on averageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4947件
A channel tone scale transformation is formed by relating at least one channel average to its corresponding reference image level, and the channel tone scale transformation is utilized on a pixel by pixel basis in the respective channels of the digital color image to produce a processed digital color image having improved tone scale reproduction.例文帳に追加
少なくとも1つのチャネル平均値を対応する参照画像レベルに関連付けることによりチャネルトーンスケール変換が形成され、改善されたトーンスケール再現を有する処理されたディジタルカラー画像を生成するようディジタルカラー画像の各チャネル中で画素毎にチャネルトーンスケール変換が用いられる。 - 特許庁
The agricultural film is provided with at least a single-layer thermoplastic resin film; wherein at least one layer of the thermoplastic resin film contains 0.2-0.7 pts.mass of the titanium oxide having a weight average granular diameter of 0.6-1.5 μm based on 100 pts.mass of thermoplastic resin.例文帳に追加
少なくとも1層の熱可塑性樹脂フィルムを備える農業用フィルムであって、前記熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも1層が、重量平均粒子径が0.6〜1.5μmである酸化チタンを熱可塑性樹脂100質量部に対して0.2〜0.7質量部含有していることを特徴とする農業用フィルム。 - 特許庁
To provide a congestion determination method and device capable of reducing a wrong determination in congestion determination resulted from a specially behaving vehicle or disturbance by performing a congestion determination by using a millimeter wave sensor and having the number of passed vehicles and average speed on a road within a measuring range as databases.例文帳に追加
ミリ波センサを使用し、計測範囲内の道路上の車両通過台数と平均速度をデータベースとして持つことにより渋滞判定を行い、また、特殊な挙動をする車両や外乱に起因する渋滞判定の誤判断を低減させることができる渋滞判定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
This method, for removing organohalogen compounds in the exhaust gas form the incinerator, comprises using the catalyst-deposited ceramic filter which is prepared by depositing a catalyst for removing the organohalogen compounds on the wall flow type ceramic filter and has 5-50 μm average pore size.例文帳に追加
本発明は、焼却炉排ガス中の有機ハロゲン化合物を除去する方法において、ウォールフロー型のセラミックフィルタに有機ハロゲン化合物除去用触媒を担持しかつ当該触媒担持セラミックフィルタの平均細孔径が5〜50μmである触媒担持セラミックフィルタを用いることを特徴とする焼却炉排ガス処理方法である。 - 特許庁
The adhesiveness-providing agent is a silane compound which is a product of reaction between a polyisocyanate and a silane coupling agent having a secondary amino group wherein a phenyl group or its derivative is directly connected to a nitrogen atom, which silane compound has one NCO group or more and one alkoxysilyl group or more in each of its molecules on the average.例文帳に追加
ポリイソシアネートとフェニル基あるいはその誘導体が窒素原子に直接結合した二級アミノ基を有するシランカップリング剤との反応生成物であって、NCO基と加水分解性アルコキシシリル基をそれぞれ分子内に平均して1つ以上有するシラン化合物であるプライマー用接着付与剤。 - 特許庁
The adhesive layer has a composition comprising (a) an acrylonitrile-butadiene copolymer, (b) a p-t-butylphenol type resol phenol, (c) a compound having ≥2 maleimide groups and (d) a diamine compound or a polysiloxane compound having amino groups on both ends and 200-7,000 weight average molecular weight.例文帳に追加
耐熱性フィルムの少なくとも片面に、(a)アクリロニトリル−ブタジエン共重合体、(b)p−t−ブチルフェノール型レゾールフェノール、(c)マレイミド基を2個以上含有する化合物、および(d)ジアミン化合物又は両端末にアミノ基を有する重量平均200〜7,000のポリシロキサン化合物を含有している電子部品用接着テープ。 - 特許庁
Formation of particle of silver oxide (I) and coating on the surface of the particle with the carbon particle are accomplished by adding alkaline solution to water solution of silver salt, containing a powder with an average diameter for carbon particle of 900 Å or smaller.例文帳に追加
平均粒径900Å以下の炭素粒子粉末を含有する銀塩水溶液中に塩基性溶液を添加することにより、酸化銀(I)粒子を形成すると共に該粒子の表面を前記炭素粒子で被覆させることを特徴とする酸化銀−炭素複合材料の製造方法を採用する。 - 特許庁
The charging roller with a conductive layer on a conductive supporting body has the conductive layer formed by styrene-butadiene rubber (SBR) in which the amount of combined styrene is ≥40 mass% and ≤60 mass% and at the same time includes carbon black with the average particle diameter of ≥150 nm and ≤500 nm.例文帳に追加
導電性支持体上に導電層を有する帯電ローラにおいて、前記導電層が結合スチレン量40質量%以上60質量%以下のスチレンブタジエンゴム(SBR)で形成され、かつ平均粒径150nm以上500nm以下のカーボンブラックを含有することを特徴とする帯電ローラ。 - 特許庁
A site server 10 for analyzing newspaper advertisement receives commodity information from user terminals 30 and searches each store database 100 from each store webpage 20 to obtain commodity information so as to display an average commodity price among stores in a predetermined area or changes in the market price thereof on each user terminal 30.例文帳に追加
新聞広告分析サイトサーバ10は、利用者端末30から商品情報を受け取り、各店舗Webページ20から各店舗データベース100を検索して、商品情報を取得し、所定の地域の店舗の平均商品価格あるいは市場価格推移を利用者端末30に表示する。 - 特許庁
The electrophotographic photosensitive member is obtained by providing, on a conductive support, a conductive layer containing conductive particles having a volume-average particle diameter of ≥0.1 μm, an intermediate layer, and a photosensitive layer in this order, wherein the conductive layer contains a polyolefin resin containing a specific repeating structural unit at a specific ratio.例文帳に追加
導電性支持体上に、体積平均粒径が0.1μm以上の導電性粒子を含有する導電層、中間層および感光層をこの順に設けてなる電子写真感光体であって、前記導電層が特定の繰り返し構造単位を特定の割合で含むポリオレフィン樹脂を含む。 - 特許庁
In processing method of a lithographic printing plate having physical development nuclei layer as an upper layer over silver halide emulsion layer formed on a support by using a silver salt diffusion transfer method, the processing method is characterized to use treatment liquid containing polyethylene imines having average molecular weight of 200 or more after development.例文帳に追加
支持体上に設けられたハロゲン化銀乳剤層の上層に物理現像核層を有する銀塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理方法において、現像処理後に平均分子量が200以上のポリエチレンイミンを含有する処理液にて処理することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁
This surface-modified diamond is obtained by reacting (a) a diamond particle of ≤100 nm average particle diameter having one or more kinds of polar groups selected from a hydroxy group, amino group and carboxy group on the surface, with (b) a compound having a functional group reactive with the polar group and a polymerizable functional group.例文帳に追加
表面に水酸基、アミノ基又はカルボキシル基から選ばれる1種以上の極性基を有する、平均粒子径100nm以下のダイヤモンド粒子(a)と該極性基と反応する官能基及び重合可能な官能基を有する化合物(b)を反応させ得られた表面修飾ダイヤモンド。 - 特許庁
The easily adhesive thermoplastic resin film includes a coated layer at least on one surface of a thermoplastic resin film, wherein the coated layer is composed mainly of a polyester having a number-average molecular weight of ≥15,000 and having substantially no carboxylic acid group, a carbodiimide compound, and a π-electron-conjugated electroconductive polymer.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に塗布層を有する易接着性熱可塑性樹脂フィルムであって、前記塗布層が、数平均分子量15000以上であって実質的にカルボン酸基を有さないポリエステル樹脂と、カルボジイミド化合物とπ電子共役系導電性高分子を主成分とする。 - 特許庁
In the inkjet recording material which is formed by providing an ink receiving layer on a support, the ink receiving layer essentially contains inorganic fine particles having average secondary particle size of ≤500 nm and further a layer containing cholesteric liquid crystal pigment is provided between the support and the ink receiving layer.例文帳に追加
支持体上にインク受容層を設けたインクジェット記録材料において、該インク受容層が、平均二次粒径が500nm以下の無機微粒子を主体に含有し、且つ該支持体と該インク受容層との間にコレステリック液晶顔料を含有する層が設けられていることを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁
The solid-state imaging device 10A including a photoelectric conversion element 101 includes, on the solid-state imaging device 101, a near-infrared absorbing layer 107 composed of crystallites of oxide including at least Cu and/or P and containing near-infrared absorbing particles of 5 to 200 nm in number average agglomerated particle size.例文帳に追加
光電変換素子101を備えた固体撮像素子10Aであって、固体撮像素子101上に、少なくともCuおよび/またはPを含む酸化物の結晶子からなり、数平均凝集粒子径が5〜200nmである近赤外線吸収粒子を含有する近赤外線吸収層107を具備する。 - 特許庁
A temperature of the laser diodes LD1-LDn is controlled based on the light volume from the laser diodes LD1-LDn to average the light volume of the laser diodes LD1-LDn obtained from the light volume sensors OS1-OSn, thus the uniformity ratio of the light volume characteristic obtained from the laser diodes LD1-LDn can be increased.例文帳に追加
光量センサOS1〜OSnから得られるレーザダイオードLD1〜LDnの光量を平均化するために、レーザダイオードLD1〜LDnからの光量に基づきレーザダイオードLD1〜LDnの温度を制御することにより、レーザダイオードLD1〜LDnから得られる光量特性の均斉度を向上させることができる。 - 特許庁
In an additional-curable type curable composition composed of a polyoxyalkylene polymer having at least one alkenyl group in one molecule, a compound containing two or more hydrosilyl groups on average in one molecule, and a hydrosilylation catalyst, at least two or more kinds of polyoxyalkylene polymers are used.例文帳に追加
1分子中に少なくとも1個のアルケニル基を有するポリオキシアルキレン重合体、1分子中に平均2個以上のヒドロシリル基を含有する化合物、ヒドロシリル化触媒からなる付加硬化型硬化組成物において、少なくとも2種類以上ポリオキシアルキレン重合体を用いることで、上記目的を達成するに至った。 - 特許庁
A method for improving storage stability of curable composition is characterized in that a compound (II) having an α, β-diol structure or α, γ-diol structure in the molecule is added in a curable composition which contains a vinyl polymer (I) having at least one crosslinkable silyl group on average.例文帳に追加
架橋性シリル基を平均して少なくとも一個有するビニル系重合体(I)を含有する硬化性組成物において、分子中にα,βジオール構造又はα,γジオール構造を有する化合物(II)を加えることを特徴とする硬化性組成物の貯蔵安定性を改善する方法。 - 特許庁
A microcomputer reads wheel speed obtained by wheel speed computing processing and computes the wheel acceleration-deceleration of each wheel and average driving wheel speed on driving wheels.例文帳に追加
平均駆動輪速Vw_Dave及び各車輪加減速度V'w_i を算出し、平均駆動輪速Vw_Daveが20km/h程度の上側車輪速所定値Vw_Hi未満で且つ少なくとも一方の駆動輪加減速度V'w_DL,V'w_DRが1G程度の低周波ノイズ所定値V'w_LO以上となったら、大きい方から三番目の車輪速Vw_3rd を車速V_SPに設定する。 - 特許庁
The manufacturing method of epoxy resin tablets for semiconductor sealing includes a process of obtaining a molding 2 by making a tablet of an epoxy resin composition for semiconductor sealing, and a process of forming a surface coating 3 of 5 to 50 μm in average thickness on a surface of the molding using polyethylene wax.例文帳に追加
半導体封止用エポキシ樹脂組成物をタブレット状に打錠成形して成形体2を得る工程と、前記成形体の表面にポリエチレンワックスを用いて平均厚さ5μm以上50μm以下の表面コーティング3を行う工程とを有する半導体封止用エポキシ樹脂タブレットの製造方法。 - 特許庁
The carrier for an electrostatic latent image developer has a coating resin layer on a core material surface, wherein the coating resin layer comprises a polymer containing silicon, oxygen and metal atoms in a backbone and fine crosslinked resin particles having an average particle diameter of 0.1-2 μm.例文帳に追加
芯材表面に被覆樹脂層を有する静電潜像現像剤用キャリアであって、該被覆樹脂層が、主鎖に珪素原子、酸素原子、及び金属原子を含むポリマー、及び平均粒子径が0.1〜2μmの範囲の架橋樹脂微粒子を含有することを特徴とする静電潜像現像剤用キャリアである。 - 特許庁
The semiconductor light emitting element 5 is provided with a semiconductor multilayer structure including a light emitting layer for emitting a light, and a nitride aluminum layer 12 provided on the surface of the semiconductor multilayer structure and having an unevenness of an average pitch half or lower the wavelength in a medium of the light in nitride aluminum.例文帳に追加
光を放出する発光層を含む半導体多層構造と、前記半導体多層構造の表面に設けられ、窒化アルミニウム内における前記光の媒質内波長の半分以下の平均ピッチの凹凸を有する窒化アルミニウム層12と、を備えたことを特徴とする半導体発光素子5を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a perfluoropolyether containing a terminal group having iodine atoms on one or both sides in high yield from a linear perfluoropolyether monoacyl halide or a linear perfluoropolyether diacyl halide without largely varying the number-average molecular weight M_n of the starting product having the structure of formula (II).例文帳に追加
線状パーフルオロポリエーテルモノアシルハライドまたは線状パーフルオロポリエーテルジアシルハライドから出発して、式(II)の構造の出発生成物の数平均分子量M_nを大きく変化させることなく、高い収量で、片側または両側にヨウ素原子を有する末端基を持つパーフルオロポリエーテルの製造方法の提供。 - 特許庁
The epoxy resin composition contains 5-70 vol.% based on the epoxy resin composition, of a planular metal magnetic powder and 10-100 pts.mass per 100 pts.mass of the epoxy resin, of calcium carbonate having 0.1-20 μm average particle diameter.例文帳に追加
エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂組成物中に、偏平状金属磁性粉を全組成物基準で5体積%以上70体積%以下含み、かつ、平均粒径が0.1μm以上、20μm未満の炭酸カルシウムをエポキシ樹脂100質量部に対して10質量部〜100質量部を含有させることを特徴とする。 - 特許庁
The biodegradable resin is preferably a biodegradable cellulose ester containing a cellulose ester having an average substitution degree of 1.0-2.15 and decomposing ≥60 wt.% of the composition after 4 weeks based on the quantity of generated carbon dioxide gas in the biodegradability test in conformity with ASTM 125209-91.例文帳に追加
生分解性樹脂が、平均置換度1.0〜2.15であり、かつASTM 125209−91に準ずる生分解性試験方法において発生する炭酸ガス量を基準として、4週間後に60重量%以上分解するセルロースエステルを含む生分解性セルロースエステルであることが好ましい。 - 特許庁
The metal supported on the carrier is preferably a transition metal, the average diameter of low grade coal particles having ion exchange ability is preferably 1-5 mm, and the metal ion-containing solution or dispersion is preferably a solution or dispersion containing metal ion extracted from mineral.例文帳に追加
上記担体に担持された金属は遷移金属であることが好ましく、イオン交換能を有する低品位炭粒子の平均粒径は1〜5mmであることが好ましく、金属イオンを含む水溶液又は懸濁液は、鉱物から抽出した金属イオンを含む水溶液又は懸濁液であることが好ましい。 - 特許庁
A coating composition prevents contamination with microorganisms on the coating containing polymer nanoparticles with an average particle diameter of 1-50 nm and each polymer nanoparticle contains 1-99.5 wt.% of at least one polyethylenically unsaturated monomer and at least one ethylenically unsaturated water soluble monomer.例文帳に追加
1〜50nmの平均粒子直径を有するポリマーナノ粒子を含むコーティング上の微生物汚染を防止するコーティング組成物であって、各ポリマーナノ粒子が1〜99.5重量%の少なくとも一つの多エチレン性不飽和モノマーおよび少なくとも一つのエチレン性不飽和水溶性モノマーを含むコーティング組成物。 - 特許庁
The water-absorbing thin film to be formed on a transparent substrate, having a water-absorbing rate of the thin film of 20-40 mass% comprises a urethane resin derived from polyethylene glycol having an average molecular weight of 400-2,000, a radical scavenger, and at least one member selected from the group consisting of peroxide decomposing agents.例文帳に追加
透明基材上に形成される吸水性の薄膜であり、該薄膜の吸水率は20〜40質量%であって、平均分子量400〜2000のポリエチレングリコールより誘導されてなるウレタン樹脂とラジカル捕捉剤及び過酸化物分解剤からなる群から選ばれる少なくとも1種とを含むこと。 - 特許庁
Further, amplification control of an image signal of a display object is performed based on the average luminance of the image for each screen, the adjustment value from the PWMGAIN calculation circuit 107 and an image luminance correction straight line specified by one or both of minimum luminance and maximum luminance of the image of each screen.例文帳に追加
同時に、1画面毎の画像の平均輝度と、PWMGAIN計算回路107からの調整値と、1画面毎の画像の最小輝度と最大輝度との一方または両方とによって特定される画像輝度補正直線に基づいて、表示対象の画像信号の増幅制御を行う。 - 特許庁
An exhaust gas purification catalyst includes an oxygen storage material consisting of double oxide containing cerium and zirconium and has a catalytic metal carried on the oxygen storage material, wherein the oxygen storage material is in the form of hollow secondary particles in each of which primary particles of an average particle size of less than 10 nm cohere to form a shell.例文帳に追加
CeとZrとを含有する複酸化物よりなる酸素吸蔵材を有し、該酸素吸蔵材に触媒金属が担持されている排気ガス浄化用触媒において、上記酸素吸蔵材は、平均粒径が10nm未満である一次粒子がシェル材となって凝集した中空状の二次粒子となっている。 - 特許庁
In the colored sheet material having the colored resin layer on a sheet substrate, the colored resin layer has an average absorption factor of ≤30% in the wavelength region of 780-1,800 nm and one of ≥60% in the wavelength region of 610-780 nm.例文帳に追加
シート基材上に着色樹脂層を有する着色シート材において、着色樹脂層の波長領域780〜1800nmにおける平均吸収率が30%以下で、且つ、波長領域610〜780nmにおける平均吸収率が60%以上であることを特徴とする着色シート材。 - 特許庁
In the urine leakage sensor, conductive polyvinyl alcohol system fibers comprise a polyvinyl alcohol system polymer and copper sulfide particulates having an average particle diameter of 500 nm or smaller, the copper sulfide particulates are contained on or inside the front layer of the fibers, and the conductive polyvinyl alcohol system fibers are arrayed separated by interval in the planar direction of a fabric.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系ポリマーと平均粒子径500nm以下の硫化銅微粒子からなり、且つ硫化銅微粒子が繊維の表層および/または内部に含有されてなる導電性ポリビニルアルコール系繊維が、布帛の面方向に間隔をおいて配置されていることを特徴とする尿漏れセンサー。 - 特許庁
The one-pack curable epoxide composition contains the epoxide compound having one or more epoxy groups on average in the molecule, the imidazole compound and one or more phosphorous acid compounds selected from a group consisting of phosphorous acid, phosphorous acid monoester and phosphorous acid diester and having one or more hydroxyl groups as indispensable components.例文帳に追加
また、一液性の硬化性エポキシド組成物は、分子内に平均1個より多くのエポキシ基を有するエポキシド化合物、イミダゾール化合物、及び亜リン酸、亜リン酸モノエステル、及び亜リン酸ジエステルからなる群から選択される、水酸基1つ以上を有する亜リン酸化合物1種以上を必須成分として含む。 - 特許庁
This adhesive essentially comprises (A) a thermosetting epoxy resin and (B) a terminal epoxy-modified siloxane oligomer at 0.01-10 wt.% based on the component A; wherein the average polymerization degree of the siloxane chain of the oligomer B is ≤16.例文帳に追加
(A)熱硬化性エポキシ樹脂および(B)末端エポキシ変性シロキサンオリゴマーを必須成分とし、(A)熱硬化性エポキシ樹脂に対して前記(B)末端エポキシ変性シロキサンオリゴマーを0.01〜10重量%の割合で含有し、ベアチップを基板に熱圧着により搭載するに適用する電子デバイス用熱圧着接着剤である。 - 特許庁
In the positive-type photoresist composition containing a cresol novolak resin and a photosensitizer based on a naphthoquinonediazidosulfonic ester, an o-cresol novolak resin, having a weight average molecular weight(Mw) of 16,000-75,000, is used as the cresol novolak resin.例文帳に追加
本発明のポジ型ホトレジスト組成物は、クレゾールノボラック樹脂及びナフトキノンジアジドスルホン酸エステルを主成分とするホトセンシタイザーを含有してなるポジ型ホトレジスト組成物において、クレゾールノボラック樹脂として重量平均分子量(Mw)16000〜75000のo−クレゾールノボラック樹脂を用いたことを特徴とする。 - 特許庁
Talking about his looks, in the days when the average height of men was about 157 cm, he had an incomparably blessed body build which was proud to be 182 cm tall (Toshiie's height is estimated to be 182 cm based on his remained kimono), and his face was also handsome as mentioned above, so that he is said to have been a very nice-looking busho. 例文帳に追加
容姿については、男性の平均身長が157cm程度の時代に6尺(約182cm)を誇る類稀なる恵まれた体格の持ち主で(遺された利家の着物から推定6尺とされている)、前の項で記されたように顔も端整であった事から非常に見栄えのいい武将であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We expect this effort will contribute to the realization of the targets in the Master Plan on ASEAN Connectivity (i.e., a 20 percent improvement in processing costs by 2013 and a 50 percent improvement by 2015) and our target of a 10 percent improvement in the average clearance time in ASEAN and Japan by 2015, as measured by the Time Release Study.例文帳に追加
我々は、この取組により、「ASEAN連結性マスタープラン」で掲げられた目標(貿易手続費用の 2013年までの 20%削減、2015年までの 50%削減)及び 2015年までに日 ASEAN全体の平均通関時間を通関所要時間調査(TRS)ベースで 10%削減するとの我々の目標の実現に貢献することを求める。 - 財務省
Article 38 When a worker only works for part of the prescribed working hours because he or she has been injured or gotten ill on the job, the employer shall pay, as a compensation for absence from work, 60 percent of the difference between his or her average wages and those paid for the hours for which he or she has worked. 例文帳に追加
第三十八条 労働者が業務上負傷し又は疾病にかかつたため、所定労働時間の一部分のみ労働した場合においては、使用者は、平均賃金と当該労働に対して支払われる賃金との差額の百分の六十の額を休業補償として支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fluororesin film includes a zinc oxide particle having an average particle diameter of 0.01-0.05 μm, wherein the particle has a coating layer comprising silicon oxide on a surface of the zinc oxide, and 0.05-2.0 pts.mass of the particle is contained in 100 pts.mass of the fluororesin.例文帳に追加
平均粒子径が0.01〜0.05μmの酸化亜鉛粒子を含有するフッ素樹脂フィルムであって、該粒子は酸化亜鉛の表面にケイ素酸化物からなる被覆層を有し、フッ素樹脂100質量部に対し該粒子を0.05〜2.0質量部含有していることを特徴とするフッ素樹脂フィルムを提供するものである。 - 特許庁
The thickness of the liquid crystal layer is fixed, and the average refractive index of the liquid crystal layer is continuously changed in the laminating direction of the liquid crystal layer with respect to polarized light having the plane of polarization parallel with a rubbing direction on the base plates 1 and 2 and is fixed with respect to polarized light having the plane of polarization perpendicular to the rubbing direction.例文帳に追加
液晶層の厚さは一定であり、液晶層の平均屈折率は、基板1・2上のラビング方向に対して平行な偏波面を有する偏光に対して、液晶層の積層方向に連続的に変化し、ラビング方向に対して垂直な偏波面を有する偏光に対して、一定となっている。 - 特許庁
Or this liquid silicone rubber base composition includes (D) diorganopolysiloxane which is liquid at room temperature and in which silanol groups at both ends are blocked, (E) ground granulated silica made to be hydrophobic and reinforceable and (C) tourmaline powder having 1-100 μm average particle diameter in a weight content of 0.1-20 wt.% based on the total weight of the composition.例文帳に追加
(D)常温で液状の両末端シラノール基封鎖ジオルガノポリシロキサン、(E)疎水化補強性シリカ微粉末、(C)平均粒径が1〜100μmのトルマリン粉末からなり、組成物中に(C)成分が0.1〜20重量%含有されることを特徴とする、液状シリコーンゴム用ベース組成物及びその粘度低減方法。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor is provided in which a deposited layer including at least a photosensitive layer is formed on an outer circumferential surface 10A of a cylindrical substrate 10, wherein the cylindrical substrate 10 has a roughened end face 19 and the surface roughness of the end face 19 is 2.0-4.5 μm in terms of arithmetic average roughness Ra.例文帳に追加
円筒状基体10の外表面10Aに少なくとも感光層を含む成膜層が形成された電子写真感光体において、円筒状基体10は、粗面化処理された端面19を有し、端面19の表面粗さは、算術平均粗さRaにおいて2.0μm以上4.5μm以下である。 - 特許庁
The thermally developable silver halide photosensitive material has an undercoat layer containing a matting agent on at least one face of a support, the center line average surface roughness Ra of the undercoat layer is ≤15 nm and 10-100 particles of the matting agent are present in 100 μm2 area of the undercoat layer.例文帳に追加
支持体上の少なくとも片面に、マット剤を含有する下引層を有し、該下引層の中心線平均表面粗さRaが15nm以下であり、且つ該下引層の100μm四方の面積中にマット剤が10〜100個存在することを特徴とする熱現像ハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
The transparent laminate is the one wherein the transparent conductive film is formed on the surface of the substrate consisting of a fiber-reinforced composite material that contains a fiber having an average fiber diameter of 4-200 nm and a matrix material and that has a light transmittance of ≥60%, in terms of the thickness of 50 μm, at a wavelength of 400-700 nm.例文帳に追加
平均繊維径が4〜200nmの繊維とマトリクス材料とを含有し、50μm厚換算における波長400〜700nmの光線透過率が60%以上である繊維強化複合材料よりなる基材の表面に透明導電膜が形成されてなる透明積層体。 - 特許庁
In this frequency synthesizer device consisting of a phase comparator 1, a low-pass filter 2, a voltage-controlled oscillator 3, a variable frequency divider 4 and a frequency division ratio control circuit 5, the frequency division ratio of the divider 4 changes on time base in the control circuit 5, and its time average value is controlled so as to include values below the decimal point.例文帳に追加
位相比較器1と、ローパスフィルタ2と、電圧制御発振器3と、可変分周器4と、分周比制御回路5とからなる周波数シンセサイザ装置において、分周比制御回路5で、可変分周器4の分周比が時間的に変化し、かつその時間平均の値が小数点以下の値を含むように制御する。 - 特許庁
In the aerosol product for controlling small flies in which an aerosol composition comprising an aerosol stock solution containing a pyrethroid-based insecticidal component and a liquefied gas as a propellant is sprayed on small flies, the aerosol product for controlling small flies has the spray force of 2-15 gf/15 cm and an average particle diameter of spray particles of ≤40 μm.例文帳に追加
ピレスロイド系殺虫成分を含むエアゾール原液と噴射剤として液化ガスとからなるエアゾール組成物を噴霧するコバエ防除用エアゾール製品において、その噴射力が2〜15gf/15cmで、かつ、噴霧粒子の平均粒子径が40μm以下であるコバエ防除用エアゾール製品。 - 特許庁
In the method for treating nitrate nitrogen-containing water, a water treatment catalyst for nitrate nitrogen-containing water composed of particulates with the average particle diameter in the range of 5 nm to 1 μm in which metal particulates are carried on crystalline carbon particles, and the carrying amount of the metal particulates in the catalyst particulates lies in the range of 1 to 50 wt.% as metal is used.例文帳に追加
結晶性炭素粒子に金属微粒子が担持された平均粒子径が5nm〜1μmの範囲の微粒子からなり、触媒微粒子中の金属微粒子の担持量が金属として1〜50重量%の範囲にある、硝酸性窒素含有水の水処理触媒を用いる。 - 特許庁
The circuit connecting material 50 includes an adhesive composition 51 and conductive particles 12 having projected portions on a surface side, and a storage elastic modulus at 40°C becomes 0.5 to 3GPa by hardening treatment, while an average coefficient of thermal expansion from 25 to 100°C becomes 30 to 200 ppm/°C by hardening treatment.例文帳に追加
回路接続材料50は、接着剤組成物51と、表面側に突起部を有する導電粒子12とを含有し、硬化処理により40℃における貯蔵弾性率が0.5〜3GPaとなり、硬化処理により25℃から100℃までの平均熱膨張係数が30〜200ppm/℃となることが可能である。 - 特許庁
An actual transmission capacity determining section 43 determines an actual transmission capacity such that the average rate of transmission between the communication terminal and the base station does not exceed the data transmission rate based on the transmittable capacity and the data transmission rate and then records it in an actual transmission capacity storing section 22.例文帳に追加
実送信容量決定部43は、上記送信可能容量と、上記データ伝送速度とに基づいて、通信端末と基地局間で行われる通信の平均速度が上記データ伝送速度を超えないように通信するための実送信容量を決定し、実送信容量記憶部22に記録する。 - 特許庁
The ink accepting layer which the medium has on a water-resistant substrate contains the pseudo-boehmite-like alumina hydrate, polyvinyl alcohol having a saponification degree less than 90% and an average polymerization degree of 3,000 or more, a crosslinking agent for crosslinking the polyvinyl alcohol, a cationic polymer including quaternary ammonium in the skeleton, a water-soluble manganese compound and ammonium sulfate.例文帳に追加
耐水性支持体上に有するインク受容層が、擬ベーマイト状アルミナ水和物と、ケン化度90%未満、平均重合度3000以上のポリビニルアルコールと、ポリビニルアルコールを架橋する架橋剤と、4級アンモニウムを骨格に含むカチオンポリマーと、水溶性マンガン化合物と、硫酸アンモニウムとを含んでいる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
