「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(880ページ目) - Weblio英語例文検索

PREPARATION OF CATAL,YST CONTAINING GROUP VIII METALS AND ADDITIONAL METAL INTRODUCED IN SHAPE OF HYDROLYSABLE ORGANIC METAL COMPOUND AND ITS USE IN HYDROCARBON例文帳に追加

第ＶＩＩＩ族金属および加水分解可能な有機金属化合物の形態で導入された追加金属を含む触媒の調製および炭化水素におけるその使用 - 特許庁

To reduce the number of wavelengths including an available wavelength (the number of use wavelength regions) in the wavelength regions used in a communication network, and communication device costs.例文帳に追加

通信網内で使用されている波長領域の空き波長も含めた波長数（使用波長領域数）並びに通信装置コストを削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for exchanging a repetitive DNA expression cassette free from markers on the genome of cells or cell pieces by the use of cassette exchange by FLP recombinase.例文帳に追加

ＦＬＰリコンビナーゼを介するカセット交換を用いることにより、細胞または細胞片のゲノムにおいて、マーカーのない反復ＤＮＡ発現カセットの交換方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the use of the high ester pectin (HE pectin) to (i) stabilize and/or (ii) prevent or retard the browning of a peptide in the acidic environment.例文帳に追加

（ｉ）酸性環境中のペプチドの褐変を安定化させるか、そして／または（ｉｉ）酸性環境中のペプチドの褐変を防止もしくは遅延するための、高エステルペクチンの使用。 - 特許庁

To provide a skin care device capable of performing effective skin care by use of minus ions, and efficiently charging minus ions in steam to perform further effective skin care.例文帳に追加

マイナスイオンを利用して効果的な肌のケアが行え、しかもスチームにマイナスイオンを効率良く帯電させて一層効果的な肌ケアが行える肌ケア装置を提供する。 - 特許庁

LAYER CONTAINING SILICON-TITANIUM MIXED OXIDE POWDER PRODUCED BY FLAME HYDROLYSIS, METHOD FOR FORMING THE LAYER, DISPERSION OF SILICON-TITANIUM MIXED OXIDE POWDER AND USE OF THE LAYER例文帳に追加

火炎加水分解により製造される珪素−チタン混合酸化物粉末を含有する層、その製造方法、珪素−チタン混合酸化物粉末の分散液および層の使用 - 特許庁

To safely use a plurality of multimedia information by efficiently transmitting the multimedia information within a restricted frequency band of a multimedia information providing device in a vehicle.例文帳に追加

車両内マルチメディア情報提供装置の制限された周波数帯域内で、複数のマルチメディア情報を効率良く伝送し、車両内で安全に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of making an electrochromic device incorporating an improved ion conductor layer and a method of making an ion conductor for use in other applications.例文帳に追加

改善されたイオン伝導体層を組み込んだエレクトロクロミック素子を製造する方法及び他の適用に使用するためのイオン伝導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

SUBSTANCE FOR USE IN DIETARY SUPPLEMENTATION OR FOR PREPARATION OF MEDICAMENT FOR TREATMENT OF NON-INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS, HYPERTENSION AND/OR METABOLIC SYNDROME例文帳に追加

食事補強剤に使用するための、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製のための、物質 - 特許庁

To provide a microorganism which further improves the productivity of protein or polypeptide, and a method for producing a target protein or polypeptide by use of the same.例文帳に追加

タンパク質又はポリペプチドの生産性がより向上された微生物、及び当該微生物を利用して、目的のタンパク質又はポリペプチドを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody molecule having specificity for the antigenic determinant of IL-1β; to provide therapeutic use of the antibody molecule; and to provide a method for producing the antibody molecule.例文帳に追加

ＩＬ−１βの抗原決定基に対する特異性を有する抗体分子、抗体分子の療法的使用、及び前記抗体分子を生成するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a large lithium ion secondary battery suppressing the generation of short circuit between electrodes, enhancing safety, easy to recycle after use, and having a capacity of 5 Ah or more.例文帳に追加

電極間の短絡の発生を抑制して安全性を高めるとともに、使用後のリサイクルも容易な容量５Ａｈ以上の大型のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide and methane immobilization control system with improved immobilization efficiency of carbon dioxide and methane gas which can make an effective use of excess hydrogen after reaction.例文帳に追加

二酸化炭素／メタンガスの固定化効率を向上させ、反応後の余剰の水素を有効に利用できる二酸化炭素／メタン固定化制御システムを提供する。 - 特許庁

A fluorene polyester resin composition/the optical film for the optical use contains 0.1-30 wt.% of polystyrene fine particle having 0.01-1.0 μm of average particle size.例文帳に追加

平均粒径０．０１〜１．０μｍのポリスチレン系微粒子を０．１〜３０重量％含有することを特徴とするフルオレンポリエステル樹脂組成物、光学用フィルム。 - 特許庁

To provide microparticles each with adsorbed polypeptide-containing molecules formed without the use of any surfactant, and to provide a method of forming such microparticle compositions.例文帳に追加

界面活性剤を使用せずに形成された吸着ポリペプチド含有分子を有する微粒子、そのような微粒子組成物を生成する方法を提供すること - 特許庁

These compounds can be formed by vaporization/extraction treatment of a solvent or extraction treatment by supercritical CO_2 with the use of the above vitamin E-TPGS as an emulsifier.例文帳に追加

これらの配合物は、上記ビタミンＥ・ＴＰＧＳを乳化剤として用いる、溶媒の気化／抽出の処理または超臨界ＣＯ^2 の抽出の処理、により、形成できる。 - 特許庁

NANOEMULSION CONTAINING ALKOXYLATED ALKENYL SUCCINATE OR ALKOXYLATED ALKENYL SUCCINATE OF GLUCOSE AS MAIN COMPONENT, AND ITS USE IN FIELD OF COSMETIC, DERMATOLOGY, OPHTHALMOLOGY AND/OR PHARMACEUTICAL例文帳に追加

アルコキシル化アルケニルスクシナ—トまたはグルコ—スのアルコキシル化アルケニルスクシナ—トを主成分とするナノエマルション及び、化粧品、皮膚科、眼科及び／または製薬分野におけるその使用 - 特許庁

To provide a system to control a plurality of ophthalmology microsurgery apparatuses connected to the system which the users such as ophthalmologists use when performing surgical procedures of the ophthalmology.例文帳に追加

眼科医などのユーザが眼科の外科処置を施行する際に使用する、自システムに接続された複数の眼科顕微手術装置を制御するためのシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of performing automatic layout, a user inputs layout instruction information concerned with the use, policies and other purposes of the layout and layout elements to be laid out.例文帳に追加

自動レイアウトを行う場合、ユーザは、レイアウトの用途、方針その他の目的に関するレイアウト指示情報およびレイアウト対象となるレイアウト要素を入力する。 - 特許庁

According to the method for the production of the S-hydroxynitrile lyase by the use of the gene, the S-hydroxynitrile lyase can extremely efficiently be produced in a large amount.例文帳に追加

また、当該遺伝子を使用したＳ−ヒドロキシニトリルリアーゼの製造方法によれば、極めて効率よく、大量のＳ−ヒドロキシニトリルリアーゼを製造することができる。 - 特許庁

To provide a simulation method of a TRU alloy fuel manufacturing process, which simulates plutonium and americium whose handling is difficult by use of respective metals allowed to be easily handled.例文帳に追加

取り扱いが困難なプルトニウムとアメリシウムを、それぞれ取り扱いの容易な金属で模擬するＴＲＵ合金燃料製造工程の模擬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for use in a lithium secondary battery that realizes enhancement of charge and discharge efficiency and of a cycle life in a lithium ion secondary battery and a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池およびリチウム二次電池における、充放電効率とサイクル寿命の向上を実現するリチウム二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

A kanin was a square sun (a sun = 3.03 cm), but lower class government officials were not allowed to have one of that size and instead, they had to use the seal called "半通印" which was half the size of the original one. 例文帳に追加

大きさは方寸であったが、下級の官吏の場合は認められず、縦半分に割った大きさの「半通印」と呼ばれる印を使用しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b)Financial institutions can use their own definition of core deposits as long as depositors' behaviors are rationally modeled and the amount of core deposits is confirmed and allocated into each time band for internal management purposes 例文帳に追加

金融機関の内部管理上、合理的に預金者行動をモデル化し、コア預金額の認定と期日への振り分けを適切に実施している場合は、その定義に従う - 金融庁

The SESC has already made full-fledged revisions of the inspection manual as the Financial Instruments and Exchange Act took effect. It will make efforts to enhance transparency by making use of the manual in conducting inspections. 例文帳に追加

金融商品取引法の施行に伴い、同委員会では、検査マニュアルを全面改訂済みであり、今後、これを活用した検査の透明性の向上に努める。 - 金融庁

(6) The auditor shall consider the effect of the entity’s use of IT on an audit, and develop an audit plan in response to such effect. 例文帳に追加

６ 監査人は、企業が利用する情報技術が監査に及ぼす影響を検討し、その利用状況に適合した監査計画を策定しなければならない。 - 金融庁

Supervisors shall compile and store records on matters of particular note based on the results of monitoring conducted through procedures described above, and make effective use thereof in future supervisory administrative processes. 例文帳に追加

上記モニタリング結果を踏まえ、特記すべき事項についてはその記録を作成・保存することにより、その後の監督事務における有効な活用を図ることとする。 - 金融庁

As a price of the excess, U.S. companies and financial institutions have faced severe business conditions, requiring the use of the American taxpayer’s money, as you know. 例文帳に追加

その代償として、ご存じのように、アメリカの企業、金融機関も経営が大変厳しくなりまして、アメリカの国民の税金から投入せざるを得なくなった。 - 金融庁

Myoga means a kind of tax in the Edo period that was paid to the Edo bakufu or domains in consideration for the use of mountains/fields/rivers/seas or to grant a business license 例文帳に追加

冥加（みょうが）とは、江戸時代に山野河海などを利用したり、営業などの免許の代償として江戸幕府や藩に対して支払った租税の1種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of Japanese currency at the cities with open ports was permitted in the treaties between Japan and the countries in Western Europe, where the export of copper coins was not allowed, however. 例文帳に追加

同じく開港場にて日本の貨幣使用が認められている点も西欧の対日条約と同じであるが、それらでは銅貨の輸出は認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hongan is the same, one is named by the use of Koretsuji (generational character) and so on, and in most cases, the same Chinese character is used to name those who are of the same generation. 例文帳に追加

同じ本貫の場合、名前を付ける場合に行列字などを用いて同じ代同士は同じ漢字を使って人名朝鮮人の名前するケースも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, even historians who deny the existence of the street plan use the word "Otsu-kyo," making the concept and definition of the word blur very much, which confuses historical study. 例文帳に追加

現在では「近江京」の条坊制の存在を否定する研究者までが「大津京」を用い、その概念や定義は極めて曖昧となり、研究に混乱をきたしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since creating a rising, belt-like pattern inside a dotaku reduced the abrasion caused when it was rung, the use of two lines forming rising patterns became an increasingly common style as development of the dotaku continued. 例文帳に追加

なお、銅鐸を「鳴らす」段階にあってはこの内面突帯の摩滅を軽減するため、この内面突帯を二本に増やした物が銅鐸の発達と共に増えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system aimed to eliminate conventional inconvenience that a talented and able person could not assume an important post because of his family lineage, and to use personnel of good quality. 例文帳に追加

能力や素質があるが家柄が低いために要職に就けないといった旧来の不都合を解消し、良質の人材を登用することをその目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for the composite use of enzymes catalyzing the reaction of a caffeine biosynthesis reaction system and a gene encoding the enzymes.例文帳に追加

カフェイン生合成反応系にて、これらの反応をそれぞれ触媒する酵素、及びこれら酵素をそれぞれコードする遺伝子の複合的な利用方法を提供する。 - 特許庁

The characteristic of this catalyst for polymerizing acrylonitrile is to comprise an iron complex containing cyclopentadienyl ligand and phosphine ligand and the characteristic of this method for producing polyacrylonitrile is to use the catalyst.例文帳に追加

シクロペンタジエニル配位子およびホスフィン配位子を含む鉄錯体からなることを特徴とするアクリロニトリル重合用触媒及びそれを用いたポリアクリロニトリルの製造方法。 - 特許庁

To overcome defects in use of a tin compound catalyst to obtain a lactide having high optical purity and chemical purity in a lactide production by depolymerization/cyclization of lactic acid oligomer.例文帳に追加

乳酸オリゴマーの解重合・環化によるラクチド製造における、スズ化合物触媒使用時の欠点を克服し、高い光学純度および化学純度のラクチドを得る。 - 特許庁

The use of CHF_3 as the process gas for etching the barrier layer 44 retards the deposition of polymers containing hydrogen atoms and carbon atoms in the treatment chamber.例文帳に追加

ＣＨＦ_３をバリア層４４のエッチングに用いるプロセスガスとすることによって、水素原子と炭素原子を含む重合体が処理チャンバ内に堆積し難くなる。 - 特許庁

To provide a controller for a biomass gas turbine capable of starting the same and increasing an electric generator output by concurrent use of biomass and fossil fuels.例文帳に追加

バイオマス燃料と化石燃料とを併用してガスタービン起動と発電機出力上昇を行うことができるバイオマスガスタービンの制御装置を提供することである。 - 特許庁

The production efficiency of hypochlorous acid can be improved by electrolyzing an aqueous solution containing chloride ions with the use of the electrode for the electrolysis.例文帳に追加

この電気分解用電極を用いて、塩化物イオンを含む水溶液の電気分解を行うことにより、次亜塩素酸の生成効率を向上させることができる。 - 特許庁

To effectively use wavelength resources according to traffic by enabling easy identification of unused wavelength (idle wavelength) of a wavelength division multiplexing optical signal (WDM signal).例文帳に追加

波長多重光信号（ＷＤＭ信号）の未使用波長（アイドル波長）を容易に識別できるようにしてトラフィックに応じた波長資源の有効活用を可能とする。 - 特許庁

Since the method can also use the pyramidal collet, the advantage of the pyramidal collet having the high positional accuracy of the mounting substrate and the semiconductor chip can also be utilized efficiently.例文帳に追加

また、この方法は角錐コレットを用いても可能なので、実装基板と半導体チップとの位置精度が高いという角錐コレットの利点も活かすことができる。 - 特許庁

Specifically, there are provided the polypeptide being such the adhesion factor, the polypeptide comprising a specific amino acid sequence, and the use of such the polypeptide for the manufacture of the vaccine.例文帳に追加

具体的には、このような接着因子であるポリペプチド、および特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド、ならびにワクチンの製造におけるこのようなポリペプチドの使用。 - 特許庁

To resolve various problems associated with the use of a hot cathode, by adopting a cold-cathode electron emission source composed of carbon nanotubes as a cathode.例文帳に追加

カーボンナノチューブからなる冷陰極電子放出源を陰極として採用することによって、熱陰極を使用することに伴うさまざまな問題点を解消する。 - 特許庁

BISPHENOL MONOESTER-BASED STABILIZER COMPOSITION, THERMOPLASTIC POLYMER COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, THERMOPLASTIC POLYMER MOLDED ARTICLE, AND USE OF BISPHENOL MONOESTER-BASED STABILIZER COMPOSITION例文帳に追加

ビスフェノールモノエステル系安定化剤組成物、熱可塑性ポリマー組成物およびその製造方法、熱可塑性ポリマー成形物、ならびにビスフェノールモノエステル系安定化剤組成物の使用 - 特許庁