「o w」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This W/O type emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 mass% oil phase and 90-10 mass% aqueous phase and contains a copolymer of N-vinylpyrrolidone and vinyl acetate in the aqueous phase.例文帳に追加

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含んでなり、該水相中にＮ−ビニルピロリドンとビニルアセテートとのコポリマーを含有することを特徴とする孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキである。 - 特許庁

This W/O type seasoning composition for fried foods has a water content of ≤10 wt.%, wherein starch particles are dispersed in the continuous phase of oils, or fats and the starch particles are not swollen or imperfectly swollen.例文帳に追加

水分含量が１０重量％以下のＷ／Ｏ型の炒め物用調味料組成物であって、油脂の連続相にでん粉粒が分散されており、該でん粉が未膨潤又は不完全膨潤の状態にあることを特徴とする炒め物用調味料組成物。 - 特許庁

The W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid is prepared by dispersing water in a base oil using a surfactant, compounding the nitrogen-containing antibacterial agent and adding 0.2-7 mass% triethanolamine to the water to be dispersed.例文帳に追加

界面活性剤を用いて基油に水を分散させたＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油において、含窒素系抗菌剤を配合するとともに、前記分散させる水にトリエタノールアミンを０.２〜７質量％添加したことからなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油。 - 特許庁

The O/W-type emulsion cosmetic contains (A) a straight-chain saturated aliphatic higher alcohol, (B) an oleophilic polyglycerol fatty acid ester, (C) a liquid oil compatible with the components A and B, (D) a hydrophilic surfactant and (E) an aqueous medium.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）直鎖飽和脂肪族高級アルコール、（Ｂ）親油性ポリグリセリン脂肪酸エステル、（Ｃ）成分（Ａ）及び成分（Ｂ）と相溶性を有する液体油、（Ｄ）親水性界面活性剤、及び、（Ｅ）水性媒体、を含有する水中油型乳化化粧料である。 - 特許庁

The O/W emulsion is produced by producing an oil-in-water soluble solvent type emulsion by adding the inner oil phase in a water soluble solvent containing a hydrophilic nonionic surfactant and adding an aqueous solution of a hydrophilic polymer gelling agent to the produced emulsion.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルジョンは親水性非イオン界面活性剤を含有する水溶性溶媒中に内油相を添加して水溶性溶媒中油型エマルジョンを調製し、これに親水性高分子ゲル化剤水溶液を添加して調製する。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion cosmetic having a glycerol content of as high as 10-25 mass% to develop an excellent moisturizing effect, giving refreshing comfortable feeling, free from stickiness and having good emulsifiability and emulsion stability.例文帳に追加

グリセリンを１０〜２５質量％と高配合した系で保湿効果に優れると共に、みずみずしい良好な感触を有し、べたつきがなく、しかも良好な乳化性および乳化安定性を有する水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

Inorganic oxide fine particles having a particle size of 5 nm to 1 μm are produced by hydrolysis and condensation reaction of an inorganic oxide precursor in a W/O emulsion having an aqueous phase emulsified in an oil phase and containing a cationic surfactant dissolved in the oil phase.例文帳に追加

油相中に水相が乳化し、油相中に陽イオン性界面活性剤が溶解しているＷ／Ｏ型乳化物中で、無機酸化物前駆体を加水分解および縮合させる反応により、粒径が５ｎｍ乃至１μｍの無機酸化物微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a vinyl resin minute particle of narrow particle diameter distribution without requiring a complicate manufacturing process, even in case the weight ratio of the vinyl monomer to an aqueous medium (O/W) is large.例文帳に追加

煩雑な製造工程を必要とせず、水性媒体に対するビニル系単量体の重量比（Ｏ／Ｗ）が大きい場合でも、粒子径分布幅の狭いビニル系樹脂微粒子を効率よく製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that an I/O processing load of stream data to a storage device becomes large when a plurality of streams such as W recording of digital broadcast and recording and playback simultaneous processing are simultaneously treated in a digital device having the storage device.例文帳に追加

ストレージデバイスを備えるデジタル機器において、デジタル放送のＷ録画や録画再生同時処理など、複数のストリームを同時に扱う場合に、ストレージデバイスに対するストリームデータのＩ／Ｏ処理負荷が大きくなる。 - 特許庁

The O/W type emulsion ink composition for ball-point pen in which an oil-soluble dye solution as a colorant is dispersed into water by using an additive selected from a polyglycerin fatty acid ester having HLB 8 or less and a sodium salt of acyl-lactate having 8C or more.例文帳に追加

着色剤としての油溶性染料溶解液がＨＬＢが８以下のポリグリセリン脂肪酸エステルと、炭素数８以上のアシル乳酸のナトリウム塩をとから選ばれる添加剤で水中に分散されたボールペン用Ｏ／Ｗ型エマルションインキ組成物。 - 特許庁

To provide a cosmetic emulsifier enabling a large amount of oily material to easily be emulsified into an O/W emulsion and capable of suitably dealing with various kinds of oily material by selecting an appropriate silane compound to match oily material as an emulsifying object.例文帳に追加

多量の油性物質を容易に水中油型乳化物に乳化でき、しかも乳化対象となる油性物質に合わせてシラン化合物を適宜選択することにより、各種の油性物質に合わせて好適に対応できる化粧品用乳化剤を提供する。 - 特許庁

An aqueous ink for textile printing on a textile product which exhibits substantially the same characteristics as an oil-based paste resin with ease in handling and excellent safety is designed by incorporating into a composition an O/W emulsifier as a hydrophilic plasticizer to render a paste resin having a high solids content aqueous.例文帳に追加

高固形分ペーストレジンを水系化する親水性可塑剤Ｏ／Ｗ乳化剤を組成中に組み込む事により油性ペーストレジンとほぼ同じ特性を示す、取扱い易さ、安全性の優れた繊維の捺染用水性インキの設計。 - 特許庁

This surface material for heat molding comprises the aggregate of sheet-shaped thermosetting resin particles having continuous pores obtained by curing an O/W aqueous dispersion prepared by mixing a radically polymerizable liquid thermosetting resin and homogeneously dispersing the resin particles in a water phase in the presence of a reinforcing material.例文帳に追加

液状のラジカル重合型熱硬化性樹脂を水と混合し水相中に樹脂粒子を均一に分散させてなるＯ／Ｗ型水性分散体を補強材の存在下に硬化させた微細な連続気孔を有するシート状硬化樹脂粒子集合体からなる加熱成型用表面材に関する。 - 特許庁

In the formula 1, each of X and Y is an O, S, Se, or Te atom; M is a methine chain having conjugated ≥5C atoms; each of Rx1-Rx4 and Ry1-Ry4 is an H or halogen atom or a cyano group or the like and W is an anion.例文帳に追加

式中、Ｘ及びＹは、酸素原子、硫黄原子、セレン原子、又はテルル原子を、Ｍは、共役炭素数５以上のメチン鎖を、Ｒｘ_1〜Ｒｘ_4、及びＲｙ_1〜Ｒｙ_4は、水素原子、ハロゲン原子、シアノ基等を、Ｗ^-は陰イオンを表す。 - 特許庁

To provide an apparatus by which an emulsified coagulant for Tofu, practically stably holding a W/O emulsified state without using an emulsifier by using an aqueous solution of an immediate effect coagulant for the Tofu and a food oil and fat produced by a general oil-squeezing and oil-manufacturing process.例文帳に追加

乳化剤を用いることなく、豆腐用速効性凝固剤水溶液と、一般的な搾油・製油工程で製造された食用油脂とを用いて、Ｗ／Ｏ型乳化状態を実用上、安定に保持した乳化型豆腐用凝固剤が製造できる。 - 特許庁

The oil-in-water (O/W) type cosmetic for eyelash is characterized in a combination of component (a): spherical silicone particles having fine projections all over the surface of particles, component (b): an alkali-thickening type polymer emulsion and component (c): polyvinyl alcohol.例文帳に追加

成分（ａ）粒子表面の全面に亘って微小突起を有する球状シリコーン粒子、成分（ｂ）アルカリ増粘型ポリマーエマルション及び成分（ｃ）ポリビニルアルコールとを配合することを特徴する水中油型睫用化粧料。 - 特許庁

The ionic liquid to be used is the salt which is in a liquid state at the temperature of <150°C and is shown by the general formula: C^+A^- (wherein A^- is an anion; C^+ is a cation having at least one hydrophobic alkyl chain to be bonded to a cationic group in the W/O emulsion).例文帳に追加

使用されるイオン性液体は、１５０℃未満の温度で液体状態の一般式Ｃ^＋Ａ^−の塩［式中、Ａ^−はアニオンであり、Ｃ^＋は、Ｗ／Ｏエマルジョンへのカチオン性基に結合する少なくとも１つの疎水性アルキル鎖を有するカチオンである］である。 - 特許庁

To provide an electron source which can reduce a work function of an electron emission surface rather than a currently-used Zr/O/W electron source and can attain emitted electrons with narrow energy width and high current density and has longer lifetime, an electron microscope which can attain high resolution image for a short period, and an electron beam lithography device having high throughput.例文帳に追加

現用のＺｒ／Ｏ／Ｗ電子源よりも電子放出面の仕事関数を減少させ、狭エネルギー幅かつ高電流密度の放出電子が得られ、長寿命な電子源を提供し、高分解能像が短時間に得られる電子顕微鏡や高スループットな電子線描画装置を実現する。 - 特許庁

The cosmetic product is produced by including 0.01-0.1 mass% of trimethoxysilylated powder, 1-8 mass% of an oily component exhibiting liquid state under 1 atm at 25°C, 0.1-1 mass% of a hydrophilic gelling agent and 10-25 mass% of a polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester in an O/W-type cosmetic for cleansing.例文帳に追加

トリメトキシシリル化粉体０．０１〜０．１質量％と、１気圧２５℃で液体の油性成分１〜８質量％と、親水性ゲル化剤０．１〜１質量％と、ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリル１０〜２５質量％をクレンジング用の水中油型化粧料に含有させる。 - 特許庁

The coagulant is a water droplet-in-oil (of W/O type) emulsified product obtained by mixing, under agitation, of an aqueous phase T2 as an aqueous solution of an inorganic salt coagulant for Tofu and an oily phase T1 as an edible oil-and-fat containing ≥1% of a diacylglycerol by an emulsifying dispersive means M1.例文帳に追加

豆腐用無機塩凝固剤水溶液である水相Ｔ２と、１％以上のジアシルグリセロールを含む食用油脂である油相Ｔ１とを乳化分散手段Ｍ１によって攪拌混合してなる油中水滴型（Ｗ／Ｏ型）乳化物である。 - 特許庁

The O/W cosmetic comprises (A) xylitol, (B) ethanol, (C) liquid oil, (D) a polymer having a 10-30C hydrocarbon group and a carboxyl group within the molecule, and (E) water, provided that the mass ratio of components (A), (B) and (C) is ((A)+(B))/(C)=0.3-1.5.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）キシリトール、（Ｂ）エタノール、（Ｃ）液状油、（Ｄ）分子内に炭素数１０〜３０の炭化水素基と、カルボキシル基とを有するポリマー、（Ｅ）水を含有し、成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の質量割合が、（（Ａ）＋（Ｂ））／（Ｃ）＝０．３〜１．５であるＯ／Ｗ化粧料。 - 特許庁

This composition contains (d) a resin having a film-forming capability at normal temperature and an O/W emulsion which is prepared from (a) water as the solvent, (b) a colorant, and (c) an oily substance nonvolatile at normal temperature and having a viscosity at 20°C of 50 mPa sec or lower by using a nonionic surfactant as the emulsifier.例文帳に追加

(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤、(c) 常温で難揮発性であって、２０℃における粘度が５０ｍＰａ・秒以下の油状物質をノニオン界面活性剤を乳化剤として用いて調製したＯ／Ｗ型エマルジョン、及び(d) 常温で造膜性を有する樹脂を含有してなる。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head of a high recording plane density corresponding type in which attack for a coil can be prevented even if deep trimming is performed for a lower part pole part, while a sufficient O/W property can be secured, and to provide a magnetic recording apparatus, and its manufacturing method.例文帳に追加

下部ポール部に深いトリミングを施しても、コイルへのアタックを防止することができると共に、充分なＯ／Ｗ特性を確保し得る高記録面密度対応型の薄膜磁気ヘッド、磁気記録装置、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic comprises a silicone oil as an O/W type emulsion obtained by formulating (A) an amino-modified silicone and/or ammonium-modified silicone with (B) a dimethylsilicone and/or a cyclic silicone at a formulation ratio of the component (A)/(B) of 0.3/9.7-4/6 (mass ratio).例文帳に追加

（Ａ）成分：アミノ変性シリコーン及び／又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）成分：ジメチルシリコーン及び／又は環状シリコーンとを、配合比（Ａ）／（Ｂ）が０．３／９．７〜４／６（質量比）の比率で混合したシリコーンオイルをＯ／Ｗエマルションとして配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A grooving tool 10 which cuts the outer peripheral surface of the workpiece W rotating around an axis line O is provided with a chip discharge means for discharging the chips W1 generated by the cutting blade 24 to a lower surface 15 side of a tool main body 11.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転する被削材Ｗの外周面を切刃２４で切削する溝入れ工具１０に、切刃２４にて生成される切屑Ｗ１を工具本体１１の下面１５側へ排出するための切屑排出手段を設ける。 - 特許庁

The rice cake-like chocolates or rice cake-like oil and fat processed food having the strong viscosity of oil-in-water (O/W) emulsion are obtained by adding to chocolates or fat and oil processed food saccharides, and one kind or a plurality of kinds of thickening stabilizer especially with high viscosity.例文帳に追加

チョコレート類又は油脂加工食品類に、糖類及び増粘安定剤で特に粘性の高いものを１種又は複数種組合せ使用して、水中油滴型（Ｏ／Ｗ型）エマルジョンの強い粘性を有する餅状のチョコレート類又は餅状の油脂加工食品類を得る。 - 特許庁

To provide a W/O emulsion composition consisting a creamy form or a solid form, forming an emulsion of light and fresh feeling and having good stability without using any usual oily viscous component, especially, wax.例文帳に追加

クリーム形態又は固体の形態とすることができ、軽く爽やかな感触を有するエマルションを得ることができ、油性相の通常の粘稠性要素、特にワックスがなくても、良好な安定性を有する、Ｗ／Ｏエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion composition containing an antifungal agent that is less irritating to the skin owing to substantially no incorporation of surfactants and is assumed to retain manifestation of medicinal effects of the antifungal agent owing to high adhesive retention of the antifungal agent such as miconazol nitrate or the like.例文帳に追加

実質的に界面活性剤を配合していないため皮膚への刺激がより少なく、硝酸ミコナゾール等の抗真菌剤の付着滞留性が高いため、抗真菌剤の薬効の発現が持続すると考えられる抗真菌剤含有Ｏ／Ｗエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

The W/O type emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 wt.% of an oil phase and 90-10 wt.% of a water phase, wherein the oil phase contains a vegetable oil, and the water phase contains a metal salt (a sodium salt, an aluminum salt) or a sequestering agent.例文帳に追加

油相１０〜９０重量％と水相９０〜１０重量％によって構成される孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキにおいて、油相が植物油を含有し、かつ水相が金属塩（ナトリウム塩、アルミニウム塩）または金属イオン封鎖剤を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

The separate-type liquid seasoning contains an O/W-type emulsion as a lower layer and an oil phase as an upper layer positioned on the lower layer, wherein the oil phase of the upper layer contains an oil-and-fat containing ≥15 mass% of a diacylglycerol, and a flavor component.例文帳に追加

水中油型の乳化物を下層とし、上層として油相を積層した分離型液体調味料であって、上層の油相がジアシルグリセロールを１５質量％以上含む油脂、及び香気成分を含有する分離型液体調味料。 - 特許庁

This whipped o/w type emulsion cosmetic is characterized in that the cosmetic contains a gelatinizing amount of a gel-forming high-molecular material having no fluidity and ≥40°C melting point in the aqueous phase, a solid oil solid at normal temperature, and a nonionic surfactant as an emulsifier.例文帳に追加

流動性がなく融点が４０℃以上であるゲルを形成する高分子物質を水相中にゲル化可能量と、常温で固体の固形油分と、乳化剤として非イオン性界面活性剤とを含むことを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料。 - 特許庁

The method for producing hamburger comprises adding a food material obtained by uniformly dispersing W/O type emulsion containing an aqueous solution of an alkali in the internal phase into an aqueous solution containing glucomannan and having pH 4-8 to dough for hamburger, forming the mixture according to a conventional method and roasting the formed product.例文帳に追加

グルコマンナンを含む水溶液中に、内相にアルカリ水溶液を含むＷ／Ｏ型エマルジョンが均一に分散しており、ｐＨ４〜８である食品素材を、ハンバーグ用の生地に添加して、常法により成形し、焼成することによってハンバーグを製造する。 - 特許庁

This gel-formed makeup cosmetic characterized by the touch feeling of the aqueous makeup cosmetic and the good extension of an emulsified type cosmetic is obtained by blending agar and a water-soluble thickening agent to make an O/W emulsified type cosmetic as the viscous gel-formed preparation.例文帳に追加

寒天及び水溶性増粘剤を配合し、Ｏ／Ｗ乳化系メークアップ化粧料を粘性のあるゲル状の剤型として水性のメークアップ化粧料の感触と乳化型化粧料の伸びの良さを特徴とするゲル状メークアップ化粧料。 - 特許庁

To provide a cement composite material which is obtained by molding a cement-containing W/O emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifier, is excellent in freeze damage resistance and bending strength and is especially suitably used as a facing material.例文帳に追加

セメント、水、油性物質及び乳化剤からなるセメント含有Ｗ／Ｏ型エマルジョン組成物を成形して得られ、且つ耐凍害性と曲げ強度とに優れ、特に外装材として好適に用いることができるセメント複合材を提供する。 - 特許庁

The powdered oil-and-fat for breadmaking is obtained by drying and powdering an O/W type emulsion, comprising edible oil-and-fat, maltooligosaccharides having a polymerization degree of 2-4, and lactose as powdered base materials and a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol organic acid fatty acid ester as the emulsifying agents.例文帳に追加

本発明の製パン用粉末油脂は、食用油脂、粉末化基材として重合度２〜４のマルトオリゴ糖及びラクトース、乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノール酸エステル及びグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含むＯ／Ｗ型エマルションを乾燥粉末化したことを特徴とする。 - 特許庁

A specimen W composed of a resin part Wa and a non-resin part Wb and previously encapsulating helium gas as a probe gas is held while vacuum sealing the side face of the resin part Wa having high gas discharge rate with upper and lower O-rings 10.例文帳に追加

樹脂部Ｗａと非樹脂部Ｗｂとから構成され、内部に予めプローブガスとしてヘリウムが封入され被試験体Ｗに対して、放出ガス量が大きい樹脂部Ｗａの側面を上下のＯリング１０によって真空シールして保持する。 - 特許庁

A drum part d of the work W is positioned in a radial form in relation to the central axis line O and a gap is formed between outer flange sections adjacent each other on the outer side of the radial direction so that a nozzle can protrude from the outer side of the radial direction and pass through the gap.例文帳に追加

ワークＷの巻胴部ｄは中心軸線Ｏに対して放射状に位置するとともに、半径方向外側に位置して互いに隣り合う外側鍔部ｙ間には、ノズルが半径方向外側から突入して通過可能な隙間が形成される。 - 特許庁

In the drilling method for forming the hole part H to the material W to be cut by the bit 4 by advancing the drilling tool 1 having the bit 4 fixed to the leading end part of the shaft 3 thereof while rotating the same around the axis O thereof, a grinding liquid L is intermittently supplied to the hole part H at the time of drilling.例文帳に追加

シャフト３の先端部にビット４が固定された穿孔工具１をその軸線Ｏ回りに回転しつつ前進させてビット４により被削物Ｗに穴部Ｈを形成する穿孔方法であって、穿孔時に穴部Ｈに間欠的に研削液Ｌを供給する。 - 特許庁

The solid food coloring material is composed of an aqueous phase as a continuous phase, and an oil phase as a dispersion phase, and comprises O/W-type emulsion containing 20-40 mass% of moisture, 45-80 mass% of oil and fat, and a coloring agent.例文帳に追加

本発明は、連続相である水相と分散相である油相とによって構成され、かつ、水分２０〜４０質量％、油脂分４５〜８０質量％及び色剤を含有するＯ／Ｗ型乳化物であることを特徴とする固形食品用着色材を提供する。 - 特許庁

This O/W-type emulsion skin cosmetic contains (A) a nonionic surfactant having an HLB of 9-18, (B) a nonionic surfactant having an HLB of 2-5, (C) a homopolymer or copolymer of 2-acrylamide-2-methylpropane sulfonic acid and (D) an ester oil having an IOB value of 0.2-0.6.例文帳に追加

（Ａ）ＨＬＢ９〜１８の非イオン界面活性剤と、（Ｂ）ＨＬＢ２〜５の非イオン界面活性剤と、（Ｃ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸のホモポリマーまたはコポリマーと、（Ｄ）ＩＯＢ値が０．２〜０．６のエステル油とを含有することを特徴とする水中油型乳化皮膚化粧料。 - 特許庁

When a draw bar 1 is retreated, the grasping pawls 6 push the pistons 28, pressurized fluid a in the cylinders 25 is fed to cylinders for the forward/backward movement through communication holes 27, and the grasping pawls 30 move forward to an axis o of a body 21 to grasp the workpiece W.例文帳に追加

ドローバ１を後退させると、把持爪６がピストン２８を押してシリンダ２５内の圧力流体ａが連通孔２７を介して進退用シリンダに送り込まれ、把持爪３０が本体２１の軸心ｏに向かって進行してワークＷを把持する。 - 特許庁

The anti-foaming composition is O/W emulsion and contains (a) ≥10 wt.% ≥26C α-olefin and (b) ≥30 wt.% 18-32C higher alcohol in an oil phase, and the melting point of the oil phase is ≥50°C.例文帳に追加

水中油型エマルシヨンであって、油相中に（ａ）炭素数２６以上のα−オレフィンを１０重量％以上、及び（ｂ）炭素数１８〜３２の高級アルコールを３０重量％以上含有し、且つ油相の融点が５０℃以上であることを特徴とする消泡剤組成物。 - 特許庁

To prepare a W/O-type cosmetic for eyelash, having excellent cosmetic effect (volume effect) to accentuate the eye by giving thick appearance to the eyelash and durability of the effect, easily removable with a remover, having good applicability, giving a uniform cosmetic film and having high stability.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を太く見せ、目元を際立たせるといった化粧効果（ボリューム効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、安定性も良好な油中水型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

The W/O-type emulsion composition comprises an oil-soluble film-forming agent and a volatile organic solvent in the oil phase and 5-100 mass% non-film-forming particle having a specific gravity of ≤3.0 based on the oil-soluble film-forming agent in the water phase.例文帳に追加

油相に油溶性皮膜形成剤及び揮発性有機溶剤を含有し、水相に比重３．０以下の非皮形成膜性粒子を油溶性皮膜形成剤に対して５〜１００質量％含有する油中水型乳化組成物。 - 特許庁

The W/O type emulsified sunburn care cosmetic contains (a) 0.01-10 mass% of a water-soluble polymer and (b) 0.01-30 mass% of a UV absorber, has 45 mass% or less of water phase and viscosity of 10,000 mPa s (B type viscometer, 30°C) or less.例文帳に追加

（ａ）水溶性高分子を０．０１〜１０質量％、（ｂ）紫外線吸収剤を０．０１〜３０質量％含有し、化粧料の粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ（Ｂ型粘度計。３０℃）以下であり、水相が４５質量％以下である、油中水型乳化日焼け止め化粧料。 - 特許庁