「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a releasing device for a fastening structure capable of inhibiting unintended operation in normal time, and being operated when necessary.例文帳に追加

通常時において不用意に操作することを抑止可能で、必要な場合に操作可能にできる締結構造の締結解放装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to return to a normal state without a trouble, in a switching circuit that prevents the occurrence of an abnormal sound at the time of intermittent oscillation operations.例文帳に追加

間欠発振動作時に異常音が発生するのを防止したスイッチング回路において、支障がなく正常状態に復帰できるようにする。 - 特許庁

After the end of a jackpot, a game state is set to one of a "probability variable state" and a "normal pattern time shortening state", and it is reported that it is in some advantageous states.例文帳に追加

大当たり終了後、遊技状態を、「確変状態」と「普通図時短状態」の一方に設定し、何らかの有利な状態にあることを報知する。 - 特許庁

To provide a seat with a built-in air bag which can avoid the break of its cover member at the spreading time of the air bag and in which the air bag can exhibit the normal spreading performance.例文帳に追加

エアバッグが展開する際にカバー部材が破れることを回避でき、エアバッグが正規の展開性能を発揮できるエアバッグ内蔵シートを提供する。 - 特許庁

While the opening time of the second start port is 0.5 second in a normal game state, it is extended to 1 second in the open form change state.例文帳に追加

第２始動口の開放時間は、通常遊技状態においては０．５秒であるところ、開放態様変化状態においては１秒と延長される。 - 特許庁

The winning types in the lottery processing contain the special jackpot and a long-time opening normal jackpot which offer players a sufficient putout of game balls.例文帳に追加

この抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出される特別大当たりと長開放通常大当たりとが含まれる。 - 特許庁

At the time, the DSP 19 judges whether a temporarily discriminated standard voice pattern is an important standard voice pattern or a normal standard voice pattern.例文帳に追加

このとき、ＤＳＰ１９は仮判定された標準音声パターンが重要標準音声パターンか、又は通常標準音声パターンか判断する。 - 特許庁

In the normal condition, after the first sensor is turned on, the second sensor is turned on before a timelag monitor timer is time-out, so a ball entrance signal will be outputted.例文帳に追加

正常時には、第１センサがオンした後、時間差監視タイマがタイムアウトする前に第２センサがオンするので、進入球信号が出力される。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that has excellent low-temperature curability, a long possible time of adhesion at a normal temperature and is usable under various conditions.例文帳に追加

低温硬化性に優れるとともに常温での貼り付け可能時間が長く、多様な条件下で使用可能な接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the TAT (Turn Around Time) required to meet the timing requirements of clock pulse propagation in the normal operating mode and the test operating mode of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路における通常動作モードおよびテスト動作モードにおけるクロックパルス伝播のタイミング要求を満たすのに要するＴＡＴを減少させる。 - 特許庁

To secure restart performance of an internal combustion engine in normal time, and to cope with improvement of energy efficiency according to an instruction of an operator, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車において、通常時には内燃機関の再始動性能を確保し、操作者の指示に応じてエネルギ効率の向上にも対応する。 - 特許庁

To provide a reproduction device which can easily perform reproduction based on normal reproduction place information reflecting not only a first time but also subsequent reproduction operations.例文帳に追加

初回だけでなくその後の再生操作も反映し、通常再生箇所情報に基づいて簡単に再生することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

That is, even when there is a floating capacity, the output signal which is AC at normal time is set to the central value at the predetermined timing when the disconnection occurs.例文帳に追加

つまり、浮遊容量がある場合でも、正常時に交流であった出力信号が断線時には所定タイミングにおいて必ず中心値になる。 - 特許庁

To provide the subject casset of a compact type which prevents looseness of a film of a bobbin and requiring no mounting and demounting at the time of changing between color paper and normal paper.例文帳に追加

小型で、移動時にボビンのフィルムが緩まず、発色紙と普通紙との変更時に取付け又は取外しの必要の無いフィルム用カセットを提供する。 - 特許庁

To appropriately adjust a process time according to a switched state in order to switch and execute a normal operation mode and a silent operation mode.例文帳に追加

通常運転モードと静音運転モードとを切り換え実行するのに、切り換え状態に応じた行程時間の調整が適正に行えるようにする。 - 特許庁

To always stably form a normal image being free from a color slurring by a simple control, and to increase the printing efficiency by shortening the processing time.例文帳に追加

簡単な制御で色ずれ等がない正常な画像を常に安定して形成するとともに処理時間を短縮して印刷効率を高める。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit device 1000, a column decoder 200 selects more memory cell columns at the operation time of block write-in operation than that in normal operation.例文帳に追加

半導体集積回路装置１０００においては、列デコーダ２００は、ブロックライト動作時には、通常動作時よりも多くのメモリセル列を同時に選択する。 - 特許庁

The method 100, 200, or 300 can be performed in the electronic device 401, while the device is in normal operation without affecting battery life time or user's enjoyment.例文帳に追加

方法(100,200,300)は、電子機器(401)においてその通常動作中に、電池の寿命にまたはユーザの享楽に影響を与えることなく、実行され得る。 - 特許庁

To remarkably reduce overshoot at accelerating/decelerating time by a simple constitution and also to effectively stop speed fluctuation in a normal state.例文帳に追加

簡単な構成で、加減速時のオーバーシュートを大幅に削減するとともに、通常状態での速度変動を有効に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can discriminate easily whether each memory cell group is normal or not while shortening the test time.例文帳に追加

各メモリセルグループが正常か否かを容易に判定することができ、かつテスト時間の短縮化を図ることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this method includes making transition from the engine start mode to a normal operating mode when either the fixed threshold or the time-based threshold has been reached.例文帳に追加

この方法は更に、固定閾値あるいは時間ベース閾値のいずれかに到達されたときに、エンジン始動モードから出て通常作動モードに移行することを含む。 - 特許庁

To provide anaerobic treatment equipment which can accurately specify causes that a normal operation is not performed in a short period of time, and to provide its monitoring method.例文帳に追加

正常運転が行われない原因を短時間で的確に特定できる嫌気処理設備及びその監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide meat sausage free from deterioration in texture and taste, storable for a long period of time at normal temperature and also eatable immediately after the bag is opened.例文帳に追加

歯ごたえ及び食味の低下がなく、常温で長期保存可能、しかも開封してすぐに食べられる畜肉ソーセージを提供することである。 - 特許庁

To provide a simpler fabrication process of a semiconductor device having a gate insulation layer formed in normal pressure, low temperature process in a short time.例文帳に追加

ゲート絶縁層を常圧、低温プロセス、短時間で形成し、ゲート絶縁層を有する半導体デバイスのより簡易な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, at the time of normal photographing, electric energy is supplied to a 1st xenon lamp 21 from the main capacitor 58 through a resister 75, and the 1st xenon lamp 21 flashes.例文帳に追加

これにより、メインコンデンサ５８から抵抗７５を介して第１キセノン管２１に電気エネルギーが供給され、第１キセノン管２１が発光する。 - 特許庁

To solve the problem that upper and lower margins deviate at the time of printing sheets such as envelopes in the same direction as the conveying direction of a printer reversely to a normal direction.例文帳に追加

封筒などのプリンタの搬送方向と同じ方向で用紙を通常とは逆向きに印刷する際に、上下マージンがずれる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a normal-temperature composition with which coatable time is extended and a curing property is maintained in high solid content when used as a paint.例文帳に追加

塗料化した場合に、高固形分における硬化性を維持しながら、塗布可能な時間を長くすることができる常温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This means that constant generation of probability fluctuated big hits or constant generation of probability non- fluctuated big hits will not occur in the case where big hits are generated in the first loop at normal time.例文帳に追加

つまり、通常時の１ループ目で大当りが生ずる場合には、常に確変大当りまたは常に非確変大当りとなってしまうということはない。 - 特許庁

To provide a method, etc., for detecting a failure link with a small computational quantity and in real time by monitoring an UPDATE based on a BGP (Border Gateway Protocol) in a normal sequence.例文帳に追加

ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、少ない計算量で且つリアルタイムに障害リンクを検出する方法等を提供する。 - 特許庁

When the imaging apparatus 10a is kept in a non-operating state by a user for a fixed time in a normal start-up state, the apparatus is shifted to a standby state.例文帳に追加

通常起動状態において、一定時間、ユーザーによって撮像装置１０ａが操作されない状態が保持されると、スタンバイ状態に移行される。 - 特許庁

Since the information on the presence/absence of the artifact and on the physiological condition of the subject are acquired together with the brain wave, a normal brain wave can be acquired inexpensively in a short time.例文帳に追加

アーチファクトの有無及び被検者の生理状態情報が脳波と共に得られるので、正常な脳波を短時間に、低コストで取得できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program that restore normal operation without rebooting at the time of failure.例文帳に追加

障害が発生した場合でも、電源の再投入をすることなく正常動作に復帰可能な情報処理装置、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the print data of the second sheet have not been received in the set time, both-side print operation is carried out, while normal both-side print mode is maintained.例文帳に追加

また、２枚目の印刷データを設定時間内に受信しない場合には通常両面印刷モードをそのまま維持して両面印刷を行う。 - 特許庁

Supply of the fluid Rb is carried out only in a state when mixing with the fluid Rb supplied last time by the last normal rotation can be avoided.例文帳に追加

流動物Ｒｂの供給は、最後の正転によって前回供給した流動物Ｒｂと混ざらない状態になったときのみに行う。 - 特許庁

During a second key-on time, one of the sounding systems being in the sounding preparation states is switched to a sounding ready state by returning the F number or the volume to a normal value.例文帳に追加

第２キーオン時に、発音準備中の発音系列のうちの一つを、Ｆナンバまたはボリュームを正規の値に戻すことで発音可能に切り替える。 - 特許庁

According to the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), one officer at a time from the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (oversight department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (Officials in charge of records) each held the position of Betto as the person in charge concurrently with their normal position. 例文帳に追加

延喜式によれば、責任者である別当（べっとう）は少納言・弁官・外記・史_(律令制)からそれぞれ1名が兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of steady operation of the engine, torque fluctuations transmitted from an engine side are effectively attenuated by small hysteresis torque in normal direction torsion of the damper mechanism.例文帳に追加

エンジンの定常作動時は、エンジン側から伝達されるトルク変動はダンパ機構の正方向捩れにおける小ヒステリシストルクにより効果的に減衰される。 - 特許庁

A variation width from the eyestrain degree data at a normal time recorded in the database to the eyestrain degree detected by the eyestrain degree detecting means is calculated.例文帳に追加

眼精疲労度検出手段により検出される眼精疲労度の、データベースに記録されている平常時のものからの変化幅を算出する。 - 特許庁

After passage of the specified time, the low torque control is gradually released so as to generate creep torque, and shift to the normal starting torque control.例文帳に追加

そして、この所定時間の経過後は、クリープトルクを発生させるべく、低トルク制御を徐々に解除して通常の始動後トルク制御に移行する。 - 特許庁

To provide a release valve including a release piston exhibiting good responsiveness at the time of normal braking decompression and ensuring good sealing performance between the release piston and a cylinder.例文帳に追加

通常ブレーキ減圧時のリリースピストンの応答性が良好であり、しかもリリースピストンとシリンダとの間の密封性を確実にするリリースバルブを提案する。 - 特許庁

To provide an operation device for a headrest capable of securely operating the headrest when rear-end collision occurs without need for operating the headrest at the time of normal operation.例文帳に追加

通常時はヘッドレストを作動させることなく、後突が生じたときに確実にヘッドレストを作動させることができるヘッドレストの作動装置を提供する。 - 特許庁

To strike a balance between the prevention of electrode damage directly after lamp startup and the stabilization of arc starting point at normal lighting, irrespective of accumulated lighting time.例文帳に追加

累積点灯時間にかかわらず、ランプ始動直後における電極損傷の防止と、定常点灯時におけるアーク起点の安定とを両立させる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a pollutant within a short time and at a normal temp. for underground water and soil contaminated with an org. chlorine compd.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された地下水および土壌を対象とし、短期間で、かつ常温で汚染物質を分解できる方法を提供する。 - 特許庁

In the normal time self-retention process, the duration of the ON states of the first and second main relays is changed in response to the voltage of a battery for the vehicle.例文帳に追加

この正常時自己保持プロセスでは、車両用バッテリの電圧に応じて第１及び第２のメインリレーのオンが継続される期間が変更される。 - 特許庁

This escalator device 20 is provided with an escalator truss 16, the green lamps 1, 3 at normal time provided in the escalator truss 16, and backup green lamps 2, 4.例文帳に追加

エスカレータ装置２０はエスカレータトラス１６と、エスカレータトラス１６内に設けられた平常時グリーンランプ１、３および予備グリーンランプ２、４とを備えている。 - 特許庁