「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(879ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a still picture with a wide dynamic range without the use of an exclusive CCD image sensor or without combination of plural CCD image sensors and a complicated optical system.例文帳に追加

専用のＣＣＤイメージセンサの使用や、複数のＣＣＤイメージセンサと複雑な光学系との併用などを行うことなく、広ダイナミックレンジの静止画像を得る。 - 特許庁

During debugging of an RCODE operation control program, an RCODE program is taken out row by row and enciphered for transfer to the robot by use of a wireless communications means.例文帳に追加

ＲＣＯＤＥ動作制御プログラムのデバッグ時には、ＲＣＯＤＥプログラムを１行ごとに取り出して、暗号化し無線通信手段を利用してロボット側に逐次転送する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of preventing the unauthorized use of a medium in which a communication circuit equipped with a memory function is incorporated in advance when forming an image on the medium.例文帳に追加

メモリ機能を備えた通信回路を内蔵した媒体への画像形成に際して該媒体の不正使用を未然に防止することのできる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of generating an optional geometric pattern by generating optional skeletons differed in pattern by use of morphology operation.例文帳に追加

モルフォロジー演算を利用して、パターンの異なる任意のスケルトンを生成させ、これによって任意の幾何学的模様を生成させることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for facilitating mount of a component whose thickness is comparatively thicker by effectively utilizing the thickness of the whole terminal without losing the excellent operability and an excellent sense in use.例文帳に追加

良好な操作性および使用感を損なうことなく、端末全体の厚さを有効に利用して比較的厚さの大きい部品の搭載を容易を容易にする。 - 特許庁

To provide a corrosion resisting pipe capable of being executed by a pipe jacking method by using a measuring device making use of a laser beam and the pipe jacking method using the corrosion resisting pipe.例文帳に追加

レーザー光線を利用した測量装置を使用して、推進工法による施工を可能にした耐食性管及びそれを使用した推進工法を提供する。 - 特許庁

To use an existing DSP for an RGB Bayer array when using color coding where colors becoming main components of a luminance signal are arranged in the shape of a checkerboard.例文帳に追加

輝度信号の主成分となる色が市松状に配置されたカラーコーディングを用いるに当たって、既存のＲＧＢベイヤ配列用のＤＳＰを使用できるようにする。 - 特許庁

To confirm the presence or absence of any pattern for an adhesive agent layer applied on a support base material before or during the use of the adhesive tape or sheet, in the event that the adhesive agent layer on the support base material is concealed.例文帳に追加

支持基材の粘着剤層が隠れている場合において、使用前や使用中に粘着剤層のパターンの有無を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a single-lever mixing faucet which makes a user use not mixed water but water unconsciously, so as to enable resource savings, and can inexpensively and easily adapt flexibly to a variation in the type of usage on the side of the user.例文帳に追加

使用者は無意識に水を使用し、混合水を使用することがなくなり省資源化が図れるシングルレバー湯水混合栓を提供することにある。 - 特許庁

With respect to respective securities that are the deposit assets, categories of use are provided for every deposit specification, whereby the management state of every deposit specification is identified.例文帳に追加

また預かり資産である各々の有価証券については、預かり明細毎に使途区分を設けることにより預かり明細毎の管理状況を識別する。 - 特許庁

To prepare a foamy eye makeup cosmetic making the best use of the characteristic of glittering powder, good in makeup film uniformity and usability, and easy to remove the makeup film.例文帳に追加

光輝性粉体の特色を活かし、化粧膜の均一性及び使用性に優れ、かつ化粧膜の除去が簡便な泡沫状アイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁

To manage the principal authentication and entry/leaving history of a user without making it necessary to visit a job site by reducing costs such as construction costs accompanying the setting of a line or a line use fee.例文帳に追加

回線の設置に伴う工事費、回線使用料といった費用を削減し、現地に出向くことなく、ユーザの本人認証、入退室履歴を管理することができる。 - 特許庁

When it is a microlabel (S240: YES), substantial information is substituted for the microlabel by use of the acquired list of matching relation between microlabel and substance information (S250).例文帳に追加

そして、マクロラベルである場合には（Ｓ２４０：ＹＥＳ）、取得したマクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を用い、マクロラベルを実体情報に置換する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

To provide a winding screen device capable of winding storage and keeping planarity during use without adhering a winding step of a stripe-like trace or the like on a screen.例文帳に追加

巻き取り収納が可能であり、スクリーンに筋状の跡等の巻き段が付かず、使用時に平面性を保つことができる巻き取り型スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To enable applications in response to the use of commodities and services without using physical seals such as application seals, and to facilitate managements of applications themselves and valid periods for the applications.例文帳に追加

応募シール等の物理的なシールを用いることなく、商品やサービスの利用に応じた応募を可能とし、また、応募自体や応募の有効期間の管理を容易とする。 - 特許庁

To arrange a speaker on the back of a digital camera so as to be made easier to use for a user without hindering the flexibility and assemblability of an operating member.例文帳に追加

操作部材の自由度、及び組み立て性を阻害することなく、使用者の使い勝手の良いようにスピーカをデジタルカメラ背面に配置することを目的とする。 - 特許庁

The door 60 is a nearly square-shaped flat plate with a shaft 61 on one edge and on the surface of the door 60 are marked letters to show the use of the modular jack 10.例文帳に追加

扉６０は略正方形状の平板であって、一辺に軸６１が設けられ、表面にはモジュラジャック１０の用途を示す文字が刻印されている。 - 特許庁

To provide a novel quantitative analysis method of the whole protein, which can avoid any influence of interfering substances in a specimen, and to provide a novel quantitative analysis-use kit which is used therefor.例文帳に追加

検体中の干渉物質の影響を回避できる総蛋白質の新規定量方法およびそれに用いる新規定量用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an institute operation evaluation system for carrying out institute operation evaluation by preparing an operation model following the actual situations of the institute where there are many users and purposes of use.例文帳に追加

利用者、用途共に多く存在する施設の現実に即した運用モデルを作成して、施設の運用評価を行う施設運用評価システムを提供する。 - 特許庁

To use thick steel webs to achieve the shop fabrication of a foundation steel structure constructed at least of main reinforcements and to carry the structure to a construction site, thereby improving construction properties.例文帳に追加

肉厚ウェブの鉄骨材を用いて、少なくとも主筋材からなる基礎鋼構造体の工場生産と現地搬入化とを実現して施工性の改善を図る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of adjusting the image position accurately at all times, precluding the risk to wastefully use the printed sheets of paper, and nullifying the downtime as much as practicable.例文帳に追加

画像位置を常に高精度に調整でき、印刷済みの用紙を無駄にすることなく、ダウンタイムを極力無くすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An ATM 1 authenticates whether a possessor of the card received this time is the user oneself or not by use of the bioinformation read by the bioinformation reading part 8.例文帳に追加

ＡＴＭ１は、生体情報読取部８が読み取った生体情報を用いて、今回受け付けたカードの所有者が利用者本人であるかどうかを認証する。 - 特許庁

The information processing system 10 transmits to members appropriate store guidance and messages in accordance with the application information, the use information, attributes of the members, attributes of stores, and the like.例文帳に追加

情報処理システム１０は、申込情報、利用情報、会員の属性、店舗の属性等に応じて、適切な店舗案内やメッセージを会員に向けて送信する。 - 特許庁

Deformation capacity is enhanced by the use of multiple dissipative zones determined by one or more voids 6a to 6f that are located in the web 4 of a sustainer 3.例文帳に追加

支持部材３のウェブ４内に配置される１つ以上の空所６ａ−６ｆによって決定される多数の分散型領域の使用によって変形能力が高められる。 - 特許庁

In this case, an updating circuit 40 recognizes that the concealing voice generated by the decoding circuit 30 is not largely deviated from an original voice, and, then, updates the internal signal of the updating buffer circuit 38 through the use of the concealing voice.例文帳に追加

復号回路30は、不到着のパケットに対しては更新バッファ回路38に蓄積された内部信号に基づいて隠蔽音声を生成して出力する。 - 特許庁

To simply set whether to automatically receive a time code or not, and to suppress a wasteful use of an electric power by a reception operation under an environment incapable of suitably receiving the time code.例文帳に追加

タイムコードを自動受信するか否かの設定が簡単で、且つ、タイムコードを適正に受信できない環境下での受信動作による電力の浪費を抑制すること。 - 特許庁

To provide a surgical instrument for use with an anatomical structure and tracked by a surgical navigation system to guide positioning of the surgical instrument and to provide a method of positioning the same.例文帳に追加

解剖学的構造に用いられ、外科ナビゲーションシステムにより追跡されて、位置決め案内される外科器械及び外科器械を位置決めする方法を提供する。 - 特許庁

He employed (what is now known as) Aitken's delta-squared acceleration process in his calculation of Pi, thought to be the earliest use of this series acceleration method (the modern method was introduced by Aitken in 1926). 例文帳に追加

本計算ではエイトケン加速を用いており、世界的にみても数値的加速法のもっとも早い適用例の一つである（エイトケンによる導入は1926年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suikoki' has a lot of incorrect Chinese characters, and errors in the meanings and the use of Chinese characters in the Chinese writings, which is the reason for criticizing Oyama who insists that 'Suikoki' was written by Doji, who had studied in China for 17 years. 例文帳に追加

「推古紀」は漢字、漢文の意味及び用法の誤用が多く、「推古紀」の作者を17年の間唐で学んだ道慈とする大山説には批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shoku Nihongi" the Emperor gave the people of Harima provinces special marks of favor on the nineteenth day, and on the twenty first arrived at the Nanba palace, which suggests the temporary palace Shigamaro and others had erected was in use from the eleventh to the nineteenth, or in other words for seven days. 例文帳に追加

『続日本紀』には17日に播磨国の人々に恩典を与え、19日に難波宮に着いたとあるので、利用は10日から17日までの7日間と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if it was true that he was deprived of his new name during the Rebellion of Emi no Oshikatsu and forced to use his former name, the theory that the two are the same person would be possible. 例文帳に追加

しかし、恵美押勝の乱の際に剥奪されて旧名の刷雄に戻されたとすれば、両者が同一人物としての説明が可能であると唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

v) Batteries that fall under any of the following (excluding batteries with the volume of a size C battery or less and those designed for use in other goods 例文帳に追加

五　電池であって、次のいずれかに該当するもの（単二形電池の体積以下の体積を有するもの及び他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among coolers for optical detectors which are not designed for space use, wherein the temperature of the contact surface used for cooling is less than -55 degrees centigrade, those which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　宇宙用に設計していないものであって、冷却のための接触面の温度が零下五五度未満のもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Among solid-state laser oscillators which use pulse excitation, Q switch and mode synchronization, and which generate pulses with a pulse width of less than 1 nanosecond, those which fall under any of the following 例文帳に追加

一　パルス励起、キュースイッチ及びモード同期を用いたものであって、一ナノ秒未満のパルス幅のパルスを発振するもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) Equipment for the manufacture or calibration equipment of gravity meters for ground use (limited to those the precision of which, when gravity is measured in a stationary state, is less than 0.1 milligals 例文帳に追加

十五　地上用の重力計（静止状態において重力を測定する場合の精度が〇・一ミリガル未満のものに限る。）の製造用の装置又は校正装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Observation devices for underwater use which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels for remote control and having a function which reduces the effect of backscattering 例文帳に追加

（二）　潜水艇に搭載して遠隔操作することができるように設計したものであって、後方散乱による影響を減少させる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among lighting systems which use the strobo method, in which energy per flash exceeds 300 joules, those that are capable of emitting light in excess of five times per second 例文帳に追加

（一）　ストロボ法を用いたものであって、一回のフラッシュ当たりのエネルギーが三〇〇ジュールを超えるもののうち、一秒間に五回を超えて発光することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs for the use of avionics equipment that integrates sensor data and uses an expert system (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　センサーデータを統合し、エキスパートシステムを用いたアビオニクス装置の使用のためのプログラム（ソースコードのものに限る。）又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most common use of this is the XSHM extension in X, which many graphics-intensive programs will automatically take advantage of for extra speed. 例文帳に追加

この機能の最も一般的な使用方法は Xにおける XSHM 拡張です。 多くのグラフィックス重視のプログラムではこの機能を自動的に描画のスピードアップに利用します。 - FreeBSD

If users do not have the PRINTER environment variable nor specify a printer name on the command line of any of the LPD commands, then lp will be the default printer they get to use. 例文帳に追加

ユーザが環境変数 PRINTER を設定しておらず、 かつ、LPDコマンドのコマンドラインで プリンタの名前が指定されていない場合、lp がデフォルトのプリンタ名となり、 そのプリンタに出力されます。 - FreeBSD

The groups the user is member of define what activities the user can perform.The following table lists a number of important groups you might wish to use: 例文帳に追加

グループはユーザがどのような行動を取ることができるかを定義したメンバーのことです。 以下の表に、利用すると考えられるいくつかの重要なグループを示します。 - Gentoo Linux

Clearly, it only makes sense to start it in the parent process of your X session if you want to use the set of decrypted private keys in all subsequent X applications.例文帳に追加

その通り、すべてのその後のXアプリケーションで解読された秘密鍵のセットを使用したいと思う場合にだけ、それはXセッションの親プロセスで起動するという意味になります。 - Gentoo Linux

This option is useful if you want to use the last modification times of installed files to keep track of when they were last built as opposed to when they were last installed. 例文帳に追加

このオプションは、インストールされたファイルの最終修正時刻を、「いつインストールされたか」ではなく「いつ作られたか」を記憶させるために使いたい場合に便利である。 - JM

All hard-coded strings are displayed in the last step of Internationalization wizard and it is possible to decide which of them will come from the properties file (use checkbox).例文帳に追加

ハードコードされた文字列は、国際化ウィザードの最後の手順ですべて表示されます。 それらのうちどれがプロパティーファイルからのものかを判断できます (チェックボックスを使用)。 - NetBeans

It was the time when people had started owning their own cars, and the village had to use the playground of a local junior high school to compensate for the lack of parking. 例文帳に追加

ちょうど自家用車が普及し始めた時代であり、駐車場不足により中学校の校庭を駐車場に開放せざるを得ない状況であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス