「off rolled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The car went off the road and rolled over. 例文帳に追加

その車は道路から逸れて横転した。 - Weblio英語基本例文集

The words rolled off her tongue. 例文帳に追加

その言葉が彼女の口からすらすらと出てきた. - 研究社 新英和中辞典

And on the month that the last refrigerator rolled off the assembly line例文帳に追加

生産ラインで最後の冷蔵庫が 出荷されたその月に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a holder for toilet paper which can easily and accurately cut off the rear end of paper rolled back from a rolled paper.例文帳に追加

ロールペーパーから巻き戻したペーパーの後端を容易かつ的確に切断できるトイレットペーパー用のホルダーを得る。 - 特許庁

To provide a rolled paper holder for preventing rolled paper from coming off the holder even when the rolled paper is reduced in diameter and made light accompanied with its usage, and to provide a holding method.例文帳に追加

消費に伴いロールペーパーが径小且つ軽量になっても、保持具からの脱落を防止するロールペーパー保持具及び保持方法を提供する。 - 特許庁

TOILET PAPER HOLDER HOLDING SPACE FOR INSERTING FINGERS BETWEEN PAPER CUTTING PLATE AND ROLLED PAPER, CUTTING OFF ROLLED PAPER, SUSPENDING ITS END, AND SET INTO STATE IN WHICH TAIL END COMES OUT, AFTER CUTTING OFF AND USING ROLLED PAPER例文帳に追加

ロール紙を切り離し使用後、紙切板とロール紙との間に指の入る間隔を保ちロール紙切り離し先端を垂らして、次の紙の出ている状態にする特長を持ったトイレットペーパーホルダー。 - 特許庁

Although I rolled down the stairs drunk, luckily I wasn't badly hurt [I got off with a slight injury]. 例文帳に追加

酔って階段から転げ落ちたが,さいわい軽い傷を負っただけですんだ. - 研究社 新和英中辞典

METHOD FOR HEATING BLOOM FOR PREVENTING OCCURRENCE OF ROLLED FLAW BY UNIFORMING SCALE-OFF QUANTITY例文帳に追加

スケールオフ量を均一化し圧延疵の発生を防止するブルームの加熱方法 - 特許庁

After stripping the shell off the prawn, remove the digestive tract from the back of the prawn and stretch the prawn in the reverse direction not to be rolled up. 例文帳に追加

殻をむいたエビの背わたを取り、丸まらないように背中方向へ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of a mandrel of the pay-off reel is raised, a hot-rolled coil mounted on the pay-off reel is heated from its inside diameter part side to deliver the hot-rolled steel strip at the temperature of ≥250°C over the entire length of the hot-rolled steel strip of the coil.例文帳に追加

ペイオフリールのマンドレルの温度を上昇させて、ペイオフリールに装着された熱延コイルをその内径部側から加熱することにより、該コイルの熱延鋼帯全長にわたって２５０℃以上の温度で熱延鋼帯を払い出す。 - 特許庁

By applying the antifalsifying printing to the cutting mark, which normally can not be used after being cut off from the rolled paper sheet, a function after being cut off from the rolled paper sheet can be added to the cutting mark.例文帳に追加

通常ロール紙から切断した後は使用用途のなかったカットマークに偽造防止印刷を付加したことで、カットマークにロール紙から切断した後の機能を付加することができる。 - 特許庁

Therefore, an automatic lock mechanism is provided to prevent the rolled paper from erroneously coming off the spool.例文帳に追加

そのため、スプールからロール紙が誤って外れることがないようオートロック機構が設けてある。 - 特許庁

The lower part of the box corresponding to the rolled toilet paper TP of the lowermost stage is provided with a cutting-off part 3 which can cut off and remove a take-out port for the rolled toilet paper TP by perforations 2 in such a manner that the rolled toilet paper TP can be easily taken out one by one.例文帳に追加

ロール状トイレットペーパＴＰを１個づつ簡単に取り出せるように、最下段のロール状トイレットペーパＴＰに対応した下部には、ロール状トイレットペーパＴＰの取出口をミシン目２によって切抜き形成可能な切取り部３が設けられている。 - 特許庁

Even when air is sucked in the suction passage 47, the inner wall seal part 56 is not rolled up off the partition wall 45.例文帳に追加

吸気風路47に吸気風を吸気しても内壁シール部56が隔壁45に対して捲くれない。 - 特許庁

There I was, facetoface with the beast, locked in a lifeanddeath struggle, until we rolled right off the cliff, the white cliffs of dover.例文帳に追加

俺はその獣と 顔をつきあわせ 生きるか死ぬかの 苦闘の中にいた あの崖から転げ落ちるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and a device for rewinding or winding by which the coil break of a hot-rolled strip which is generated when the steel strip is paid off from a hot-rolled coil as it is hot-rolled or the steel strip is wound into the hot-rolled coil.例文帳に追加

熱間圧延したままの熱延コイルからの鋼帯を払い出すまたは熱延コイルへの鋼帯を巻取る際に発生する熱延鋼帯の腰折れを防止できる、熱延コイルの巻戻しまたは巻取り方法および巻戻しまたは巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The paper feeding device consists of the wound rolled sheet 1, a roll holder 2 of a shaft shape for holding the wound rolled sheet 1 to be able to be let off, and a rolled sheet remaining quantity detecting means 4 for detecting a winding width 3 of the rolled sheet 1 wound at the roll holder 2.例文帳に追加

巻掛けられたロール紙１と、巻掛けられた上記ロール紙１を繰り出し可能に保持する軸形状のロールホルダ２と、上記ロールホルダ２に巻掛けられた上記ロール紙１の巻掛け幅３を検知するロール紙残量検知手段４とからなる。 - 特許庁

To removably stick rolled adhesive memo paper to a document or the like and to easily cut off and use rolled paper in a plane size required for a user.例文帳に追加

書類等に着脱自在に接着することができ、且つ、ロール紙を使用者の必要な平面サイズで容易に切り離して使用することのできるようにすること。 - 特許庁

To provide a slip printing sheet in which a peeling part is prevented from being rolled up during printing and can be peeled off easily when it is to be peeled off.例文帳に追加

印刷中は剥離部分が捲り上がることがなく、剥したい時には剥離部分を容易に剥がすことのできる帳票印刷用シートを提供する。 - 特許庁

To facilitate the operation of cutting off a sheet corresponding to one bag at cut-off perforations from a rolled continuous tubular plastic bag sheet and forming a bag opening thereof.例文帳に追加

ロール巻きされた筒状の連続ポリ袋シートから一袋分のシートを切断用ミシン目で切りとり、その袋口を開ける操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a shutter which can surely prevent a shutter curtain from coming off and which reduces a roll diameter in a rolled state.例文帳に追加

シャッターカーテンの抜け出しを確実に防止できると共に、巻回状態の巻径を小さくしたシャッターとする。 - 特許庁

In this device, a shape steel 1 rolled by a rolling mill is cut off in the width direction by means of a rotary disk saw edge 3.例文帳に追加

圧延ラインで圧延された形鋼１を回転円形鋸刃３によりその幅方向に切断する。 - 特許庁

To prevent a thermosensitive adhesive sheet from peeling off an adherend or getting rolled up after being stuck.例文帳に追加

感熱性の接着シートが貼付後に被着体から剥がれたり捲れたりすることを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cooling device for rolled steel strips having a cooling structure especially excellent in on-off response characteristics when a high- temperature rolled steel strip in cooled with cooling water.例文帳に追加

高温の圧延鋼帯を冷却水で冷却するのにあたって、特にオン−オフ応答特性に優れた冷却構造を有する圧延鋼帯の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for shaping boiled rice designed so that ingredients do not extend off from both ends of a Norimaki (vinegared rice rolled in dried laver) when rolling it up.例文帳に追加

海苔巻きを巻き上げてゆく際に、両端から具材がはみ出ないようした米飯成形装置を提供する。 - 特許庁

After straightening the cold-rolled steel sheet which is paid off from a pay-off reel 1 with a leveler 2, light reduction rolling 5 is applied to the steel sheet at the draft of 0.2-1.0 and offered to a punching work 3.例文帳に追加

ペイオフリール１から払出された冷延鋼板をレベラー２で矯正した後、０．２〜１．０％の圧下率で軽圧下圧延５を施し、打抜き加工３に供する。 - 特許庁

To provide a paper holder and a holder attachment with which a prescribed length of paper can easily be cut off from a rolled paper with the single hand.例文帳に追加

片手だけを使ってロールペーパから所定長さのペーパを簡単に切り離せるペーパホルダ及びホルダタッチメントを提供する。 - 特許庁

In this magnesium alloy member 1, the resin member 3 is firmly fixed to the rolled plate 2 so as not to come off.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金部材１によれば、樹脂部材３が圧延板２に確りと固定されて外れることがない。 - 特許庁

By cutting off the side face along the perforations for unsealing, an opening is formed and the rolled product can be taken out.例文帳に追加

開封時にはこのミシン目に沿って側面を切り取ることにより、開口部が形成されロール製品を取り出すことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a device capable of mechanically performing (automating) the recovery of mirror-finished packing paper taken off from a rolled paper package has not been developed yet in the case of obtaining rolled paper in a bare state by removing side face packing paper and mirror- finished packing paper from a rolled paper package.例文帳に追加

ロール紙梱包体から側面梱包紙及び鏡面梱包紙を取り除いた裸状態のロール紙を得る際に、ロール紙梱包体から取り外された鏡面梱包紙の回収を装置化（自動化）させることができる装置は、未だ開発されていない。 - 特許庁

Next, the layered product is cold-rolled to adjust the thickness of the layered product 2, and a circumferential edge is cut off to complete a vibration damping material 4.例文帳に追加

次に、冷間圧延することにより積層体２の厚みを調整した後、周縁部が切除され制振材４が完成する。 - 特許庁

To provide a roll paper holder that allow drawing out of rolled paper one-handed and cutting off one-handed without touching a toilet paper holder.例文帳に追加

トイレットペーパーホルダーに触れずにロールペーパーを片手で引き出して、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

When an inclination state is changed to a horizontal state, the spherical body 20 is rolled on the slope 11 and can be inserted into the recessed part 13, and the LC oscillation circuit 16 is turned off.例文帳に追加

傾斜状態から水平となると、球体20が傾斜面11を転動して凹部13に挿入し、ＬＣ発振回路26がオフする。 - 特許庁

The only thing you ever sacrificed were years you could have shaved off your sentence if you had rolled on your friends when you got arrested.例文帳に追加

あんたが犠牲にしたのは 年月だけだ あんたが逮捕された時 友達のことも吐いたら 自分の刑期を短く出来たのにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hot rolled steel material manufacturing method for efficiently shaving off a surface layer while controlling the surface layer by the minimum cutter unit.例文帳に追加

最小限のカッターユニットで、効率よく、表層をコントロールしながら削り取ることが可能な熱延鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cutting only design tape, which is rolled with a pasteboard on an adhesive surface by continuously peeling off the tape from a pasteboard.例文帳に追加

接着テープに印刷をして接着面に台紙をつけロールにしたディザインテープを、台紙と連続的に剥離し、テープのみをカットする装置。 - 特許庁

A method for detecting off-center is used for detecting the off-center of a steel material 1 including a steel bar with respect to a pair of rolling rolls 3, 4 when the steel material 1 is rolled by the rolling rolls 3, 4.例文帳に追加

棒材等からなる鋼材１を、対を成す圧延ロール３，４で圧延する際の当該鋼材１の上記圧延ロール３，４に対する芯ズレを検出する芯ズレ検出方法である。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR STORING QUALITY JUDGMENT RESULT OF HOT-ROLLED METAL STRIP, BUSINESS COMPUTER SYSTEM FOR CONTROLLING MANUFACTURE AND QUALITY HISTORY AND FOR CONTROLLING PASSING-STEP INSTRUCTION, AND METHOD USING THE SAME SYSTEM FOR CUTTING OFF DEFECTIVE QUALITY PART OF HOT-ROLLED METAL STRIP IN DOWNSTREAM STEP例文帳に追加

熱延金属帯の品質判定結果記録用コンピュータシステム、製造・品質実績管理および通過工程指示・管理用ビジコンシステムと、それらを用いた後工程での熱延金属帯の品質不良部切除方法 - 特許庁

To remarkably improve the yield of shipment, even when the variation of material is generated in the longitudinal direction of a rolled product, by optimizing the part where the rolled product is cut off in the downstream stage.例文帳に追加

下工程において圧延製品を切り落とす部分の最適化を図ることにより、圧延製品の長手方向に材質のばらつきが発生した場合でも、出荷の歩留りを大幅に向上させることができるようにする。 - 特許庁

In the method of sorting deformed balls, balls are rolled on guide grooves and that those balls running off the guide grooves are sorted as defective balls.例文帳に追加

本発明の異形球分別方法は、球体をガイド溝上を転がし、ガイド溝から外れた球体を不良球とすることを特徴としている。 - 特許庁

In addition, the developer supply means 3 and the developer carrier 4 are rolled in a reverse direction to each other on their contact part to scrape the developer 2 off.例文帳に追加

なお、現像剤供給手段３と現像剤担持体４とは、その当接部において互いに逆方向に回転して、現像剤２を掻き落とす。 - 特許庁

The cutting-off part 3 is disposed to face portion from the front of the rolled toilet paper TP of the lowermost stage to core parts C on both right and left flanks.例文帳に追加

この切取り部３は、最下段のロール状トイレットペーパＴＰの正面から左右両側面のコア部Ｃに亘る部分に対面して設けられている。 - 特許庁

To provide a rolled adhesive tape single winding, a long rolled adhesive tape and a core for the long rolled adhesive tape capable of allowing a wound adhesive tape to be used up without separating a separatable film and a foamed sheet in winding off the adhesive tape directly wound on a winding core.例文帳に追加

巻芯に直接巻かれた部分の粘着テープを巻き戻した際に、剥離性フィルムや発泡シートが剥がれることなく、巻回された粘着テープを最後まで使用することができるロール状粘着テープ単巻、および長尺ロール状粘着テープ、ならびに、これに用いる長尺ロール状粘着テープ用芯を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of thickness in thick plate rolling by which the target thickness is secured over the entire length of a material to be rolled by reducing off-gage in the tip and rear end parts of the material to be rolled in the thick plate rolling using a reversing rolling mill.例文帳に追加

可逆式圧延機を用いた厚板圧延において、被圧延材先後端部のオフゲージを小さくし被圧延材の全長において目標板厚を確保することができる厚板圧延の板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

An initial winding tensile force is such force that does not cause peeling-off of the photosensitive layer and the occurrence of a rolled stripe pattern in the photosensitive layer of a photosensitive lithography block due to a facial pressure of a winding core part.例文帳に追加

初期巻取り張力が、巻芯部の面圧で感光性平版印刷版の感光層に剥離や圧延スジ模様が生じない大きさとされている。 - 特許庁