「off breaks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a genetic change in which a piece of one chromosome breaks off and attaches to another chromosome. 例文帳に追加

ある染色体の一部分が切れて、別の染色体に付着する遺伝子変化。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this battery, when the close contact part of the sealing case peels off, the conductive wire rod breaks.例文帳に追加

この電池では、密閉ケースの密着部が剥離すると、導電性を有する線材が破断する。 - 特許庁

To obtain a spray type combustion device which prevents a fuel diffusion plate from falling off and seldom breaks down.例文帳に追加

燃料拡散板の脱落を防止し、故障の少ない噴霧式燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

When the signal 2 is detected, the second network device breaks off a prescribed unit of data including the signal 1.例文帳に追加

信号乙を検出すると、第２のネットワーク装置が信号乙を含む所定の単位のデータを破棄する。 - 特許庁

The frame 13 has a separation mechanism 20 which breaks off contact between the metallic cover and a surface on which the metallic cover is installed.例文帳に追加

フレーム１３は、金蓋と金蓋が設置された面との接触を絶つ縁切り機構２０を有している。 - 特許庁

a tiny piece of a cell found in the blood that breaks off from a large cell found in the bone marrow. 例文帳に追加

血液中に認められる細胞の小片で、骨髄に含まれる大きな細胞がちぎれてできたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

At the time of pressure attaching, the rough surface portion shaves off the oxide coating film, breaks and removes.例文帳に追加

圧着の際に粗面部によりアルミ芯線部表面に形成されている酸化被膜が削り取られ、破壊、除去される。 - 特許庁

cancer cells are killed by the energy given off as the radioactive material breaks down and becomes more stable. 例文帳に追加

この放射性物質が崩壊して安定化する際にエネルギーが放出されるが、これによってがん細胞が殺傷される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A control computer 70 breaks a compressor off the minimum discharge capacity condition when the reverse input of the vehicle is caused in the state that an air-conditioner switch 73 is turned off.例文帳に追加

制御コンピュータ７０は、エアコンスイッチ７３がオフ状態において車両が逆入力状態となると、圧縮機を最小吐出容量状態から離脱させる。 - 特許庁

When transmission from the transmission source breaks off, third sound pattern data are read and the sound pattern of "pu-pu" is outputted.例文帳に追加

送信元からの送信が途切れたときには、第３のサウンドパターンデータを読み出し、「プープー」というサウンドパターンを出力させる。 - 特許庁

cancer cells are killed by the energy given off as the radioactive material breaks down and becomes more stable. 例文帳に追加

この放射性の金属は崩壊して安定化する際にエネルギーを放出するが、これによってがん細胞を殺傷することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To perform a monochromatic printing without waiting for the replacement of a toner cartridge when the toner in the toner cartridge mounted on a printer breaks off.例文帳に追加

印刷装置に装着されているトナーカートリッジのトナーが切れた場合に、トナーカートリッジの交換を待つことなく、モノカラーによる印刷を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing Kjellmaniella crassifolia Miyabe food, and the Kjellmaniella crassifolia Miyabe food mixable with other products because the stickiness of viscous liquid moderately breaks off.例文帳に追加

粘着液の粘りが適度に切れ、他品との混合が可能ながごめ昆布食品の製造方法およびがごめ昆布食品を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the seat belt tube breaks off at the front portion than the opening end portion of the reinforcement sleeves of the airbag, and the airbag is expanded to the outer periphery of the airbag.例文帳に追加

一方、エアバッグの補強スリーブの開口端部より先の部分ではシートベルトチューブが破断してエアバッグがその外径まで膨張する。 - 特許庁

To provide a technique regarding a blade which is resistant to abrasion and hardly breaks down or peels off at the part of junction with a metal plate when an impact is given thereto.例文帳に追加

耐摩耗でかつ、衝撃が加わっても破損したり、金属板との接合箇所が剥離し難いブレードに関する技術を提供する。 - 特許庁

When the inverter 3a breaks down by overcurrent, contactors 10a and 10c are turned off and a contactor 10e as a short-circuit means is turned on.例文帳に追加

インバータ３ａが過電流により故障した場合、コンタクタ１０ａ，１０ｃがオフし、更に短絡手段としてのコンタクタ１０ｅがオンとなる。 - 特許庁

Additionally, a plate 6 is floated on the liquid inside the discharge vessel and breaks off contact of the liquid with air, so as to prevent contamination by various bacteria in outside air and deterioration of flavor.例文帳に追加

また、容器内の液体に板６を浮かせ、液体と空気の接触を遮断して、外気中の雑菌による汚染や風味の劣化を防ぐ。 - 特許庁

When the clamping member is clamped, a part of it effects the retainer 6, and thus, the retainer 6 breaks off from the joint main body 2 and moves in an axial direction.例文帳に追加

締付部材４を締付けると、その一部がリテーナ６に作用し、これによって、リテーナ６は継手本体２から離脱して軸線方向に移動する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle, immediately shutting off the transmission of power from an electric motor to wheels when the electric motor breaks down.例文帳に追加

電動機の故障時に、電動機から車輪への動力伝達を直ちに遮断することができるようにした電気自動車を提供することである。 - 特許庁

In an inverter 300, when a 12 V power supply 100 breaks down and a contactor 107 is turned off, a microcomputer 302 measures voltage of a smoothing capacitor 109.例文帳に追加

インバータ３００において、マイコン３０２は、１２Ｖ電源１００が故障してコンタクタ１０７がオフされたときに、平滑コンデンサ１０９の電圧を測定する。 - 特許庁

the radiation that it gives off as it decays (breaks down) helps make clear pictures of tumors during positron emission tomography (pet) scans. 例文帳に追加

陽電子放射断層撮影（petスキャン）により、この物質が崩壊する際に放出される放射線を利用して鮮明な腫瘍の画像を作成することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide log monitoring technology allowing deterrence of an unauthorized act while allowing a user to continue operation even when communication with a log management server breaks off.例文帳に追加

ログ管理サーバとの間の通信が途切れた場合でもユーザが操作を継続することができるようにしつつ、不正行為を抑止することのできるログ監視技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the anchor is continuously pulled for more than a certain period of time with an artificial power stronger than a certain level, the claw supporting shaft falls off, which breaks the claws and releases the anchor from the obstacles.例文帳に追加

よって、人為的な一定以上の力で一定以上継続して錨を引くと、爪支え軸が手前に抜け落ち爪が折れ、錨は架かりから外れる。 - 特許庁

When the first relay 501 is turned off and the zero-cross detection circuit 505 detects the input voltage, it is determined that the first relay 501 breaks down.例文帳に追加

第１のリレー５０１がＯＦＦされたときにゼロクロス検知回路５０５により入力電圧が検知された場合は、第１のリレー５０１が故障していると判断する。 - 特許庁

To provide a distribution board for residences by which circuits are cut off when an earthquake breaks out, and which prevents a so-called secondary disaster caused by leakage or the like when a lifeline is recovered.例文帳に追加

地震時に回路の遮断がなし得てライフライン復旧時における漏電などによるいわゆる２次災害が防止される住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

Losing face for the two, Shinzaburo visits Omiyo, and reluctantly breaks off the relationships with Omiyo, saying that I will now end the relationships with you, because you have a lover named Shinsuke." 例文帳に追加

新三郎は二人への面目が立たず、おみよの元に来て、「お前との関係もこれまで、新助と言う男がいるのだから身を引く」と心ならずも縁を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LCD holding structure which prevents slipping-off, floating, breaks, or cracks of an LCD and an LCD driver IC even in the case of application of a mechanical stress to an LCD frame.例文帳に追加

ＬＣＤフレームに機械的ストレスが印加されても、ＬＣＤやＬＣＤドライバＩＣの脱落や浮き、割れやひびを発生させない、ＬＣＤの保持構造を提供する。 - 特許庁

Though the protective FET 6 breaks a charge current in off state, it is connected in series with a battery 1 so as to let the charge current of the battery 1 flow via a parasitic diode 6a.例文帳に追加

保護ＦＥＴ６は、オフ状態では充電電流を遮断するが、寄生ダイオード６ａを介して電池１の放電電流を流すように電池１と直列に接続している。 - 特許庁

When detecting that at least one of the AC switch elements Q2, Q3 breaks down, the control circuit 10 turns off the main elements Q1, Q4 and AC switch elements Q2, Q3.例文帳に追加

制御回路１０は、ＡＣスイッチ素子Ｑ２，Ｑ３の少なくとも１つが故障したことを検出して、メイン素子Ｑ１，Ｑ４およびＡＣスイッチ素子Ｑ２，Ｑ３をオフする。 - 特許庁

To provide a parallel computer system allowing prevention of false detection of a failure even when reply return is delayed or when data transmission breaks off because a computer comes into a high load state.例文帳に追加

コンピュータが高負荷状態となってリプライ返却が遅れたり、データ送信がとぎれるような場合にも、障害の誤検出を防ぐことが可能な並列コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

A thyristor withstands an excessive current since the maximum rated current is larger than that of the MOSFET, so in case that an excessive current continues, a fuse 2 blows off to break the current before the thyristor breaks down.例文帳に追加

サイリスタはMOSFETよりも最大定格電流が大きいので過大電流に耐え、過大電流が継続した場合にはサイリスタが破損する前にヒューズ２が溶断して電流を遮断する。 - 特許庁

To provide a tool which makes a label of a direct mail or a delivered parcel, in which personal information capable of specifying a person is written, unreadable or breaks off the label.例文帳に追加

ダイレクトメールや宅配物のラベルには個人を特定することのできる個人情報が記載されているが、これを判読不能にし、またこれを破棄するための用具を提供する。 - 特許庁

In addition, a shut-off-valve is mounted to a bottom port of a lifting cylinder 48, and even when a piping breaks, the lifting cylinder 48 is rapidly operated to prevent the driver's cab 70 from dropping.例文帳に追加

さらに、昇降シリンダ４８のボトムポートには、シャットオフバルブが取り付けられ、配管が切断しても該昇降シリンダ４８が急激に動作して運転室７０が落下しないようにしている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of instantaneously indicating the abnormality when the abnormality occurs in the apparatus by the use of sound while preventing such speech playback that guidance speech breaks off.例文帳に追加

ガイダンス音声が途切れるような音声再生を防止しつつ、装置に異常が発生した場合にはそのことを音によって即座に報知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the ESD protective element functions to be off in a stationary state, but to operate before the internal element breaks down if a surge or noise is applied to the semiconductor device to discharge a large current and then turn off again.例文帳に追加

定常状態においてはオフ状態にあるが、サージやノイズが半導体装置に印加された場合には、内部素子が破壊に至る前にＥＳＤ保護素子が動作して大電流を放出し、その後再びオフ状態に戻るという機能を満たす。 - 特許庁

Moreover, the power unit includes a wave rectifying circuit which breaks a current so that a voltage generated in the current transformer may be detected, during a period, while both two main switches of the synchronous rectifying type full bridge circuit part are set to off.例文帳に追加

また、同期整流型フルブリッジ回路部の二つのメインスイッチが共にオフの期間に、カレントトランスに生じる電圧が検知されないように遮断する波形整形回路を備える電源装置とする。 - 特許庁

To provide technology for reducing the probability that a call breaks off due to battery exhaustion of a terminal, and shortening waiting time of a caller, when an incoming call to the terminal whose battery is exhausted is transferred.例文帳に追加

端末のバッテリ切れによって通話が途切れてしまう可能性を低減でき、且つバッテリ切れ端末に対する着信を転送する場合における発信者の待ち時間を短縮できる技術を提供する。 - 特許庁

A section where magnetic flux which a pickup coil receives breaks off is eliminated and the reduction in the output voltage from the pickup coil is prevented by using the power line retractor 2 in the connection part of the power supply lines 3 and the power source device.例文帳に追加

この電力線引込み装置２を給電線３と電源装置との連結部に用いることで、ピックアップコイルが受ける磁束が途切れる区間をなくして、ピックアップコイルからの出力電圧の低下を防止する。 - 特許庁

By including a resistor in the disconnection sensors, a function is achieved, which defines an activated disconnection sensor by measuring resistance, voltage and current and clearly specifies the disconnection sensor by a lighting device when the current loop breaks off.例文帳に追加

断線センサに抵抗を内蔵する事により、カレントループが途切れた時に、抵抗、電圧、電流を測定する事により作動した断線センサを限定し点燈装置により明示する機能を実現したものである。 - 特許庁

When a fire breaks out, this constitution can immediately and quickly evacuate persons, valuables and the like, and even if power supply is cut off due to the fire, the power mechanism is configured to be operable by a backup electric power or a manual method.例文帳に追加

これにより、火災発生時即座に人や貴重品等を迅速に避難させることができ、火災で停電が発生しても、バックアップ電力または手動方式で前記動力機構を操作することができる。 - 特許庁

When a steering actuator 12 breaks down, the reaction force actuator 20 is turned off, and an element 18 connected to the actuator 20 in the planetary gear mechanism 6 is held in a state of rotation being impossible by a plunger 13.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ１２が故障すると、反力用アクチュエータ２０をオフし、遊星ギヤ機構６のうち反力用アクチュエータ２０に連結している１要素１８をプランジャ１３によって回転不能に拘束する。 - 特許庁

When it is distinguished that the first prescribed condition is satisfied (S4: YES) and when it is distinguished that the second prescribed condition is satisfied about all the satellites (S5: YES), the game device breaks off the normal game mode and transfers to the special game mode.例文帳に追加

第１の所定条件が満たされたと判別され（Ｓ４：ＹＥＳ）、かつ、すべてのサテライトについて第２の所定条件が満たされていると判別された場合（Ｓ５：ＹＥＳ）、通常ゲームモードを中断して特別ゲームモードに移行する。 - 特許庁

To provide a method for surely controlling the power source OFF of a computer system 11 even when firmware in a management controller 21 having a power source control function runs away, or the management controller 21 itself breaks down.例文帳に追加

電源制御機能を持ったマネージメントコントローラ２１内のファームウェアの暴走あるいはマネージメントコントローラ２１自体が破壊されている状態であっても、確実にコンピュータシステム１１の電源ＯＦＦを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic liquid composition that breaks off well when dropped from a nozzle almost without leaving liquid on the outer surface of the nozzle after dropped though it contains a polymer bearing a phosphorylcholine-analogous group in the side chain.例文帳に追加

本発明の目的は、ホスホリルコリン類似基を側鎖に有する重合体を含んでいながら、ノズルから滴下される際に液切れがよく、滴下後にノズルの外部表面に液残りし難い眼科用液体組成物を提供することである。 - 特許庁

Odor generation to blowout air of an evaporator starts when adhesive odor components breaks off from a fin surface of the evaporator just before condensed water completely dries on an evaporator surface, and odor intensity gradually increases with the passage of time.例文帳に追加

蒸発器吹出空気への臭気発生は蒸発器表面での凝縮水が乾ききる直前に蒸発器のフィン表面から付着臭い成分が離脱することにより開始され、そして、時間の経過とともに徐々に臭気強度が増大する。 - 特許庁