「of no force」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pile driving method and device keeping no distance between an operation position of a press-in force of a pile and an operation position of a reaction of an auger.例文帳に追加

杭の圧入力の作用位置とオーガの反力の作用位置との間に距離をおかない、杭の打込み方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber in which no increase of dispersion of damping force occurs even when an outside diameter of an annular seat is set larger than that of a boss part.例文帳に追加

環座の外径をボス部の外径より大きくしても減衰力のばらつきが増すことのない油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

This causes setting- off of the force of wedge effect exerted by the lubricant concentrated on the portions 13 having minor gap owing to the rotation, and there is no risk of shift of the axis.例文帳に追加

回転で隙間が小さい部分１３に集まる潤滑流体の楔作用の力が打ち消し合うから、軸心の移動が生じない。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from the day of effectuation of the Local Incorporated Administrative Agency Act (Act No. 118 of 2003) 例文帳に追加

第一条　この法律は、地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day prescribed by the Cabinet Order within the period not exceeding six (6) months counting from the day of its promulgation (enforced as of December 31, 1966 by Cabinet Order No. 380 of 1966). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day of enforcement of National Tax Collection Act (Act No. 147 of 1959). 例文帳に追加

１　この法律は、国税徴収法（昭和三十四年法律第百四十七号）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day of enforcement (October 1, 1980) of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979). 例文帳に追加

１　この法律は、民事執行法（昭和五十四年法律第四号）の施行の日（昭和五十五年十月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The immigration control officer shall, in the application of the National Public Service Act (Act No. 120 of 1947) be deemed a member of the police force. 例文帳に追加

４　入国警備官は、国家公務員法（昭和二十二年法律第百二十号）の規定の適用については、警察職員とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The declaration must be made, on pain of preclusion, two years at the latest after the entry into force of the above-mentioned Act No. 90-1052 of November 26, 1990. 例文帳に追加

宣言は，1990年11月26日法律第90-1052号施行後遅くとも2年以内に行わなければならず，そうしない場合はその権利は喪失する。 - 特許庁

To provide a cable type steering device capable of accurately determining the steering operation force of a driver with no use of a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサを用いることなく、運転者のステアリング操作力を正確に求めることができるケーブル式操舵装置を提供する。 - 特許庁

Since there is no need of utilizing force of restitution of a cup rubber 61, the push button switch can be made compact by that much.例文帳に追加

カップゴム６１の復元力を利用する必要がないので、押釦スイッチをその分小型化することができる。 - 特許庁

During rotation of the shaft portion 22, an inertial force of the flange 24 substantially has no effect on the torque of the shaft portion 22.例文帳に追加

軸部２２の回転中、フランジ部２４の慣性力は軸部２２のトルクに実質的に影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a shift control system capable of suppressing gear shift shock or delay of acceleration with no interruption of drive force and reducing the weight and simplifying a structure.例文帳に追加

駆動力が途切れず、変速ショックや加速の遅れを抑制し、且つ重量軽減を図ることができ、且つ構造を簡単にすることを可能とする。 - 特許庁

Thereafter, when the flying by inertia is started, the bottom lid is opened at an angle of about 60° by the force of the spring, however, there is no scattering of chum at the time.例文帳に追加

その後、慣性で飛行し始めるとスプリングの力が作用して、底蓋は６０度程度に開くが、この時点ではコマセの飛散は無い。 - 特許庁

To provide a belt type continuously variable transmission, having no fear of lowering the strength of a transmission path of turning force between a secondary pulley and an output gear.例文帳に追加

セカンダリプーリから出力ギア間における回転力の伝達経路の強度低下の恐れのないベルト式無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an offset printer capable of shutting OFF transmitting of a rotary force to a portion having no relation to formation of an image.例文帳に追加

画像の形成に無関係な部分への回転力の伝達を遮断することができるオフセット印刷機の提供。 - 特許庁

To provide a clutch device for a timepiece allowing the use of a spring of small force and requiring no use of grease.例文帳に追加

小さな力のばねの使用を可能にすると共にグリースの使用を必要としない時計用クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

(1) This Act shall come into force as from the effective date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (Act No. 71 of 1997). 例文帳に追加

１ この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成九年法律第七十一号）の施行の日から施行する。 - 経済産業省

When a future lateral location Xf of the own vehicle exceeds an actuation threshold value Xa (determination of step S19 is "No") while a side vehicle is detected (determination of step S7 is "No"), yaw moment in the direction opposite to the side vehicle is generated by a braking force difference between the right and left wheels (step S21).例文帳に追加

側方車両を検出している状態で（ステップＳ７の判定が“No”）、自車両の後刻横位置Ｘｆが作動閾値Ｘａを超えたら（ステップＳ１９の判定が“No”）、左右輪の制動力差によって側方車両の側とは逆方向へのヨーモーメントを発生させる（ステップＳ２１）。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from the date of enforcement of the Act Revising a Portion of the Commercial Code, Etc. (Act No. 90 of 2000); provided, however, that the provisions of the following article shall come into force as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第九十号）の施行の日から施行する。ただし、次条の規定は、公布の日から施行する。＃〔平成一三年四月一日〕＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

This provision shall apply mutatis mutandis if the date of expiration of the term of design right is not earlier than six months prior to the date of entry into force of this Act and no request for renewal has been filed under the previously applicable provisions until the entry into force of this Act. 例文帳に追加

この規定は，意匠権の存続期間の満了日が本法の施行日の前6月以内であり，本法の施行までに従前規定に基づいて更新の請求がなされていない意匠権に準用する。 - 特許庁

(1) This Act shall come into force as from the enforcement date (April 1, 2001) of the Act to Partially Amend the Commercial Code, etc. (Act No. 90 of 2000). 例文帳に追加

１　この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第九十号）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of Article 5, paragraph 1 came into force on April 1, 2001 based on Cabinet Order No. 104 of 2001. 例文帳に追加

平成十三年政令第百四号で、第五条第一項の規定は、平成十三年四月一日から施行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as of the date specified by Cabinet Order, no more than one year from the day of its promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して一年をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1551, however, he was assaulted and killed by the force of Takafusa SUE, who rebelled against his master Yoshitaka (Daineiji no hen (the revolt of Daineiji)). 例文帳に追加

だが、天文21年（1551年）、主君・義隆に対して挙兵した陶隆房の軍に襲撃されて殺害される（大寧寺の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 740, he joined the rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu, his oldest brother, in Kitakyushu and led the force of five thousand soldiers from Bungo Province. 例文帳に追加

天平12年、北九州において長兄藤原広嗣の反乱に加わり、五千の兵を率いて豊後国から進軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the main force of the eastern countries had been led by MINAMOTO no Noriyori and went back to Kamakura, defense of Kyoto was poor. 例文帳に追加

東国軍の主力はすでに源範頼に率いられて鎌倉に帰還していたため、京都の防備は手薄になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fought against the large force of the Taira family at the Battle of Uji during the anti-Heike uprising staged by MINAMOTO no Yorimasa, and died in the battle. 例文帳に追加

彼らは、源頼政の反平家蜂起の宇治合戦において平家の大軍と戦い討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act No. 538 of 8 June 2006 to Amend the Administration of Justice Act and various other Acts contains the following provisions as to entry into force and transitional provisions. 例文帳に追加

司法運営法を改正する2006年6月8日法律No.538及びその他各種法律は，施行に関する次の規定及び経過規定を含む。 - 特許庁

Applications for industrial designs on which no decision has been taken prior to entry into force of this Act shall be processed in compliance with the provisions of this Act. 例文帳に追加

本法の施行前に決定が行われていない工業意匠出願は，本法の規定に基づいて処理する。 - 特許庁

The provisions of this Order relating to international preliminary examination under the Patent Cooperation Treaty have been put into force by Order No. 602 of 26 August 1988. 例文帳に追加

特許協力条約に基づく国際予備審査に関する本規則の規定は，1988年8月26日命令No.602により施行された。 - 特許庁

Assist treatment is made sufficient (S112) by increasing contribution of the motor generator to the travelling driving force at the time of slip control ("NO" at S108).例文帳に追加

スリップ制御時には（Ｓ１０８で「ＮＯ」）走行駆動力におけるモータジェネレータの寄与を大きくしてアシスト処理を十分なものとする（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of avoiding generation of abnormal noise during a motion input in optical equipment using actuators having no self holding force in a non-energization state.例文帳に追加

非通電状態にて自己保持力がないアクチュエータを用いた光学機器において、モーション入力時の異音の発生を回避する。 - 特許庁

To provide a magnetic force microscope capable of providing an irregular image containing no magnetic information even in the observation of a sample in vacuum.例文帳に追加

真空中での試料観察においても磁気情報を含まない凹凸像を得ることができる磁気力顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve having no abrupt change of a damping force at a switching point of a damping property.例文帳に追加

減衰特性の切換点において急激な減衰力変化を呈することがないバルブを提供することである。 - 特許庁

To provide a farm work machine that can hold the extended land leveler with desired holding force and causes no breakage of the end part of the spring due to friction.例文帳に追加

所望の保持力で延長整地体を保持でき、ばね端部が擦れて破損することがない農作業機を提供する。 - 特許庁

An ECU 25 of the EPS controls drive of the first and second piezoelectric elements 61, 63 in a dead zone where no assist force is applied from the motor 23.例文帳に追加

ＥＰＳのＥＣＵ２５は、モータ２３からのアシスト力が付与されない不感帯で、第１及び第２圧電素子６１，６３の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a protective tape for an automobile coating film with light unwinding force, with no worry of detachment of a releasing agent, and having an extrudable releasing layer.例文帳に追加

解きほぐし力が軽く、かつ剥離剤の脱離のない、押出し可能な剥離層を有する自動車塗膜保護テープの提供。 - 特許庁

No excessive force of the upper case unit 1 is applied to the shaft of the lateral opening hinge part 4, so that the upper case unit 1 can stably be held even with a small hinge.例文帳に追加

横開きヒンジ部４の軸に上筐体１の無理な力がかからないので、小型のヒンジでも安定に上筐体１を保持できる。 - 特許庁

Buffering acts from the beginning of working and there is no ventilation hole to reduce unevenness of buffer force.例文帳に追加

そのことにより、緩衝は作動初めから働き、流通孔は無いので緩衝力のばらつきを少なくすることが可能となった。 - 特許庁

Accordingly, there is no effect of the reaction force from the linear motors 20A and 20B, and the driving control of the movable stage 18 can be performed at high accuracy.例文帳に追加

これにより、リニアモータ２０Ａ,２０Ｂからの反力が影響せず、可動ステージ１８の駆動制御を高精度に行うことが可能になる。 - 特許庁

Therefore, many kinds of the sand cores W having different sizes can be held in the state of loading no clamping force.例文帳に追加

このため、サイズの異なる多種類の砂中子Ｗをクランプ力が加わらない状態で把持することができる。 - 特許庁

To provide a connector which is capable of delivering desired terminal holding force that is constantly stable, and which also poses no risk of damaging an elastic arm during terminal insertion.例文帳に追加

常に安定した所望の端子保持力が得られ、しかも、端子挿入時に弾性アームを破損する恐れもないコネクタを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the resin passage is closed, no backflow of the resin is produced and the force of reverse rotation on the screw is greatly reduced.例文帳に追加

一方、樹脂通路が閉鎖されていると、樹脂の逆流はなくスクリューにかかる逆回転力は大きく低下する。 - 特許庁

As the substrates are held by magnetic force, there is no likelihood of electrostatic discharge damage or the like that occurs in the case of an electrostatic chuck.例文帳に追加

磁力により基板を保持するので、静電チャック方式の場合の静電破壊などの恐れはない。 - 特許庁