「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The bias current is driven by an off-set voltage V_os, flows along a closed loop formed by the sensor 104, and is maintained at a level predetermined by the bias current.例文帳に追加

バイアス電流は、オフセット電圧Ｖ_OSによって駆動され、センサ１０４により形成される閉ループに沿って流れ、バイアス電流による予め決められたレベルに維持される。 - 特許庁

To obtain the reversed video-recording device which eliminates the need to places a VCR in external input mode when a user set a reservation and turn off the electric power and is superior in operability.例文帳に追加

ユーザーが予約設定時にＶＴＲを外部入力モードにしたり、電源をオフにしたりする必要がなく、操作性に優れた予約録画システムを提供すること。 - 特許庁

When the telephone set is hooked off (YES in S3) and the operation after that is the Fax reception (YES in S10), the Fax reception counter is incremented to store the time (S11).例文帳に追加

電話機がオフフックした時には（Ｓ３のＹＥＳ）、その後の動作がＦａｘ受信の場合（Ｓ１０のＹＥＳ）、Ｆａｘ受信カウンタをインクリメントして時刻を記憶する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nickel electrode wherein severe conditions are not required to be set in a manufacturing process, and an active material does not easily fall off.例文帳に追加

製造過程において厳格な条件設定を要さず活物質の脱落が生じにくいニッケル電極の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The motor 7 may be turned on/off or its rotational speed may be set corresponding to the average value of intervals of the trigger signals or the temperature of isolated refrigerant 5 or the like.例文帳に追加

なお、トリガ信号の間隔の平均値、あるいは絶縁性冷媒５等の温度に応じてモータ７をオン／オフしたり、回転速度を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a balancer device capable of reducing vibration due to inertia force of a piston system reciprocating part without increasing dimension of an engine, in regard to an off-set cylinder type engine.例文帳に追加

オフセットシリンダ型エンジンにおいて，ピストン系往復運動部の慣性力による振動を低減でき，しかもエンジンの大型化を招くことがないバランサ装置を提供する。 - 特許庁

Alignment layers of a TFT substrate 10 and a counter substrate 20 are formed by off-set printing to transfer an alignment layer material from a printing plate to the TFT substrate 10.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１０および対向基板２０の配向膜は、印刷版から配向膜材料をＴＦＴ基板１０に転写するオフセット印刷によって形成される。 - 特許庁

A diode is set into reverse bias, and transistors Q1-Q4, Q19, Q16 are switched off, and the first level shift circuit 11 and the first differential amplifying circuit 13 stop operation.例文帳に追加

ダイオードＤ１は逆バイアスとなり、トランジスタＱ１〜Ｑ４、Ｑ１５、Ｑ１６はオフし、第１のレベルシフト回路１１と第１の差動増幅回路１３は動作を停止する。 - 特許庁

A radio circuit OFF operation time is set to intermittently transmit the necessary quantity of the multi-channel biomedical signal information stored in the large capacity memory by radio.例文帳に追加

無線回路ＯＦＦ動作時間を設定し、前記大容量メモリに蓄積された所要量の多チャネル生体信号情報を間欠的に無線送信するように構成する。 - 特許庁

After that, each pixel 101 constituting the region is set to an attention pixel P and only the attention pixel is turned off, as shown by C to H in Figure 12.例文帳に追加

その後、図１２のＣ乃至Ｈに示されるように、領域を構成される各画素１０１が注目画素Ｐに設定され、注目画素のみが消灯される。 - 特許庁

The train is accelerated in speed after the departure, a master controller is set to be notched off, for example, at about 40 km/h before approaching the turnout 23, and the train comes into a coasting state.例文帳に追加

列車が発車後加速し、分岐器２３に差し掛かる前に、例えば４０ｋｍ／ｈ程度で主幹制御器がノッチオフとされ、列車は惰行状態となる。 - 特許庁

To provide a contact probe excellent in assemblability and electric performance, and capable of adjusting an off-set amount between a central axis and a contact position, and to provide a socket having the contact probe.例文帳に追加

組立性が良好で電気的性能に優れ、かつ中心軸とコンタクト位置とのオフセット量を調整可能なコンタクトプローブ及びそれを備えたソケットを提供する。 - 特許庁

The image processing section 14 applies various image processes to the image data subjected to set-off correction and allows the image data to be outputted from an output apparatus.例文帳に追加

画像処理部１４は、前記裏写り補正された画像データに対して各種画像処理を施した後に、その画像データを出力装置から出力させる。 - 特許庁

The CPU 1 collates the telephone number of the caller with a telephone number set in the address book in the RAM 3 to detect ON/OFF and type of the effect.例文帳に追加

ＣＰＵ１は発信元の電話番号をＲＡＭ３内のアドレス帳に設定された電話番号と照合することにより、効果のＯＮ／ＯＦＦおよび種類を検出する。 - 特許庁

Whether or not the update is attribute update of the same element name is further checked (S5) and when a check result is the attribute update, 'OFF' is set (S6) and an ID is newly allocated (S7).例文帳に追加

さらに、同一要素名の属性更新か否かのチェックを行い（Ｓ５）、チェック結果が属性更新である場合には「ＯＦＦ」を設定し（Ｓ６）、新規にＩＤを割り振る（Ｓ７）。 - 特許庁

When the electronic camera detects the special operation after depression of the operation button for a long time/double click, the electronic camera starts setup processing independently of the operation mode set this time (including power OFF).例文帳に追加

操作ボタンを長押し／ダブルクリックする特別操作を検出すると、このとき設定されている動作モードによらず（電源ＯＦＦ時も含）、セットアップ処理を起動する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of automatically turning on/off a back light and a key illuminator at suitable timing corresponding to surrounding conditions.例文帳に追加

周囲の状況に応じて、バックライト及びキー照明装置を適切なタイミングで自動的に点灯及び消灯させることが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The communication area A is set by simultaneously pushing an on-switch 10 and an off-switch 11 of the transmitter 6 in the state that he or she separates from the receiver 8 to a desired position.例文帳に追加

通信エリアＡの設定は、受信機８から希望する位置まで離れた状態で送信機６のオンスイッチ10とオフスイッチ11を同時に押すことで設定される。 - 特許庁

After the charge redistribution ends, an A/D converter circuit 2 starts a second step 3-bit A/D conversion and the switch S10 is set off to transit to a hold operation.例文帳に追加

電荷再分配の終了後、Ａ／Ｄ変換回路２が第２回目の３ビットＡ／Ｄ変換を開始するとともに、スイッチＳ１０をオフにしてホールド動作に移行する。 - 特許庁

When the handy terminal 1 is automatically powered on by being mounted on the I/O box, the APO function is temporarily turned on even if being set to be off.例文帳に追加

ハンディターミナル１の電源がＩ／Ｏボックス２への装着によって自動的にオンされた場合には、ＡＰＯ機能がオフに設定されていても、それを一時的にオンさせる。 - 特許庁

Next, the switch element 18 is turned on and the switch element 19 is turned off, and the black level value from the light shielding pixel 1_11 set to the capacitor 17 for setting is reflected on a capacitor 16 for clamping.例文帳に追加

次に、スイッチ素子１８＝ＯＮ、スイッチ素子１９＝ＯＦＦとし、セット用コンデンサ１７にセットさせた遮光ピクセル１_11からの黒レベル値をクランプ用コンデンサ１６に反映させる。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a back curl, the contact/ separation solenoid 32 is set off, so that the spring 33 applies normal pressure to the decurler follower roller 8.例文帳に追加

定着後のカール方向がバックカールとなる転写材の場合、接離ソレノイド３２をＯＦＦとし、バネ３３によりデカラ従動ローラ８に通常の圧力を掛ける。 - 特許庁

The off-set roller 407 leaves the sheet at least once during the time when it is abutted on the sheet and moves the sheet to the side end positioning wall 416.例文帳に追加

オフセットローラ４０７が、シートに当接してシートを側端位置決め壁４１６に移動させる途中において、シートから少なくとも１回離間する、ことを特徴としている。 - 特許庁

Then, in the fixed state of the flexure 21, the slider 11 is set upright and pulled to cut off the bonding between the bonding adhesive part 25 and the flexure 21 from the notch α.例文帳に追加

そして、フレキシャ２１を固定した状態のまま、スライダ１１を起立させて引っ張り、ボンディング接着部２５とフレキシャ２１の接着を切込部αから分断する。 - 特許庁

Here, when the user operates the key 7e to select, for example, off and presses the key 7b, the unit 3 rewrites the set contents stored in a memory 4.例文帳に追加

ここで、ユーザが、カーソルキー７ｅを操作して、例えば、オフを選択し、決定キー７ｂを押下すると、制御部３は、記憶部４に記憶された設定内容を書き換える。 - 特許庁

To provide a central processing unit and central processing system which can set combinations of ON/OFF states of the functions of an instruction cache and a prefetch queue.例文帳に追加

命令キャッシュ及びプリフェッチキューの機能のＯＮ／ＯＦＦの組み合わせが設定できる中央処理装置及び中央処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When power supply time to the logical gate circuit network 31 is set as the necessary minimum, the off-leak current at the logical gate circuit network 31 can be suppressed.例文帳に追加

論理ゲート回路網３１への電源供給時間が必要最小限に設定される場合は、論理ゲート回路網３１でのオフリーク電流が抑制され得るものである。 - 特許庁

To prevent the breakage of the water regulating valve having a water shutting-off function of a hot water supply apparatus even when the apparatus is set up in such an environment that the apparatus is frozen.例文帳に追加

給湯装置が凍結するような環境に設置された場合であっても、給湯装置の止水機能付き水量調整弁を破損させないようにすること。 - 特許庁

The feed tube comprises a passage so as to have a lateral cross-sectional shape formed by two overlapped diameters to be off set to improve the flow of the product.例文帳に追加

送りチューブはオーバーラップするオフセットされた二つの直径によって形成される横断面形状を有するように通路を構成して製品の流れを向上させている。 - 特許庁

Whereas, at getting on/off of the driver, for example, a floor surface 105 can be preferably lighted by setting the light source unit 10 to the second set position.例文帳に追加

その一方で、例えば、ドライバの乗降時には、光源ユニット１０を第２の設定位置にセットすることにより、床面１０５を好適に照明することができる。 - 特許庁

When a membership card is taken off with 200 games or less left up to the set notice, a game machine terminal corresponding to the game machine involved pops up and displays a message for alarming caution.例文帳に追加

遊技機に対応する遊技機端末は、設定告知まで２００ゲーム以下の状態で会員カードが抜き取られたときは、注意を喚起するメッセージをポップアップ表示する。 - 特許庁

If a prize ball unit 330 is moved, when the prize ball unit 330 is moved from a rear set 305, a passing and cutting-off member 320 moves to a cutoff position from a passage position.例文帳に追加

裏セット３０５から賞球ユニット３３０を取り外す際に賞球ユニット３３０を移動させると、通断部材３２０が通過位置から遮断位置に移動する。 - 特許庁

Article 67 (1) A bankruptcy creditor, if he/she owes a debt to the bankrupt at the time of commencement of bankruptcy proceedings, may effect a set-off without going through bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第六十七条　破産債権者は、破産手続開始の時において破産者に対して債務を負担するときは、破産手続によらないで、相殺をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Shogunate army lost Battle of Toba Fushimi and retreated from Osaka to Edo, KONDO temporarily named himself Yamato OKUBO and Toshizo named himself Hayato NAITO, and they set off to Kai province. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いで敗れた幕府軍が大阪から江戸へ撤退した後、近藤は大久保大和、歳三は内藤隼人と一時名乗って甲斐国に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the set time elapses, a drive current supplied to a solenoid 29 of a solenoid valve 14 is cut off and the solenoid valve 14 is closed and combustion is brought into a stop.例文帳に追加

設定した時間が経過すると、電磁弁１４のソレノイド２９に供給している駆動電流を遮断して電磁弁１４を閉弁し、燃焼を停止させる。 - 特許庁

Tracking to a blood vessel is turned off, the position of a laser diode is controlled to shift irradiation position of tracking light and measurement light, and an analysis method is set in mamilla bloodstream analysis.例文帳に追加

血管へのトラッキングをオフし、トラッキング光と測定光の照射位置をずらすように、レーザーダイオードの位置を制御し、解析方法を乳頭血流解析に設定する。 - 特許庁

Workers attacked offices, ate and drank what they robbed, and in the afternoon they set fire to the facilities, but it was said that someone ordered to get their hands off money. 例文帳に追加

労働者らは事務所を襲い、食料や酒を奪って飲み食いしし、午後には施設に放火したが、現金には手をつけるなという指令がどこからか出ていたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a Trust Company which has offset claims pursuant to the provisions of the preceding paragraph causes any damage to the trust property arising from said set-off, it shall be liable for compensating for the damages. 例文帳に追加

２　前項の規定により相殺を行う信託会社は、当該相殺により信託財産に損害を生じさせたときは、その損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a claim for damages under the provisions of Article 25 is made in court proceedings for the purpose of reducing the other claim by set-off, the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　前項の規定は、第二十五条の規定による損害賠償の請求が、相殺のために裁判上主張された場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve such a problem that a region of interest(ROI) set by an operator in an ultrasonograph comes off an actual interest region due to the movement of a subject's tissue.例文帳に追加

超音波診断装置において操作者が設定した関心領域（ＲＯＩ）が、被検体組織の運動に起因して、実際に関心のある領域からはずれてしまう。 - 特許庁

In the alteration of the setting, the counts of the loop counter are set to match the prescribed value and then, the operations are conducted in the sequence of turning off the power source switch, turning on the key switch and turning on the power switch.例文帳に追加

設定変更を行う際に、ループカウンタのカウント値と所定値を一致させてから、電源スイッチをオフ、キースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行う。 - 特許庁

An operation mode at the time of preceding power-off and an operation mode set after power-on are compared, and the same cell information as before is adopted in the case that the operation mode is fixed.例文帳に追加

また、前回の電源オフ時の動作モードと今回の電源オン後に設定した動作モードとを比較し、一定の場合に前回と同一のセル情報を採用する。 - 特許庁

A movement operation to a limitless remote reset position of a focusing lens is started (P41 and P42), and off-set correction processing of the output signal of an MR sensor is carried out simultaneously (P43).例文帳に追加

フォーカシングレンズの無限遠リセット位置への移動動作を開始させ（Ｐ４１、Ｐ４２）、同時にＭＲセンサの出力信号のオフセット補正処理を実行する（Ｐ４３）。 - 特許庁

An automatic resume suppressing switch 18 can alternatively set an OFF state in which the automatic resume function is ineffective and an ON state in which the automatic resume function is effective.例文帳に追加

自動レジューム抑止スイッチ１８は、自動レジューム機能が無効となるＯＦＦ状態と自動レジューム機能が有効となるＯＮ状態とを択一的に設定可能である。 - 特許庁

To secure a required rack thrust for full turning of a tire during set-off without enhancing output of an actuator in an SBW type steering device for a vehicle.例文帳に追加

ＳＢＷ方式の車両操舵装置において、据え切り時のタイヤフル転舵に必要なラック推力を、アクチュエータを高出力化することなく確保すること。 - 特許庁