on averageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4947件
On the other hand, an odd number slt average circuit 218 and a frm average circuit 220-2 obtain an average obtained by averaging a component of an antenna 2 by several frames.例文帳に追加
一方、奇slt平均化回路218およびfrm平均化回路220−2は、アンテナ2の成分を数フレーム分、平均して得られる平均値を求める。 - 特許庁
With regard to a grid on a gray axis, an average value is operated similarly based only on the grid on the gray axis.例文帳に追加
グレー軸上のグリッドについては、グレー軸のグリッドだけに基づいて同じ要領で平均値を演算する。 - 特許庁
When non-satisfying |input average game time IT-average remaining game time RT|>5 and average remaining game time RT>input average game time IT, the game machine displays on the LCD, "Please play the game more quickly."例文帳に追加
|入力平均遊技時間IT−残り平均遊技時間RT|>5で、残り平均遊技時間RT>入力平均遊技時間ITではない場合には、LCDに「もっと速く遊技して下さい」と表示する。 - 特許庁
Further, the average film thickness of the film on the groove side surface on the other part is ≤0.1 λ/4n .例文帳に追加
またこの他の部分の溝側面における同膜の平均膜厚を0.1λ/4n以下とする。 - 特許庁
Through deliberations at the Expert Committee on Reviewing Electricity Rate, the electricity rate raise (increase by 8.46% on average) was approved in July.例文帳に追加
電気料金審査専門委員会等を経て同年7月に認可(平均8 46%の値上げ)。 - 経済産業省
The analysis part 12 calculates an average brightness value of the image at the determined position and determines the display color of the on-screen image on the basis of the average brightness value.例文帳に追加
また、解析部12は、決定した位置の画像の輝度平均値を算出し、輝度平均値に基づいてオンスクリーン画像の表示色を決定する。 - 特許庁
A 1st threshold PB1 is obtained on the basis of the maximum average luminance MXB.例文帳に追加
最大の平均輝度MXBに基づいて第1閾値PB1を求める。 - 特許庁
The outer layer 2 has preferably a thickness of 5 μm or thicker on average.例文帳に追加
外周層2の厚みは平均で5μm以上であることが好ましい。 - 特許庁
The average amount of money they plan to spend on such gifts was 38,000 yen. 例文帳に追加
彼らがそのようなプレゼントに使う予算の平均額は3万8000円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A clustering part 3 clusters plural users based on the calculated average value of the number of predetermined utterances in the talk and on the calculated average value of the talk lengths.例文帳に追加
クラスタリング部3は、計算された対話の所定の発言の数の平均値及び対話の長さの平均値に基づいて複数のユーザをクラスタリングする。 - 特許庁
The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.例文帳に追加
平均よりも少し上の良い教師たちが辞めているというのが、答えです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Estimated distance traveled based on industry-average data 例文帳に追加
業界平均データに基づく移動距離および移動手段予想移動距離 - 経済産業省
A data server extracts the average operation rate and the average accumulated gross profit per stand of the evaluated model every week based on the data on the actual result collected from control computers in game parlors over the country, and the evaluation value per week is calculated based on the average operation rate and the average accumulated gross profit per stand.例文帳に追加
データサーバは、全国の遊技店の管理コンピュータから収集した実績データに基づいて評価対象機種の平均稼働と平均累計台粗利を1週間毎に抽出し、その平均稼働と平均累計台粗利に基づいて1週間毎の評価値を求める。 - 特許庁
In the crystalline polymer microporous film, average pore size on one side surface is larger than the average pore size on the other surface, the average pore size continuously decreases from the one side surface toward the other side surface, and the average pore size on the other side surface is 0.05 μm to 10 μm.例文帳に追加
一方の面の平均孔径が、他方の面の平均孔径よりも大きく、かつ前記一方の面から前記他方の面に向かって平均孔径が連続的に減少し、かつ前記他方の面の平均孔径が0.05μm〜10μmであることを特徴とする結晶性ポリマー微孔性膜である。 - 特許庁
A moving average calculator 42 calculates a moving average for a period based on a guard interval zone corresponding to the calculated correlation value.例文帳に追加
移動平均部42は、計算された相関値に対して、ガードインターバル区間をもとにした期間での移動平均を計算する。 - 特許庁
An average facial data preparing means 11 generates average front face picture data based on a plurality of pieces of sample front face picture data.例文帳に追加
平均顔データ作成手段11は、複数のサンプル正面顔画像データを基に平均正面顔画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a method for producing spherical polymethylsilsesquioxane particles, enabling the control of an average particle diameter and the irregularity of standard deviation based on the average particle diameter.例文帳に追加
平均粒子径と、平均粒子径に対する標準偏差のばらつきを制御可能な球状ポリメチルシルセスキオキサン微粒子。 - 特許庁
If green spaces were increased in such ways, the day's high, low and average temperature would each drop 0.3 degrees on average. 例文帳に追加
このような方法で緑地が増やされた場合,1日の最高気温,最低気温,平均気温がそれぞれ,平均0.3度低下する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The image processing part calculates an average luminance in the non-light-emitting region and calculates the smoke density based on the average luminance.例文帳に追加
また画像処理部は、非発光領域における平均輝度を算出して、その平均輝度を基に煙濃度を演算する。 - 特許庁
The average line width, an average space width and an average pitch width are calculated based on a peak interval of an own correlation value in a differential image of the line-and-space pattern, and based on a peak interval corresponding to a line edge on a projection data of the differential image.例文帳に追加
ライン・アンド・スペースパターンの微分画像の自己相関値のピーク間隔や微分画像の投影プロジェクションデータ上のラインエッジに対応したピーク間隔から、平均ライン幅、平均スペース幅、平均ピッチ幅を算出する。 - 特許庁
The information nucleic acid is supported on a fine particle having 0.01-60μm average particle diameter.例文帳に追加
情報化核酸を平均粒径が0.01〜60μmの微粒子に担持させる。 - 特許庁
The information nucleic acid is supported on a fine particle having 0.01-40μm average particle diameter.例文帳に追加
情報化核酸を平均粒径が0.01〜40μmの微粒子に担持させる。 - 特許庁
The information nucleic acid is supported on a fine particle having 0.01-40μm average particle diameter.例文帳に追加
情報化核酸を平均粒径が0.01〜40μmの微粒子に担持する。 - 特許庁
The geyser shoots boiling water up to a height of 56 meters every 91 minutes on average. 例文帳に追加
この間欠泉は平均91分ごとに56メートルの高さまで熱湯を噴き上げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The average value of the intensity of a prescribed frequency band is obtained on the respective power spectrums.例文帳に追加
各パワースペクトルについて、所定周波数帯の強度の平均値を求める。 - 特許庁
Based on the index moving average value, the output of the ion generator is controlled.例文帳に追加
この指数移動平均値に基づいて、イオン発生器の出力を制御する。 - 特許庁
The average number of passengers a day in fiscal year 2006 was 3,118 (based on statistics compiled by the Kyoto Prefectural Government). 例文帳に追加
2006年度の1日平均の乗車人員は3,118人である(京都府統計書) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this contrast ratio, average grain diameter of the polysilicon film concerned is determined (S7).例文帳に追加
このコントラスト比に基づき、当該ポリシリコン膜の平均粒径を判別する(S7)。 - 特許庁
Does the student council have the right to deny perfectly good, average students a club based on a personal opinion?例文帳に追加
生徒会は主観で善良な一般生徒の 活動を否定するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is in the transient state, the torque pattern is selected depending on the average the number of revolutions.例文帳に追加
過渡状態であれば、平均回転数に応じてトルクパターンを選択する。 - 特許庁
The amount of the pension depends on years of service and the average of the highest three years of salary.例文帳に追加
年金額は、勤務年数と最高給与時3年間の平均による。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The architecture was intended to find DES keys in less than 10 days on average. 例文帳に追加
このアーキテクチャは、DES鍵を平均で10日以下で見つけるように意図されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Overall, the machine could find a DES key in, on average, three and a half hours. 例文帳に追加
全体としてこのマシンは、DES鍵を平均で3.5時間で見つけることができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The methodology used by the agency takes account on integrated values of average ambient temperatures between the fall of the previous year and the current month based on data on flowering dates and average ambient temperatures in the past, the actual and forecasted ambient temperatures during the current year. 例文帳に追加
ここでは、過去の開花日や平均気温、その年の気温の状況や予想などのデータを元に前年秋からの平均気温の積算値を考慮した方法を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a survey by a checking station on Hakone-toge Pass, 500 to 600 people made a pilgrimage a day on average from late February to early April, and 2100 people made a pilgrimage on average from middle April to July. 例文帳に追加
箱根峠の関での調べによると、正月下旬から3月上旬までで一日平均500-600人が参詣し、3月中旬から5月までで平均2100人が参詣したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An average information calculation part 24 calculates a cross-sectional average acoustic velocity c_m and a cross-sectional average flow velocity u_m in a cross section of the river based on an acoustic ray length L of the acoustic wave, an average propagation time t_m and a propagation time difference Δt.例文帳に追加
平均情報算出部24は、音波の音線長Lと、平均伝播時間t_m、伝播時間差Δtに基づいて、河川の横断面における断面平均音速c_m及び断面平均流速u_mを算出する。 - 特許庁
The average value detection circuit 3a includes: an average voltage detection means detecting an average voltage of an input signal; and a voltage superposition means superposing an inverse pulse of the input signal on an output of the average voltage detection means.例文帳に追加
平均値検出回路3aは、入力信号の平均電圧を検出する平均電圧検出手段と、入力信号の反転パルスを平均電圧検出手段の出力に重畳する電圧重畳手段とを備える。 - 特許庁
In a single frame period, a correction value determined based on the characteristics of temporal changes in flickers is given in each grayscale between a first average as the average of the first potential and a second average as the average of the second potential.例文帳に追加
1フレーム期間において、第1電位の平均値である第1平均値と第2電位の平均値である第2平均値との間に、フリッカーの時間的変化の特性に基づいて設定された補正値が階調ごとに設けられている。 - 特許庁
Then the CPU calculates an average density value in the face area of the face image, i.e. the average value of luminance (step S3) and calculates a black pixel determination threshold th on the basis of the average density value.例文帳に追加
そして、顔画像の顔領域における平均濃度値、すなわち輝度の平均値を計算し(ステップS3)、平均濃度値に基づいて、黒画素判定閾値thを計算する。 - 特許庁
The CPU 102 determines a position of its own device on the basis of an average movement value of the first signal, an average movement value of the second signal and an average movement value of the third signal.例文帳に追加
また、CPU102は、第1の信号の移動平均値と、第2の信号の移動平均値と、第3の信号の移動平均値とに基づいて、自装置の姿勢を判定する。 - 特許庁
When the automatic level control section 63 of the repeater 43 detects the average level detection signal, the control section 63 applies average level constant control to the optical signal based on the average level detection signal.例文帳に追加
中継器43の自動レベル制御部63は、平均レベル検出信号を検出すると、その平均レベル検出信号を基準として、光信号の平均レベル一定制御を行う。 - 特許庁
When a start lever is operated, an average remaining game time RT is calculated and the average remaining game time RT is displayed on the LCD.例文帳に追加
スタートレバーを操作すると、残り平均遊技時間RTを算出し、残り平均遊技時間RTをLCDに表示する。 - 特許庁
The respective multiplication results are added, an average value is then calculated, and a narrowband frequency error is detected on the basis of the phase of the average value.例文帳に追加
各乗算結果は加算された後、平均値が求められ、この平均値の位相から狭帯域周波数誤差が検出される。 - 特許庁
By specifying an average excess allowable coefficient α, the load on an arbitrary network service server is caused to be at most α times the average load.例文帳に追加
平均超過許容係数αを規定することにより任意のネットワークサービスサーバの負荷を平均負荷の高々α倍にする。 - 特許庁
To reduce processing a load of calculation of average channel information when assignment processing, based on the average channel information is performed.例文帳に追加
平均チャネル情報に基づく割り当て処理を行う場合において、平均チャネル情報の算出に伴う処理負荷を低減すること。 - 特許庁
The average power measuring unit 4 measures an average power value based on an output signal of laser light FB acquired from the laser light receiving unit 42.例文帳に追加
平均パワー測定部4は、レーザ受光部42から得たレーザ光FBの出力信号に基づいて平均パワー値を測定する。 - 特許庁
The average period of the wobbling pulse is calculated by an average period detecting circuit 52 on the basis of this integrally processed wobbling pulse value.例文帳に追加
平均周期検出回路52は、この積算処理されたウォブリングパルス値に基づいて、ウォブリングパルスの平均周期を算出する。 - 特許庁
When automatically renewing the using frequency, an average value is calculated on the basis of the past storage data, and the using frequency is automatically renewed by the average value.例文帳に追加
利用回数の自動更新に際して過去の蓄積データに基づき平均値を算出し、その平均値によって自動更新する。 - 特許庁
An inter-electrode average voltage is determined based on the opening ratio for the application cycle frequency of the detected opening state and on a power supply voltage and the average voltage of one application cycle.例文帳に追加
検出された開放状態の印加サイクル回数に対する開放割合と、電源電圧や1印加サイクルの平均電圧から、極間の平均電圧を求める。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)