「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(881ページ目) - Weblio英語例文検索

In recent years, the following theory has been proposed as well: Wide use of silver in Ming degraded the credibility of coins in Ming, affecting, in some way, situations in Japan at that time. 例文帳に追加

近年では、明国内における銀の使用盛行が同国内部での銭の信用を低下させて、それが日本国内に何らかの影響を与えたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shogunate and Kamakura kubo (Governor-General of the Kanto region) granted the Ashikaga clan and other powerful shugo the licenses to use endorsed letters, the honorific title of yakata (title for high officials), painted portable shrines, white umbrella covers, and fur saddle covers. 例文帳に追加

幕府や鎌倉公方が足利氏一門や有力守護に裏書免許、屋形免許、塗輿免許、白傘袋毛氈鞍覆免許などを与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a sound for positively urging surrounding persons to use caution without degrading control responsiveness of a rotary electric machine while suppressing generation of torque pulsations.例文帳に追加

回転電機の制御応答性を損なわず、トルク脈動の発生を抑制しながらも、積極的に周囲に対して注意を促すための音を発生させるようにする。 - 特許庁

To provide a software management device allowing for easier installation and uninstallation of software and allowing for legitimate use of the software without regard to license.例文帳に追加

ソフトウェアのインストールおよびアンインストールを，より簡単に行うことができると共に，ライセンスを意識することなく適法な使用が可能となるソフトウェア管理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the multiple MR fluid gaps or flux interfaces desirably allow for the production of a large torque at low speed without the use of a transmission and also for a wide dynamic torque range to be achieved.例文帳に追加

さらに、望ましくは、複数のＭＲ流体ギャップまたは流束界面ではトランスミッションを使用しなくても低速で強いトルクが得られ、また動的トルク範囲が広い。 - 特許庁

To provide an optical system for measuring the amount of abrasion wear of a trolley wire, which can be mounted in business-use cars from the Shinkansen to subways broadly, and lower a device height.例文帳に追加

新幹線から地下鉄まで幅広く営業車に搭載可能で、装置高さを低くすることができるトロリ線摩耗量測定光学系を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate delay to a flip flop of a strobe signal corrected by a delay element and its variation in an interface part of a data reception device for use in a DLL.例文帳に追加

ＤＬＬを用いるデータ受信デバイスのインターフェース部にて、遅延素子により補正されるストローブ信号の、フリッププロップまでの遅延値とその変動量を無くす。 - 特許庁

Furthermore, the invention relates to the use of HCV E1 protein and peptides for prognosing and monitoring the clinical effectiveness and/or clinical outcome of HCV treatment.例文帳に追加

更に、本発明は、ＨＣＶ治療の臨床的有効性及び／又は臨床的結果を予知及び監視するための、ＨＣＶのＥ１蛋白及びペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To provide a deterioration prevention system for a lubricant having superior oxidation preventing effects at the time of storage and use of the lubricant without using large-sized facilities.例文帳に追加

大型の設備を用いることなく、潤滑油の貯蔵時及び使用時における優れた酸化防止効果を奏する潤滑油の劣化防止システムを提供する。 - 特許庁

When it is estimated when the sulfur concentration of the fuel in use is equal to or larger than a predetermined value, control change to reduce influence of sulfur on the upstream catalyst is made.例文帳に追加

使用燃料の硫黄濃度が所定値以上であると推定されたとき、上流触媒に対する硫黄影響を低減するための制御変更を実行する。 - 特許庁

The advertisement manager 11 receives the information use data and analyzes the advertisement effect depending on media to reflect the results of analysis in the preparation and delivery of providing data in next time.例文帳に追加

広告管理者１１は、情報利用データを受信して、メディア別に広告効果を分析し、その分析結果を次回の提供データの作成および配信に反映する。 - 特許庁

To suppress lowering in gradation reproducibility in a highlighted region of an image when a layer containing a colorant is formed on a recording medium having luster with the use of a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置を用いて光沢記録媒体に着色材を含む層を形成する際に、画像のハイライト領域における階調再現性の低下を抑制する。 - 特許庁

Information recommendation is based on the use history of all the information sources, and also adjusted according to differences between the user's trends of using the information sources.例文帳に追加

情報源全体での利用履歴に基づいた情報推薦で且つ、ユーザの各情報源の利用傾向の違いにも対応できる情報推薦が可能である。 - 特許庁

To reduce the variation of concentricity and use a method for a coated heating rod in the method for connecting the heating rod (1) of a glow plug to a glow plug main body (2).例文帳に追加

グロープラグの加熱ロッド（１）をそのグロープラグ本体（２）へ接合する方法において、同心度のバラツキを減少させ、被覆加熱ロッドに対しても使用可能にする。 - 特許庁

A simulation model generating device 103 generates a simulation model for a function circuit from function circuit information by making use of the execution frequencies of the respective functions in the execution frequency table.例文帳に追加

シミュレーションモデル生成装置１０３は、実行頻度テーブル中の各機能の実行頻度を利用して、機能回路情報から当該機能回路のシミュレーションモデルを生成する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp for a vehicle capable of easily and accurately fixing an arc tube to a base with the use of only one resin-made arc-tube fixture.例文帳に追加

たった一個の樹脂製の発光管固定具を用いて容易かつ正確に発光管を口金に固定することができる車両用放電ランプを提供する。 - 特許庁

The side faces of a plurality of polygonal-plate or polygonal- column magnets 22 are opposed to each other in parallel, leaving a specified gap between them to use the gap as a water passage 210.例文帳に追加

多角板状又は多角柱状の複数の磁石体22の側面を相互に所定の隙間をあけて平行に対向させ、側面の間の隙間を通水経路210 とする。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device, capable of changing a beam setting, using a simple constitution in the reproduction of a multichannel audio signal by audio beams that use an array loud speaker.例文帳に追加

アレイスピーカを用いたオーディオビームによるマルチチャンネルオーディオ信号の再生において、簡略な構成でビームセッティングを変更することができるオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent radio interference among a plurality of communication systems even when the plurality of radio communication systems which use basically similar frequency bands are used.例文帳に追加

基本的に同様の周波数帯域を使用する複数の無線通信方式を使用したとしても、複数の通信方式間での混信を防止できるようにする。 - 特許庁

The γ-HRG polypeptide and a nucleic acid are disclosed, together with various applications therefor (e.g. use of γ-HRG nucleic acid for the recombinant production of γ-HRG).例文帳に追加

γ−ＨＲＧポリペプチド及び核酸が、その多くの用途（例え ば、γ−ＨＲＧの組み換え生産のためのγ−ＨＲＧ核酸の使用）ともに開示される。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system making circulatory use of water produced in the system through deionization treatment by an electric deionization device, and capable of reducing hexavalent chromium concentration.例文帳に追加

系内で発生する水を電気式脱イオン装置で脱イオン処理して循環利用すると共に、六価クロム濃度を低減できる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyless door lock device which enables the suppression of costs and the proper use of an LF antenna and a touch sensor, when a door handle is provided with the LF antenna and the touch sensor.例文帳に追加

LFアンテナとタッチセンサをドアハンドルに設ける場合に、コストを抑制させることができ、LFアンテナとタッチセンサを良好に使用できるキーレスドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

The secondary matching is performed with a limited number of sign templates for use according to the result of the primary matching, and thereby determination processing can be efficiently and quickly performed.例文帳に追加

１次マッチングの結果に応じて、使用する標識テンプレートを限定した上で２次マッチングを行うことにより、判定処理を効率化、迅速化することができる。 - 特許庁

To provide an ink tank and an ink cartridge with stabilized quality, reduced in remaining amount of ink after use, number of parts, and cost and environmental load.例文帳に追加

品質の安定化、使用後のインク残量の低減及び部品点数の削減を達成し、コスト及び環境負荷の低減を実現したインクタンク及びインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To achieve efficient use of a communication band and efficient radio control by simplifying procedures of communication to process efficient medium access in a lower layer identical to radio.例文帳に追加

通信上の手順を簡素化し、効率的なメディアアクセスを無線に近い下位レイヤで処理し、通信帯域の効率的な使用や、無線制御を効率的に行う。 - 特許庁

Furthermore, inhibited use of the mobile phone is thoroughly known even to other particles placed apart from the user of the mobile phone so as to call attention to them.例文帳に追加

また、携帯電話の使用者から離れた所に位置する他の者に対しても携帯電話が使用禁止である旨を周知徹底させ注意を喚起させることができる。 - 特許庁

To provide an embrittlement degree determination method of non-destructively evaluating the embrittlement degree of 9-12% Cr steel after long-term use in a low temperature region (300-450°C).例文帳に追加

低温度領域（３００〜４５０℃）で長時間使用後の９〜１２％Ｃｒ鋼の脆化度の評価が非破壊で可能な脆化度判定手法を提供する。 - 特許庁

A ferroelectric capacitor and a dummy capacitor having the same structure is formed together on a scribe region of the wafer to prevent uncontrolled etching through the use of the dummy capacitor.例文帳に追加

ウェハ上のスクライブ領域に、強誘電体キャパシタと同時に同一構成のダミーキャパシタを形成し、かかるダミーキャパシタにより前記エッチングの暴走を阻止する。 - 特許庁

To provide a gas adsorbing device capable of maintaining gas adsorbing performance until a time to use, and capable of suppressing deactivation by water adsorption on a gas adsorbing material.例文帳に追加

使用時まで気体吸着材の吸着性能を維持可能で気体吸着材の水分吸着による失活を抑制可能な気体吸着デバイスを提供する。 - 特許庁

To improve safety and COP by utilizing water of intermediate temperature with priority and preventing outflow of contamination in an intermediate-temperature water use inhibition mode.例文帳に追加

中温水を優先的に利用するとともに、中温水使用禁止モードになったときの雑菌流出を抑制し、安全性とＣＯＰの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

As the carboxylic acid anhydride, it is preferable to use asymmetric carboxylic acid anhydride in which a pair of organic groups positioned in a side chain is constituted of mutually different organic groups.例文帳に追加

カルボン酸無水物としては、側鎖に位置する一対の有機基が互いに異なる有機基で構成される、非対称カルボン酸無水物を使用することが望ましい。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of effectively preventing rainwater leakage in a coupling part of a hollow synthetic resin plate for use in a lighting roof.例文帳に追加

採光屋根に利用される中空合成樹脂板の結合部において、雨漏りを効果的に防止することを可能とする連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic material composition immediately usable for treating keratin fibers, and use of a specific composition as the pretreatment of the composition.例文帳に追加

本発明は、ケラチン繊維を処置するための、直ちに使用できる化粧料組成物、及び特定の組成物の、該組成物に対する、前処理としての使用に係わる。 - 特許庁

To recover a product containing, as a main component, a light oil of high use value as fuel and a petroleum chemical raw material, by pyrolysis of a plastic.例文帳に追加

プラスチックの熱分解によって、燃料や石油化学原料として利用価値の高い軽質油を主成分とする生成物を回収できることを課題とする。 - 特許庁

To enable a user to use all discount services by carrying only one portable terminal even when a plurality of discount services of different sorts are applied.例文帳に追加

種類の異なる複数の割引サービスが実施されている場合に、利用者が１つの携帯端末のみ携帯することで、すべての割引サービスを使用可能とすること。 - 特許庁

To provide a renewal kit and a renewal method capable of effectively renewing a lighting instrument by reusing a body and a reflecting plate of the general lighting instrument for indoor use.例文帳に追加

屋内用一般照明器具の本体及び反射板を再利用して照明器具を効率良くリニューアルすることができるリニューアルキット及びリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine allowing improvement of ice making capacity by properly cooling ice making water supplied to a freezing casing by use of a freezing circuit.例文帳に追加

冷凍ケーシングに供給される製氷水を冷凍回路を用いて適切に冷却することにより製氷能力を向上させることのできる製氷機を提供する。 - 特許庁

Namely, the user can enjoy flexible use of PC31 because the user is not required to install programs for using the facsimile function of MFP1 and generating image data.例文帳に追加

即ち、ユーザは、ＰＣ３１に、ＭＦＰ１のファクシミリ機能を利用するためのプログラムや、画像データを生成するためのプログラムをインストールしなくても良いので使い勝手が良い。 - 特許庁

To solve a problem that another person is not allowed the secondary use of digital contents, including distribution due to the problem of a right by applying information processing technology to the digital contents.例文帳に追加

権利上の問題で、他者が配信など二次使用出来ないディジタルコンテンツに対して、情報処理技術を応用することにより、その問題を解決する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can use two or more kinds of toner and surely select cleaner units structured optimally in accordance with the types of toner used, to maintain image quality.例文帳に追加

複数の種類のトナーを使用することができ、使用するトナーの種類に応じて最適な構成のクリーナユニットを確実に選択して画像の品質を維持する。 - 特許庁

It is further possible to accurately form the cutout 11 required for the cleavage without damaging the wafer 10 by making use of laser cutting for the formation of the cutout 11.例文帳に追加

また、切欠11の形成にレーザ切断を用いることで、劈開に必要な切欠11を正確に、かつウェハ10の損傷を生じることなく形成することができる。 - 特許庁

To accurately detect access to displayed commodities to perform the management of the commodities, and to use access information for the sales management of the commodities or a buying intention search.例文帳に追加

陳列された商品へのアクセスを正確に検出して商品の管理を行い、アクセスの情報を商品の販売管理や購買意欲調査のために利用する。 - 特許庁

To use a manufactured analog circuit with high accuracy and to realize an electronic circuit device capable of reducing the power consumption and the circuit size of the analog circuit.例文帳に追加

製造されたアナログ回路を精度よく使用することができ、かつ、該アナログ回路の消費電力および回路規模を低減することのできる電子回路装置を実現する。 - 特許庁

The surfaces of metal particles or metal oxide particles are coated with an insulating resin or an insulating resin easy to charge, by use of a mechanical surface treatment method.例文帳に追加

金属粒子または金属酸化物粒子の表面に、機械的表面処理方法を用いて、絶縁性樹脂または帯電容易な絶縁性樹脂を被覆してある。 - 特許庁

To allow various advertisements by making use of the outside of a PET bottle which has been used only for the content such as beverage in the container.例文帳に追加

従来のペットボトルは飲料用など、その容器の中身を利用するものであるが、容器の外側を利用する事により色々な広告物を宣伝できる様になる。 - 特許庁