「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine the filling condition of molten metal regarding an injection sound whose difference between the case upon a normal time and the case upon an abnormal time has been able to be caught only by an expert heretofore, by catching the difference numerically.例文帳に追加

従来、熟練者のみが正常時と異常時との違いを捉えることができた射出音を、その違いを数値的に捉え、溶湯の充填状態の良否を判定可能とする。 - 特許庁

To provide a pre-crash seat belt which can respectively ensure the comfortability of passengers at the time of a normal driving, and the passenger protecting function of a seat belt at the time of emergency.例文帳に追加

通常運転時においては乗員の快適性を、緊急時においてはシートベルトの乗員保護機能を、それぞれ確保することができるプリクラッシュシートベルト装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the control method for a automatic door, in which the cost of constitution is reduced and a changeover and a release to an opening mode are simplified and opening width is equalized at the time of normal open- close operation and at the time of the opening mode.例文帳に追加

安価な構成でかつ開放モードへの切替え及び解除が簡単で、かつ開口幅が通常開閉動作時と開放モード時で同じとなる自動ドアの制御方法を提供する。 - 特許庁

A distribution determining part 17 calculates a wave motion simulation on the basis of a wind speed obtained from the weather information acquired by a distribution processing part 18 and generates a normal map when time M<time N is satisfied.例文帳に追加

分散判定部１７は、時間Ｍ＜時間Ｎの場合、分散処理部１８が、取得した天気情報から得られた風速に基づいて、波動シミュレーションの計算し、法線マップを生成する。 - 特許庁

When based on the time check signal, a battery fall off determining part 13 performs continuous detection of times reduced from N times (normal decision frequency), after the time check signal has been input, battery voltage fall off is determined.例文帳に追加

この計時信号を基に電池低下判定部１３が計時信号入力後にＮ回（通常判定回数）より減じた回数連続検出した時に電池電圧低下判定をする様にした。 - 特許庁

Thus, heat radiation is radiated in the normal direction, so that radiation heat is concentrated on a food material 23 disposed in the heating chamber 12 with the heating time improved for shortening of cooking time.例文帳に追加

これにより、熱輻射は法線方向に放射されるため、加熱室１２に載置した食材２３に輻射熱が集中し、加熱効率が向上し調理時間を短縮することが出来る。 - 特許庁

This steer-by-wire system 10 can correspond to both of a normal time and an abnormal time by alternatively connecting an inverter circuit 31 and a commutation device 40 to a battery 35 and a steering motor 17.例文帳に追加

本発明のステアバイワイヤシステム１０では、インバータ回路３１と転流装置４０とを択一的にバッテリー３５と転舵モータ１７との間に接続して通常時と異常時とに対応することができる。 - 特許庁

A specific time shortening winning which finishes a special game and makes it a time shortening state with a mode not to be noticed by a player as a big winning mode is provided in addition to a normal winning and a probability variation winning.例文帳に追加

大当り態様として、通常当りおよび確変当りに加えて、遊技者が気付かない態様で特別遊技を終了して時短状態とする特定時短当りを設けておく。 - 特許庁

The over-current detection time is made longer than the normal reference time (S106) and the start of the protecting operation is determined (S112), so that the accidental start of the protecting operation by the noise can be prevented.例文帳に追加

また、過電流検出時間を通常の基準時間より長くし（Ｓ１０６）、保護動作開始を判断するため（Ｓ１１２）、ノイズにより保護動作が誤って開始されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Since a main control board 30 makes the LED lamp 62 emit the light in different forms at the time of an error and at the time of a normal game, the illumination during the game and error reporting are performed by one piece of hardware.例文帳に追加

主制御基板３０は、エラー時と通常の遊技時とで異なる形態でＬＥＤランプ６２を発光させるので、遊技中の電飾とエラー報知とを１つのハードウェアで行える。 - 特許庁

When the computed time T is smaller than a time threshold value Tth preliminarily determined based on the amount of change of the response current of a normal sensor, it is determined that there is a defect present in the external layer membrane.例文帳に追加

正常なセンサの応答電流の変化量に基づいて予め求めた時間閾値Ｔｔｈより計測した時間Ｔが小さい場合には、センサの外層膜に欠陥が生じていると判定する。 - 特許庁

In such a case, when the out meter is normal, the time is time-up (S3: YES), thereby restarting the timer (S4), on the other hand, when the out meter is abnormal, the timer is count-up (S3: NO), thereby announcing abnormality (S5).例文帳に追加

この場合、アウトメータが正常なときは、タイマはタイムアップしていることから（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマをリスタートするものの（Ｓ４）、異常なときは、タイマがカウントアップしているので（Ｓ３：ＮＯ）、異常を報知する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a solenoid valve in which seizure of a plunger and any other malfunctions such as sliding troubles are not caused, normal valve-opening/closing operations are ensured for a long period of time, and an impulsive sound produced at the time of actuation is effectively reduced.例文帳に追加

プランジャの固着、摺動障害等の他の不具合を生じることなく、正常な開閉弁作動を長期間に亘って保証して作動時に生じる衝撃音を効果的に低減すること。 - 特許庁

In contrast, when the normal (Ln) is determined (no in S33), the earliest time currently permitting the execution is determined as the start time (step S35), irrespective of the timing for executing the next image stabilizing operation.例文帳に追加

一方、普通（Ｌｎ）と判断すると（Ｓ３３で「ＮＯ」）、次回の画像安定化動作の実行時期に関係なく現時点で最も早く実行可能な時刻を開始時刻として決める（ステップＳ３５）。 - 特許庁

The relation of the watering flow rate and arrival time is measured by using normal equipment first (S100), a tolerance is added to the measured value of the arrival time, and a decision reference for inspections is set (S101).例文帳に追加

まず、正常設備を用いて散水流量と到達時間との関係を測定し（Ｓ１００）、到達時間の測定値に公差を付加し、点検用の判定基準を設定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Upon elapsing a first predetermined time after ending camera operation or communication, normal consumption mode is switched to power saving mode and a transition is made to charging operation upon elapsing a second predetermined time.例文帳に追加

カメラ操作もしくは通信が終了してから第一の所定時間経過後に、通常消費モードから省電力モードへ切り替わり、第二の所定時間経過後に充電動作に移行する。 - 特許庁

To secure the same startability as in normal time, even when a common rail pressure sensor causes failure, by improving boosting performance of common rail pressure at engine starting time when the common rail pressure sensor causes failure.例文帳に追加

コモンレール圧センサが故障した時のエンジン始動時においてコモンレール圧の昇圧性を向上させることにより、コモンレール圧センサが故障した時においても正常時と同等の始動性能を確保する。 - 特許庁

That is, an abnormal time treatment signal is formed by carrying out treatment (abnormal time treatment) to replace a value of the abnormal signal with an output value of an immediate previous normal signal in the case when it is determined as the abnormal signal.例文帳に追加

そして、異常信号と判断された場合には、異常信号の値を直前の正常信号の出力値に置き換える処理（異常時処理）を行い、異常時処理信号を生成する。 - 特許庁

To reproduce speech without incongruity to listening while making a sampling rate of speech be the same as that at the time of normal reproduction also at the time of special reproduction of speech signals such as table reproduction with speech.例文帳に追加

音声付き早見再生等の音声信号の特殊再生時においても、音声のサンプルレートを通常再生時と同様としながら、聴取に対し違和感のない音声を再生する。 - 特許庁

The frequency of the special pattern game during the time shortening control is counted and when the frequency reaches a specified value, the time shortening control is ended and the games are returned to the normal states.例文帳に追加

普図ゲームの時短制御時における特図ゲームの回数がカウントされており、その回数が所定回数に達したときに、普図ゲームの時短制御を終了して、通常の遊技状態に戻る。 - 特許庁

To provide a photocuring prepreg composite tape which reconciles the followability to the shape of an adherend, the adhesion to the adherend and shape stability at the time of preservation at the normal temperature and excellent in handleability at the time of execution.例文帳に追加

被着体形状への追従性および被着体への密着性と、常温保存時の形態安定性が両立した施工時の取扱い性に優れた光硬化性プリプレグテープを提供する。 - 特許庁

In addition, when the toner saving mode is specified, the image forming apparatus 1 calculates a toner supply time by an ICDC system by using an ICDC correction coefficient based on a toner supply time in the normal mode.例文帳に追加

また、画像形成装置１は、トナーセーブモードが指定された場合は、ＩＣＤＣ方式によるトナー補給時間を、ノーマルモードでのトナー補給時間を基準としてＩＣＤＣ補正係数を用いて算出する。 - 特許庁

When the transmission ratio at the trouble time becomes quick in comparison with a normal time, a steering reaction is increased and a steering amount is restrained and when it becomes slow, the steering reaction is reduced and the steering amount is increased.例文帳に追加

故障時の伝達比が正常時に比べてクイックとなる場合には操舵反力を増加させて操舵量を抑制し、スローとなる場合には操舵反力を減少させて操舵量を増加させる。 - 特許庁

During the "jackpot" motion, the winning suspension number to a winning port 34 for starting is monitored, and an interval time or an ending time for the "jackpot" motion is made longer than normal in response to the winning suspension number.例文帳に追加

「大当たり」動作中に始動用入賞口３４への入賞保留数を監視し、その入賞保留数に応じてその「大当たり」動作のインターバル時間やエンディング時間を通常よりも長くする。 - 特許庁

When a preset time period for moving into an energy saving mode has passed, this device moves into the energy saving mode for saving power consumption and at the same time a security mode for disabling a normal operation.例文帳に追加

予め設定した省エネモード移行時間が経過した時に、消費電力の節約等を図る省エネモードに移行するのと同時に通常の操作を不可能とするセキュリティモードに移行する。 - 特許庁

Exhaust gas is made flow from the NOx storage reduction catalyst 2 to the filter catalyst 3 at a time of normal operation and a direction of exhaust gas flow is reversed to a direction from the filter catalyst 3 to the NOx storage regeneration catalyst at a time of recovery process in which exhaust gas to which reducer is added is made flow.例文帳に追加

フィルタ触媒３中での反応熱によって排ガスが加熱されるため、低温の排ガスでNO_x 吸蔵還元触媒２の硫黄被毒を回復させることができる。 - 特許庁

A digital clock with the functions of reversing and displaying the time or the like of the digital display clock is provided, so that it can be switched to normal display of time and reversed display by a switch.例文帳に追加

デジタル表示時計の時刻などの表示を反転して表示させる機能を付けて、スイッチで通常の時刻などの表示と反転させた表示とに切り替えて使用が出来るようにする。 - 特許庁

Further, when money more than the allocated amount is paid, the temporary time limit 2g having been shortened and set is put back to the normal time limit 2f which should be set in advance.例文帳に追加

更に、該プリペイドカード１に対して前記充当金額以上の金額が入金された場合、短縮設定されていた仮期限２ｇを、予め設定すべき通常期限２ｆに復元させる。 - 特許庁

In the event of abnormality or at the time of adjustment, the virtual axis control means is operated in a reverse direction or normal direction, whereby the reverse operation of the axis of the control object controlled and its repeated normal and operation in the same position can be easily performed.例文帳に追加

異常が発生時や調整時において、仮想軸制御手段を逆又は正方向に操作することで、制御対象軸を逆方向の動作及び同一箇所を繰り返し正逆動作させることが簡単にできる。 - 特許庁

The value of a normal symbol process flag is changed from 3 to 0 simultaneously with closing of a variable winning device 15, and a failure is determined when a predetermined time elapses after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加

可変入賞球装置１５を閉鎖すると同時に普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替え、普通図柄プロセスフラグの値が３から０に切り替わってから所定時間経過後に異常入賞の判定を行う。 - 特許庁

A normal timepiece mode setting means 54 is for performing normal timepiece operation by skipping the radio wave reception performed by a forcible receiving means 52 and the time correction when power-on or resetting operation is done.例文帳に追加

通常時計モード設定手段５４は、電源投入時やリセット操作が行われた時に強制受信手段５２により行われる電波受信及び時刻修正を飛ばして、通常の時計動作を行わせるものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent a performance deterioration of the device by a voice reproduction in a normal operation and preferentially inform an abnormality by the voice reproduction in an abnormal operation compared with the time of the normal operation.例文帳に追加

正常動作時には音声再生による装置のパフォーマンス低下を防止し、異常動作時には音声再生による異常の報知を正常動作時より優先して行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the CPU for the general control easily selects the selection normal notice mode (normal notice mods A-D) when the exclusive notice mode Y is selected when the variation patterns P8 and P9 are predetermined in the previous time.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、前回の変動パターンＰ８，Ｐ９の指定時において専用予告モードＹを選択したときには選択通常予告モード（通常予告モードＡ〜Ｄ）を選択しやすく構成されている。 - 特許庁

To further reduce the vibration and noise at the time of dewatering in a noise reduction mode than in a normal mode in a drum type washing machine with the normal mode and the noise reduction mode selected when a user requires noise reduction.例文帳に追加

通常モードと使用者が低騒音を要求する場合に選択される低騒音モードとを有するドラム式洗濯機において、低騒音モードでの脱水時の振動および騒音を通常モードでの脱水時よりもさらに低減する。 - 特許庁

At the time, the normal operation state is restored even when the excitation operation is detected in the case that the electronic device is not under water, and the normal operation state is restored by detecting the excitation operation in the case that the electronic device is under water.例文帳に追加

このとき、電子装置が水中に無い場合には加振操作を検出しても通常の作動状態への復活は行われず、水中にある場合には加振操作を検出して通常の作動状態へ復帰する。 - 特許庁

A mask signal becoming the real value is made out in the period when the fluctuation due to the flyback and ringing is generated, and the erroneous detecting operation is prevented at the time of normal head by forcibly deciding the period when the fluctuation is being generated, as normal.例文帳に追加

フライバックとリンギングによる変動が生じている期間に真値となるマスク信号を作成し、変動が生じている期間を強制的に正常と判定することによりヘッド正常時の誤検出動作を防止する。 - 特許庁

To provide a clamp circuit capable of clamping to a normal state in a short time with no increase in circuit scale and power consumption, while capable of clamping stably in the normal state, even when powered up or gain setting is changed.例文帳に追加

電源投入時やゲイン設定変更を行った時でも、回路規模と消費電流を増加させることなく短時間で定常状態にクランプでき、定常状態では安定してクランプすることができるクランプ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method and device capable of detecting abnormality of lighting and a component due to changes over time, which affects mounting precision even when normal values are unknown in normal production processes.例文帳に追加

通常の生産過程において、正常値が不明であっても、照明や機構部品などの搭載精度に影響するような部品の、経時変化等による異常を検出できる異常検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On the assumption that the delay time of each pulse in an input signal xi has the normal distribution of N(x, 1), a multiplication block 20 calculates a numerical value according to the normal distribution of N(wx, 1) while using a correspondence coefficient (w) of coupling.例文帳に追加

入力信号ｘ_i の各パルスの遅延時間がＮ（ｘ，１）の正規分布に従うことを前提とし、乗算ブロック２０が、対応する結合係数ｗを用いて、Ｎ（ｗｘ，１）の正規分布に従う数値を算出する。 - 特許庁

When it is detected that a speed of the controlled system 5 becomes the speed obtained when the controlled system 5 is moved by the driving signal for removing the looseness, during the normal driving signal being output, a value of the normal driving signal at that time is memorized.例文帳に追加

通常駆動信号を出力しているとき、制御対象５が、ガタ取り用駆動信号で制御対象５を動かしたとしたときの速度になったことを検出したとき、そのときの通常駆動信号の値を記憶する。 - 特許庁

A normal operation model comparison part 4 performs spot determination for each system and sub-system, in which "normality" is set if the normal operation model 7 includes the actual operation time operation data 6 and "possibility of an abnormality is present" is set otherwise.例文帳に追加

正常動作モデル比較部４は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル７に実動時動作データ６が含まれている場合には「正常」、含まれていない場合には「異常の可能性有」とする局所判定を行う。 - 特許庁

When a normal mode is set, a CPU 201 controls a calling sound generation circuit 208 and an electronic volume 209 so that calling sound is outputted by a normal sound volume which is not less than a prescribed sound volume immediately after time when the calling is made.例文帳に追加

ＣＰＵ201は、ノーマルモードが設定されているならば、呼び出しが発生した直後から一定音量以上のノーマル音量で呼出音を出力するように呼出音作成回路208および電子ボリューム209を制御する。 - 特許庁

Further, the lower limit B2 of the charging rate of the electric storage device 17 is lowered below the lower limit B1 of a normal mode to make the possible output range of the electric storage device 17 wider than in the normal mode so as to extend the time that the large auxiliary machine 25 is used.例文帳に追加

さらに、蓄電装置１７の充電率の下限Ｂ２を、通常モードの下限Ｂ１よりも下げることで、通常モードより蓄電装置１７の出力可能領域を増加させ、大型補機２５の使用時間を長くする。 - 特許庁

Although one person takes care of one delivery area in normal seasons, in December sometimes the person manages the delivery routes of normal mail in the post office and part-time workers deliver mail outside the office. 例文帳に追加

通常の時期は1つの配達区を1人の担当者が受け持っているが12月にはこの担当者が通常の郵便物の配達順への整理業務を局内で行い、アルバイトが外勤の配達をこなす体制をとることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the logic that allocation to the job of a certain order is possible = it is within the operation time of main resources, it is within the operation time of sub resources and also it is within the operation time of dummy resources, the processing of allocating the normal resources and the dummy resources to the job is executed (S4-S9).例文帳に追加

あるオーダーのジョブに割付可能＝主資源の稼働時間内かつ副資源の稼動時間内かつダミー資源の稼動時間内というロジックに基づきジョブへの通常資源及びダミー資源の割付の処理を行う（Ｓ４〜Ｓ９）。 - 特許庁