「normal subject」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In normal observation, the subject light enters the second lens group 20a for normal observation to form the image of the subject on an imaging device 21a for normal observation.例文帳に追加

通常観察時には、被写体光が通常観察用第２レンズ群２０ａに入射され、通常観察用撮像素子２１ａ上に被検体の像を結ぶ。 - 特許庁

A main spot light 1 irradiating a subject with the normal light is disposed nearly in front of the subject in the studio for photography.例文帳に追加

定常光を被写体に照射するメインスポットライト１が写真撮影スタジオ内の被写体の略前方に配設される。 - 特許庁

An upper spot light 4 irradiating the subject with the normal light from the obliquely front lower side of the subject is disposed.例文帳に追加

被写体の斜め前方下側から定常光を被写体に照射するアッパースポットライト４が配設される。 - 特許庁

Consequently, farming in the area was subject to floods whereby one could expect normal crops only once every three years. 例文帳に追加

そのため、農業は三年に一度を平作とするほど洪水に左右されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the normal mode, the detecting portion 50 detects the subject S with respect to the image.例文帳に追加

通常モードでは、画像を対象として被写体Ｓを被写体検出部５０に検出させる。 - 特許庁

The TSG system expired with the termination of the ATC at the end of 2004 and textiles and clothing are now subject to normal safeguard measures.例文帳に追加

2004年12月31日、繊維協定は発効後10年の経過期間を満了し、失効した。 - 経済産業省

To provide a range finder for camera which can carry out the ranging of not only a subject having a normal periodic pattern on the same plane but also a subject which is before a subject having a periodic pattern such as a fence or a wire netting.例文帳に追加

同一平面上に在る通常の周期性パターン被写体のみならず柵や金網等の周期性パターン被写体の先に在る被写体を測距できるカメラの測距装置の提供。 - 特許庁

In a Pachinko machine, the inspection subject devices such as a normal winning switch 11a are connected to the main control board 25 through inspection subject relay boards 36 and 40, while the non-inspection subject devices such as a plurality of lamps 8a-8k are connected to the main control board 25 through non-inspection subject relay boards 35 and 39.例文帳に追加

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。 - 特許庁

Subject to any rules, the public shall have a right to inspect the Register during the normal business hours of the Registry. 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，公衆は，登録部門の通常の就業時間中に登録簿を閲覧する権利を有するものとする。 - 特許庁

Subject to any rules, the public shall have a right to inspect the register during the normal business hours of the Registry. 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，公衆は，登録部門の通常の就業時間内に登録簿を閲覧する権利を有する。 - 特許庁

A subject at a normal distance is photographed by the digital still camera 10 where the macro photographing mode is selected.例文帳に追加

マクロ撮影モードが選択されたデジタルスチルカメラ１０を用いて、通常距離の被写体の撮影を行う。 - 特許庁

The subject immunopotentiator or body weight control promoter comprises, as an active ingredient, Chlorella that is heat-treated under normal or higher pressures.例文帳に追加

常圧下又は加圧下で熱処理したクロレラを有効成分として含む免疫賦活剤又は体重調節促進剤。 - 特許庁

Also, the instrument is further provided with a judgement means for performing comparison with body temperature data at normal time obtained beforehand and judging the condition of a subject.例文帳に追加

また、予め得られている平常時の体温データとを比較して被検者の状態を判断する判断手段をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

To image a periodic movement of a subject and record only images different from normal images while evaluating movements in respective periods.例文帳に追加

被写体の周期的な動きを撮影し、その各周期の動きを評価しながら、通常とは異なる画像のみを記録可能とする。 - 特許庁

Those portions of the club head that are subject to high stresses during normal use of the golf club head are formed of a metallic material.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの通常の使用中に大きな応力を受けるゴルフクラブヘッドの部分は、金属材料で作られる。 - 特許庁

The disorders can be characterized by a "normal" response or by an immunological response which increases as compared with what is usually observed in a subject.例文帳に追加

障害は「正常な」応答、または、被験体において通常観察されるものと比較して増大している免疫応答によって特徴付けられ得る。 - 特許庁

The luminance value is corrected to be equal to or under an allowable maximum value depending on the subject distance (S109) so as to arithmetically calculate the normal emitted light quantity (S110).例文帳に追加

この輝度値を、被写体距離に依存した許容最大値以下になるよう補正し（Ｓ１０９）、本発光量を演算する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To eliminate variations among individuals and improve the accuracy of diagnosis in image diagnosis performed by comparing tomographic images of a subject and a normal.例文帳に追加

被験者と健常者の断層画像を比較して行う画像診断において、個人によるバラツキを無くし、診断の精度を向上させる。 - 特許庁

The subject game machine is structured so that the value of a probability variation continuance counter is initialized to zero if the continuance of a probability variable state is suspended by a normal jackpot.例文帳に追加

通常大当たりにより確率変動状態の連続が途切れると、確変連続カウンタの値が０に初期化される。 - 特許庁

Accordingly, a larger quantity of emission light than in the normal mode is emitted from an LED chip to irradiate the subject for observation.例文帳に追加

こうして、ＬＥＤチップから通常よりも増加した出射光量の出射光が出射され、観察対象を照射する。 - 特許庁

At normal photographing, a subject is irradiated with a diffused light emitted from an auxiliary light part 104.例文帳に追加

通常撮影時には、被写体に対して、補助光部１０４から出射される拡散光が照射される。 - 特許庁

To properly adjust the brightness of a subject image with one sheet of a rotary shutter even in a normal observation and a background fluorescent observation.例文帳に追加

通常観察および自家蛍光観察においても、１枚のロータリーシャッタで適正に被写体像の明るさを調整する。 - 特許庁

A lock-on area that follows movement of a region of interest of a subject is set on the special light image and the normal light image.例文帳に追加

これら特殊光画像及び通常光画像上に、被検体の関心領域の動きに従って追従するロックオンエリアを設定する。 - 特許庁

To provide a method for making the composite photograph of the normal photographic image of a subject with a CG image, and a camera device used for the method.例文帳に追加

ＣＧ画像と、被写体の通常写真撮影画像との合成写真を作る方法及び同方法の実施に使用されるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition having high effect on the normal restoration of corneal cells and enabling the sense of incompatibility or uncomfortable feeling in wearing contact lens to be mitigated as well.例文帳に追加

（Ａ）アミノ酸類及び／又はその塩と、（Ｂ）清涼化剤とを含有してなることを特徴とする角膜細胞回復剤組成物。 - 特許庁

The result information of the contrast sensitivity test is connectingly displayed on coordinates using the contrast sensitivity and the space frequency as axes and normal range information indicating the result information of the contract sensitivity test of the normal subject is superimposedly displayed on the coordinates based on age information of the subject.例文帳に追加

コントラスト感度検査の結果情報を、コントラスト感度と空間周波数とを軸とする座標上に結線表示し、被検者の年齢情報を基に、正常者のコントラスト感度検査の結果情報を示す正常範囲情報を正常範囲画像として前記座標上に重ねて表示する。 - 特許庁

To obtain an appropriate light quantity in normal emission even in the case a main subject is not positioned at the center of a picture frame, as to a camera constituted so that information on the subject is previously obtained by preliminarily emitting flash light before photographing with flash light, and then, the light quantity of the normal emission of the flash light at photographing is decided based on the information.例文帳に追加

フラッシュ光による撮影前に、フラッシュ光を予備発光させてあらかじめ被写体に関する情報を得ておき、その情報を用いて撮影時のフラッシュの本発光量を決定するカメラにおいて、主要被写体が画面中央にない場合でも適正な本発光量を得る。 - 特許庁

A digital camera 100 serving as an imaging apparatus is configured to be capable of selectively executing normal photographing of photographing the images of a subject one by one or consecutive photographing of consecutively photographing the images of the subject.例文帳に追加

撮像装置であるデジタルカメラ１００は、被写体の画像を１枚ずつ撮影する通常撮影と、被写体の画像を連続的に撮影する連続撮影とのいずれかを選択して実行可能に構成される。 - 特許庁

To provide a camera, a focusing device, a focusing method, and a focusing program supply medium which accurately focus on not only a normal subject but also a subject partially including a high-luminance part.例文帳に追加

通常の被写体だけでなく、部分的に高輝度部を含む被写体に対しても正確にピント合わせを行うことのできるカメラ、焦点調節装置、焦点調節方法、焦点調節プログラムを供給する媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a respiratory timing notifying device capable of notifying of respiratory timing accurately regardless of whether a subject has normal visual or auditory perception when the thoracic part or abdominal part of the subject are imaged.例文帳に追加

被検体の胸部や腹部を撮影する場合において、その被検体が聴覚や視覚が正常であるか否かに係わらず呼吸タイミングを正しく通知することができる呼吸タイミング通知装置を提供する。 - 特許庁

Then, the setting part 28 also sets the gain obtained when a subject luminance signal outputted from a normal light measuring part 9 is small higher than the gain obtained when the subject luminance signal is large.例文帳に追加

また、ゲイン設定部２８は、定常光測定部９から出力される被写体輝度信号が小さいときのゲインを、被写体輝度信号が大きいときのゲインよりも高くすることも行うようにした。 - 特許庁

Normal observation image data obtained by imaging of the subject of imaging using a plane sequential system and fluoroscopic observation image data obtained when the subject of imaging is irradiated with excitation light are fed to a PC 14.例文帳に追加

被写体に対して面順次方式にて撮像して得られた通常観察画像データ及び被写体に対して励起光が照射された時に得られた蛍光観察画像データは、夫々、ＰＣへ送られる。 - 特許庁

Thus, the subject image which is more slimmed naturally in the lateral direction with the compression ratio of 3 to 7% in comparison with a subject object image formed by a normal photographing lens is formed on a photographic film.例文帳に追加

これにより、写真フイルムには、通常の撮影レンズで結像される通常被写体像に比べ、圧縮率が３〜７％程度の横方向に自然な感じでスリムになった被写体像が結像される。 - 特許庁

As the subject opens the mouth accordingly, the temperature in the oral cavity is taken by the temperature camera 3, and whether the temperature of the subject is normal or abnormal is determined based on the temperature.例文帳に追加

応じて、被検温者が口を開くと、口腔内の温度が温度カメラ３で撮影され、その温度に基づいて、被検温者の体温の正常・異常が判定される。 - 特許庁

To provide a device for determining whether temperature of a subject person is normal or abnormal, and taking measures of rejecting admission or appearance to a subject with temperature abnormality.例文帳に追加

被測定者の温度の正常・異常を判定し、熱異常のある被測定者に対して、入場や出社を拒否する等の処置をとるための装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain elevator equipment which can diagnose whether or not the position of a detection subject detector with respect to the detection subject is normal when the cage is stopped and which has reduced costs.例文帳に追加

かごの停止時における被検出体検出器の被検出体に対する位置が正常であるか否かの診断を行うことができ、コストの低減化を図ることができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

The device selects an image in which hand blur is minimal in the image group photographed by the normal exposure time; and if a subject image blur occurs in the selected image, it selects the image for subject blur suppression (Step A9).例文帳に追加

通常の露光時間で撮影した画像群において手ブレの一番少ない画像を選択し、選択した画像に被写体の像ブレが発生している場合には、被写体ブレ抑制用の画像を選択する（ステップＡ９）。 - 特許庁

At the time of pre-light emission, subject reflected light is received, and when the integrated value of the light receiving signal of the subject reflected light becomes equal to or above an integrated value minimally required to calculate a guide number at the time of normal light emission, the pre-light emission is stopped.例文帳に追加

プリ発光時に被写体反射光を受光し、被写体反射光の受光信号の積算値が本発光時のガイドナンバーを算出するために最低限必要な積算値以上になるとプリ発光を止める。 - 特許庁

This tonometer examines whether or not the eyelid of a subject's eye is opened and non-closed, and/or the subject's eye is in an alignment state relative to a device (T1 and T2) and, when the measurement state of the subject's eye is normal, starts the tonometry.例文帳に追加

被検眼のまぶたが閉じていない開眼にあるかどうか、及び／又は被検眼が装置に対してアライメント状態となっているかどうかが検査され（Ｔ１、Ｔ２）、被検眼の測定状態が正常な場合に、眼圧測定を開始する（Ｔ３）。 - 特許庁

Then, it determines a layout image for a collage composite image including the normal composite image, the photographic image including a subject and a background image and having an image size bigger than the normal composite image.例文帳に追加

次に、通常合成画像と、被写体を含む写真画像と、背景画像とを含み、通常合成画像よりも大きな画像サイズを有するコラージュ合成画像用のレイアウト画像を決定する。 - 特許庁

To provide the subject rotary transmission device affording proper torque and rotational speed through subjecting tillage tines to uniform uniaxial normal rotation or uniaxial normal/reverse rotation both inside and outside according to the hardness of the farming field ground.例文帳に追加

圃場の硬さに応じて耕耘爪の回転を一様に一軸正回転あるいは内側、外側で一軸正逆回転させて、適切な回転力と速度を得られるロータリ装置を得る。 - 特許庁

A control unit 20 shifts a photographing mode from a normal photographing mode to a composition photographing mode in response to detection of the stillness of a subject by a still subject detection unit 34 based on image data captured from an imaging element 14 to execute the composition photographing mode.例文帳に追加

制御部２０は、撮像素子１４から取り込んだ画像データに基づいて被写体が静止していることを静止被写体検出部３４が検出することに応答して、撮影モードを通常撮影モードから合成撮影モードに移行し、合成撮影モードを実行する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image measurement method, system and program for a subject that uses an illuminance difference stereo method to measure each information on position coordinates, normal line direction, and reflectivity of a surface of the subject with one camera without using parallel light or a distance measuring device.例文帳に追加

照度差ステレオ法を利用し、平行光や距離計測装置を用いずカメラは１台で、被写体表面の位置座標、法線方向および反射率の各情報を計測できる被写体の３次元画像計測方法、システム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide photoacoustic image forming diagnosis easily calculating an average sound speed inside a subject from detection signals in normal subject measurement by photoacoustic tomography and obtaining the image data of a high resolution using the measured average sound speed.例文帳に追加

光音響トモグラフィーによる通常の被検体側定時の検出信号から簡便に被検体内部の平均音速を算出し、その実測した平均音速を用いて高解像度の画像データを得ることができる光音響画像形成診断を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer that has the function of presenting a body temperature measurement value by prediction of terminal temperature when measuring body temperature of a subject having normal body temperature and can rapidly and accurately measure body temperature of even a subject suffering from hypothermia.例文帳に追加

通常体温を有する被検者の体温を計測した場合には平衡温度の予測により体温計測値を提示する機能を有しながら、低体温症の被検者に対しても迅速且つ正確な体温計測を行える電子体温計を提供する。 - 特許庁