「oily mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This emulsified preparation is obtained by adding water to an oily phase containing ufenamate, lidocaine and an emulsifier 8-15 in HLB number followed by emulsifying the resultant mixture.例文帳に追加

ウフェナマート、リドカイン及びＨＬＢ値が８〜１５である乳化剤を含む油相中に水を加えて乳化する - 特許庁

To easily produce a mixture containing a betaine ester and effective for imparting hair with good softness, smoothness and oily feeling by reacting a monohalogenated carboxylic acid alkyl ester with a t-amine using a specific secondary alcohol as a solvent.例文帳に追加

毛髪に対し良好な柔軟性、平滑性、油性感を付与するベタインエステル含有混合物の簡易な製造方法の提供。 - 特許庁

The new butter cream is obtained through making a mixture of a gelling agent and maltosyl trehalose contain foam and adding the foam-containing mixture to oily food so as to simplify mixing operation of the butter cream with the oily food, specifically enable the mixing operation to be performed at relatively low temperature.例文帳に追加

本発明は、ゲル化剤とマルトシルトレハロースを加えたものを含気泡させて油性食品に加える事によって、油性食品との混和作業が平易である、具体的には比較的低温にて作業が可能であり、新規なバタークリーム類が得られる。 - 特許庁

To provide an oil and water separator which is not made large-sized, is allowed to easily move to a desired position, is allowed to arrange oil adsorbents along a stream of oil/water mixture and reliably separates oily water of the oil/water mixture.例文帳に追加

大型化することなく、所望位置への移動も容易としつつ、油水混合液の流れに沿って油吸着材を配置し、油水混合液の油水を確実に分離し得るようにする。 - 特許庁

To provide a hydrous oily fuel and its manufacturing method preventing the separation of oil and water after the storage for along period of a mixture of an oily fuel and additive water in an emulsion state and allowing complete combustion while generating little NOx with high combustion efficiency at combustion.例文帳に追加

この発明は、油性燃料と添加水とをエマルジョン状態に混合したのち、長期間貯留しても油水が分離せず、燃焼時にＮＯｘの発生が少なく完全燃焼して燃焼効率の高い含水油性燃料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a sheet having a layer 50 of a mixture of (a) a liquid or a semisolid oily component of 25°C and (b) an ester compound formed of dextrin and a fatty acid, the oily component (a) is gelated by an ester compound (b) and fixed onto the sheet.例文帳に追加

（ａ）２５℃で液体又は半固体の油性成分と、（ｂ）デキストリンと脂肪酸とから形成されるエステル化合物と、の混合物の層５０を有するシートでは、油性成分（ａ）がエステル化合物（ｂ）によってゲル化されてシート上に固定される。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic with which water-soluble ascorbic acid derivatives and the salts thereof, and N-glyceryl amino acids and the salts thereof difficult to obtain a stable mixture with oily cosmetics are easily, homogenously, and stably blended and which has excellent moisture retention and feel of use.例文帳に追加

油性化粧料への安定配合が難しい親水性物質である水溶性アスコルビン酸誘導体およびその塩、Ｎ−グリセリルアミノ酸またはその塩などを容易に均一にかつ安定に配合でき、保湿性や使用感触に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

This oil and water separator is provided with a filtration unit 10 which removes relatively large foreign matter in the oil/water mixture, a pumping unit 11 which pumps up the oil/water mixture and a filtering unit 12 which removes relatively small foreign matter in the oil/water mixture in order and, on the downstream of the units, an oily water separating vessel 13 is disposed.例文帳に追加

油水混合液中の比較的大きな異物を除去する濾過装置１０、油水混合液を汲み上げるポンプ装置１１、油水混合液中の比較的小さな異物を除去するフィルタ装置１２を順に備え、それらの下流に油水分離槽１３を設ける。 - 特許庁

The oily ink composition for the writing utensils comprises at least a dye, the monohydric alcohol and/or the glycol ether as the main solvent, a mixture of 1C and ≥2C alkyl phenol novolak resins, or a mixture of 1C and ≥2C alkyl phenol resol resins.例文帳に追加

少なくとも、染料と、主溶剤として一価アルコール及び／又はグリコールエーテルと、炭素数１と炭素数２以上のアルキルフェノールノボラック樹脂の混合物、又は、炭素数１と炭素数２以上のアルキルフェノールレゾール樹脂の混合物とを含有してなる筆記具用油性インキ組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the powdery composition containing a flavor comprises mixing a powdery flavor, a glucide and an oily substance having a softening point of 55-90°C, heating the resultant mixture to bring the glucide into a melted or half-melted state and subsequently cooling, solidifying and crushing the mixture.例文帳に追加

粉末香料、糖質および軟化点が５５℃〜９０℃である油性物質を混合し、これらの混合物を加熱して糖質を溶融または半溶融状態とした後、冷却、固化し、粉砕することを特徴とする香料含有粉末状組成物の製造方法。 - 特許庁

This oily ink is prepared from a solution mixture comprising an aqueous dye solution and a reversed micelle solution prepared by dissolving a surfactant in a nonpolar organic solvent.例文帳に追加

非極性有機溶剤に界面活性剤を溶解した逆ミセル溶液と染料水溶液との混合溶液から形成されたインクジェット用油性インクにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The production of the lamella structure from an oily mixture comprising the fatty acid monoglyceride and the vitamin A compound permits the inhibition of foam generated on the production of the skin preparation and the inhibition of a malodor caused by the vitamin A compound.例文帳に追加

脂肪酸モノグリセリドとビタミンＡ類を含有する油相混合物からラメラ構造体を調整することにより、製造時に発生する発泡を抑制できるとともに、ビタミンＡ類に起因する異臭も抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed powder which is a mixture of a powder and an oily agent with a high degree of mixing, is not powdery and is excellent in adhesiveness to the skin; and the processed powder obtained thereby.例文帳に追加

粉体と油剤の混合度合いが高く、粉っぽさが無く、肌への密着性に優れる処理粉体を得る製造方法及び処理粉体を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the viscosity of the mixture of the cross-linked organopolysiloxane with the oily ingredient having flowability at 1 atmospheric pressure and at 25°C is 400 to 1,000 mP×sec at 20°C.例文帳に追加

本発明の化粧料を構成する、架橋型オルガノポリシロキサンと１気圧、２５℃の条件下で流動性を有する油性成分との混合物の２０℃における粘度は、４００〜１０００ミリパスカル・秒であることが好ましい。 - 特許庁

The powder cosmetic is produced in a wet molding method in such a manner that (A) pearl powder, (B) a powder component other than the (A), and (C) an oily component are added to a volatile solvent, and slurrying is caused to adjust the pH of the wet mixture to 3 to 5.5.例文帳に追加

湿式成型法において、（Ａ）パール粉体と、（Ｂ）（Ａ）以外の粉体成分と、（Ｃ）油性成分とを、揮発性溶媒に添加してスラリー化する湿式混合のｐＨを３〜５．５になるように調節して製造する粉体化粧料。 - 特許庁

A pigment derivative-treated pigment, obtained by mixing a pigment with a hydrophilic group-containing pigment derivative in water and subsequently subjecting the resultant mixture to a drying treatment, is employed as a coloring material for an oily composition for an ultraviolet-curable ink jet recording.例文帳に追加

顔料と親水性基を有する顔料誘導体を水中で混合後、乾燥処理した顔料誘導体処理顔料を油性の紫外線硬化型インクジェット記録用組成物の式剤として用いる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition which is an emulsion composition and comprises a mixture of water with an oily ingredient without containing a surfactant.例文帳に追加

本発明は、化粧品に用いられるエマルション組成物に関するものであり、さらに詳しくは、界面活性剤を入れなくても水と油性成分が混合する化粧品組成物に関するものである。 - 特許庁

The emulsion composition can directly be used as a cosmetic, but in another case, the emulsion composition is diluted with oily components or aqueous components and the diluted mixture can be used as a cosmetic.例文帳に追加

前記乳化組成物は、そのものを化粧料などとして使用することも可能であるし、油性成分或いは水性成分を加えて希釈して、化粧料として使用することも可能である。 - 特許庁

Alternatively, the oily preparation is obtained by dispersing the solution or suspension of a physiologically active substance in a mixture of a natural fat solid at 20°C with a natural fatty oil liquid at 20°C.例文帳に追加

あるいは２０℃で固体の天然油脂と２０℃で液状の天然油脂との混合油脂に、生理活性物質の溶液または懸濁液を分散させることによって得られる。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat storage body comprises dispersing a mixture essentially comprising the oily substance, which has heat storage properties resulting from a phase change, the aqueous medium and a dispersing agent, in oil-in-water type, wherein the method comprises dispersing the oily substance having heat storage properties resulting from a phase change by using a line mixer.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質、水性媒体及び分散剤を必須とする混合物を水中油滴型に分散することにより蓄熱体を製造する方法であって、該蓄熱体の製造方法は、ラインミキサーを用いることで相変化により蓄熱性を有する油性物質を分散する工程を含んでなる蓄熱体の製造方法。 - 特許庁

The black ink composition for oily marking pens is prepared by dissolving an alkylphenol resin having a 5C or more alkyl group and an oil-soluble black colorant composed of a mixture of an oil-soluble blue dye, red dye and yellow dye in an aliphatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

アルキル基の炭素原子数が５以上のアルキルフェノール樹脂と共に、油溶性の青色染料と赤色染料と黄色染料との混合物からなる油溶性黒色着色剤を脂肪族炭化水素系溶媒に溶解させてなる油性マーキングペン用黒色インキ組成物。 - 特許庁

The turmeric pigment-containing chocolate is produced by mixing/dissolving powdery turmeric pigment with/in chocolate oily raw material in advance and adding the mixture to the chocolate so as to have 0.1-10 wt.% of the turmeric pigment in the chocolate composition.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、ウコン色素の粉末をチョコレートの油性原料に予め混合・溶解させ、チョコレート組成中にウコン色素が０．１重量％〜１０重量％となるよう添加されていることを特徴とするウコン色素含有チョコレートの構成とした。 - 特許庁

To provide a diazahemicyanine compound which is not a mixture of isomers but has a single structure, and whereby a diazahemicyanine pigment having a clear hue can be obtained, and to provide an oily ink having a clear color by using this diazahemicyanine pigment having the single structure.例文帳に追加

異性体が混ざった混合物ではなく、単一構造のジアザヘミシアニン化合物を提供することにより鮮明な色相を有するジアザヘミシアニン色素を得ること、また、この単一構造のジアザヘミシアニン色素を用いることにより、鮮明な色を有する油性インクを提供すること。 - 特許庁

The method for treating the low flash point waste fluid is characterized by mixing a high flash point waste fluid containing both an oily solvent component and an aqueous solvent component with a low flash point waste fluid, and preferably further by mixing the mixture with a biomass such as crushed waste Tatami-mat, crushed rice straws, wood chips, wood flour, saw dusts, waste paper or waste fibers.例文帳に追加

低引火点廃液に油性溶媒成分と水性溶媒成分の両者を含む高引火点の廃液を混合し、該混合物と廃畳の破砕物、稲藁の破砕物、木材チップ、木粉、おが屑、紙屑、繊維屑などのバイオマスと混合する。 - 特許庁

This oil emulsion is produced by mixing an oily component, an emulsifying agent and a specialized water which is prepared by passing water through an ion exchange resin, then through one of tourmaline and an igneous rock, which contains a larger amount of silicon dioxide, and finally through the other one, and subsequently agitating the mixture.例文帳に追加

油分乳化物は、油分と、乳化剤と、水を最初にイオン交換樹脂に通過させその後にトルマリンと火成岩のうちの二酸化珪素を多く含む岩石とのどちらか一方を先に他方を後に通過させた特殊な水と、を混合攪拌させて成るものである。 - 特許庁

This method for producing the spice-containing granular composition with crispy feeling includes: mixing powdery spice, glucide and an oily matter with a softening point of 55-90°C, heating the mixture to put glucide into a melting or half-melting condition, and cooling, solidifying, and crushing the product.例文帳に追加

粉末香料、糖質および軟化点が５５℃〜９０℃である油性物質を混合し、これらの混合物を加熱して糖質を溶融または半溶融状態とした後、冷却、固化し、粉砕することを特徴とするクリスピー感のある香料含有顆粒状組成物の製造方法。 - 特許庁

This oily ink composition is one for writing utensils containing at least a colorant, an alcohol or glycol ether organic solvent, and a resin soluble in the organic solvent in which the resin has a solubility of 40 or more in a solvent mixture of ethanol:water=60:40 at 25°C.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、アルコール系又はグリコールエーテル系の有機溶剤と、前記有機溶剤に可溶な樹脂とを含む筆記具用油性インキ組成物であって、前記樹脂が、エタノール：水＝６０：４０である混合液に対して２５℃で４０以上の溶解度を有する。 - 特許庁

The perfume composition comprises a nonfluidizing oily gel composed of a combination of (a) a mixture of aluminum octylate with a 12-24C higher fatty acid aluminum salt and (b) a benzylidenesorbitol derivative into which a perfume compound can be incorporated at a high perfuming ratio of 2-90 wt.%.例文帳に追加

（ａ）オクチル酸アルミニウムとＣ１２〜Ｃ２４高級脂肪酸アルミニウムとの混合物及び（ｂ）ベンジリデンソルビトール誘導体の組み合わせからなる非流動化油性ゲルに２〜９０重量％の高賦香率で配合できる香料組成物。 - 特許庁

Dried sludge is heat-treated in a gasifying part to obtain a gaseous product 12 and waste oil is added to a liquid 13 obtained by condensing the oily substance of the gaseous product 12 and the resulting mixture is heated by a heater to obtain a gaseous product 15 containing the waste oil component in a gasified state.例文帳に追加

乾燥汚泥を気化部において熱処理してガス状生成物１２を得、このガス状生成物１２の油状物質を凝縮させた液体１３に対して廃油を添加し、ヒータで加熱することにより気化した状態の廃油成分を含むガス状生成物１５を得る。 - 特許庁

The apparatus for thermally decomposing plastics is constituted so that an incineration exhaust gas 21 produced after heating used for thermal decomposition of plastics is mixed with a redundant portion of the gas obtained after recovering oily products by subjecting a thermally decomposed gas 11 to condensation and left unused for the subject apparatus, and the mixture is incinerated in a catalyst layer 50.例文帳に追加

プラスチックの熱分解による加熱後の燃焼排ガス２１と、熱分解生成ガス１１を凝縮して油状物を回収後、該ガスのうち、本設備に用いない余剰ガスを混合し、これを触媒層５０内で燃焼するよう構成したプラスチック熱分解装置。 - 特許庁

The method for producing the processed powder comprises mixing the powder with the oily agent and a solvent and drying the mixture to remove the solvent; the mixing is performed by using an intermeshing twin-screw extruder at a shearing rate of 88 to 264 (l/sec).例文帳に追加

粉体と油剤及び溶剤を混合し、該溶剤を乾燥除去して処理粉体を製造する方法において、前記混合を剪断速度８８（１／秒）〜２６４（１／秒）の範囲で噛み合い型二軸押出し装置により行うことを特徴とする処理粉体の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the foamed particle has: a step of preparing an aqueous dispersion medium containing magnesium hydroxide colloid and an poly-anionic material; a step of dispersing an oily mixed liquid containing a monomer mixture and a volatile blowing agent in the aqueous dispersion medium; and a step of copolymerizing monomers in the monomer mixture.例文帳に追加

水酸化マグネシウムコロイドと、ポリアニオン性物質とを含有する水性分散媒体を調製する工程と、前記水性分散媒体中に、モノマー混合物と揮発性膨張剤とを含有する油性混合液を分散させる工程と、前記モノマー混合物中のモノマーを共重合させる工程とを有する発泡粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the N-alkylmaleimide-based polymer includes adding an oily solvent to a monomer mixture comprising 50 to 100 wt.% of an N-alkylmaleimide represented by general formula (1) and 0 to 50 wt.% of an another copolymerizable monomer and suspension-polymerizing the monomer mixture in the presence of a suspension stabilizer and an oil-soluble radical polymerization initiator in an aqueous solvent.例文帳に追加

一般式（１）で表されるＮ−アルキルマレイミド５０〜１００重量％およびその他共重合可能な単量体０〜５０重量％からなる単量体混合物に油性媒体を添加し、懸濁安定剤の存在下に、油溶性ラジカル重合開始剤を用いて水性媒体中で懸濁重合することを特徴とするＮ−アルキルマレイミド系重合体の製造方法。 - 特許庁

This water-based erasable ink composition for the marking pen is obtained by mixing and stirring a water dispersion of an organic pigment obtained by dispersing an organic pigment having an aromatic polycyclic structure in water by using a dispersing agent, with the water, adding an aqueous emulsion obtained by emulsifying an oily material hardly volatile at normal temperature with an emulsifier and a resin to the obtained mixture, and mixing and stirring the resultant mixture.例文帳に追加

分散剤を用いて芳香族多環式構造を有する有機顔料を水に分散させてなる有機顔料水分散体を水と混合、攪拌し、得られた混合物に常温で難揮発性の油状物質を乳化剤にて乳化してなる水性エマルジョンと樹脂を加え、混合、攪拌して得られる水性消去性マーキングペンインキ組成物。 - 特許庁

This preparation containing the cyclosporin comprises a composition containing (1) cyclosporin as an active ingredient, (2) a polyethylene glycol, a polypropylene carbonate or a mixture thereof, (3) a mixture of a fatty acid monoglyceride with an ester compound of a fatty acid with a primary alcohol as an oily ingredient and (4) a surfactant having 8-17 HLB (hydrophilic/lipophilic balance) value.例文帳に追加

（１）活性成分としてサイクロスポリン、 （２）ポリエチレングリコールまたはプロピレンカーボネートまたはこれらの混合物、 （３）オイル成分として、脂肪酸と第一級アルコールのエステル化合物、および 脂肪酸モノグリセリドの混合物、並びに （４）ＨＬＢ（親水親油バランス）値が８〜１７である界面活性剤、を含有する組成物を含むサイクロスポリン含有製剤である。 - 特許庁

The oily ink for ball-point pens includes a colorant, an organic solvent, a polyglycerol fatty acid ester, and a mixture of one or more kinds selected among a polyoxyethylene castor oil and/or a polyoxyethylene hardened castor oil and these derivatives, a polyoxyethylene sorbit fatty acid ester and polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

着色剤と、有機溶剤と、ポリグリセリン脂肪酸エステルと、ポリオキシエチレンヒマシ油及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とこれらの誘導体、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルから選ばれる一種もしくは二種以上の混合物とを含有するボールペン用油性インキ。 - 特許庁

The method for preparing the pesticidal formulation comprises (a) a step of mixing at least one surfactant with at least one oily substance, (b) a step of coating Kaga Balloon particles with the mixture obtained in the step (a) in a mixer, (c) a step of adhering at least one pesticidal active ingredient to the coated Kaga Balloon particles obtained in the step (b).例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つの界面活性剤を少なくとも１つの油性物質と混合する工程、 （ｂ）ミキサー中で、カガバルーン粒子を工程（ａ）において得られた混合物でコーティングする工程、 （ｃ）少なくとも１つの農薬活性成分を工程（ｂ）において得られたコーティングしたカガバルーン粒子に付着させる工程、を含んで成る農薬製剤の調製方法。 - 特許庁

This oily pigment ink composition for the ballpoint pen contains at least a pigment as a coloring material, an organic solvent having a high boiling point and fine particles having ≥8 new Mohs hardness and consisting of a mixture of 1 kind or ≥2 kinds selected from alumina, silicon carbide, boron carbide, zircon, spinel, tungsten carbide, diamond, garnet, aluminum nitride and silicon nitride.例文帳に追加

少なくとも着色材としての顔料と、高沸点有機溶剤と、アルミナ、炭化珪素、炭化ホウ素、ジルコン、セン晶石、タングステンカーバイド、ダイヤ、ザクロ石、窒化アルミニウム、窒化珪素から選ばれる一種もしくは、二種以上の混合物である新モース硬度が８以上の微粒子を含有してなる油性ボールペン用顔料インキ組成物。 - 特許庁

The oily ink for a ball-point pen at least includes a colorant, ascorbic acid, tocol, polyphenol, pyridoxine, benzene which has 1 to 3 hydroxy groups which directly bond to an aromatic ring (except for phenol), toluene, a mixture of one sort or two sorts or more chosen from anisole and these derivatives, and polyoxyethylene curing castor oil or polyoxyethylene castor oil.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、アスコルビン酸、トコール、ポリフェノール、ピリドキシン、芳香環に直接結合した水酸基を１個〜３個有するベンゼン（フェノールを除く）、トルエン、アニソール及びこれらの誘導体から選ばれる１種若しくは２種以上の混合物と、ポリオキシエチレン硬化ひまし油又はポリオキシエチレンひまし油とを含有するボールペン用油性インキ。 - 特許庁

The traffic paint made of a polymer which is polymerized from a monomer mixture containing at least one hydrophobic monomer at 10-99.9 wt% with the reference of the total weight of a polymer solid and which is composed of at least one hydrophobic monomer having at least 3.5 of Hansch π value, can be easily adhered to the oily road surface.例文帳に追加

ポリマー固形分の総重量を基準にして１０重量％から９９．９重量％の少なくとも一つの疎水性モノマーを含有するモノマー混合物から重合され、少なくとも３．５のハンシュπ値を有する少なくとも一つの疎水性モノマーからなるポリマーからなるトラフィックペイントは、容易に油状道路表面に接着する。 - 特許庁

This method for producing a cement-based formed plate by forming a cement-containing W/O type emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifying agent comprises using a mixture of (A) a nonionic surfactant having 3-9 HLB value with (B) a metal salt of an organic sulfonic acid as an emulsifying agent.例文帳に追加

セメント、水、油性物質、及び乳化剤からなるセメント含有Ｗ／Ｏ型エマルジョン組成物を成形してなるセメント成形板の製造方法において、乳化剤として、ＨＬＢ価が３〜９の非イオン性界面活性剤（Ａ）と有機スルホン酸の金属塩（Ｂ）の混合物を使用することを特徴とするセメント成形板の製造方法。 - 特許庁