「oil development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Development by foreign oil companies has led to an expansion of crude oil production and discoveries of new veins. The announcement in 2006 that the U.S. will reduce the import of crude oil from the Middle East by 75% will further promote the entry of foreign capital to Africa.例文帳に追加

石油メジャー等の開発により、原油生産量の拡大、新たな鉱脈の発見が続いており、また、2006年に米国が中東からの原油輸入を今後20年間で75％削減することを表明した38ことから、更なる外資進出が見込まれる。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is to make clear the liability of shipowner in the case where oil loaded in a ship caused oil pollution damage and to establish a system to insure and secure compensation for oil pollution damage in order to protect the victim of the oil pollution damage as well as to contribute to sound development of marine transportation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、船舶に積載されていた油によつて船舶油濁損害が生じた場合における船舶所有者等の責任を明確にし、及び船舶油濁損害の賠償等を保障する制度を確立することにより、被害者の保護を図り、あわせて海上輸送の健全な発達に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, higher “geopolitical risk,” including supply risk in oil producing countries such as attacks by armed groups on oil producing facilities in Nigeria and suggestion about a reduction of crude oil export as a countermeasure by Iran in relation to the problem of nuclear development, has increased anxiety about supply on the crude oil market.例文帳に追加

また、ナイジェリアにおける武装勢力による原油生産施設への攻撃や、核開発問題と関連したイランの対抗措置としての原油輸出削減の示唆等産油国における供給リスクといった、いわゆる「地政学的リスク」が高まっていることも、原油市場における供給懸念を高めている。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic latent image development which can be fixed at low temperature, avoids offset even under no oil application to a fixing member, and also avoids deterioration such as cracking against stress in a development process, and a toner manufactured by the method.例文帳に追加

低温で定着が可能で、定着部材へのオイル塗布が無くてもオフセットがなく、現像プロセスにおけるストレスに対して割れなどの劣化のない静電潜像現像用トナーの製造方法、および、その製造方法によって製造されるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium that has excellent color development of a recording part without concealing the color development of the recording part even when a protective layer is made to contain oil-absorbing amorphous silica in order to impart stamping properties, also has excellent preservability of the recording part and generates almost no head scum.例文帳に追加

捺印性を付与するため保護層に吸油性の無定形シリカを含有させた場合でも、記録部の発色が隠蔽されることなく良好で、記録部の保存性にも優れ、ヘッド粕が少ない感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner for single-component development which does not deposit on a fixing member in a completely oil-less system and which can form a sharp image even when applied for the method of printing accompanying intense stress in a developing device of a nonmagnetic development method or the like.例文帳に追加

完全にオイルレス化された定着部材に対しても付着せず、非磁性現像方式の様な現像器内で強いストレスがかかる印刷方法に適用しても鮮明な画像を形成可能な１成分現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To prevent the surface of a photoreceptor drum from being contaminated by a pressing trace (a nip line) of a development roller at the pressing section of a photoreceptor drum when transporting and storing a process cartridge and by an oil constituent migrating from the rubber constituent of the development roller with simple fitting operation.例文帳に追加

簡単な装着動作によって、プロセスカートリッジの輸送、保管時の感光体ドラムの圧接部に現像ローラの圧接痕（ニップライン）や、現像ローラのゴム成分から移行するオイル成分によって感光体ドラム表面汚染を防止する。 - 特許庁

Although it is difficult to predict the crude oil prices, they are expected to stabilize in the future. Dueto the pessimistic prediction on the inflexible demand-supply conditions in the future, funds werepoured into the market, thus raising the prices. However, as crude oil development and productionproceed and the development of energy-saving and alternative energy technologies advance, a priceadjustment mechanism will most likely respond and help bring down the prices.例文帳に追加

なお、原油価格の今後の見通しについて予測することは困難であるが、将来、需給が逼迫するのではないかとの不安から市場に資金が流入して価格を押し上げている面があるため、今後、開発生産や、省エネ・代替エネルギー開発が進んでいけば、価格メカニズムが働いて価格が落ち着きを取り戻すと期待されている。 - 経済産業省

As any aggressive development would lower the price of resources, resource rich countries have declining incentive to seek new development, and with rising resource nationalism the release of mining concession is suppressed and favorable projects are not released to overseas companies, which include multinational oil and gas companies (the so-called majors). The result is a difficult environment for development using foreign capital.例文帳に追加

むしろ、積極的に新規の開発を行うと、資源価格が低下するおそれがあることから、収入を得た資源国では新規開発に向けたインセンティブが減退し、資源ナショナリズムの高揚等ともあいまって鉱区を積極解放しない、石油・天然ガス多国籍企業（いわゆるメジャー）を含めた海外企業に好条件を出さないといった動きに出るなど、結果的に外資による開発が困難となっている。 - 経済産業省

In the 1970's and later, the demand for long-distance transportation by railway has been further dropped due to increase in transportation by car and air, which was enhanced by cheaper air fares, development of roads including expressway construction using the road-related tax revenue system, and price-reduction in oil after the "oil shock." 例文帳に追加

昭和40年代後半（1970年代）以降は航空運賃の低廉化、道路特定財源制度等を利用して日本の高速道路建設等の道路整備、オイルショック後の石油の低価格化による自動車・航空機の増加で、鉄道による長距離輸送の需要減が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agree the IFIs have a role in helping address the impact of higher oil prices on adversely affected developing countries and encourage the IMF to include oil prices in the development of facilities to respond to shocks. 例文帳に追加

高いエネルギー価格によって悪影響を受ける開発途上国の取組を支援するに当たり、国際金融機関が役割を担うことに同意し、IMF に対し、ショックに対応するための融資制度を発展させる際に、石油価格を含めて検討を行うことを慫慂。 - 財務省

The toner for electrostatic charge development having toner particles containing at least a polymer constituent and a coloring agent constituent further contains at least silica particles treated with silicone oil and silica particles untreated with silicone oil.例文帳に追加

少なくとも重合体成分及び着色剤成分を含有しているトナー粒子を有する静電荷像現像用トナーにおいて、少なくともシリコーンオイルで処理されているシリカ粒子とシリコーンオイル処理をされていないシリカ粒子を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The toner T for electrostatic charge image development is granulated by emulsifying and/or dispersing an oil phase in an aqueous medium, the oil phase being prepared by dissolving and/or dispersing a toner composition containing at least a binder resin and a colorant, wherein the toner composition contains an encapsulated plasticizer.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤を含むトナー組成物を溶解及び／又は分散させた油相を水系媒体で乳化及び／又は分散させて造粒する静電荷像現像用トナーＴにおいて、前記トナー組成物は、カプセル化した可塑剤を含む。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains at least toner particles containing a crystalline resin, and an external additive, and is characterized in that the external additive contains silicon oxide particles subjected to a surface treatment with oil and that the proportion of free oil of the silicon oxide particles is less than 3%.例文帳に追加

少なくとも、結晶性樹脂を含有するトナー粒子と、外添剤と、を含み、前記外添剤は、オイルで表面処理された酸化ケイ素粒子を含み、前記酸化ケイ素粒子の遊離オイル量は、３％未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for a refrigerating machine, excellent in stability to hydrolysis and oxidation, scarcely causing color development of a lubricating oil nor generating sludge when used for a long period, and suitable for the refrigerating machine for which a refrigerant free from chlorine, such as a hydrofluorocarbon, carbon dioxide or a hydrocarbon, is used.例文帳に追加

加水分解や酸化に対する安定性に優れ、潤滑油の着色や長期間の使用においてスラッジの発生がない、ハイドロフルオロカーボン、二酸化炭素、または炭化水素等の塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍機用に最適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil(W/O) type emulsion ink of for stencil printing containing a carbon black in the oil phase, which exerts a high printing density, shows a good color development, has a jet-black color, is blue-tinted and yields a printed matter having little offset.例文帳に追加

油相中にカーボンブラックを含有する孔版印刷用油中水(W/O)型エマルションインキにおいて、印刷濃度が高く、発色に優れ、漆黒感があり、青味系の色味を持ち、しかも裏移りの少ない印刷物が得られるエマルションインキを提供する。 - 特許庁

4. APEC economies should continually strengthen their ability to respond to oil supply disruptions through further development of emergency response mechanisms, improved real-time information sharing and establishment and effective management of strategic oil stocks as appropriate. 例文帳に追加

4.APECエコノミーは、必要に応じて、緊急時対応メカニズムの更なる開発、リアルタイム緊急時情報共有の促進、及び戦略石油備蓄の効果的管理体制の構築を適切に実施することを通じ、石油供給途絶に対処する能力を継続的に強化すべきである。 - 経済産業省

Recent surges and sticking at a high level of crude oil prices have been brought about by complex factors. Basically, however, behind higher crude oil prices are (1) the expansion of demand, (2) loss of positive incentives for upstream investments in oil producing countries, which are worried about possible drops in crude oil prices reflecting excessive supply that could be brought about by the expansion of investment in upstream development and are gaining large profits from higher oil prices, and (3) delay in investment for energy saving by consuming countries which can afford expensive crude oil because of their brisk economy.例文帳に追加

今般の原油価格上昇・高止まりには複合的な要因が絡んでいるが、基本的には、①需要が拡大する一方で、②上流開発投資拡大による供給過剰からの原油価格の下落を危惧し、また、原油価格上昇から多大な利益を得ている産油国側で上流投資の積極的なインセンティブが失われていること、③好景気のため高い原油価格を支払うことが可能となっている消費国側で省エネルギー等の投資が遅れていること、が原因である。 - 経済産業省

In recent years, with the influence of oil painting, we have seen the development of abstract drawings or artworks using thickly daubed paint and other such methods of expression which are not bound by traditional techniques. 例文帳に追加

近年では、油彩画の影響を受け、絵具を厚く塗り重ねた表現や抽象的描画など、いわゆる伝統的な技法にとらわれない表現技法もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various developments have been observed in recent years in financial markets throughout the world, including the boom in emerging markets, active investment by oil money and fund investors, and the development and penetration of new financial technologies such as securitisation. 例文帳に追加

世界の金融市場では、近年、新興市場の活況、オイルマネーやファンド等の投資家の活発な投資行動、証券化等の新たな金融技術の進展・普及など様々な動きが見られる。 - 金融庁

We decide to take further action to protect the marine environment, in particular to prevent accidents related to offshore oil and gas exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加

我々は，海洋環境の保護，特に沖合の石油・ガスの探査・開発及び海上輸送に関連する事故の予防と，事故の結果への対処のため，更なる行動をとることを決意する。 - 財務省

Following the recent oil spill in the Gulf of Mexico we recognize the need to share best practices to protect the marine environment, prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as transportation, and deal with their consequences. 例文帳に追加

メキシコ湾における最近の石油流出を受け，我々は海洋環境保護，沖合の採掘及び開発並びに運輸に関する事故の予防，及びその結果への対処につき，ベスト・プラクティスを共有する必要性を認識する。 - 財務省

We have strong concerns about the sharp rise in oil prices, which have surpassed past peaks in both nominal and real terms, and the impacts on global macro-economic stability as well as people's welfare and development prospects. 例文帳に追加

我々は、名目・実質のいずれでも過去のピークを凌駕した原油価格の急激な上昇、及び、それが界的なマクロ経済の安定性、人々の厚生、今後の開発に与える影響を強く懸念。 - 財務省

The toner for electrostatic charge image development comprises toner base particles, and as an external additive of the toner base particles, at least metatitanic acid particles and silicone oil-treated silica.例文帳に追加

静電荷現像用トナーは、トナー母粒子と、前記トナー母粒子の外添剤として、少なくともメタチタン酸粒子と、シリコーンオイル処理シリカと、を含む。 - 特許庁

In this toner for electrostatic image development, the dye constituting the fine particles for coloration is preferably an oil-soluble dye or a metal chelate dye.例文帳に追加

また、この静電荷像現像用トナーにおいては、着色用微粒子を構成する染料が油溶性染料であること、または、着色用微粒子を構成する染料が金属キレート染料であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a measuring technology of a carbonyl value in oil and fat which is safe using no poisonous reagent, capable of easy determination by visual observation because of excellent color development.例文帳に追加

有害な試薬を使用せず安全であり、かつ、発色がよく目視で容易に判定を行うことができる油脂中のカルボニル価の測定技術を提供すること。 - 特許庁

A plant is sowed or planted in a natural ground 3 and an alkali material and/or an oil-containing material is scattered on the natural ground to provide the planting method for suppressing the development and growth of the weeds.例文帳に追加

自然地盤３上に目的植物を播種もしくは植栽し、その上部にアルカリ性素材および／あるいは含油素材を散布することにより、目的植物以外の植物の発生と生育を抑制する植栽方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slip-resistant glove having antislip properties and abrasion resistance in a balanced manner, in particular, excellent in antislip properties on oil, and having a small content of anion or cation causing rust development.例文帳に追加

滑り止め性及び耐摩耗性をバランス良く備え、特に油に対する滑り止め性に優れ、発錆の原因となるアニオンやカチオンの含有量の少ない手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body in which whiteness of a heat-sensitive paper is high and color development of a white paper part in environmental resistance tests is suppressed and long-term storing stability of a color developed image such as oil resistance and plasticizer resistance is excellent and sensitivity is high.例文帳に追加

感熱紙の白色度が高く、耐環境性試験における白紙部の発色が抑制され、耐油性、耐可塑剤性等の発色画像の長期保存性に優れた感度の高い感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide pigments and an undercoating for painting which is free from the inconvenience of preparing at the time of use, have excellent color development and a quick drying property and can be used for both water-based colors and oil-based colors.例文帳に追加

使用する際に作らなくてはならないという不便さがなく、優れた発色と速乾性があり、かつ性絵具と油性絵具の両絵具に併用出来る絵具及び絵画下地塗料の提供。 - 特許庁

A dummy substrate used for alignment process for adjusting the exposure position of a pattern image in an oil immersion-compliant exposure unit are conveyed to a substrate processing apparatus, for performing a resist coating process and a development process before and after the exposure.例文帳に追加

液浸露光対応の露光ユニットにおいてパターン像の露光位置を調整するアライメント処理に使用するダミー基板を露光前後のレジスト塗布処理および現像処理を行う基板処理装置に搬送する。 - 特許庁

The length L in the cast block drawing-out direction of each spouting hole 44 in a supplying passage of for lubricating oil is set to the length, with which the development of breakout can be prevented.例文帳に追加

潤滑油用供給路Ｏｆにおける各吐出口４４のインゴット引抜き方向長さＬはブレイクアウトの発生を回避し得る長さに設定される。 - 特許庁

To provide a coloring agent in which the performances such as light resistance and water resistance are improved while maintaining the color development of dyes to the same extent, especially regardless of their kinds, and to enable the application of an oil soluble dye into a watercolor ink.例文帳に追加

特に染料の種類を限定することなく、該染料の発色性を同程度に維持しつつ、耐光性、耐水性等の性能を向上させた着色剤を提供し、油溶性染料を水性インキに利用可能とする。 - 特許庁

The oil-containing material is the ground material 1 of an asphalt product to provide the planting method for suppressing the development and growth of the weeds.例文帳に追加

また、上述の含油素材がアスファルト製品破砕物１であることにより、目的植物以外の植物の発生と生育を抑制する植栽方法を提供する。 - 特許庁

In the 1950s and 1960s the European economies were riding a wave of rapid economic growth and had achieved a satisfactory level of development, but in the 1970s they suffered from serious economic stagnation due to the impact of the Nixon Shock and the oil crises (Figure 3.4.2).例文帳に追加

1950年代及び1960年代に欧州経済は、高度経済成長の波に乗り、順調な発展を遂げてきたが、1970年代に入り、ニクソン・ショックや石油危機の影響を受け、深刻な経済停滞に悩まされることになる（第3-4-2図）。 - 経済産業省

The reasons behind this include the rise of resource nationalism, the shortage and aging of oil industry engineers and other technical staff, and the decreased investment in natural resource development while the prices of natural resources wereweak50.例文帳に追加

その背景には、資源ナショナリズムの高まりや石油産業エンジニア等人材の不足・高齢化や資源価格が低迷していた時代の資源開発投資の減少等があると考えられる50。 - 経済産業省

The global research and development investments in the energy sector by the national governments, which sharply increased in the 1970s in response to the oil shock, began to drop significantly in 1980 and have been sluggish since the late 1980s (see Figure 3-1-14).例文帳に追加

世界のエネルギー分野における政府研究開発投資は、石油危機のあった1970年代に急激に増加した後、1980年から急激に減少し、1980年代後半から停滞している（第3-1-14図） - 経済産業省

In April 2009, J-Power Systems Corporation and Marubeni Metals Co., Ltd. announced the inauguration of company to manufacture and sell submarine power cables for the development and production of oil and gas fields in Saudi Arabia’s coastal areas.例文帳に追加

また、同年4 月にはジェイ・パワーシステムズと丸紅メタルがサウジアラビア沖合油田・ガス田の開発・生産用の海底電力ケーブル製造販売会社の設立を発表した。 - 経済産業省

Since the domestic supply of the resources including oil, iron, copper, aluminum and nickel that are crucial for the social infrastructure development is not sufficient, the Chinese government has been actively promoting summit-level mineral resource diplomacy since 2005.例文帳に追加

石油・鉄・銅・アルミ・ニッケルといった社会資本整備に欠かせない重要資源が国内で賄えないため、中国政府は首脳による鉱物資源外交を2005 年から積極的に進めている。 - 経済産業省

A slit is formed on an oil absorptive sheet 1 so that the whole of the oil absorptive sheet 1 integrally continues even when its both end parts are developed at a slit 2 and length of the whole of the oil absorptive sheet 1 increases longer than length in a state before development at the time before the both side parts are developed at the slit 2.例文帳に追加

切れ目が、当該切れ目２でその両側部分間が展開されても当該油吸着シート１の全体が一体に連続するとともに、当該切れ目２でその両側部分間が展開されたときの当該油吸着シート１の全体の長さが展開前の状態の長さより長く延び得るように、油吸着シート１に形成される。 - 特許庁

To provide a device which always removes an excessive carrier oil from a recovered toner to control the concentration of the recovered toner in order to prevent liquid overflow caused by concentration control with respect to a mechanism for recycling a liquid toner which has not been used in a development process of a liquid development electrophotographic device.例文帳に追加

この発明の課題は、液体現像電子写真装置の現像プロセスにて使用されなかった液体トナーのリサイクル機構に関し、濃度調節で液溢れが発生してしまうのを防ぐため、回収トナーから常に余分なキャリアオイルを除去し、回収トナーの濃度を調節する装置を実現することである。 - 特許庁

Sub-Saharan-rich rare earth resources such as rare metals, especially southern Africa, the most likely in potential development, leveraging Japan's strengths and technology, contributing to economic development in the region and ensuring a stable supply of resources to Japan, Oil, Natural Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) established the Botswana Centre for Remote Sensing.例文帳に追加

レアメタル・レアアース等の資源が豊富なサブサハラ、とりわけ南部アフリカ諸国は、潜在的な開発可能性が高く、我が国が強みとする技術を活かして、我が国資源の安定供給確保と同地域の経済発展に寄与するため、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）が、2008 年、ボツワナにリモートセンシングセンターを設置している。 - 経済産業省

An oil removal mechanism 21 is provided in a position on the photoconductor 10 after development or in a position after transfer to the intermediate transfer medium 15, for removing oil consisting of excess carriers in pre-wetting and developing toner layers that have migrated to the intermediate transfer medium from image support, together with the toner particles during transfer.例文帳に追加

感光体１０上の現像後の位置、或いは中間転写体１５に転写された後の位置に、オイル除去機構２１が設けられて、転写の際にトナー粒子と共に画像支持体から中間転写体に移動した過剰のプリウエット及び現像トナー層中のキャリアから成るオイルを除去する。 - 特許庁

To provide color toner for static charge image development which is adequate image gloss, is excellent in the color reproducibility of plain paper images and OHP sheet projected images and is capable of simultaneously satisfying sufficient anti-offset properties and excellent durability in a fixing method of not applying release oil to a fixing part agent or applying an extremely slight amount of the oil thereto.例文帳に追加

適度な画像光沢があり、普通紙画像及びＯＨＰシート投影画像の色再現性に優れ、かつ定着部剤に離型オイルを塗布しない、またはオイル塗布量をごく微量とした定着方法における十分なオフセット防止性と優れた耐久性とを同時に満足させることのできる静電荷像現像用カラートナーが提供すること。 - 特許庁

To provide a toner for full color development having superior fixability and anti-offsetting property even when fixing conditions (fixing speed, fixing pressure and fixing temperature) are widely varied so as to obtain an image with an arbitrary gloss and the toner is used in a fixing system in which the amount of oil applied to a fixing roll is reduced or oil is not applied at all.例文帳に追加

任意の光沢度の画像を得るために、定着条件（定着速度、定着圧力及び定着温度）を幅広く変化させた場合にも、また、定着ローラへのオイル塗布量を少量としたり、或いはオイル塗布を全く行わない定着システムに採用した場合にも、優れた定着性や耐オフセット示すフルカラー現像用トナーを提供すること。 - 特許庁