「on-line maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A maintenance server 5 can browse the created maintenance information list via a leased line 11 to apply maintenance to the shield boxes 12 and the tester 13 on the basis of the result of browsing.例文帳に追加

この作成された保守情報リストは専用線１１を介して保守サーバ５から閲覧でき、閲覧結果に基づいてシールドボックス１２やテスタ１３の保守を行う。 - 特許庁

To lessen the burden of data formation and maintenance on each equipment constituting a component mounting line (system).例文帳に追加

部品実装ライン（システム）を構成する各装置のデータの作成負担やメンテナンス負担を軽減する。 - 特許庁

SURVEY INSTRUMENT WITH BUILT-IN MAINTENANCE PREANNOUNCEMENT/DETECTION MEANS AND METHOD FOR MAINTAINING/REPAIRING SURVEY INSTRUMENT BASED ON MAINTENANCE DATA BY USING DATA COMMUNICATION LINE例文帳に追加

メンテナンス予告検出手段内蔵型測量機及びデータ通信回線を用いてメンテナンスデータに基づき測量機を整備・修理する方法 - 特許庁

The communication device 10 analyzes the maintenance data 240 in the maintenance control frame 200 transmitted from the media converter 20 and judges the condition of the media converter 20, that of line for a transmission media 40 or the like based on the result of the analysis.例文帳に追加

通信装置１０は、メディア変換機２０から送信されたメンテナンス制御フレーム２００に含まれているメンテナンスデータ２４０を解析する。 - 特許庁

This remote maintenance system is equipped with a substation which is installed on a utility pole in a distribution line remote supervisory control system, and a terminal for maintenance.例文帳に追加

本発明によるリモート保守システムは、配電線遠方監視制御システムにおいて電柱上に設置された子局と、保守用端末とを備える。 - 特許庁

To provide an on-line system whose maintenance performance is high for easily operating additional development after system activation.例文帳に追加

システム稼働後に追加開発を容易に行うことのできるメンテナンス性の高いオンラインシステムを提供することである。 - 特許庁

A bowling lane maintenance machine, after completing a maintenance operation on one lane, moves onto the approach behind the foul line, turns and indexes over to the next lane, then turns again and moves up to the foul line of the next lane.例文帳に追加

ボウリングレーンメンテナンスマシンは、１つのレーンのメンテナンス作業を完了した後、ファールライン後方のアプローチ上を移動し、旋回して次のレーンへ進み、そこで再度旋回して次のレーンのファールラインまで移動する。 - 特許庁

To perform maintenance such as installation/uninstallation of a servlet, registration of alias, parameter setting on line without rebooting the servlet.例文帳に追加

サーブレットを再起動することなく、オンラインでサーブレットのインストール・アンインストール、エイリアスの登録、パラメータの設定等のメンテナンスを行う。 - 特許庁

A line switching means 4b monitors the communication states of the means 2-1 to 2-n after the line failure is detected and performs line switching from the package 2 to the package 3 for maintenance on the basis of the communication states.例文帳に追加

回線切り替え手段４ｂは、回線障害の検出後、回線制御手段２−１〜２−ｎの通信状態を監視し、通信状態にもとづいて、パッケージ２から保守用パッケージ３への回線切り替えを行う。 - 特許庁

Since the coating liquid scum stuck on the inner wall of the main pipe line is scraped and cleaned when the main pipe line pig 6 moves in the main pipe line 10, it is not necessary to make the request of the cleaning to a contractor and the maintenance cost is made low.例文帳に追加

主管路ピグ６が主管路１０内を移動する際に、主管路内壁に付着した塗料カスをカキ取り清掃するため、業者に洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。 - 特許庁

Then, a total deterioration prediction line of the sealants is calculated based on the first deterioration prediction line and the second deterioration prediction line (114) and timing over a predetermined deterioration tolerance is calculated as the maintenance time.例文帳に追加

そして、第１の劣化予測線及び第２の劣化予測線に基づいて、シーリング材のトータルの劣化予測線を算出し（１１４）、予め定めた劣化の許容値を超えるタイミングをメンテナンス時期として算出する。 - 特許庁

To provide a maintenance control method and a system which collect or write data to a radio base station for a line concentrator connected to a line concentrator or the memory for the line concentrator, without depending on the place of installation.例文帳に追加

集線装置に接続された集線装置用無線基地局または集線装置のメモリに対して、設定場所によらずデータの収集または書込みを行う保守制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The maintenance data transmitting means 108a of the transmitter-receiver 10 transmits line maintenance data for maintaining the connected line with a terminal device 17 in a cycle shorter than that of a monitoring time on the terminal device 17 side.例文帳に追加

そして、データ送受信装置１０の維持データ送信手段１０８ａは、端末装置１７との接続中の回線を維持するための回線維持データを端末装置１７側での監視時間より短い周期で端末装置１７に送信する。 - 特許庁

While a switchback disappeared due to the integration of two stations, trains of the Keishin Line turned around on the track of the Ishiyama-Sakamoto Line and inconvenience in maintenance and inspection jobs arose. 例文帳に追加

浜大津駅の統合によりスイッチバックがなくなることになり、石山坂本線内で京津線車両の向きが逆になり保守点検などで不都合が生じることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion beam irradiation device capable of performing maintenance without having an adverse effect on other processing chambers when performing maintenance of an ion beam supply device in use corresponding to an in-line method.例文帳に追加

インライン方式に相当する使用においてイオンビーム供給装置のメンテナンスを行う際、他の処理室に悪影響を与えることなくメンテナンスを行うことができるイオンビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

The maintenance information on the automobile of a first user is presented to a second user designated by the first user via a telecommunication line, and the second user is allowed to input the answer to an answer item on the maintenance information.例文帳に追加

第１のユーザに指定させた第２のユーザに、第１のユーザの自動車に関する整備情報を通信回線を介して提示し、第２のユーザに、その整備情報に係る返答項目に対しての返答を入力させる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the maintenance of expectations felt by players even when sub figures which may be displayed on a prescribed line but presenting no jackpot directly are displayed on the prescribed line.例文帳に追加

所定のラインに表示されたとしても直接大当りとなることがない副図柄が所定のラインに表示された場合にも、遊技者に対して期待感を維持させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for diagnosing a failure of even a machine whose on-line maintenance or check or the like is not available.例文帳に追加

オンラインでの保守、点検等ができない機械に対しても故障診断を行なうことが可能な機械の故障診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece conveying device used between press machines, which saves on a space, is applicable to an existing tandem press line, and facilitates maintenance.例文帳に追加

省スペース化を図れるとともに、既設のタンデムプレスラインにも適用可能であり、かつメンテナンスが容易となるプレス間のワーク搬送装置の提供。 - 特許庁

If next-generation trains someday replace conventionally powered trains, there will be no wasteful electric discharge on overhead wires and no need for line maintenance. 例文帳に追加

いつか，次世代電車が従来型電車に取って代われば，むだの多い架線への放電がなくなり，電線整備の必要性もなくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An ADSL modem 30 once receiving the packet turns on an in-Internet-line-maintenance pilot lamp 205 to attract user's attention.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム３０は、このパケットを受信したらインターネット回線メンテナンス中表示パイロットランプ２０５を点灯し、利用者に注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a data bus circuit that can locate a fault location on the occurrence of a fault in a circuit or a line so as to smooth maintenance and operation of a device employing this circuit.例文帳に追加

回路故障や回線異常に対し、故障箇所の特定を可能にし、装置の保守や運用を円滑にするデータバス回路を提供する。 - 特許庁

A straight line 3 is generated on such very low region side as impossible to be read with a density detecting sensor, which straight line passes a point C, on an approximate line 1, corresponding to the lowest density image among detection values of a low density region at forming an image and has the same inclination as a reference line 2 of a half tone reference value generated at maintenance.例文帳に追加

画像形成時における低濃度領域の検出値のうち、近似線 上の最低画像濃度に対応する点Ｃを通過し、メンテナンス時に作成される中間調濃度基準値による基準線 と傾きを同じくする直線 を、濃度検知センサーにて読み取り不可能な極低濃度領域側に作成する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous on-line autoanalyzer which precisely and continuously measures a liquid sample originating from apparatuses of various kinds requiring on-line automatic analysis over a long period of time, and reduces the labor required for maintenance.例文帳に追加

オンライン自動分析を必要とする種々の装置に由来する液体試料を、精度よく長期間にわたって連続的に測定でき、しかもメンテナンスに要する労力を軽減できる工業的に有利な分析装置を提供する。 - 特許庁

The automatic line design server 6 retrieves the line design information (parameter of geographical and meteorological condition, etc.) regarding the area on the basis of the location information of the radio communication equipment 1 and 2, automatically performs line design with the line design information as a parameter and transmits a calculation result to the maintenance terminal 4.例文帳に追加

自動回線設計サーバ６は、無線通信装置１、２の位置情報を基に、その地域に関する回線設計情報（地形、気象条件等のパラメータ）を検索し、それをパラメータとして回線設計を自動的に行い、計算した結果をメンテナンス端末４に送信する。 - 特許庁

To aim at both maintenance of high measurement accuracy and versatility, with a frame part holding fixture for holding harness parts of a wire harness by being set upright on a drawing board to line up the wire harness on.例文帳に追加

ワイヤハーネスを布線する図板に立設されて、ワイヤハーネスのハーネス部品を保持するための枠型部品保持具において、高い寸法精度の維持と汎用性とを両立させる。 - 特許庁

A maintenance frame for detecting failures generated on the frame transfer route in its own line board by a local CPU provided for each of line boards is generated, the maintenance frame flows in the frame transfer route, and address information of a sender and address information of a destination included in the maintenance frame are exchanged at a packet processing part in the frame transfer route.例文帳に追加

回線ボード毎に備えるローカルＣＰＵにより自回線ボード内のフレーム転送ルートで発生する障害を検出するためのメンテナンスフレームを生成し、メンテナンスフレームをフレーム転送ルートへ流し、フレーム転送ルート内にあるパケット処理部にてメンテナンスフレームに含まれる送信元のアドレス情報と送信先のアドレス情報を入れ替える。 - 特許庁

Since coating liquid scum stuck on the inner wall of the branch pipe line is scraped and cleaned by the pig 7 for the branched pipe, it is not necessary to make the request of the periodical cleaning of the inner wall of the branch pipe line to a contractor and then the maintenance cost is made low.例文帳に追加

枝管路内壁に付着した塗料カスを枝管用ピグ７によりカキ取り清掃するため、業者に定期的に枝管路内壁の洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。 - 特許庁

To provide a device of forming a wheel rim for vehicles which is arranged on a wheel rim manufacturing line and with which working efficiency of maintenance work, a tool setting-change work or the like is improved.例文帳に追加

ホイールリムの製造ラインに配設されて、メンテナンス作業や段替え作業などの作業効率を向上し得る車両用ホイールリム成形装置を提案する。 - 特許庁

To provide a communication network management apparatus which is capable of automatically and rightly extracting a stopped line at the time point of work scheduling beforehand when scheduling maintenance work on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の保守作業計画時に停止回線を予め作業計画時点で自動的に正しく抽出できる通信ネットワーク管理装置を提供する。 - 特許庁

To secure cooling performance during single failure in on-line maintenance in a fuel pool cooling and cleanup (FPC) system/suppression pool cleanup (SPCU) system of a nuclear power generation plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの燃料プール冷却浄化（ＦＰＣ）系・圧力抑制プール浄化（ＳＰＣＵ）系において、オンラインメンテナンス時の単一故障時の冷却性を確保する。 - 特許庁

To realize a manufacturing line in which a plurality of nanofiber layers having reduced variation can be formed on a substrate sheet and a stopping time due to maintenance and setting change can be reduced.例文帳に追加

バラツキが小さい複数のナノファイバー層を基材シート上に形成でき、メンテナンスや設定変更に伴う停止時間を短くできる製造ラインを実現する。 - 特許庁

Printing on a sheet, maintenance of the print head, and supplying of ink to the ink storage part are performed by rotating the plurality of line heads 30 round a shaft 11.例文帳に追加

複数のラインヘッド３０をシャフト１１の周りに回転させることによって、用紙への印字、印字ヘッドのメンテナンス、及びインク貯蔵部へのインク補給を行なう。 - 特許庁

To provide a device for forming a wheel rim for vehicles which is arranged on a wheel rim manufacturing line and with which working efficiency of maintenance work, tool settings-change work and the like is improved.例文帳に追加

ホイールリムの製造ラインに配設されて、メンテナンス作業や段替え作業などの作業効率を向上し得る車両用ホイールリム成形装置を提案する。 - 特許庁

To provide an endoscope which prevents stress on its parts due to a difference in thermal expansion coefficient, does not need an additional material or structure for fixing a signal line to allow simple, low-priced, and reliable catching of the stress acting on the signal line, and can be kept in good maintenance.例文帳に追加

熱膨張係数の違いによる部品への応力集中を回避し、新たな信号線固定部材や固定構造を設けずに、簡単・安価かつ確実に信号線に作用する応力を支持し、メンテナンスも良好に行える内視鏡を得る。 - 特許庁

The monitoring master file creating means 42 extracts maintenance agreement information 8 including information which specifies the customer building 1 and the elevator 11 from a maintenance information system 5, and also extracts line number information 9 of a communication line from a communication line management system 6 if possible, and automatically creates the monitoring master file information 10 on the basis of these pieces of information.例文帳に追加

この監視マスターファイル作成手段４２は、顧客建物１と昇降機１１を特定する情報を含む保全契約情報８を保全情報システム５から抽出すると共に、可能であれば通信回線の回線番号情報９を通信回線管理システム６から抽出し、これらの情報に基づいて監視マスターファイル情報１０を自動生成する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a factory facility, a customer uses the card and the terminal to be automatically connected to the host computer 11 of the maintenance service company through a telephone line.例文帳に追加

工場設備に故障が発生したときには、顧客は、カードと端末機を使用することにより電話回線を介してメインテナンスサービス会社のホストコンピュータ１１へ自動的に接続される。 - 特許庁

In 1995, the local governments began to reserve fund for construction every year and worked on maintenance around the stations or building of guide signs of sightseeing facilities, thereby promoting the 'Lake Biwa Loop Line Plan.' 例文帳に追加

1995年からは基金として毎年工事費用を各自治体が積み立てることを始め、「琵琶湖環状線構想」を前進するよう駅周辺整備や観光施設の案内整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage unifiedly a fault report prepared by a maintenance personnel on the basis of a defect and failure of an installed device and a failure report of installed devices collected on line with a failure history book in the same format.例文帳に追加

本発明は、設備機器の異常、故障に基づいて保全員により作成される故障報告と、オンラインで収集される設備機器の故障報告とを同一フォーマットの故障履歴台帳で一元的に管理する。 - 特許庁

To prevent a facilities DB from being updated in the middle of restoring to a state before update, maintenance and a test, to prevent a DB which is found abnormal by the test result from being written in a facilities DB for on-line and causing the update of the facilities DB for on-line and to prevent a facilities DB whose test is completed from being erroneously reupdated.例文帳に追加

更新前の状態への復元途中，メンテナンス途中，試験途中に設備ＤＢを更新したり、試験結果が異常の設備ＤＢをオンライン用設備ＤＢに書き込んで更新したり、試験完了の設備ＤＢを誤って再更新したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a disaster recovery system allowing maintenance of consistency of a system by use of a quiescent point of a disk on a DR (disaster recovery) site side in time of recovery without imposing a large load on a line in data transfer without grouping a plurality of disks on a P (primary) site side.例文帳に追加

Ｐサイト側の複数のディスクをグループ化せずにデータ転送で回線に多大な負荷を掛けることがなく、且つ復旧時にＤＲサイト側のディスクの静止点を用いてシステムの整合性を保つことができるディザスタリカバリシステムを提供する。 - 特許庁

A rail and a loop pipe line for drawing out the refrigerant compressing/condensing unit 10 can be eliminated and since respective sections can be arranged on the front side utilizing the part for arranging the loop pipe line, maintenance work is facilitated.例文帳に追加

冷媒圧縮凝縮ユニット１０を前に引き出すために設けていた引出用レールとループ状管路が不要になり、ループ状管路を配置していた部分を利用して各部分を前面側側に配置することができるので、保守作業が容易になる。 - 特許庁

To drastically shorten a production line of electronic equipment and time for all deletion (initialization) in the case of maintenance, etc., and write of data, etc., in the electronic equipment on which a large capacity memory is mounted.例文帳に追加

大容量のメモリを搭載している電子装置にあって、この電子装置の生産ラインやメンテナンス時などにおける全消去（初期化）やデータ等の書き込み時間の大幅な短縮化を目指す。 - 特許庁

A reference plate 16 is set passing a rail plate 14 via a preliminarily set initial expansion gap on a scanning line 9, where a detection sensor 10 scans, when a vehicle 3 for rail maintenance is made to run.例文帳に追加

レールプレート１４を通り、保線用車両３を走行させたとき検知センサ１０が走査する走査線９上に、予め定められた初期遊間距離だけ離して基準プレート１６を設置する。 - 特許庁