「oil development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Steady investments in upstream businesses by oil producing countries and petroleum development companies
例文帳に追加

産油国及び石油開発企業による上流事業の着実な投資
 - 経済産業省

During these events taking place, in February 2010, INPEX Corporation and Mitsubishi Corporation Imperial Oil Development International were appointed to the developer of the Orinoco oil block Carabobo fields, have been as the first companies in Japan involved with Venezuela's oil fields development.例文帳に追加

こうした中、2010 年2 月には、国際石油開発帝石株式会社及び三菱商事株式会社がオリノコ油田カラボボ鉱区の開発者に指名され、我が国企業として初めてベネズエラ油田開発に参画することとなっている。 - 経済産業省

Amid decaying conventional oilfields, it is necessary from a medium-to-long term point of view to expand the development of unconventional oil, but the amount of investments in the development of unconventional oil is about twice to five times that of conventional oil.例文帳に追加

既存油田が減衰する中、中・長期的には非在来型石油の開発を拡大していく必要があるが、従来型と比較して2倍～5倍程度、投資額が高くなる。 - 経済産業省

Due to the development of celluloid factories inland, the demand for camphor oil, which is the basic material for celluloid, increased. 例文帳に追加

内地のセルロイド工場の発展により、原料である樟脳油の需要が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

The toner for electrostatic charge image development contains a cyclic silicone oil on the surface.例文帳に追加

表面に環状シリコーンオイルを含有する静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

FABRIC HAVING GOOD COLOR DEVELOPMENT, DEEP-COLORABLE PROPERTY, WATER REPELLENCY AND OIL REPELLENCY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発色性、深色性、撥水・撥油性の良好な布帛およびその製造方法 - 特許庁

As a result, the development of trouble, such as underfill caused by the slag, oil, can be restrained.例文帳に追加

この結果、滓や油などに起因する欠肉などの不具合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Costs of exploration and development businesses continued to rise, leading to the concerns about crude oil supply in the future.例文帳に追加

上流事業のコストは上昇を続け、将来の原油供給に対する懸念につながった。 - 経済産業省

To provide a setting method for a lubricating oil capable of suppressing formation of coking while reducing labor and cost for development of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の開発に関する手間やコストを削減しつつ、コーキングの生成量を抑制できる潤滑油の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil additive which can give in a small amount a fuel oil maintaining an excellent lubrication performance and not causing a trouble in the fuel jet pump of a Diesel engine, such as rust development, even when the fuel oil is especially a gas oil having a reduced sulfur content.例文帳に追加

特に硫黄含量が低減された軽油であっても、低添加量で優れた潤滑性能が維持され発錆などディーゼルエンジンの燃料噴射ポンプにトラブルを起こすことがない燃料油添加剤を提供する。 - 特許庁

Oil producing countries are at a risk of demand for crude oil getting smaller due to the slowdown of the economy of Asia, etc. and upstream development investment, if any, turning out to be unprofitable, while they are making a large profit because of higher oil prices at present. As a result, they do not have much incentive for making investment for upstream development.例文帳に追加

産油国においては、アジア等の景気減速によって原油需要が低下し、上流開発投資を行っても採算が取れなくなるリスクがある一方、現在の原油価格上昇によって多大な利益を得ており、上流開発投資のインセンティブが働きにくい。 - 経済産業省

To provide an intermediate transfer body for a liquid development system, which has high production efficiency, durability against vegetable oil and low surface energy against vegetable oil (a large contact angle with vegetable oil).例文帳に追加

生産効率が高く、植物油に対して耐性を有し、植物油に対する表面エネルギーが小さい（植物油の接触角が大きい）液体現像システム用中間転写体を提供する。 - 特許庁

Development of a system to ensure supply of oil products, etc. in the event of a disaster, including enhancement of disaster response capability and logistics functions of oil bases, service stations, Oil and LPG and LPG stations, etc.例文帳に追加

石油基地・ＳＳ（サービスステーション）・ＬＰガス充填所等の災害対応能力や物流機能の強化など、災害時にも確実に石油製品等を供給できる体制の整備等 - 経済産業省

As a matter of fact, in the US in the 1990's, when oil prices slumped, the decline of investment in oil fields and the decline of inflow of new workers into the resource sector is said to be one factor in the current slump in new oil field development.例文帳に追加

実際、原油価格が低迷していた1990年代の米国で、油田の開発投資が減少し、資源分野における人材の新規参入も減少したことが、現在、新規油田開発が停滞している一因ともされる。 - 経済産業省

Article 34 (1) In the event the Development Bank of Japan, Okinawa Development Finance Corporation, or the Corporation (hereinafter referred to as "Development Bank of Japan") lends the funds necessary for the establishment of oil storage facilities and other facilities required for the buildup of oil stockpiles, the government may provide the Development Bank of Japan, with interest subsidies for such loans within the limits of its budget. 例文帳に追加

第三十四条　政府は、日本政策投資銀行、沖縄振興開発金融公庫又は機構（以下「日本政策投資銀行等」という。）が石油の貯蔵施設その他の施設であつて石油の備蓄の増強に必要なものの設置に必要な資金を貸し付けたときは、当該貸付けにつき、予算の範囲内において、日本政策投資銀行等に対して利子補給金を支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A developing device for liquid development having a compression member (22) on the elastic development roller (20) developing latent images formed on an image carrier (10) keeps a cleaning roller (25) arranged at the downstream side of a rotation direction of the development roller to a development nip part and is provided with an oil application member (27) for applying oil in contact with the cleaning roller.例文帳に追加

像担持体（１０）に形成された潜像を現像する弾性現像ローラ（２０）に対して圧縮部材（２２）を配置した液体現像用の現像装置において、現像ニップ部に対して現像ローラの回転方向下流側にクリーニングローラ（２５）を配置するとともに、クリーニングローラに当接してオイルを塗布するオイル塗布部材（２７）を設けたものである。 - 特許庁

In the meantime, oil producing countries’ growing out of petroleum-dependent economy would reduce negative impacts upon the economy of oil producing countries caused by lower oil prices. Therefore, it will control disincentive for fear of lower crude oil prices as a result of upstream development investment.例文帳に追加

他方、産油国における石油依存型経済からの脱却は、原油価格低迷による産油国経済への悪影響を軽減することとなるため、上流開発投資に係る原油価格低迷を危惧したディスインセンティブを抑制することにつながる。 - 経済産業省

As a Dutch scholar, he introduced foreign culture and technology, such as oil painting and mining development, when Japan had closed its doors to the outside world. 例文帳に追加

鎖国を行っていた当時の日本で、蘭学者として油絵や鉱山開発など外国の文化・技術を紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Japan finally decided to permit Japanese oil resource development firms to do test drilling in the area. 例文帳に追加

そこで日本はついに，日本の石油資源開発企業がこの海域で試掘することを許可することにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a manufacturing method of an oil-soluble compound-containing emulsion composition (sorbitol or xylitol structure or the like) excellent in the development of taste.例文帳に追加

香味の発現に優れた、油溶性化合物含有乳化組成物（ソルビトール又はキシリトール構造物など）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant pressure sensor achieving high- precision pressure sensing with a long term reliability free from silicone oil leakage development.例文帳に追加

長期信頼性を有し、シリコンオイル漏れの現象はなく高精度の圧力検出ができる耐蝕型圧力センサを提供する。 - 特許庁

Accordingly, there arises the effect of allowing effective development and design of oil that can suppress generation of coking, at temperatures of 200°C or lower.例文帳に追加

そのため、２００℃以下の温度においてコーキングの生成を抑制できる油を、効率よく開発・設計できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for paper machines having simultaneously excellent heat and abrasion resistances and anti-corrosion corresponding to the development of the paper machines in recent years.例文帳に追加

近年の抄紙機の開発に対応して耐熱性、耐摩耗性および防食性に同時に優れる抄紙機用潤滑油が要求される。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which has especially excellent color development and both opacifying properties and a natural finish.例文帳に追加

特に優れた発色性を有し、且つ、隠ぺい性と自然な仕上がりを併せ持つ油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To minimize a chance for mixing air in a working oil besides preventing the development of an aeration phenomenon.例文帳に追加

エアレーション現象の発現を阻止すると共に、凡そ作動油中にエアが混入する機会を可能な限りに減少せしめる。 - 特許庁

Development or refining of mineral resources, including oil; air passenger, rail and marine transport, public transport, management consultancy (excluding technical guidance), etc.例文帳に追加

石油等鉱物資源採掘・精製、航空・鉄道・海上輸送、公共乗客輸送、経営コンサルタント業（技術指導事業除く）　等 - 経済産業省

UAE government controls, diplomacy, military, responsible for financial and currency, and part of the education, and the oil and economic development have separate authority by each emirates.例文帳に追加

UAE政府は、外交、軍事、通貨・金融及び教育の一部のみ担当し、石油・経済開発は個別首長国の権限となっている。 - 経済産業省

(2) While the impact of steep rise and decline in crude oil prices on the economy is analyzed, the impact thereof on upstream development, energy conservation, new energy and the nuclear power business is analyzed.例文帳に追加

（２） 騰落による経済への影響を分析するとともに、上流開発、省エネ・新エネ・原子力事業への影響を分析。 - 経済産業省

Saudi Arabia is promoting the development of the petrochemical industry as the mainstay for growing out of oil-dependent economy as well as for industrialization.例文帳に追加

サウジアラビアは、石油依存型経済からの脱却と工業化推進の柱として、石油化学産業の発展を進めている。 - 経済産業省

The overseas countries and regions that multinational oil and gas companies are being expanded to areas that were not under development before as Africa.例文帳に追加

石油・天然ガス多国籍企業の海外生産国・地域は、アフリカ等の以前は資源開発が進んでいなかった地域にまで広がっている。 - 経済産業省

The privatization of the public sector and its opening to foreign capital lead to the development of industries other than the oil industry through (1)the creation of investment opportunities for funds generated by oil profit and (2) offering of opportunities to access the latest technology held by foreign capital, while it is also expected to help stabilize investment in upstream development through stabilizing the economy.例文帳に追加

公的部門の民営化や外資への開放は、①石油収入資金の投資機会の創出、②外資の有する最新の技術へのアクセス機会の付与、を通じて石油産業以外の産業の発展につながるとともに、経済の安定に伴う上流開発投資の安定も期待される。 - 経済産業省

The cooperative relationships established between Japan and these resource countries consisted of development cooperation centered on the value chain in resources such as oil and gas, as oil development cooperation, fostering of petrochemical related industries, and plant construction.例文帳に追加

今まで実施されてきた我が国と資源国との協力関係は、石油の開発協力や石油化学関連産業の育成、プラント建設を始め、石油、ガス等の資源に係るバリューチェーンを中心とした開発協力が中心であった。 - 経済産業省

To manufacture a toner for electrostatic image development provided with oilless fixability, in particular, to manufacture a toner for electrostatic image development having oil-less fixability.例文帳に追加

オイルレス定着性を付与した静電荷像現像用トナーを製造する、特にオイルレス定着性を有する静電荷像現像用トナーを製造する。 - 特許庁

The cost of upstream development significantly increased because the upstream businesses were actively performed against the background of steep rise in crude oil prices and the market of equipment and materials for development remained tight.例文帳に追加

上流開発コストが大幅に上昇したのは、原油高騰を背景として上流事業が活発に行われ、開発用の資機材市場でタイトな状況が続いていたことによるもの。 - 経済産業省

On the other hand, Saudi Arabia, in order to break away from excessive economic dependence on oil, and from issues such as employment for the growing youth population, and emphasizes the urgent human resource development as industry diversification, more focused on naturalizing labors to Saudi citizen (Saudaization) and non-oil sector development, human resources development, privatization of businesses, attracting foreign investment, opening market, has been committed to reform.例文帳に追加

他方で、サウジアラビアは、過度に石油依存する経済から脱却するため、また、増大する若年層人口に対する雇用問題などから、産業多角化・人材育成を喫緊の課題として重視しており、労働者のサウジ人化（サウダイゼーション）や非石油部門の発展に力を注いでいるほか、人材育成、民営化、外資導入、市場開放等諸改革に努めている。 - 経済産業省

To obtain developer for electrostatic charge development and image forming method where the developer's fluidity, electrostatic property, and transferability are excellent by mixing silica treated with silicone oil and silica untreated with silicone oil.例文帳に追加

シリコーンオイル処理シリカとシリコーンオイル未処理シリカを混合することで流動性、帯電性、転写性に優れた静電荷現像用現像剤及び画像形成方法を得ること。 - 特許庁

To provide a photoreceptor excellent in water and oil repellency, scratch resistance and antifouling property and having long service life when used in liquid development using vegetable oil as a carrier liquid.例文帳に追加

植物油がキャリア液とされる液体現像に用いられた場合、撥水撥油性、耐傷性および防汚性が優れ、長寿命の感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a post-treatment agent for a water-in-oil emulsion ink, the agent improving color development of dye in the water-in-oil emulsion ink including a water-soluble dye in its aqueous phase.例文帳に追加

水相に水溶性染料を含む油中水型エマルションインクにおいて染料の発色を改善する油中水型エマルション用後処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed oil-and-fat food having improved meltability in the palate and development of taste and flavor, suppressed crystallization of the oil-and-fat to form coarse crystals and improved stability of the food over a long period.例文帳に追加

油脂加工食品において、口溶け、風味の発現性を良好にし、油脂の粗大結晶化を抑制し、長期間において油脂加工食品の安定性を向上させる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge measurement device for surely deciding occurrence of in-oil development discharge occurring in the inside of power equipment of oil insulation.例文帳に追加

油絶縁の電力機器内部において発生した油中進展放電の発生を確実に判別することができる放電計測装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for paper machines having simultaneously excellent heat and abrasion resistances and anti-corrosion as a lubricating oil for the paper machines corresponding to the development of the paper machines in recent years.例文帳に追加

近年の抄紙機の開発に対応して抄紙機用潤滑油としては、耐熱性、耐摩耗性および防食性に同時に優れた抄紙機用潤滑油が要求される。 - 特許庁

Even at the time of oil shock or similar events, despite decrease in the entire supply amount, the import quantity of crude oil under independent development mainly in the Middle East increased, which has contributed to the securing of a stable supply in emergencies.例文帳に追加

石油危機時等にも、全体の供給量が削減されるなかで、中東を中心とした自主開発原油輸入量はむしろ増加した事実もあり、有事の安定供給確保に貢献。 - 経済産業省

To provide cooking oil and fat as oil and fat to be used for cooking, such as frying oil, suppressed in the rise of acid value by heating, in view of the fact that a technology development considering the environment and allowing to reduce the amount of used waste oil by using frying oil further long is desired from the aspect of load reduction to the environment.例文帳に追加

環境への負荷低減の面から、フライ油をより長く使用することで、使用済みの廃油の量を削減することが可能となるような、環境に配慮した技術の開発が望まれており、フライ油等の加熱調理用途に使用する油脂の、加熱による酸価の上昇を抑制した加熱調理用油脂を提供することを目的としている。 - 特許庁

The basic scheme is that policy banks including China Development Bank and The Export-Import Bank of China provide loans to oil producing countries while China's state-owned oil company and state-owned oil companies of the partner countries seals a long-term oil sales contract. The reimbursement of loans will be offset with the payment to the crude oil exports to China.例文帳に追加

基本スキームは中国国家開発銀行や中国輸出入銀行などの政策銀行を通じて産油国に融資を行い、中国国有石油企業と相手国の国営石油会社との間で石油の長期販売契約を締結し、融資の返済は中国向け原油輸出代金により行うというものである。 - 経済産業省