on a nonvolatile display section 2.例文帳に追加

前進ボタン３ａ又は後退ボタン３ｂにより、書換指示が行なわれたとき、不揮発性表示部２に表示される画像により、通常書換と省電力書換とが指示される。 - 特許庁

When the control instruction detecting section 112 detects the control instruction, the air conditioning control section 111 performs either the normal control or corrective control with respect to the target air conditioner 200 if the present time is within a specific time zone as a specified time zone, and performs the normal control with respect to the target air conditioner 200 if the present time is not within the specific time zone.例文帳に追加

空調制御部１１１は、制御指示検出部１１２が制御指示を検出したときに、現在の時刻が特定の時間帯である特定時間帯内であれば対象空調機２００に対して通常制御又は修正制御のいずれかを行い、現在の時刻が特定時間帯内でなければ対象空調機２００に対して前記通常制御を行う。 - 特許庁

The device includes a wire length calculation section for calculating the length of each wire, and if the length of wire calculated by the wire length calculation section is determined to be shorter than a specified value, displays the wire in a normal display density and otherwise displays it in a color of lighter density than a normal display density, which enables a short-distance wire to be clearly displayed.例文帳に追加

各々の配線の長さを算出する配線長算出部を備え、配線長算出部で算出された配線の長さが所定値より短いと判定された場合、配線を通常の表示濃度で表示し、それ以外の場合、通常の表示濃度より淡い濃度の色で表示することにより、短距離配線を見やすく表示することが可能になる。 - 特許庁

To provide a power converter capable of achieving high efficiency of a power conversion section and a load, and ensuring normal operation of the load as required when a battery, a capacitor of a DC circuit or a switching element of the power conversion section has an abnormality.例文帳に追加

電力変換部と負荷との高効率化を図りながら、必要に応じてバッテリや直流回路のコンデンサ及び電力変換部のスイッチング素子が異常となった場合に、負荷の正常動作を確保することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

A second performances list update section 74 updates the performances list stored in the performances list storage 52 of each of the information processing devices determined as in normal operation mode based on the performances list updated by the first performances list update section 72.例文帳に追加

諸性能リスト第２更新部７４は、諸性能リスト第１更新部７２により更新された諸性能リストで、通常動作モードであると判定された情報処理装置それぞれの諸性能リスト記憶部５２に記憶されている諸性能リストを更新する。 - 特許庁

To provide a coin processor for reducing the number of a light-emitting section and light-receiving sections required for detecting various normal/abnormal states concerning a leading section, and for attaining reduction in the manufacturing cost and miniaturization of the device.例文帳に追加

引出部に関する様々な正常／異常状態を検出するために必要な発光部および受光部の個数を減少させることができ、製造コストを低減することができるとともに装置の小型化を図ることができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The scanner device with light source heater is provided with the white reference (3), a reading section (2) which reads originals and the white reference (3), and a white reference waveform storing section (4) which stores the read normal waveform of the white reference (3).例文帳に追加

しかしながら、このような環境変化はごく稀であり、そのためにヒータを設けることは、スキャナ装置の価格を高くし、また電源投入後、常時ヒータを加熱状態にしているため、スキャナ装置全体の消費電力を大きくしているという問題点があった。 - 特許庁

If there is no incoming call during a preset reception interval time or more and a result of measurement by the section 15 is not equal to or more than the preset specified value, the section 14 changes the setting of normal intermittent reception interval into doubled setting.例文帳に追加

設定された受信間隔時間以上の間、受信がなく、受信レベル測定部１５で測定した結果が予め設定された規定値以上なければ、間欠受信制御部１４が通常の間欠受信間隔の設定を倍の設定に変更する。 - 特許庁

The control member 61 is disengaged from the control hole 66 and the engaging section 70 of the chassis 21 when the IC card 1 is inserted into the holder 22 located in the first position with the terminal section 3 in the normal state, thereby allowing the transfer of the holder 22 to the second position.例文帳に追加

規制部材６１は、ＩＣカード１が端子部３が正規な状態で第１の位置にあるホルダ２２に挿入されたとき、規制孔６６とシャーシ２１の係合部７０との係合状態が解除され、ホルダ２２を第２の位置に移動可能な状態にする。 - 特許庁

In normal operation, a radio transmission processing circuit 4 synthesizes the perch channel signal and the active system synthesis spread signal from the 0 system spread processing section 3a and the active system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b and an antenna 5 emits the synthesized signal.例文帳に追加

正常動作時には、０系拡散処理部３ａからの止まり木チャネル信号と現用系合成拡散信号と、１系拡散処理部３ｂからの現用系合成拡散信号とが、無線送信処理回路４で合成され、アンテナ５から放射される。 - 特許庁

For example, when the operation of the central arithmetic processing section 110A of an exchange 74 of system 0 is not normal at a lapse of a time set longer than the generation interval of the reset signal 122A, the fault monitor section 112A transmits the time-out signal 94 to an exchange 76 of a 1 system.例文帳に追加

たとえば０系の交換機74の中央演算処理部110Aの動作が正常でないとき、リセット信号122Aの生成間隔より長く設定された時間が経過すると、障害監視部112Aは、タイムアウト信号94を１系の交換機76に向けて送出する。 - 特許庁