「not fit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

--there's not a man among you fit to sail the ship. 例文帳に追加

おまえらのうち一人として、船を動かすことのできるものはいない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Danshichi is not really Danshichi in this scene if the style that everything is fit does not go beautifully (in a sword fight of Nagamachiura).' 例文帳に追加

「（長町裏の殺陣は）すべて極まった形が手綺麗に行かぬと、この場の団七になりません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plate-shaped unit having an electrode, in which excellent adhesive strength is ensured when a lead wire is fit to a terminal board, the terminal board is fit to a connection part and the connection part is fit to an electrically conductive film so that one is not removed easily from the other.例文帳に追加

本発明はリード線と端子板の取り付け、端子板と接続部の取り付け、接続部の導電膜への取り付けにおいて密着性が良く、容易に外れない電極付板材ユニットを提供することを主目的とする。 - 特許庁

By evaluating a second shape fit at each portion by the use of a shape fit evaluation device 32, the representative point is shifted, such that the second shape fit becomes not less than a predetermined reference value or the maximum.例文帳に追加

形状適合度評価装置３２が各部分で第２の形状適合度を評価することにより、第２の形状適合度が所定の基準値以上又は最大となるように代表点が移動する。 - 特許庁

The jury [court] found that the accused was not fit to plead. 例文帳に追加

被告人は(精神異常などで)答弁できる状態ではないと陪審員[法廷]が判定した. - 研究社 新英和中辞典

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.例文帳に追加

このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。 - Tatoeba例文

move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen 例文帳に追加

スクリーンに合っていない部分を表示するためにテキストまたはグラフィックスを動かす - 日本語WordNet

The part of the report that could not fit on the first page would be printed on another page 例文帳に追加

報告書の最初のページに入りきらない部分は,別のページに印刷される - コンピューター用語辞典

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. 例文帳に追加

このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。 - Tanaka Corpus

What do I do if the floppy images does not fit on a single floppy?3.3. 例文帳に追加

1.2. ブートフロッピーイメージが一枚のフロッピーディスクに納まらないみたい! - FreeBSD

3.2. What do I do if the floppy images does not fit on a single floppy? 例文帳に追加

1.2.ブートフロッピーイメージが一枚のフロッピーディスクに納まらないみたい! - FreeBSD

File names must not be truncated to make them fit a multi-column output.例文帳に追加

ファイル名は複数列での出力にあわせるために短くされたりはしない。 - JM

There are other works that do not fit into the 5-7-5 form, such as those with less than the fixed number of syllables and those with overlapping verses. 例文帳に追加

そのほか字足らず、句またがりなど5・7・5定型に収まらない作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For special body shapes that do not fit the standard sizes of wafuku, clothes are made by taking measurements. 例文帳に追加

特別な体型で標準寸法の和服では合わない場合は、採寸して作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system did not fit into the reality of regions and disregarded customs unique to them, as the government was in a hurry for modernizing the nation. 例文帳に追加

近代化を急ぐあまり、固有の慣習から乖離した、地方の実情に合わない制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were not considered fit to work, including children and women, were quickly sent to the gas chambers.例文帳に追加

働く能力がないとみなされた人々は，子どもや女性を含め，すぐにガス室へ送られました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Junk data are attached to the front of the data when the data do not fit a data object.例文帳に追加

データオブジェクトに適合しないときには、その先頭にジャンクデータが付加される。 - 特許庁

To provide a technique for automatically correcting cursors which do not fit in an ultrasonic image.例文帳に追加

超音波画像からはみ出したカーソルを自動的に修正する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk enabling prevention of copying without allowing an optical disk not to fit to the standard.例文帳に追加

光ディスクをその規格に合わないようにすることなく、コピー防止を可能にした光ディスクを得る。 - 特許庁

As a process for press-fit and fix a separate flange body on the stud part is not necessary, the manufacturability can be improved.例文帳に追加

別体の鍔部をスタッド部に圧入して固定する工程が必要なく、製造性を向上できる。 - 特許庁

To solve the problem that a shutter speed is not always fit to an amount of camera shake which probably occurs in an exposure period.例文帳に追加

シャッターの速度が、露光期間に生じているであろう手ぶれ量に必ずしも適さない。 - 特許庁

To dry waste food such as leftover rice to a degree not generating spoilage so as to fit the same to a raw material of feed.例文帳に追加

残飯などの廃棄食品を飼料の原料に適するように腐敗ない程度に乾燥させる。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional warehouse storage system is not fit to efficiently produce a mixed commodity pallet.例文帳に追加

従来の倉庫保管システムは、混合商品パレットの効率的な生成に適していない。 - 特許庁

To clean main surfaces of a substrate at both sides in which the one main surface is not fit for wet cleaning.例文帳に追加

一方の主面がウェット洗浄に向かない基板の両側の主面を同時に洗浄する。 - 特許庁

To reliably fit grips for a wheelchair so as not to be pulled out.例文帳に追加

本発明は車椅子のグリップを抜け出さないように確実に取付けることを課題とする。 - 特許庁

I would ask you and Mr. Enfield up, but the place is really not fit." 例文帳に追加

家に上がってもらわなくてはいけないんだが、ここはそんな場所でもないんで」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In addition, when the right side cursor does not fit, the cursor correcting part 24 sets a second left side cursor in a position which is separated by L cm to the left from the left side cursor instead of the right side cursor which does not fit.例文帳に追加

また、カーソル修正部２４は、右側カーソルがはみ出している場合にはみ出した右側カーソルに換えて左側カーソルから左にＬｃｍだけ離れた位置に第２の左側カーソルを設定する。 - 特許庁

When the left side cursor does not fit to the tomographic image, a cursor correcting part 24 sets a second right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the right side cursor instead of the left side cursor which does not fit.例文帳に追加

カーソル修正部２４は、左側カーソルがはみ出している場合にはみ出した左側カーソルに換えて右側カーソルから右にＬｃｍだけ離れた位置に第２の右側カーソルを設定する。 - 特許庁

On the other hand, tooth faces 721 of four sections of clearance-fit teeth 72 are not in contact with tooth faces 611 of the tooth 61 of the female serration 6, which therefore does not produce the press-fit load.例文帳に追加

また、４箇所のすきまばめ歯７２の歯面７２１は、雌セレーション６の歯６１の歯面６１１に接触しないため、圧入荷重は生じない。 - 特許庁

The wiring board comprises one-/several-row through-holes provided for press-fit pins to be inserted thereinto, wherein dummy holes into which the press-fit pins are not inserted are provided for relaxing stress generated in the wiring board between the through-holes into which the press-fit pins have been inserted.例文帳に追加

プレスフィットピンが挿入されるスルーホールが一列ないし複数列設けられている配線基板であって、前記配線基板内での前記挿入されたプレスフィットピンによる前記スルーホール間に発生する応力を緩和するためのプレスフィットピンが挿入されないダミー孔を設ける。 - 特許庁

A taper surface is provided on a tip of a chuck part 4 of a shrinkage fit holder, and shrinkage fit is conducted with a ring provided between the taper surface and a tool as necessary, thereby a shrinkage fit holder in which a gap is not formed between a holder main body and a tool, and which can be easily attached and detached can be provided.例文帳に追加

焼ばめホルダのチャック部４の先端にテーパ面を設け、必要に応じて該テーパ面と工具との間にリングを介在させて焼ばめを行なうと、ホルダ本体と工具との間に隙間が形成されず、着脱が容易な焼ばめホルダが得られる。 - 特許庁

A cursor determining part 23 determines whether the measuring cursors do not fit to a tomographic image of the blood vessel or not.例文帳に追加

カーソル判定部２３は、これらの計測カーソルが血管の断層画像からはみ出しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for joining different kinds of members to each other to produce a composite member having a fit structure not having a space into which a prescribed amount of a hard brazing material can not be poured.例文帳に追加

所定量の硬ろう材を流し込み得るだけの間隔を有しない、嵌合構造を有する異種部材の接合方法。 - 特許庁

A part 3C to be compressed positioned at a part where the press-fit terminal 1 and the through hole 2 do not contact is compressed by the press-fit terminal 1 by press-fitting the press-fit terminal 1 into the through hole 2 after inserting the press-fit tool 3 having a resin part 3C to be compressed into the through hole 2.例文帳に追加

スルーホール２内に樹脂からなる被圧縮部３Ｃを有する圧入用治具３を挿入したのち、スルーホール２内にプレスフィット端子１を圧入することにより、プレスフィット端子１とスルーホール２とが接触しない部分に位置する披圧縮部３Ｃをプレスフィット端子１により圧縮する。 - 特許庁

An order made under subsection (3) may be made subject to such conditions as the Controller thinks fit, and if the proprietor of the design does not comply with any condition the Controller may revoke the order and give such consequential directions as he or she thinks fit.例文帳に追加

(3)に基づく命令は長官が適切と判断する条件を課することができ，登録所有者が当該条件に従わない場合は，長官は命令を取り消し改めて適切と判断する指示を与えることができる。 - 特許庁

If the vehicle is judged not to fit the customer needs, the customer needs are extracted from the customer database, and specifications optimized so as to fit the extracted customer needs are calculated about the vehicle.例文帳に追加

車両が顧客のニーズに適合していないと判断したならば、顧客データベースから顧客のニーズを抽出し、該抽出された顧客のニーズに適合するよう最適化された仕様を該車両について算出する。 - 特許庁

Since the outer cables 24 and 28 can be fit to only the clamp bases 25 and 29 and can not be fit to the clamp bases 30 and 31, mis-assembly can surely be prevented.例文帳に追加

アウタケーブル24、28は、それぞれクランプ台25、29にのみ嵌合することができ、クランプ台30、31に嵌合できないので、誤組を確実に防止することができる。 - 特許庁

A fitting detecting member 50 having a flexible fastening arm 51 and detecting the mutual partly fit state of the male and female connectors 20 and 30 by slide movement to be allowed or not is externally fit on the female connector 30.例文帳に追加

また、可撓係止アーム５１を有し、スライド移動の可否によって雄雌コネクタ２０，３０相互の中途嵌合状態を検知する嵌合検知部材５０が雌コネクタ３０に外嵌されている。 - 特許庁

Since the lance 27 does not interfere with erroneous fitting regulating parts 14Aa and 14Ba when the connector housing 20 is fit in a fitting recessed part 11B which is the proper assembly counterpart, it is fit without hindrance.例文帳に追加

コネクタハウジング２０が正規の組付相手である嵌合凹部１１Ｂに嵌合されたときには、ランス２７が誤嵌合規制部１４Ａａ，１４Ｂａと干渉しないので、支障なく嵌合される。 - 特許庁

The best fit pattern is then used to keep on calculating the heading for each successive sensor reading until a new best fit pattern is identified provided that the noise level is not noisy.例文帳に追加

次に、ノイズレベルが高くなく、かつ新しい最良適合パターンが特定されるまでという条件で、最良適合パターンを使用して各連続するセンサ読取値に対して進行方向を計算する。 - 特許庁

A plastic medium member 55 is relatively turnably fit in a crank 49a of the operation rod 49 so as not to be disengaged and is slidably fit in a bending part 46a of the operation body 46.例文帳に追加

合成樹脂製の中間部材55が、操作ロッド49のクランク部49ａには相対回動可能で抜け不能に嵌まっており、作動体46の屈曲部46ａには摺動自在に嵌まっている。 - 特許庁

To prevent such troubles that it is not easy to find a drain plug fit for a drain in replacing the drain plug in case of deterioration or damage of the drain plug, and that the prepared drain plug can not function as a drain plug because it does not fit the drain.例文帳に追加

排水栓が劣化したり、損傷を受けたような場合などに、排水栓を取り換える際にも、排水口のサイズに合った排水栓を探すのに手間取ったり、また、準備した排水栓が排水口の大きさに合わなくて排水栓としての機能を果たさないというトラブルが発生することをなくすこと。 - 特許庁

In some cases where absorption edges are closely spaced, it is not possible to fit the background. 例文帳に追加

吸収端が接近して(一定間隔に)置かれる幾つかのケースでは、バックグラウンドを一致させる(フィッティングする)ことは不可能である。 - 科学技術論文動詞集

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."例文帳に追加

「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 - Tatoeba例文

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 例文帳に追加

「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 - Tanaka Corpus