「on-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

TAIRA no Naokata gathered troops from three regions of the Tokai region, Higashiyama region and Hokuriku region along with the troops under his command and went on the expedition to conquest TAIRA no Tadatsune, but Naokata was not able to subjugate the revolt easily because the troops of Tadatsune already controlled Kanto region and the morale among his soldiers was very high. 例文帳に追加

平直方は麾下の軍勢と東海、東山、北陸の三道の軍を結集して討伐に向うが、関東を押さえて士気の上がる平忠常軍を攻めきれずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arguments to the interpreter consist of a single optional argument following the interpreter name on the first line of the program, followed by the name of the program, followed by the command arguments, if any. 例文帳に追加

インタプリタに対する引き数は、プログラムの先頭の行のインタプリタ名の後の省略可能な引き数 1 つと、その後のプログラム名、さらに(もしあれば) その後のコマンドへの引き数から構成されます。 - JM

On the other hand, in the case of troops being organized by allied samurai groups, each group had an independent chain of command and the Sodaisho was just a figurehead with relatively weak authority. 例文帳に追加

複数の武士団により編成された連合軍の場合、指揮系統面においてそれぞれの武士団ごとに独立しており、総大将はあくまで盟主としての地位に過ぎず比較的権限が弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an imperial commissioner which was unregulated by the ritsuryo codes (ryoge no kan), 'junsatsushi' was in charge of the inspection of the operations of local governments under the command of the emperor himself, directly reporting to the emperor on the performance evaluation of the local officials, such as 'shishi' (provincial governors) and 'kenrei' (prefectural governors). 例文帳に追加

律令には規定のない使職（令外官）の一つであり、皇帝の命令によって、地方の監察を行い、州の刺史や県の県令などの地方官の勤務評定を上進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, the words 'Imperial Prince Nagaya' and 'imperial command' on the about 50,000 excavated mokkan are considered useful to make clear the facts of life and management of the royal family and mysteries of Prince Nagaya as a member of Koshin, and are awaited to be analyzed. 例文帳に追加

ともあれ、前述の5万点に及ぶ出土木簡の、「長屋親王宮」や「大命」の記載は、王家の生活や経営の実態とともに、皇親としての謎にせまるものとして、解明が待たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey by command of Domain means a survey for resources development but these books were on regional animal and vegetation from the perspective of natural history, so Tomoari's interest was very clear. 例文帳に追加

藩命にもとづく調査とは、すなわち資源開発のための調査であるが、これらの著作は博物学的関心による地方動植物志であり、伴存の関心がどこにあるのかが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The humidification control part 11 acquires the humidification determination value according to the standard, creates commands for operation of indoor humidification or stop of humidification on the basis of the humidification determination value, and executes the command.例文帳に追加

加湿制御部１１は、前記基準に従って湿度判定値を取得し、湿度判定値に基づき室内の加湿運転又は加湿停止の指令を生成するとともに、指令を実行する。 - 特許庁

KIRINO, who was in command of the troops in the area from Miyazaki to Kagoshima and that in Bungo around this time, seized the branch office of Miyazaki Prefecture to place a base of the Satsuma army there, and on May 28, changed the name to the Office of Military Affairs. 例文帳に追加

この頃桐野は宮崎から鹿児島方面および豊後等の軍を統監していたが、ここを根拠地とするために宮崎支庁を占領し、5月28日に軍務所と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency. 例文帳に追加

追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the travel command D1 is not given to the loaded equipment M, attitude of the vibration removing base is checked based on the detection signal D2 obtained by the displacement sensor (S8) to return to the horizontal attitude at S7.例文帳に追加

なお、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられていないときには、変位センサに得られた検知信号Ｄ２に基づいて除振台の姿勢をチェックし（ステップＳ８）、ステップＳ７に戻る。 - 特許庁

To provide a game machine, in which a second control means controls the display based on command information transmitted from a first control means, capable of optimizing a display system.例文帳に追加

第１制御手段から送信された指令情報に基づいて第２制御手段にて表示制御が行われる遊技機において、表示体系の好適化を可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

A governor 14 compares the available maximum output Pmax with a power feed command value P0, and adjusts the aperture of a control valve 9 on the basis of a result of comparison, thereby controlling the output of the power generator 1.例文帳に追加

ガバナ１４は、この可能最大出力Ｐｍａｘと給電指令値Ｐ０とを比較し、その比較結果によって制御弁９の開度を調整することで発電機１の出力を制御する。 - 特許庁

Even if a drive command signal Sn for another on channel changes to the L level, a drive signal Dn is kept at the H level to prohibit an off transition action of the output transistor Tn.例文帳に追加

その結果、他のオンしているチャンネルの駆動指令信号ＳｎがＬレベルに変化しても、駆動信号ＤｎはＨレベルのまま保持され、出力トランジスタＴｎのオフ移行動作が禁止される。 - 特許庁

The circuit 13 issues an REF command to an SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) 30 when an REF flag register 14 is "ON" and a microcomputer 20 accesses (reads out or writes) another device 40.例文帳に追加

そして、コマンド生成回路１３は、ＲＥＦフラグレジスタ１４が「ＯＮ」であって、マイコン２０が他のデバイス４０にアクセス（読み出し又は書き込み）しているときに、ＲＥＦコマンドをＳＤＲＡＭ３０に発行している。 - 特許庁

A user transmits the information transferred to the controller 300 as it is or an operational command obtained by executing the program contained in the information on the remote controller 300 to another equipment B 200.例文帳に追加

利用者は、リモコン装置３００に転送された情報をそのまま、あるいは、リモコン装置上で情報に含まれるプログラムを実行することにより得られる操作指示を機器Ｂ２００へ送信する。 - 特許庁

When a user of the portable terminal 5 presses a print button 44, the relay server 3 recognizes the printer 8 as a printer waiting for a print job, based on a first job request command.例文帳に追加

中継サーバ３は、携帯端末５のユーザにより印刷ボタン４４の押下がなされた場合に第１のジョブ要求コマンドに基づいて、プリンタ８が印刷ジョブを待機しているプリンタであると認識する。 - 特許庁

When supplied with a reverse command signal from a reverse control unit 46, the intermittent control unit 51 determines whether or not to cause a drive element to operate intermittently, based on a stop position signal from the stop position determining unit 52.例文帳に追加

反転制御部４６から反転指令信号が供給されると、間欠制御部５１は、停止位置判定部５２からの停止位置信号に基づき駆動体を間欠動作させるか判断する。 - 特許庁

On the other hand, in data transfer using the memory 14, the device 1 writes a command regarding the handling of data to be transferred in the RAM 12 and performs the DMA transfer of the data to be transferred to the memory 14.例文帳に追加

逆に、メモリ１４を使用したデータ転送では、装置１は、転送すべきデータの取扱いに関するコマンドをＲＡＭ１２に書込み、転送すべきデータをメモリ１４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

A CPU 11 of an audio unit 1 related to this invention outputs an adaptive system display request command to the mobile terminal 2 by each prescribed time, e.g. every second when power is turned on.例文帳に追加

本発明に係るオーディオ機器１によれば、電源がＯＮ状態であると、ＣＰＵ１１は、携帯端末２に、所定時間毎、例えば１秒ごとに適合システム表示要求コマンドを出力する。 - 特許庁

When a control device determines that the engine is in idle running mode and there is high possibility that it stays in the mode based on the determination, the control device gives a command that the engine stays in idle running mode to the switchable mount.例文帳に追加

この判定から、制御器がエンジンがアイドル・モードにありそこに留まる可能性が高いと判定するとき、制御器は切換可能マウントにエンジン・アイドル・モードにあるように命令することができる。 - 特許庁

A second switch is disposed in the current path, and operates in an ON/OFF state complementary to the first switch according to a command of a first control signal after reading the information from the storage part.例文帳に追加

第２スイッチは電流経路に介在して備えられ、記憶部からの情報の読み出し動作の後、第１制御信号による指令に応じて第１スイッチに対して相補的なオンオフ状態で動作する。 - 特許庁

The receiver (10) executes a parity check (7b) by comparing a value generated on the basis of the received control command and parity code with at least a part of a stored ID number.例文帳に追加

受信装置（１０）は、受信された制御コマンドと受信されたパリティコードとに基づいて生成された値を、保持されている識別番号の少なくとも一部と比較することにより、パリティチェックを行う（７ｂ）。 - 特許庁

Then, the door is locked/unlocked on the basis of the reception of the command signals Sa, Sb only in the in-vehicle machine of the vehicle corresponding to the present day of the week among the vehicles selected through the input device 13.例文帳に追加

そして、この入力装置１３を通じて選択される車両のうち、現在の曜日に対応する車両の車載機でのみ、指令信号Ｓａ，Ｓｂの受信に基づきドアのロック／アンロックを行う。 - 特許庁

The current command calculation part 21 is equipped with a vehicle speed gain calculation part 35 performing the calculation of a vehicle speed gain Kcs reducing the absolute value of the end abutting damper correction current Idp* based on the vehicle speed V.例文帳に追加

また、電流指令演算部２１は、車速Ｖに基づいてエンドあてダンパ補正電流Ｉdp*の絶対値を減少させる車速ゲインＫcsの演算を行う車速ゲイン演算部３５を備える。 - 特許庁

With an image formation device, when a prescribed time elapses during a power-saving mode (YES at S501), the power source of an engine CPU is turned on (S502) for environmental measurement and an environmental variation countermeasure command is transmitted (S503).例文帳に追加

省電力モード中に所定時間が経過すると（Ｓ５０１でＹＥＳ）、環境測定のために、エンジンＣＰＵの電源がＯＮされ（Ｓ５０２）、環境変動対策コマンドが送信される（Ｓ５０３）。 - 特許庁

A presentation controlling micro-computer 100 determines a variation pattern of a decoration symbol and whether or not re-lottery presentation is executed before starting a jackpot game based on the content of a variation pattern command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、変動パターンコマンドの内容にもとづいて、飾り図柄の変動パターンと大当り遊技の開始前に再抽選演出を実行するか否かとを決定する。 - 特許庁

Consequently even if a variety of control command signals are sent to the performance control board 44 during the startup time of the performance control board 44, the screen displayed on the display screen 28 is never disturbed.例文帳に追加

従って、演出制御基板４４の起動時間中に様々な制御コマンド信号が演出制御基板４４へ送信されても、表示画面２８に表示される画面が乱れることがない。 - 特許庁

When a magnetic information restoring command is received from the host computer in a step S2115, the film scanner re-records normal magnetic information on the film in place of magnetic information concerning deterioration in a step S2116.例文帳に追加

ステップＳ２１１５で、ホストコンピュータより磁気情報の修復コマンドを受信すると、フィルムスキャナは、ステップＳ２１１６で、劣化に係る磁気情報に代えて正常な磁気情報をフィルムに再記録する。 - 特許庁

To simplify the rear face structure of a pachinko game machine by effectively integrating a ball put-out device, which can put out the prescribed number of balls on the basis of a ball put-out command signal, into a ball tray.例文帳に追加

球払出指令信号に基づいて所定数の球を払い出し可能な球払出装置を球受皿に効果的に組み込むようにしてパチンコ遊技機の裏面構造の簡素化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus with a search function capable of automatically notifying its own position without any operation by a person carrying an own apparatus on the basis of a search command from an external device.例文帳に追加

外部機器からの探索指令に基づいて、自装置の所持者の何らの操作を伴うことなく、自装置の位置を自動的に通報することが可能な探索機能付きモバイル装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the front door of the game machine is open and the door opening flag is turned on, a dispensing control means stops the dispensing of the game balls from the ball dispensing device according to the command of the game control means.例文帳に追加

よって、遊技機の前面扉が開放されてドア開放フラグがオンになったときに、払出制御手段は、遊技制御手段の指令にもとづいて球払出装置からの遊技球の払出を停止する。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control determines the variation pattern of decorative patterns and whether or not to implement a re-drawing performance before starting a big winning game on the basis of the contents of a variation pattern command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、変動パターンコマンドの内容にもとづいて、飾り図柄の変動パターンと大当り遊技の開始前に再抽選演出を実行するか否かとを決定する。 - 特許庁

At this time, only the gates of the light emitting thyristors 210 to which the scanning circuit 100 has given a light emitting command are selectively made to be in H levels, and thereby the light emitting thyristors 210 to which the light emitting commands are given are turned on.例文帳に追加

この時、走査回路部１００により発光指令されている発光サイリスタ２１０のゲートのみを選択的にＨレベルとすることで、発光指令されている発光サイリスタ２１０がターンオンする。 - 特許庁

On the other hand, when the alcohol concentration exceeds the predetermined value, an increase amount (refer to fine dots) of the command fuel injection amount due to the increase of the alcohol concentration is shifted to the intake stroke injection (refer to the pattern C).例文帳に追加

一方、アルコール濃度が所定値を超える場合、アルコール濃度の増加による指令燃料噴射量の増大分（微細なドットを参照）が吸気行程噴射に移される（パターンＣを参照）。 - 特許庁

An operation name 71, an order 72 of each operation, a condition coil address 73, a command coil address 74, an output coil address 75, and an end coil address 76 are displayed in a row on a sequence display screen 5B.例文帳に追加

シーケンス表示画面５Ｂに、動作名称７１、各動作の順番７２、条件コイルアドレス７３、指令コイルアドレス７４、出力コイルアドレス７５および端コイルアドレス７６を一列に表示する。 - 特許庁

Then, based on the number of revolutions of the motor and a torque command (load), a control unit 40 selects two sets of winding groups as a stop winding group, and stops the supply of power to these stop winding groups for a predetermined period.例文帳に追加

そして、制御ユニット４０は、モータ回転数およびトルク指令（負荷）に基づいて、２組の巻線グループを停止巻線グループとして選択し、この停止巻線グループへの通電を所定期間停止する。 - 特許庁

A change rate limiting ratio β of a starting element fastening pressure command value tPc is retrieved from the α on the basis of an expected map in S4 when the change is caused by the stepping and in S5 when the change is caused by the return operation.例文帳に追加

踏み込みによるものであればＳ4で、戻し操作によるものであればS5で、予定のマップをもとにαから、発進要素締結圧指令値tPcの変化割合制限率βを検索する。 - 特許庁

The controller is further provided with a controller for receiving an actual speed, and supplies a command signal for controlling the size of a driving current based on an instructed speed and the actual speed of a movable member.例文帳に追加

制御装置は、さらに、実際の速度を受け取るコントローラを備え、指令された速度と可動部材の実際の速度とに基づいて駆動電流の大きさを制御するためのコマンド信号を供給する。 - 特許庁

This apparatus creates a pulse sequence based on the additional measurement parameters set in the step 102 and measures the additional data using the pulse sequence created in the step 103 by a measurement command (steps 103 and 104).例文帳に追加

ステップ１０２で設定した追加計測パラメータに基づいてパルスシーケンスを作成し、計測指示により、ステップ１０３で作成したパルスシーケンスを用いて追加データを計測する（ステップ１０３、１０４）。 - 特許庁

The security server 40 confirms that the RA 20 has transmitted the certificate issuance request to the CA 10 based on the received random number, and decides whether to execute the received generation command or not.例文帳に追加

セキュリティサーバ４０は、受信した乱数に基づき、ＲＡ２０が証明書発行依頼をＣＡ１０へ送信したことを確認して受信した生成コマンドを実行するか否かを判定する。 - 特許庁

The peep prevention device outputs, when determined that there is face information that does not match the face information of the permitted users, a non-display command to the computer 20 to hide the information displayed on the display 21.例文帳に追加

ここで、許可ユーザの顔情報と一致しない顔情報があると判定された場合に、ディスプレイ２１に表示された情報を非表示にさせる非表示命令を、コンピュータ２０に出力する。 - 特許庁

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a coolant pump motor revolution command value for realizing the coolant supply flow rate after it is corrected by the correction value.例文帳に追加

そして、この補正値で補正した後の冷却液供給流量を実現するための冷却液ポンプモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。 - 特許庁

To provide a method for easily adjusting a servo so that a shape error becomes a targeted reduction quantity of a circular arc radius not depending on a command program or a moving speed and even in the case of use of speed feedforward.例文帳に追加

指令プログラムや移動速度によらず、また、速度フィードフォワードを使用した場合でも、形状誤差が目標の円弧半径縮小量となるようにサーボを簡単に調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device with which the video data stored in a memory by the time when a recording stop command request is issued is recorded on a recording medium.例文帳に追加

この発明は、記録停止指令要求が発生するまでにメモリに蓄積された映像データを記録媒体に記録することができるようになる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The symbol control device 61 displays the jackpot state termination presentation display in the variable display device 4 based on the jackpot termination command.例文帳に追加

そして、図柄制御装置６１に当たり終了コマンドを送出し、図柄制御装置６１は、当たり終了コマンドに基づいて当たり状態終了演出表示を可変表示装置４に表示する。 - 特許庁